SiStemi di comunicazione PeR oSPedaLi e RSa - zenitelcss.it · • 24-48 VDC alimentazione...

www.zenitelcss.it

VINGTORSTENTOFONMEDICALSiStemi di comunicazione PeR oSPedaLi e RSa

3www.zenitelcss.it

39www.zenitelcss.it

Il sistema raffiguratomostra una soluzione "Redundancy" con doppio controller, amplificatori divisi per ciascun controller, basimicrofonichecollegate allo switch ridondato e ridondato collegamento alla rilevazione fumi. In questa configurazione i controller e gli altri apparati sonoall'internodiununicoarmadio.

ExIGO SISTEMA EVACUAZIONE EN54-16 IN STANDARD IP/SIP

40

1023000000

1169000353

1023102200

ESC1 ExIGO SYSTEM CONTROLLER

CARICA BATTERIE PER ExIGO EN54-4 (150A)

ENA2200 AMPLIFICATORE DI RETE 2 x 200 wATT

DIMENSIONI (L x A x P) / PESO482,2x87,5x394mm/Peso10kg

INFOrMAZINI AGGIuNTIVEIP-32

DIMENSIONI (L x A x P) / PESO482,2x87,5x394mm/Peso16,5kg




• Unitàdicontrollosistema• Alimentazioneprimaria115/230VACe• 24-48VDCalimentazionesecondaria• ConnessioniEthernetridondate• Processoreaudiodigitale• Ingressidicontrollomonitorati• Uscitedicontrollo• Finoa12input/outputaudioanalogici• Ricezione,gestioneememorizzazione messaggidiguastodalsistema InterfacciabileaPABXeiPBX• Memoriapermessaggipreregistrati• Generatoreallarmiprogrammabile

• Massimacorrentediuscitaalcarico:150A• Usciteprincipalidicarico@48Vcc:6x40A• Usciteausiliariedicarico@48Vcc:3x5A• Batteria(min./max):65Ahmin-225Ahmax• Correntemassimadicaricabatteria:12A• Segnalazionidiguasto:• Mancanzarete,• Guastobatteria,• Guastoalimentatore• Sogliadisconnessionebassatensione:• 21,6V±3%• AdattopersistemianormaUNIISO7240-19e• EN60849.• CertificatoEN54-4:2008.Montaggioarack2U.PerbatterietipoVRLAsigillatealpiomboesclusedallafornitura.

• 2canaliaudioincontenitoreunico2U19”• 200wattuscitaaudiopercanale• Uscitaaltoparlanti100Ve70V• Alimentazioneprimaria115/230VACe• 24-48VDCsecondaria• ConnessioniEthernetridondate• Processoreaudiodigitale,equalizzatoree funzioneaudiodelay• Ingressidicontrollomonitorati• Uscitedicontrollo• Ingressiaudioanalogici• Monitoraggiolineaaltoparlanti• Monitoraggioamplificatore• Ingressoperamplificatoredibackup

APPARATICEnTRAlI

41www.zenitelcss.it

10232000331023200030

ECPIR-3P BASE MICROFONICA, PULSANTE PTT, CONNESSIONE

EThERNET

ECPIR-P BASE MICROFONICA PULSANTE PTT, CONNESSIONE

EThERNET

• BasemicrofonicaIPpermontaggioinconsole• ComunicazioneealimentazionesuEthernet• PulsanteprogrammabileeLEDdistato• PulsantePTTseparato• Segnalazione:alimentazione,chiamata,guasto• Attaccopermicrofonopalmareocollod’oca• Collegabilifinoa8modulid’espansione EBMDR-8• Altoparlanteintegrato

• BasemicrofonicaIPpermontaggioinconsole• ComunicazioneealimentazionesuEthernet• Trepulsantiprogrammabili,etichettaeLED• PulsantePTTseparato• Segnalazionealimentazione,chiamata,guasto• Attaccopermicrofonopalmareocollod’oca• Collegabilifinoa8modulid’espansione EBMDR-8• Altoparlanteintegrato

