smp4Bike_34.10
2
SELLE SMP TORNA AL SUCCESSO CON LE GIRLS Mentre nel primo fine settimana di settembre termina Eurobike 2010-The Global Show, dove Selle SMP ha risposto presente con la presenza al padiglione A2 allo stand 402, e nel Pro Tour la Footon Fuji Servetto, prosegue l’avventura alla Vuelta di Spagna, sono tornate al successo le ragazze equipaggiate Selle SMP. Le professioniste della Chirio-Forno d’Asolo hanno fatto nuovamente centro in Francia. La vittoria era nell’aria. E dopo aver preso le misure, la super velocista americana Kelly Bemjanim è riuscita a rompere il ghiaccio in Europa nella trasferta francese a Montréal- la-Cluse. Alla fine diventata un vero trionfo per i colori per il team veneto-piemontese che ha confezionato una bella e rinfrancante doppietta, grazie alla piazza d’onore dell’ucraina Tatiana Mikhaylova. Non distante da Ginevra, ma in territorio transalpino, il criterium di Montréal-la-Cluse, impegno completamente piatto, ha visto le ragazze in gialloverde salire in cattedra dal primo all’ultimo km, guidate dall’esperienza di Rosane Kirch. Nel finale è stato poi eccellente il lavoro di squadra che ha portato il plotone ad allungarsi in prossimità del traguardo, sino all’accelerata della Mikhaylova che ha spianato la strada alla Benjiamin. A completare la giornata trionfale, il successo della Mikhaylova della speciale classifica a punti stilata con gli sprint disputati ogni cinque tornate e nei quali la velocista ucraina si è imposta per ben tre volte. Di ritorno dal Trophèe d’Or, breve corsa a tappe francese, la Chirio-Forno d’Asolo ha trovato due un rinforzi per chiudere in bellezza la stagione. Sempre dal team professionistico americano Colavita, sono arrivate due atlete di grande esperienza, come la 30enne della Virginia Andrea Dvorak (debutto domenica in Francia a Charvieu-Chavagneux) e la 35enne connazionale plurititolata ed ex iridata a Varese 2008 Amber Neben. MTB - La stagione 2010 fuoristrada si sta avviando verso la conclusione. Nel fine settimana tutta l’attenzione è rivolta ai mondiali in Canada a Mont-Sainte-Anne. Intanto i portacolori della Forestale Frw continuano a ottenere successi. L’ultimo è di Rafael Visinelli a Motta di Livenza (Tv) nel cross country disputato lungo gli argini e la golena del fiume Livenza.
description
http://www.smpselle.com/smp4bike/images/stories/comunicati_stampa/smp4Bike_34.10.pdf
Transcript of smp4Bike_34.10
SELLE SMP TORNA AL SUCCESSO CON LE GIRLS
Mentre nel primo fine settimana di settembre termina Eurobike 2010-The Global Show, dove Selle SMP ha risposto presente con la presenza al padiglione A2 allo stand 402, e nel Pro Tour la Footon Fuji Servetto, prosegue l’avventura alla Vuelta di Spagna, sono tornate al successo le ragazze equipaggiate Selle SMP. Le professioniste della Chirio-Forno d’Asolo hanno fatto nuovamente centro in Francia. La vittoria era nell’aria. E dopo aver preso le misure, la super velocista americana Kelly Bemjanim è riuscita a rompere il ghiaccio in Europa nella trasferta francese a Montréal-la-Cluse. Alla fine diventata un vero trionfo per i colori per il team veneto-piemontese che ha confezionato una bella e rinfrancante doppietta, grazie alla piazza d’onore dell’ucraina Tatiana Mikhaylova.Non distante da Ginevra, ma in territorio transalpino, il criterium di Montréal-la-Cluse, impegno completamente piatto, ha visto le ragazze in gialloverde salire in cattedra dal primo all’ultimo km, guidate dall’esperienza di Rosane Kirch. Nel finale è stato poi eccellente il lavoro di squadra che ha portato il plotone ad allungarsi in prossimità del traguardo, sino all’accelerata della Mikhaylova che ha spianato la strada alla Benjiamin.A completare la giornata trionfale, il successo della Mikhaylova della speciale classifica a punti stilata con gli sprint disputati ogni cinque tornate e nei quali la velocista ucraina si è imposta per ben tre volte.Di ritorno dal Trophèe d’Or, breve corsa a tappe francese, la Chirio-Forno d’Asolo ha trovato due un rinforzi per chiudere in bellezza la stagione. Sempre dal team professionistico americano Colavita, sono arrivate due atlete di grande esperienza, come la 30enne della Virginia Andrea Dvorak (debutto domenica in Francia a Charvieu-Chavagneux) e la 35enne connazionale plurititolata ed ex iridata a Varese 2008 Amber Neben.
MTB - La stagione 2010 fuoristrada si sta avviando verso la conclusione. Nel fine settimana tutta l’attenzione è rivolta ai mondiali in Canada a Mont-Sainte-Anne. Intanto i portacolori della Forestale Frw continuano a ottenere successi. L’ultimo è di Rafael Visinelli a Motta di Livenza (Tv) nel cross country disputato lungo gli argini e la golena del fiume Livenza.
THE SMP SADDLES GAINS SUCCESSES AGAIN WITH THE GIRLS
Meanwhile, during the first weekend of September, ends the Eurobike 2010-The Global Show, the SMP Saddles were present there in the pavilion A2, at the stand no 402 as well as at the Pro Tour la Footon Fuji Servetto, the adventure at Vuelta di Spagna continues, and the girls equipped with the SMP Saddles fly back for success. The professionals of the Chirio-Forno d’Asolo hit the centre in France once again. Their victory was in the air, anyway. After having taken some measures, the American super sprinter, Kelly Bemjanim, managed to break the ice in Europe, during the French transfer in Montréal-la-Cluse. At the end she turned out to be the real triumph for the colours of the team from Veneto and Piedmont which has made the very nice and reassuring double victory, thanks to the place of honour of Ukrainian Tatiana Mikhaylova.Not far away from Geneva, but in the transalpine territory, the criterion of Montréal-la-Cluse, which was a completely flat engagement, saw the girls dressed in green and yellow as leaders from first till last km, leaded by the experience of Rosane Kirch. During the final, there took place an excellent team work which made the platoon stretch near the finishing point and accelerate Mikhaylova who smoothed the way for Benjiamin.To complete this triumphal day, there was also the success of Mikhaylova in the special point classification based on sprints disputed every five rounds in which the Ukrainian sprinter won three times. On their way back home from the Trophèe d’Or, the short French stage race, the Chirio-Forno d’Asolo found supports, just to close the season in the nice way. From the American professional team Colavita, there arrived two athletes with great experience, 30 y.o. Andrea Dvorak from Virginia (her debut on Sunday in France at Charvieu-Chavagneux) and the compatriot of many titles and ex championess from Varese 2008, Amber Neben of 35 years.
MTB – The 2010 off road season is coming to the end. During this weekend the entire attention is paid on the World Champions in Canada at Mont-Sainte-Anne. Meanwhile the bikers with the colours of the Forestale Frw continue gaining successes. The latest one is of Rafael Visinelli at Motta di Livenza (Tv) during the cross country disputed along the banks and quays of Livenza river.
