SKEMA SUGESTII 2010

fi nit

o d

i st

am

pare

04/2

010

Skema srl · Via dell'Artigianato, 831047 Ponte di Piave (TV) - ItalyTel. +39 0422 858511Fax +39 0422 858505

Numero Verde 800 [email protected]

ES_Skema_cop_SUGESTIONI_13_04 new.indd 1 20-04-2010 16:31:44

I l b e n e s s e r e a l c e n t r o d e l l ’ a t t e n z i o n e .A t t e n t i o n i s c o n c e n t r a t e d o n w e l l - b e i n g .

Skema è il nuovo punto di riferimento delle soluzioni integrate per il benessere abitativo, grazie ad una nuova fi lo-sofi a aziendale che mette al centro l’equilibrio dell’uomo. Con Skema è possibile creare infi nite combinazioni per-sonalizzate e massimizzare il comfort personale di ciascuno: ogni ambiente diventa un luogo magico dove scoprire un’atmosfera di rifugio dalle tensioni del quotidiano. Un’oasi di tranquillità e benessere dove ritrovarsi e ritrovare nuove energie.

Il mandala è l’essenza, il mandala è il tutto: rappresenta il centro di energia che ha creato il cosmo, simboleggia il viaggio interiore verso la cre-

scita e il benessere personale. Un viaggio raffi gurato creativamente in combinazioni grafi che che ognuno personalizza adattandole al proprio

percorso individuale, esprimendo la propria vitalità grazie alla vivacità di segni e di colori.

Skema is the new reference point of integrated solutions for well-being in the home, thanks to a new company policy that focuses on man’s balance. With Skema it is possible to create an infi nite number of personalised combinations and maximise everyone’s personal comfort. Every room becomes a magical place where one can take refuge from daily stress. An oasis of peace and well-being where one can feel at ease and fi nd new energy.

Mandala is the essence, mandala is everything. It represents the centre of energy that created the cosmos and symbolises the inner journey

toward personal growth and well-being. A journey depicted with creativity in graphic combinations that every person personalises by adapting

them to their own individual path, while expressing their own energy with the liveliness of signs and colours.

ES_Skema_Catalogo_GENERALE_13_04 new.indd 3 19-04-2010 10:33:01

2

Tutte le espressioni di un nuovo equilibrio.All of the expressions of a new balance.

Energia naturale Natural energyELEMEX · Pavimenti in Legno

· Wooden Floorings

PAG. XX PAG. 42

Armonia HarmonyLIVING · Pavimenti in Laminato

· Laminated Floorings

PAG. 30

Intensità IntensityCREATIVE · Pavimenti Laminati Design

· Pavimenti Laminati Design

PAG. 36


3

Sollievo ReliefTOP LEVEL · Pavimenti Sopraelevati

· Raised Flooring

Evoluzione EvolutionVERTICAL · Rivestimenti per Pareti

· Wall Coverings

Personalità PersonalityOPEN ART · Creazioni all’Avanguardia

· Avant-garde Creations

Proprio come i mandala, che ognuno può creare a propria immagine e somiglianza, accostando gli “elementi” dell’offerta Skema si possono creare infi nite combinazioni di pavimenti e rivestimenti, dando origine alla propria “sfera vitale”: uno spazio completamente personalizzato dove abitare e lavorare immersi in un nuovo benessere.

Just like the mandalas, which everyone can create in their own image and likeness, an infi nite number of combinations of fl oors and coverings can be created by matching up the Skema “elements” to give rise to their own “vital sphere”, a space that is entirely personalised, where one can live and work immersed in a new form of well-being.

PAG. 48 PAG. 50 PAG. 52


4

“Tutte le cose create sono soggette al cambiamento. Anche l’uomo.““Everything that is created is subject to change. Including man.“


5

Ti proponiamo un percorso alla scoperta delle potenzialità della Sfera

Vitale Skema, ispirandoti con una galleria di realizzazioni dove pavimento

e parete sono totalmente coordinati per raggiungere la perfezione.

Ti offriamo suggestioni di design, che mettono in evidenza l’impatto

estetico delle combinazioni Skema, suggestioni di personalizzazione,

con spunti e consigli per rendere unica ogni realizzazione,

suggestioni di qualità, con l’eccellenza che da sempre

contraddistingue la produzione Skema.