DIMENSIONI (L x A x P) / PESO96x144x50mm/0,5kg

AccESSOrImicrofoniEMMAR-1HoppureMB-30G-Coperchioprotezionepulsanti1023594100-Basedatavolosingola1023595010edoppia1023595020-GradodiProtezioneIP-32


AccESSOrImicrofonoEMMAR-1HoppureMB-30G-Basedatavolosingola1023595010edoppia1023595020-GradodiProtezioneIP-32


AccESSOrICoperchiopulsanti1023594100-Basedatavolosingola1023595010edoppia1023595020-GradodiprotezioneIP-32

DIMENSIONI (L x A x P) / PESO26,6x20,3x4,2mm/N/A

INFOrMAZIONI AGGIuNTIVEConfezioneda10


AccESSOrICoperchiopulsanti1023594100-Basedatavolosingola1023595010edoppia1023595020-GradodiprotezioneIP-32

1023253008 10235941001023201008

EBMDR-8 MODULO ESPANSIONE A 8 PULSANTI

EGA-1 COPERChIO PROTEZIONE PULSANTI TRASPARENTE

EAPIR-8 UNITA’ ALLARME, 8 PULSANTI + EThERNET

• ModuloespansionepulsantiperunitàchiamataeallarmeExigo

• Alimentazionedaunitàdichiamatamaster• Ottopulsantiprogrammabiliconetichettae LEDdistato

• Coperchioprotezionepulsanti(10x),per TFIE/TFIX/EAPII/EAPFX

• Pannelloallarmidigitaleperconsolle• ComunicazioneealimentazioneEthernet• OttopulsantiprogrammabiliconetichettaindividualeeLEDdistato

• Segnalazione:alimentazione,chiamata,guasto• Possonoesserecollegatifinoa8modulid’espansioneEBMDR-8

BASIMICROFOnICHEEAllARMEDAInTERnO

42

• ConnessionedirettaareteIP• Ampiodisplayadelevatocontrastocon retroilluminazionepereccellenteleggibilità• Pulsantiretroilluminazionebianca• Quattropulsantiliberamenteprogrammabili single-touch(DAK)• Superbatecnologiaaudio• Cornettaopzionale• Aggiornamento,configurazionee monitoraggiodaremoto• Uscitarelèintegrata• Nota!SolopersistemiPAsingoli

• EstensionedeipulsantiprogrammabilidellaIP• FlushMasterfinoa48DAK(directaccesskeys)• IdealeperPA,talk-backechiamatetelefoniche• IndicatoriluminosicondueLED(verde/rosso) perognipulsanteDAK• Tuttiipulsantiretroilluminati(regolabile)• Facileetichettaturadeipulsanti• Nota!SolopersistemiPAsingoli

3005020033 1023533011

MB-30G MICROFONOCOLLO D’OCA

EMMAR-1h MICROFONO PALMARE PER UNITA’ ECPIR

DIMENSIONI (L x A x P) / PESO460mm/Peso0,1kg

INFOrMAZINI AGGIuNTIVEGradoprotezioneIP-32



• MicrofonoElectret,2Kohm• Spina5-pinDIN• MicrofonoperfamigliaECPIRdiExigo

• MicrofonopalmareperfamigliaECPIRdi Exigo• Supportoinacciaioacorredo• PulsantePush-To-Talk• Cavospiralatolunghezza3metri• AcorredoanellobloccospinaDIN

ACCESSORIBASIMICROFOnICHEEn54-24

BASEMICROFOnICA(nOEn54-16)

1023595010

10080997500

1023595020

1008031000 1008010100

EMBR-1 SUPPORTO TAVOLO PER BASE MICROFONICA E ALLARME

CRM-V MICROFONO COLLO D’OCA

EMBR-2 SUPPORTO TAVOLO PER 2 BASI MICROFONIChE E ALLARME

CRM-V IP FLUSh MASTER

CRM-V MODULO ESPASIONE DAk PER CRM-V, 48 PULSANTI

DIMENSIONI (L x A x P)104X188X74mm

INFOrMAZINI AGGIuNTIVEPerbasimicrofoniche,moduliespansioneemoduliallarme

DIMENSIONI (L x A x P)

