8/9/2019 Sistema Navigazione ix35 ITA.pdf

1/66

SISTEMA AUDIO E NAVIGAZIONEMANUALE DELL UTENTE

ix35

Leggere con attenzione questo manuale prima di utilizzare lunit e conservare per uso futuro.Disegni e specifiche tecniche sono soggetti a variazioni, per migliorie, senza preavviso.

ITALIANO

8/9/2019 Sistema Navigazione ix35 ITA.pdf

2/66

8/9/2019 Sistema Navigazione ix35 ITA.pdf

3/66

3

Cos' il GPS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Segnali satellitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Acquisizione segnali dai satelliti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Schermata iniziale di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Indicatori sullo schermo della carta geografica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Come visualizzare una mappa sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21Modifica della scala della mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Regolazione del volume di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Panoramica dei menu di navigazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Operazioni generali del menu di destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Ricerca indirizzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ultime destinazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Rubrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24POI (Punti di interesse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-26

Vicino Posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Vicino Destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26In citt/ Nome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Assistenza Hyundai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Numero Di Telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ingresso GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Parcheggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Continua Navigaz./ Stop Navigaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Uso di una mappa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Pianificatore di escursione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-30Salva destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Salva posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Casa 1/ Lavoro2/ 3 ~ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Introduzione alla navigazione . . . . . . . . . . . . . 20-21Indice

Menu immissione destinazione . . . . . . . . . . .22-32

8/9/2019 Sistema Navigazione ix35 ITA.pdf

4/66

4

Panoramica dei menu mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Operazioni generali del menu mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Categoria del POI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342D/ 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Schermo diviso/ Schermo intero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Salva posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Pianificatore di escursione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Opzioni di percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Deviazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Informazioni locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Info sul percorso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Informazioni di base relative alla tecnologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Collegamento del vostro apparecchio e di un telefono bluetooth. . . . . . . .39-40Scollegamento/riconnessione del telefono bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Eliminare un telefono connesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Modifica della chiave di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Effettuare una telefonata inserendo un numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Cambiamento del percorso dell'audio durante una chiamata. . . . . . . . . . . . . .42Accensione e spegnimento del microfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Rispondere alle chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Utilizzo della rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Usando l'elenco delle chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Effettuare una chiamata con i numeri di composizione veloce . . . . . . . . . . . . .45

Uso del menu mappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-38Indice

Tecnologia wireless Bluetooth . . . . . . . . . . . . .39-45

8/9/2019 Sistema Navigazione ix35 ITA.pdf

5/66

5

Riproduzione di un audio CD e file MP3/ WMA/ USB/ iPod . . . . . . . . . . .46-48Come saltare al capitolo/brano successivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Come saltare al capitolo/brano precedente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Come tornare all'inizio del capitolo/brano attualmente in riproduzione . . . .46Ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Scansione introduttiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Ripeti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Casuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48Riproduzione di file con classificazione per cartella/Album/Artista . . . . . . . . 48

Individuare una cartella/file utilizzando l'elenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Ricerca musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Impostazione velocit di riproduzione del audiolibro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Requisiti dispositivo USB/ Periferiche USB compatibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Requisiti per i file musicali MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Requisiti dispositivo iPOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ascolto di stazioni radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Memorizzazione e richiamo stazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52AS (Autostore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Scansione frequenze di trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53TA (Annuncio traffico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53NOTIZIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Regione Auto/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Uso di una sorgente AUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Operazione CD/MP3/WMA/USB/iPod . . . . .46-51Indice

Funzionamento della radio . . . . . . . . . . . . . . .52-54

Funzionamento con dispositivo ausiliario. . . . . . .55

8/9/2019 Sistema Navigazione ix35 ITA.pdf

6/66

6

Riconoscimento vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Fornire ai comandi vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Come dire i numeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Esempi di comandi vocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57-58Comando Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58Comandi vocali . . . . . .