We are offering you a path that will help you fi nding the potential

of the Skema Vital Sphere, which will inspire you with a gallery

of executions where fl ooring and wall covering are completely

coordinated to achieve perfection.

We are offering you design suggestions that highlight the aesthetic

impact of Skema combinations. They are suggestions for personalisation

complete with hints and tips for making every execution unique,

suggestions of quality with the excellence that has always

distinguished Skema products.

1_Pavimento Brio & Parete Fonika e Unika Brio Flooring & Fonika and Unika Wall

2_Pavimento Brio & Parete Fonika DF Brio Flooring & Fonika DF Wall

3_Pavimento Living & Parete Fonika Living Flooring & Fonika Wall

4_Pavimento Brio & Parete Fonika e Unika Brio Flooring & Fonika and Unika Wall 5_Pavimento Brio & Parete Fonika e Unika Brio Flooring & Fonika and Unika Wall 6_Pavimento legno Elemex Opera Live & Parete legno Elemex Opera Elemex Opera Live wooden Flooring & Elemex Opera wooden Wall 7_Pavimento legno Elemex Opera Live & Parete Unika Elemex Opera Live wooden Flooring & Unika Wall


6

Suggestione _1Pavimento Brio Parete Fonika e Unika

Suggestion _1Brio Flooring Fonika and Unika Wall

Pavimento Brio fi nitura Skin Grigio Stone 3278 Metal Storm 3293

Parete Fonika fi nitura SkinGrigio Stone 3278 Parete Unika fi nitura SkinMetal Storm 3293

Brio Flooring Skin fi nishing Grey Stone 3278 Metal Storm 3293

Fonika Wall Skin fi nishingGrey Stone 3278 Unika Wall Skin fi nishingMetal Storm 3293


7


“Nella profondità del tuo sé si cela un mondo intero”.

“An entire world is concealed deep down in yourself”.

8


Pavimento Brio fi nitura Skin Grigio Stone 3278Metal Storm 3293

Parete Fonika fi nitura Skin Grigio Stone 3278 fi nitura Skin

Brio Flooring Skin fi nishingGrey Stone 3278Metal Storm 3293

Fonika Wall Skin fi nishing Grey Stone 3278

9


Suggestione _2Pavimento BrioParete Fonika DF

Suggestion _2 Brio fl ooringFonika DF Wall

Pavimento Brio fi nitura SkinCross Fiber Grey 3320 Parete Fonika fi nitura SkinLarix Manchester 733

Brio Flooring Skin fi nishingCross Fiber Grey 3320 Fonika Wall Skin fi nishing Larix Manchester 733

10


11


Suggestione _3Pavimento Living Parete Fonika

Suggestion _3 Living FlooringFonika Wall

Pavimento White Wood 127 fi nitura Wild Wood

Parete Fonika Bianco 001 fi nitura RiverGrigio Antracite 623 fi nitura Studio

Flooring White Wood 127 Wild Wood fi nishing

Fonika WallWhite 001River fi nishingAnthracite Grey 623 Studio fi nishing

12


13


“Abbi il tuo scopo davanti a te a ogni passo che fai. Tu desideri la libertà e non devi dimenticarlo mai”.

“Keep your purpose before you with every step that you take. You want freedom, and you must never forget it”.

14


15


Suggestione _4Pavimento BrioParete Fonika e Unika

Suggestion _4Brio FlooringFonika and Unika Wall

Pavimento Brio fi nitura SkinCemento Grezzo 3275 Parete Fonika fi nitura SkinIce Resin 3292 Parete Unika fi nitura Skin Silver Acid 2209

Brio Flooring Skin fi nishingRaw Cement 3275 Skin fi nishing Fonika Wall Skin fi nishing Ice Resin 3292Unika Wall Skin fi nishing Silver Acid 2209

16


17


“Più conosci gli spazi profondi del silenzio,

più cominci a sentirti a tuo agio con te stesso, più ti senti appagato

dall’esistenza, maggiori saranno le

espressioni a cui il tuo essere darà vita”.

“The more you know the profound spaces of silence, the more you begin to feel at ease with yourself, the more you feel

contented with existence,

the greater will be the expressions

your being will bring to life.”