DIMENSIONI (L x A x P)201X188X74mm

INFOrMAZINI AGGIuNTIVEPerbasimicrofoniche,moduliespansioneemoduliallarme-1023595060embr-6kitexigoperunionedeisupporti

DIMENSIONI (L x A x P) / PESO125X280X30mm/0,37kg

INFOrMAZINI AGGIuNTIVE1008097500microfonoacollod’oca,1008097100Cornetta,richiedelicenzaIP


INFOrMAZINI AGGIuNTIVEper1008031000IPFlushMaster-RichiedelalicenzaCRM

• PerCRM-VIPFlushMaster

43www.zenitelcss.it

unITàDIRETE&ACCESSORI

InTERFACCEF.O.

GliswitchsonoparteintegrantedelsistemaExigoEvacconcertificazioneEN54-16.

GliswitchpresisingolarmentenonhannocertificazioneEN54-16.

èdisponibileunrangediinterfaccefibraotticaperilcollegamentodegliswitchENSER-8eENSEER-8.

Leinterfaccesonoperfibredilunghezzada100m.a80Km.

èpossibileriutilizzarefibregiàpresentiodinuovastesura.Lasceltadell'interfacciaèdavalutareconilnostrosupportotecnicoinbaseallecaratteristichedellafibra(monomodoomultimodo)ladistanzadacoprirelalarghezzadibanda.

1023000331023601008

ENSEER-8 MODULO ESPANSIONE 4 PORTE SwITCh ExIGO ENSER-8

ENSER-8 SwITCh DI RETE ExIGO 8 PORTE, MONTAGGIO DIN

• Switch8porteEthernet10/100• 2dual-purposeuplink(ogniporta dual-purposeuplinkhaunaportaattiva 10/100/1000rameofibraSFP)• EspandibileconduemoduliENSEER-8• Prevederealimentatoreesterno (18VDC-60VDC)• Layer2LANBaseImage• Capacitàswitching16Gbps• MontaggiobarraDIN

• Switch4porteEthernet10/100• 2dual-purposeuplink(ogniporta dual-purposeuplinkhaunaportaattiva 10/100/1000rameofibraSFP)• Prevederealimentatoreesterno (18VDC-60VDC)• Layer2LANBaseImage• Capacitàswitching16Gbps• MontaggiobarraDIN

DIMENSIONI (L x A x P) / PESO152x112x147mm/2kg

AccESSOrIAlimentatore1023697006e102359700

DIMENSIONI (L x A x P) / PESO152x112x147mm/2kg

AccESSOrI1023200033moduloespandione4porte-Alimentatore1023697006e102359700

DIMENSIONI (L x A x P) / PESO100x125,5x55,5mm/0,15kg

AccESSOrI

DIMENSIONI (L x A x P) / PESO132,5x57x41,5mm/0,15kg

AccESSOrI

10235970001023697006

ALIMENTATORE 48V PER SwITCh 6 ENSER-8 E ENSEER-8 MONTAGGIO DIN

POwER INJECTOR, SPARE PAIR POE, 6 PORTE MONTAGGIO DIN

• TipoSwitching• Ingresso:1-Fase/Fasesingola• Potenzainuscita:77W• Voltaggioingresso:85VACa264VAC,• 120VDCa370VDC• Numerodiuscite:1Output• Voltaggiouscitacanale1:48V• Correnteuscitacanale1:1.6A• MontaggiobarraDIN

• 6cavidatalunghezza0,5m• 1cavodatilunghezza1,0m.• 1cavoalimentazione• 3fusibili500mA• 6portePoE• Alimentazione48VDC• Fusibilediprotezione500Aperleuscite

44

FlOWIRE

MOnITORAggIO

Il Flowire permette di portare il segnaleEthernetsuduefiliinsiemeall’alimentazionesemplificandoilcablaggioesulunghezzedicavodisvariatecentinaiadimetri.IlconverterFlowireèingradodialimentareapparatidireteadessocollegati.(soloFCDC1)

Nota!E’ necessario il Flowire FcDc2 per unità di chiamata/allarme Ex

ELTSI-1

L’ELTSI-1LineEndTransponderèperl’impiegosullelineealtoparlanti.

Ilsuocontenitoreèmoltorobustoepuòessereutilizzatoancheinambientiindustriali.

IlLineEndTransponderassicurailmonitoraggiodellelineealtoparlantirilevandoilcorrettostatodisaluteefornendopreciseindicazionidiqualediquesteèguasta,specialmenteinsistemialineeramificate.

èpossibilecollegarefinoa10Line

1008080110

1023540000

1008080210

FCDC1 CONVERTITORE FLOwIRE EThERNET, ALIMENTAZIONE DC

ELTSI-1 LINE END TRANSPONDERINDUSTRIALE ExIGO, IP67

FCDC2 CONVERTITORE FLOwIRE EThERNET 24VDC, NO POE

• Distribuzionedatiealimentazioneconun cavounacoppia• Finoa10collegabilisulmedesimocavodue coppie• Utilizzodiinfrastrutturegiàesistenti,anche seèdisponibileunasolacoppia.Questo riduceilcostototalediretrofit• IlconvertitoreFlowirepuòessereutilizzato conogniapparatoEthernet(nonlimitatoai soliprodottiVINGTOR-STENTOFON)• Alimentazione24Vdc-48Vdc• Notaimportante!Diversigruppinonpossono condividerelostessocavoojunctionboxe.

• LineEndTransponderaltoparlanti• Alimentazioneecomunicazionedallalinea altoparlanti• Piccoloefaciledacollegare• Contenitorerobustoeimpermeabile

• Distribuzionedatiealimentazioneconun cavounacoppia• Finoa10collegabilisulmedesimocavodue coppie• Utilizzodiinfrastrutturegiàesistenti,anche seèdisponibileunasolacoppia.Questo riduceilcostototalediretrofit• IlconvertitoreFlowireFCDC2èprogettatoper l’impiegounitamenteallestazioniExplosion ProofTFIX,EAPFX• Alimentazione24Vdc• Notaimportante!Diversigruppinonpossono condividerelostessocavoojunctionboxe.


INFOrMAZIONI AGGIuNTIVEProtezioneIP-20


INFOrMAZIONI AGGIuNTIVEIP-67



45www.zenitelcss.it

AlTOPARlAnTI

SMALL-135T/EN5424SLB-220-FLAT/EN5424

ALTOPARLANTE INCASSO SOFFITTO 6w/100V + CUPOLA ANTI FIAMMA


• Trasformatore:100V• Tapping:10-6-3-1,5W• Rangefrequenza:90-18.000Hz• SPL1W/1Mmax.:100dB(2&3KHz)• SPL10W/1Mmax.:109dB(2&3KHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4KHz): 180°/180°/162°/50°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4KHz): 180°/180°/162°/50°• Materiale:metallo• Colore:RAL9010• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Trasformatore:100V• Tapping:6-3W• Rangefrequenza:85-18.000Hz• SPL1W/1Mmax.:92dB(4kHz)• SPL6W/1Mmax.:99,5dB(4kHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4kHz): 180°/180°/159°/61°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4kHz): 180°/180°/159°/61°• Colore:bianco• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