18


19


Suggestione _5Pavimento Brio Parete Fonika e Unika

Suggestion _5Brio Flooring Fonika and Unika Wall

Pavimento Brio fi nitura Skin Ice Resin 3292

Parete Fonika fi nitura Skin Urban Grey 3277 Parete Unika fi nitura Skin Red Metal 3294

Brio Flooring Skin fi nishing Ice Resin 3292

Fonika Wall Skin fi nishing Urban Grey 3277 Unika Wall Skin fi nishing Red Metal 3294

20


21


Suggestione _6Pavimento legno Elemex Opera LiveParete legno Elemex Opera

Suggestion _6Wooden fl ooring Elemex Opera LiveElemex Opera Wooden Wall

Pavimento legno Opera Live

Parete legno Opera

Wooden fl ooring Opera Live

Wooden Wall Opera

22


23


“Vivete soltanto nel presente, non nel futuro. Fate del vostro meglio oggi; non aspettate il domani”.

“You live only in the present, not in the future. Do your best today and don’t wait until tomorrow.”

24


25


Suggestione _7Pavimento legno Elemex Opera LiveParete Unika

Suggestion _7Elemex Wooden fl ooring Opera LiveUnika Wall

Pavimento legno Opera Live

Parete Unika fi nitura SkinDark Acid Metal 3279

Wooden fl ooring Opera Live

Unika Wall Skin fi nishing Dark Acid Metal 3279

26


27


“L’aspetto delle cose varia secondo le emozioni; e così noi vediamo magia e bellezza in loro, ma, in realtà, magia e bellezza sono in noi.“

“The appearance of things varies according to emotions; and so we see magic and beauty in them, but actually magic and beauty lie within ourselves.”

28


LIVING CREATIVE ELEMEX

TOP LEVEL VERTICAL OPEN ART

Tutti gli elementi per la tua Sfera VitaleAll the elements for your Vital Sphere

29


ArmoniaHarmony

Pavimenti in LaminatoLaminated Floorings

LIVING

The laminated fl oorings of the Living line are a modern solution for all needs and for all types of surroundings. Skema offers a complete range of products designed to offer reliability and resistance to wear, impact, stains and dampness.for living and working in a healthy, comfortable, relaxing and pleasant environment.

I pavimenti laminati della linea Living rappresentano una soluzione moderna per ogni esigenza e per ogni tipo di ambientazione.Skema propone una gamma completa di prodotti progetta-ti per offrire affi dabilità, resistenza all’usura, agli urti, alle macchie e all’umidità:per abitare e lavorare in un ambiente sano, confortevole, rilassante e piacevole.

Fanno parte di questa linea:This line comprises: MAXIM ADVANCEDPRESTIGE ADVANCEDPRESTIGEK-UNOMAKE-UPFACILE

30

K-Uno Rovere Miele


31


ArmoniaHarmony


LIVING

32

Prestige Rovere Anticato


33

Prestige serie Wood Line


34

Maxim Advanced E’ tra i prodotti più performanti della gamma Skema. L’elevata qualità delle materie prime utilizzate e lo spessore mag-giorato da 10 mm. consente di resistere meglio alle sollecita-zioni anche in ampie superfi ci ed in ambito professionale. Migliorato il comfort al rumo-re da calpestio grazie all’appli-cazione in aderenza totale di un materassimo sul retro della doga: tecnologia Advanced System. Massima resistenza superfi ciale classe AC6.

K-Uno La linea che offre un formato di importanti dimensione da 208 x 2052 mm. proposte in una fi nitura “emotion” semiopaca estremamente realistica che riproduce in maniera fedele le venature e le caratteristiche del legno naturale. Altra par-ticolarità è la presenza di una sottile bisellatura sul lato lun-go del tavolato, progettata in modo da corrispondere per-fettamente al carattere delle doghe. La gamma si compo-ne di cinque decorativi dalle calde tonalità del rovere, mol-to richiesta dalle tendenze più attuali dell’interior design.

Prestige La linea con la più ampia scel-ta di decorativi di tendenza ad effetto legno disponibili sia in tavola intera che nella geo-metria parquet classic in diver-se fi niture superfi ciali studiate per esaltare al massimo le differenti caratteristiche visi-ve e tattili dei pavimenti. Una gamma completa di accessori coordinati per la posa comple-tano la proposta. Ideale per progettare qualsiasi necessità dall’uso abitativo agli spazi commerciali.