DIMENSIONI (D x P) / PESO135x129(109)mm/0,5kg

INFOrMAZIONI AGGIuNTIVE

DIMENSIONI (D x P) / PESO220x100mm/1,5kg


Mc4EN LOuNGE-250T/EN5424 LAMPrODYN-BI-12W/EN5424


ALTOPARLANTE INCASSO SOFFITTO PER MUSICA 60w/100V + CUPOLA

ANTI FIAMMA

PROIETTORE DI SUONO BIDIREZIONALE 2 x 12w/100V

• Tapping:6-3-1,5W• SPL1W/1m:90dB• SPLMax:98dB(Pmax/1m)a1kHz• Rispostainfrequenza:110Hz-15kHz• Angolodiaperturaa1kHz:165°• Materiale:acciaio• Colore:Bianco(RAL9016)• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:60-30-15-7,5W• Rangefrequenza:60-22000Hz• SPL1W/1Mmax.97dB(2,5kHz)• SPL60W/1Mmax.114dB(2,5kHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4KHz): 180°/180°/111°/46°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4KHz): 180°/180°/111°/46°• Materiale:Griglia&Contenitore:metallo,• Anellodimontaggio:ABS-5VB• Colore:bianco• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:12-6-3W• Rangefrequenza:70-16000Hz• SPL1W/1Mmax.:96dB(4kHz)• SPL12W/1Mmax.:105dB(4kHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4kHz): 360°/360°/360°/35°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4kHz): 360°/360°/360°/35°• Colore:bianco• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo







46

hPQ10EN

hc-30T ML-260

SPOT-2010T

hc-15T

MhE-50T

TROMBA10w / 100V

TROMBA DA ESTERNO30w/100V

ALTOPARLANTE MONITOR MUSICA30w/100V

PROIETTORE DI SUONO20w / 100V

TROMBA DA ESTERNO15w/100V

TROMBA MUSICALE 2 VIE50w/100V

• Tapping:10W-5W-2,5W-1,25W• SPL1W/1m:105dB• SPLMax:115dB(Pmax/1m)a1kHz• Rispostainfrequenza:340Hz-16kHz• Angolodiaperturaa1kHz:80°(H)x105°(V)• GradodiprotezioneIP33• Materiale:conoinplastica,staffainacciaio• Colore:grigiochiaro(RAL7035)• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:30-20-10W• Rangefrequenza:250-11.000Hz• EN-Sensitivity1W/4M:86dB• SPL1W/1Mmax.:111dB(1,7KHz)• SPL30W/1Mmax.:122,8dB(1,7kHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4kHz): 201°/178°/63°/25°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4kHz): 201°/178°/63°/25°• Gradodiprotezione:IP56• Colore:grigiochiaro• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:30-15-7,5-3,75W• Rangefrequenza:60-20-000Hz• SPL1W/1Mmax.:93dB(5,5KHz)• SPL30W/1Mmax.:108dB(5,5KHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4KHz): 360°/190°/118°/96°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4KHz): 360°/220°/238°/200°• Colore:nerooppurebianco• Utilizzodainterno• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:20-10-5W• Rangefrequenza:110-17.000Hz• SPL1W/1Mmax.:110dB(3,8kHz)• SPL20W/1Mmax.:112dB(3,8kHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4kHz): 180°/180°/80°/75°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4kHz): 180°/180°/80°/75°• Gradodiprotezione:IP33• Colore:bianco• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:15-7,5-3,75W• Rangefrequenza:280-10.000Hz• EN-Sensitivity1W/4M:83dB• SPL1W/1Mmax.111dB(2KHz)• SPL15W/1Mmax.:122,8dB(2kHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4kHz): 180°/100°/40°/20°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4kHz): 180°/100°/40°/20°• Gradodiprotezione:IP56• Colore:grigiochiaro• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:50-30-15W• Rangefrequenza:90-16000Hz• SPL1W/1Mmax.:105dB(0,9kHz)• SPL50W/1Mmax.:121dB(0,9kHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4kHz): 40°/22°/16°/60°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4kHz): 110°/60°/30°/70°• Gradoprotezione:IP33• Colore:grigio-bianco• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

DIMENSIONI (L x P) / PESO172x227mm/1,6kg


DIMENSIONI (L x A x P) / PESO240x300mm/2,3kg






DIMENSIONI (L x A x P) / PESO205x275mm/2,0kg




47www.zenitelcss.it

WQL-170F/EN5424

KM-220-II/EN5424

POWErSTATION-200/EN5424

WuL-270G/EN5424

DESIGN-230/EN5424

ALTOPARLANTE A CASSA IN ALLUMINIO DA PARETE 6w/100V

ALTOPARLANTE A SFERA 30w/100V

COLONNA SONORA PER MUSICA 200w/100V

ALTOPARLANTE INCASSO PARETE 6w/100V

ALTOPARLANTE A CASSA DA PARETE 10w/100V

• Tapping:6-3-W• Rangefrequenza:100-16.000Hz• SPL1W/1Mmax.:97dB(1,5KHz)• SPL6W/1Mmax.:104dB(1,5KHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4KHz): 180°/180°/111°/117°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4KHz): 180°/180°/111°/117°• Materiale:alluminio• Esecuzioneantivandalo• Colore:bianco• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:30-20-10W• Rangefrequenza:70-20.000Hz• SPL1W/1Mmax.:100dB(1,7KHz)/102,5 dB(3,8KHz)• SPL30W/1Mmax.:112dB(1,5KHz)/115dB (3,8KHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4KHz): 188°/325°/106°/66°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4KHz): 188°/325°/106°/66°• Colore:bianco• Materialeresistenteallafiamma• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:200-100-50W• Rangefrequenza:50-20-000Hz• SPL1W/1Mmax.:102dB(1,5kHz)• SPL200W/1Mmax.:126dB(1,5kHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4kHz): 175°/199°/79°/41°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4kHz): 90°/46°/23°/11°• Colore:nerooppurebianco• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:6-3-1.5W• Rangefrequenza:70-17.000Hz• SPL1W/4M:79dB• SPLmax6W/4M:87dB• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4kHz): 180°/180°/129°/54°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4kHz): 180°/180°/85°/50°• Colore:bianco• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo

• Tapping:10-6-3W• Rangefrequenza:70-20.000Hz• SPL1W/1Mmax.:97dB(4kHz)• SPL10W/1Mmax.:107dB(4kHz)• AngolodiaperturaH(0,5/1/2/4kHz): 180°/180°/117°/66°• AngolodiaperturaV(0,5/1/2/4kHz): 180°/180°/106°/50°• Colore:bianco• Perimpieghiinterni• Morsettoceramicoefusibiletermicoa corredo










INFOrMAZIONI AGGIuNTIVEDesign-230-II-WAYversione30W/110V

Zenitel Italia S.r.l.Viadeilavoratori,17-20092CiniselloBalsamo(Mi)Tel. +39026659.0020Fax+39026124.7110E-mail:[email protected]

DOC N°

115900002 R1 - 11/016Zenitel e le sue filiali non si assumono alcuna responsabilità per ogni errore che potrebbe apparire in questa presentazione, o per danni avvenuti per causa delle informazioni qui contenute. I prodotti VINGTOR & STENTOFON sono sviluppati ecommercializzati da Zenitel. Il Sistema di Assicurazione della Qualità è certificato per rispondere ai requisiti contenuti nelle NS-EN ISO 9001. Zenitel si riserva il diritto di modificare e alterare specifiche e design senza preavviso.PROPRIETA’ ZENITEL. Questo documento e i sui allegati, contengono informazioni di Zenitel e di parti terze, che sono proprietari e confidenziali. E’ vietata qualsiasi divulgazione, copia, distribuzione o l’uso, se non altrimenti esplicitamente concordato per iscritto con Zenitel. Qualsiasi riproduzione autorizzata, in tutto o in parte, deve includere questa leggenda. Zenitel Group - Tutti i diritti riservati.

SiStemi di comunicazione PeR oSPedaLi e RSa - zenitelcss.it · • 24-48 VDC alimentazione...

Documents

Transcript of SiStemi di comunicazione PeR oSPedaLi e RSa - zenitelcss.it · • 24-48 VDC alimentazione...