Make - UP Gamma completamente rin-novata nel formato 140 x 1287 mm in grado di migliorare ulteriormente la resa estetica del pavimento posato rispetto al tradizionale formato doga. Disponibile in una selezione dei migliori decorativi della linea Living e a richiesta an-che nella versione Advanced System.

Facile La linea indicata per ambien-tazioni domestiche o commer-ciali moderate. La scelta giu-sta per chi vuole coniugare praticità ed eleganza. E’ un prodotto che permette di ri-coprire in modo semplice, ve-loce ed economico ambienti che non devono sopportare gradi di usura elevati.

It is one of the most best-per-forming product within Skema range. Thanks to high quality of raw materials and to its in-creased thickness (10 mm) it can better resist to stresses even in broad surfaces and in occupational settings. Im-proved acoustic comfort from footstep noise thanks to its coupling with the Advanced System underfl oor already glued to the back of the pa-nels. Greatest surface resi-stance of Class AC6.

This collection offers a big size plank 208 x 2052 mm, available in the extremely realistic semi-matt “emotion” fi nishing, re-producing the characteristics of the natural wood. Another special feature is the presence of a small bevel on the long side of the board, conceived in order to perfectly fi t with the character of the planks. It is available in 5 versions of the warm tones of the oak, very required by the most current trends of the interior design.

The collection with the highest choice of decors with a natural wood effect available both in the Classic parquet geometry and in the Full Board Version. Its different surface fi nishings bring out the visual and tactile features of the fl oors. Coordi-nated accessories available. Suitable for both commercial and domestic use.

The new size 140x1287 mm in-creases the aesthetic qualities of the fl oor with respect to the traditional size of the plank. Available in the most sold de-cors of the Living Collection. Advanced System Version upon request.

Suitable for domestic and light commercial use, Facile is the perfect solution to match elegance and laying easiness.


LIVING


Rovere Polar140

Rovere Miele511

Rovere Tobacco138

Rovere Moro510

Rovere Sole139

Rovere Crudo512

Rovere Petrolio142

Rovere Blu157

La fi nitura che esalta le venature del legno e dona ancora più naturalezza ai pavimenti laminati.

EMOTION fi nishing

Rovere Azzurro158

Rovere Ambra141

Rovere Nevada514

Fiberline Graphite144

Wild Grey Fir163

Wild Chestnut149

Wood Line Cortex160

Wild Hemlock150

Wild Golden Teak146

Wood Line Dark159

Wild Oak148

Rovere Majestic513

Wild Wengè154

Wood Line Dune161

Fiberline Sahara145

White Wood127

La fi nitura dal piacevole effetto anticato spazzolato.

WILD fi nishing

Classica fi nitura con imitazione poro legno.

WOOD fi nishing

Acero Bianco119

Rovere Sbiancato 136

Noce Scuro Tavolato1005

Ciliegio Plank479

Rovere Superior 128

Rovere Moka155

Faggio Plank476

Merbau Strip481

Iroko Royal129

Doussiè Africa130

Faggio Select504

Noce Rosso Tavolato1003

Rovere Select Plank477

Bianco Sirio 114 Finitura liscia

Pero Plank478


WOOD fi nishing

Teak 133

Ciliegio 226

Rovere Grigio Strip471

Rovere Strip474

Faggio 220

Noce Scuro 1000

Faggio Strip472

Noce Strip475

Rovere 222

Noce Rosso 1002

Ciliegio Strip473

La nuova fi nitura dall'effetto opaco che rende il legno in tutte le sue sfumature ancora più realistico e naturale.

REAL WOOD fi nishing

Rovere Anticato164

Mogano Silver162

White Pine165

ArmoniaHarmonyy

35


IntensitàIntensity

Liveliness, colour, possibilities for personalisation. Here is the range of Creative laminated fl oorings that, together with Skema’s quality and reliability, delivers a surge of imagination for living, working and exhibiting spaces while offering a choice of different sizes and a multitude of original decorations, even in the innovative glossy fi nish.

Fanno parte di questa linea:This line comprises:BRIO - BRIO ADVANCEDBRIO PLUS - BRIO PLUS ADVANCEDBRIO MIRROR

Vivacità, colore, possibilità di personalizzazione: ecco la gamma pavimenti laminati Creative che, insieme alla qualità ed affi dabilità Skema, porta una ventata di fantasia per gli spazi abitativi, lavorativi ed espositivi consentendo di scegliere fra differenti formati e moltissimi decorativi originali, anche nell’innovativa fi nitura lucida.

Pavimenti Laminati DesignDesign Laminated Floorings

CREATIVE

36


37

Brio Bianco 001 Mirror Finishing Brio Zebrano Vulcan 4467 Wood Finishing


IntensitàIntensity


CREATIVE

38

Brio Cemento Grezzo 3275 Skin Finishing


39



CREATIVE

40

Brio PlusUna selezione ristretta dei decorativi più richiesti della linea Brio proposti in classe di resistenza AC5, massima resi-stenza all’usura unita a tutta la creatività di un pavimento della linea Brio.

Brio La linea che esprime la mas-sima creatività e fantasia nella progettazione degli ambien-ti, disponibile in una gamma diversifi cata di decorativi che riproducono soggetti a fan-tasia, pietre, marmi, lamiere, resine ecc. da scegliere in otto fi niture superfi ciali diverse in grado di esaltare al massimo le qualità estetiche dei mate-riali e disponibili a richiesta in 6 formati diversi abbinabili.

Brio Mirror Le qualità di un pavimento Brio unite ad una fi nitura su-perfi ciale lucida con resisten-za all’abrasione superfi ciale in classe AC4. Ideale per soluzio-ni originali e ad alto impatto estetico.

The most requested colors of the Brio collection realized with AC5 class resistance. Gre-atest surface resistance with all the creativity of Brio Flooring.

This line gives space to crea-tivity and fantasy. Featuring a varied range of decors re-producing patterns, stones, marbles, resins etc., available in 8 different surface fi nishings that bring out the aesthetic qualities of the fl oor and upon request in 6 different compa-tible sizes.

All the features of a Brio fl oo-ring with a glossy surface fi ni-shing with AC4 class surface abrasion resistance. Perfect for original solutions of a high aesthetic impact.

Brio Dark Acid Metal 3279 Skin Finishing


CREATIVE


La fi nitura lucida di grande effetto, in grado di valorizzare ogni ambiente.

MIRRORfi nishing

IntensitàIntensityy

Dark Acid Metal3279

Grigio Stone3278

Acid Metal3276

Grigio Beton3192

Light Brown Spatolato*3312

Vanilla Spatolato*3313

Bianco001

La fi nitura dal piacevole effetto anticato spazzolato.

WILDfi nishing

Silver Acid 2209

Acid Metal 3276

Ice Resin3292

Cross Fiber Grey 3320

Cuoio Vintage* 3190

Urban Grey* 3277

Metal Storm3293

Metal Wood Pegaso4490

Grigio Beton 3192

Cemento Grezzo 3275

Grigio Stone 3278

Dark Acid Metal 3279

Alphabet 1 - 3316

Metal Wood Orion4491

Cross Fiber Carbon3319

(*) Prodotto disponibile salvo esaurimento scorte.

Grigio Antracite* 623

Bianco Latte 004

La fi nitura con texture dall’effetto naturale che regala morbide sensazioni tattili.

STUDIO fi nishing

Textile Denver 3318

Textile Boston 3317

La fi nitura che riproduce la lavo-razione geometrica dei tessuti esaltan-done gli intrecci e la bellezza.

SATIN fi nishing

Zebrano Vulcan 4467

Zebrano Ghana* 4466


WOOD fi nishing

Old English 3314

La fi nitura che imita fedelmente la sensazione tattile e visiva della vera pelle.

PELLE fi nishing

Dark Acid Metal 3279

Grigio Beton 3192

Acid Metal 3276

La fi nitura che ripropone la superfi cie di resine o lamiere acidate riprodotte con effetti tridimensionali naturali e materici.

ELITE fi nishing

41


Elemex: the excitement and warmth of natural wood combined with the most innovative manufacturing and fi nishing technologies give birth to a range of pre-fi nished wooden fl oorings capable of competing as market leaders. The infi nite varieties of wood grains in the many types of wood mark out an ever-varying path, but all with the same fi nal destination: your satisfaction.

Fanno parte di questa linea:This line comprises:OPERETTAOPERAOPERA MIXLIVE EXPERIENCETECNO

Elemex: l’emozione e il calore del legno naturale uniti alle tecnologie più innovative di realizzazione e fi nitura danno origine a una gamma di pavimenti prefi niti in legno capace di competere da leader sul mercato. Le infi nite venature del legno, nelle molteplici varianti di essenza, descrivono un percor-so sempre diverso, ma con la stessa destinazione: la tua soddisfazione.

Energia naturaleNatural energy

Pavimenti in LegnoWooden Floorings

ELEMEX

42


43

Opera Live - Seghettato, Decapato Blu




ELEMEX

44

Operetta Parisienne


45


46

Operetta Pavimento prefi nito in legno a due strati con formato speciale 1200 x 120 x 10 mm., di grande bellezza e qualità. I sette legni in gamma, dalle fi niture esclusive, spaziano dai toni chiari a quel-li più caldi e scuri del rovere e regalano grandi sensazioni agli ambienti.

Opera Mix La collezione Opera trova una sua declinazione nella gamma Opera Mix , il pavimento in le-gno di rovere proposto in tre differenti larghezze di doga: 127 - 148 e 190 x 1900x15 mm. Una soluzione che consente di realizzare delle pavimentazio-ni diverse e di grande effetto visivo.

Opera Pavimento prefi nito in legno a tre strati di grandi dimensio-ni su base rovere in grado di dare un tocco di modernità e sofi sticata eleganza ad ogni ambiente.

Live Experience Il sistema di lavorazioni a mano e su richiesta dedicato ai pavi-menti in legno. Con Live Ex-perience le tavole di legno Opera, Opera Mix e Operetta possono essere personalizzate con trattamenti e lavorazioni fatte a mano e il colore viene creato a richiesta per creare re-alizzazioni uniche e su misura. Finalmente si può trasformare le idee più originali in risulati in grado di soddisfare anche i committenti più esigenti.

Tecno Pavimento prefi nito in le-gno con il classico formato 900x90x10 mm.

2 layers prefi nished wooden fl ooring of great quality and effect, available in the spe-cial size 1200 x 120 x 10 mm. 7 essences with exclusive fi ni-shings ranging from light to warm and dark tones giving a special atmosphere to your room.

It is a variation of the Ope-ra collection. The oak plan-ks are available in 3 different width sizes: 127 - 148 and 190 x 1900x15 mm. This solution permits to realize peculiar fl o-ors of big visual impact.

3 layers prefi nished oak-based fl ooring of big dimension, able to give a touch of mo-dernity and special elegance to your rooms.

The system of hand-crafted workings on demand dedica-ted to the wooden fl oorings. With the “Live” Experience the wooden planks of Opera, Opera Mix and Operetta can be customized with workings and treatments made by han-ds. The colour is created on demand to have unique and custom-made products. The most original ideas come true, making even the most deman-ding customers satisfi ed.

Prefi nished wooden fl ooring available in the classic size 900x90x10 mm.


ELEMEX


NAVETTE 894Rovere tinto noce,spazzolato,vernice - olio UV

ELISIR 893Rovere, spazzolato,decapato bianco,vernice - olio UV

PARISIENNE 892Rovere, spazzolato, vernice - olio bianco UV

FIGARO 891Rovere, spazzolato,naturale, vernice - olio UV

TEAK 851vernice UV

DOUSSIE’ 852vernice UV

OPERETTA

IROKO 853vernice UV

RIGOLETTO 880Rovere, spazzolato, vernice - olio bian-co UV

TURANDOT 881Rovere antico, vernice - olio UV

AIDA 876Rovere, spazzolato, vernice - olio UV

CARMEN 877Rovere tinto Moka, spazzolato, vernice - olio UV

BOHEME 888Rovere, spazzolato, decapato bianco, vernice - olio UV

OTELLO 885Rovere nero impre-gnato, spazzolato, decapato bianco, vernice - olio UV

NORMA 890Rovere smoked, piallato a mano, vernice - olio UV

BUTTERFLY 887Rovere smoked, spazzolato, vernice - olio UV

OPERA

WOOD fi nishing

Rovere850

Iroko853

Wengè858

Teak851

Ciliegio Americano855

Rovere Smoked859

Doussiè852

Noce Americano857

OPERA MIX TECNO

RIGOLETTO 880Rovere, spazzolato, vernice - olio bian-co UV

AIDA 876Rovere, spazzolato, vernice - olio UV

TURANDOT 881Rovere antico, vernice - olio UV


47


SollievoRelief

It is the urge to achieve the ultimate in performance that leads us to choose Top Level, the Skemaraised fl ooring.Ideal for work and public places, even those sustaining high traffi c, Top Level pro-vides raising from the ground and a relief from problems, creating a technical space be-tween the fl oor and support-ing structure where all cables and piping can be housed. It is an extremely professional solution able to also offer a wide range of decorations.

Fanno parte di questa linea:This line comprises:BRIOSENSATION

È la spinta verso il massimo delle prestazioni che conduce a scegliere Top Level, il pavi-mento sopraelevato di Skema.Ideale per gli ambienti lavo-rativi e pubblici anche ad alto traffi co, Top Level solleva da terra e dai problemi, creandofra pavimento e superfi cie d’appoggio uno spazio tecnico dove alloggiare tutti i cablaggi e gli impianti. Una soluzione altamente professionale capace di offrire anche un’ampia gamma di decorativi.

Pavimenti SopraelevatiRaised Floors

TOP LEVEL

48


49


Rivestimenti per ParetiWall Coverings

VERTICAL

EvoluzioneEvolution

All of Skema’s experience is applied to an innovative range of wall coverings. Vertical has been created with an unquestionable guarantee of quality in two production lines: Unika, furnishing sup-porting walls featuring exclusive design and simple installation, and Fonika, the new acoustic insulation covering for soundproofi ng interiors. A wide selection of sizes, fi nishes and decorations are available for both lines.

Tutta l’esperienza di Skema applicata ad un’innovativa gamma di rivestimenti a parete. Vertical nasce con una indiscutibile garanzia di qualità in due linee produttive: Unika, contropareti d’arredo dal design esclusivo e dalla sem-plicità d’installazione e Fonika, il nuovo rivestimento fonoas-sorbente per il trattamento acustico degli ambienti interni. Per entrambe le linee è disponibile una vasta scelta di formati, fi niture e decorativi.

50

Per decorativi e fi niture fare riferimento al listino o alcatalogo dedicato.See price list or dedicated catalogue for further details about decors and fi nishings.

Parete Fonika Grigio Stone 3278 Skin Finishing


51

Parete Unika Dark Acid Metal 379 Skin Finishing


PersonalitàPersonality

The innovative Skema Open Art system is dedicated to accentuating everyone’s personality and creativity. A sophisticated technology in fact makes it possible to decorate a fl oor with company logos or theme collec-tions, personalise it using any image or drawing, and even make it unique with the reinterpretation of a work specially executed by an artist. The only limitation with Open Art is your imagination.

Location Sala Astronomia del Museo di Storia Naturale, Montebelluna (TV)Soggetto Via LatteaStudio di progettazione Studio Architetti Veneti, Arch. Carlo e Annabianca Compostella, Bassano del Grappa (VI)Location Astronomy Room of the Museum of Natural History, Montebelluna (TV)Subject Milky WayDesign study Architectural Firm Veneti, Arch. Carlo and Annabianca Compostella, Bassano del Grappa (VI)

L’innovativo sistema Open Art di Skema è dedicato all’esaltazione dell’individualità e della creatività di ciascuno. Grazie ad una sofi sticata tecnologia è infatti possibile decorare il proprio pavimento con loghi aziendali o collezioni a tema, personalizzarlo utilizzando qualsiasi immagine o disegno e perfi no renderlo unico con una reinterpretazio-ne di un’opera appositamente realizzata da un artista. Con Open Art l’unico limite è la tua fantasia.

Creazioni all’AvanguardiaCutting Edge Creations

OPEN ART

52


Location Show Room Milchstrasse, LivornoSoggetto opere dell’artista Ugo NespoloProgetto Arch. Daniele Lotti

Location Milchstrasse Show Room, LeghornSubject works by the artist Ugo NespoloDesign Arch. Daniele Lotti

53


Innovare per vincereInnovating to win

Skema has deeply modernised its philosophy, and has transformed itself from a product company to a supplier of integrated systems for living and work spaces, with fl oors and wall coverings that blend together to perfection, creating a “vital sphere” putting the customer’s well-being in the forefront.To achieve this goal, Skema keeps its entire production process under control. That includes everything from design consultancy and strict product testing carried out by itsin-house laboratory to fi nal installation. With the guarantee of reliability and satisfaction offered by a certifi ed quality system.

Skema ha rinnovato profondamente la sua fi losofi a, trasformandosi da azienda di prodotto a fornitore di sistemi integrati per gli spazi abitativi e lavorativi: pavimenti e rivestimenti che si integrano alla perfezione, costruendo una “sfera vitale” che mette in primo piano il benessere del cliente. Per raggiungere questo obietti-vo, Skema tiene sotto controllo l’intero processo realizzativo, dalla consulenza progettuale, ai severi test di prodotto effettuati dal laboratorio interno, alla posa in opera fi nale. Con la garanzia di serietà e soddisfazione offerta da un sistema qualità certifi cato.

54


55

Ricerca Research

La ricerca costante è il segno distintivo della mission dell’azienda. Una ricerca di innovazioni tecnologiche per rendere le soluzioni produttive sempre più pratiche e durature, e una ricerca nel settore del design per offri-re a clienti e progettisti idee e proposte sempre attuali. Ongoing research is the distinguishing mark of the company’s mission. Its search for technological innova-tions to make its fl ooring solutions increasingly practical and long-lasting, and research in the design sector to offer customers and designers increasingly fashionable ideas and proposals.

Sviluppo Development

Ogni prodotto Skema viene testato secondo le piùsevere normative e secondo i rigorosi standard diqualità che l’azienda si è autoimposta, per garantire aiconsumatori una qualità superiore sotto ogni aspetto.Every Skema product is tested according to the strictest regulations and to the hightest standards of quality that the company has set for itself in order to guarantee consumers superior quality from all points of view.

Produzione Production

I prodotti Skema sono realizzati utilizzando le più moderne tecnologie, applicando tecniche di fi nitura superiore che permettono di ottenere superfi ci con un’eccezionale resistenza. Skema rispetta l’uomo e l’ambiente, perché utilizza materie prime naturali che non emettono sostanze nocive.Skema fl ooring is manufactured using the most modern production technologies, and applying advanced fi nish techniques that create surfaces featuring exceptional durability. Skema respects the man and the environ-ment, so it uses natural raw materials that do not emit harmful substances.

Certifi cazioni Certifi cations

Le caratteristiche tecniche e progettuali dei prodot-ti Skema li rendono performanti, robusti e durevoli nel tempo, limitando le esigenze di manutenzione. I prodotti vengono inoltre sottoposti a numerosi e severi test di qualità che ne garantiscono la superiorità anche rispetto alle specifi che previste dalle normative.The technical and design characteristics of Skema products make them top-performing, sturdy and du-rable over the years, so maintenance requirements are limited. The products also undergo many strict quality tests that guarantee their superiority, even with regard to the specifi cations required by regulations.

Formazione Education

Grazie all’assistenza offerta dall’uffi cio tecnico, Skema è in grado di supportare i suoi clienti in ogni fase pro-gettuale. Dalla stesura delle voci di capitolato ai rilievi in cantiere, personale costantemente aggiornato sarà in grado di affi ancarli per garantire la buona riuscita dell’opera.With the assistance its technical offi ce offers, Skema is able to support its customers in every project phase. From drawing up specifi cations to on-site surveys, con-stantly updated personnel are able to be at their side to guarantee success in the work.

Assistenza Assistance Un programma attento di formazione ha dato vita a un team di professionisti del montaggio in grado di risol-vere ogni problematica della posa in opera delle solu-zioni integrate Skema con interventi rapidi ed effi caci.An educational programme has given rise to a profes-sional installation team that is able to rapidly and ef-fectively resolve all problems related to installing Skema fl ooring.


fi nit

o d

i st

am

pare

04/2

010

Skema srl · Via dell'Artigianato, 831047 Ponte di Piave (TV) - ItalyTel. +39 0422 858511Fax +39 0422 858505

Numero Verde 800 [email protected]

ES_Skema_cop_SUGESTIONI_13_04 new.indd 1 20-04-2010 16:31:44

SKEMA SUGESTII 2010

Business

Transcript of SKEMA SUGESTII 2010