www.seneca.it

Sistema I/O distribuito ad alte prestazioni

Facile da usare, aperto, economico

www.seneca.it02

Sistema I/O aperto, modulare, multi-applicazione

SERIE Z-PC MODBUS

IL PROTOCOLLO MODBUS RTU

Serie Z-PC ModBUS è un sistema di automazione modulare per la gestione dal singolo segnale alle migliaia di I/O. Serie Z-PC comprende la massima varietà di moduli I/O: ingressi digitali, contatori veloci, uscite digitali relè e mosfet, canali analogici (mA, V, Ohm, mV), strain gauge, termoresistenze, termocoppie. È garantita anche la massima concentrazione dati. Ad esempio con 1 solo modulo si possono acquisire fino a 24 segnali digitali e 8 analogici. Il supporto bus componibile da guida DIN è disponibile in formato 1, 2, 4, 8 slot. I moduli sono di tipo Hot-Swap cioè sostituibili “a caldo”, senza interruzione dell’alimentazione e della comunicazione. Completa il sistema un’ampia gamma di interfacce e interconnessioni di rete per espandere la configurazione.

l protocollo Modbus RTU è uno degli standard di mercato più noti. La semplicità di installazione, configurazione e integrazione, unite alla ottime prestazioni, lo rendono tra i più diffusi fieldbus a livello mondiale. Le specifiche aperte non richiedono vincoli hardware.L’accesso fisico si basa su una trasmissione di tipo seriale half-duplex. L’interfaccia elettrica consente collegamenti in modalità punto a punto o multipoint. L’interfaccia seriale RS485, che costituisce il supporto fisico per la comunicazione ModBUS, è basata su una linea di comunicazione differenziale bilanciata con impedenza caratteristica di 120 Ohm. La lunghezza massima del collegamento dipende dal Baud-rate, dal rumore elettrico dell’ambiente di posa, dal tipo e dalla qualità del cavo. Di norma viene garantito il funzionamento fino a 1.2 km, senza l’uso di ripetitori.

STANDARD E OMOLOGAZIONI

ISOLAMENTO GALVANICOI moduli della serie Z-PC ModBUS dispongono di separazione galvanica a 3 vie tra stadio di alimentazione e canali di ingresso e uscita fino a 1,5 kVac. Si eliminano così differenze di potenziale originate da cavi lunghi e punti di riferimento comuni.La separazione galvanica, inoltre, protegge dai danni provocati da sovratensione e da interferenze induttive e capacitive.

POWER

OUTIN

03

APPLICAZIONIGrazie alle doti di flessibilità e modularità, Serie Z-PC è un sistema distribuito per applicazioni multisettoriali:acquisizione dati, building automation, telecontrollo, monitoraggio consumi energetici, controllo della produzione, automazione navale, collaudi e prove di laboratorio, analisi ambientali, trattamento acque ecc.

1 2 34 5 6

Err Pwr

Lnk Run

Z-TWS

AUTOMAZIONE e softPLC

Grazie alla soflogic IEC 61131 integrata e alla caratteristiche di sistema distribuito, Serie Z-PC offre la massima flessibilità nell’implementare logiche di controllo, regolazioni, sequenze, dosaggi, gestione allarmi, trend.

8

t,°CP

1 2 34 5 6

Z-8AI7 8 910 11 12

3 4 ModBUSRTU

Z-8AI

t,°Ct,°C

t,°Ct,°C

t,°Ct,°C

PP

PP

1 2

7

t,°Ct,°C

t,°C

t,°Ct,°C

PP

P

5 6

Z-8TCZ-8TC

t,°Ct,°C

t,°Ct,°C

ACqUISIZIONE DATI

Particolarmente indicata per le applicazioni di laboratorio, collaudo fine linea e misura di processo, Serie Z-PC per l’acquisizione dati offre semplici tool software di raccolta, registrazione e visualizzazione dati in abbinamento all’hardware Serie Z-PC: Data Recorder da 6 a 64 canali, interscambio dati via OPC, driver LabVIEW™ e Visual Studio™ studiati appositamente per moduli I/O Serie Z-PC.

DATA RECORDER

DRIVER NI LABVIEw™

wEB EDITOR

LIBRERIE MICROSOfT

VISUAL STUDIO ™

TELECONTROLLO

Telecontrollo con Serie Z-PC significa poter contare su un sistema integrato basato su un ampio spettro di RTU (all-in-one, battery powered, per piccoli impianti e per protezioni catodiche), standard tecnologici e librerie di funzioni specifiche per la telegestione.

IEC 60870

1

654

2 34 5 6

7 8 910 11 12

1

654

2 34 5 6

7 8 910 11 12

1

654

2 34 5 6

7 8 910 11 12

1

654

2 34 5 6

7 8 910 11 12

Power supply AC

Power supply AC

Ground

GNDSHLD

CANH/AGND

CANH/B

DIP SWITCH120 Ω Terminator

INSTALLAZIONE / RIMOZIONEDA GUIDA 35 mm (DIN 46271)

4 5 6

1 2 3

1 2 34 5 6

Err Pwr

Lnk Run

Z-TWS

UNITà DI CONTROLLO

RS232 RS485 TP-wIRE

MODBUS/CANOPEN

EThERNET10/100 Base T

CPU32/64 BIT

fLAShMEMORy

16/128 MB

RAM8/64 MB

IEC61131

Z-TwS-3Z-TwS-64Z-LwS

• PLC• RTU• Web Server• Datalogger• Gateway Ethernet

TERMINALI DIALIMENTAZIONE / BUS

43

21

78

9

1

654

2 34 5 6

7 8 910 11 12

www.seneca.it04

hardware

MODULI I/O DIGITALI

Reed, PNP, NPN,Proximity Contatto

Conteggio 32 bit - 10 khz

Relè SPST

Vac / dc

Mosfet

Controllointegrato

INTERfACCE DI COMUNICAZIONESerie Z-PC mette a disposizione un’ampia serie di moduli di trasmissione radio per cable replacement, interfacce di comunicazione seriali (USB, RS232, RS485), ottiche, fieldbus (ModBUS, CANopen, Profibus), Ethernet (TCP/IP).

05

1 2 34 5 6

ERRPWR

Z-8AI7 8 910 11 12

COM

TXRX

MODULI I/O ANALOGICI

Reed, PNP, NPN,Proximity Contatto

mA, mV, V, Ω Temperatura

Cella di carico

ParametriElettrici

Regolazione PID

Risoluzionefino a 16 bit

ALIMENTAZIONE SENSORI

20 Vdc

INTERfACCIA RS485

IDC 10

Morsetti a vite

INTERfACCIARS232

3,5 mm

USB Fibra Ottica

EthernetTCP-IP

RS232 / RS485

Profibus Radio UHF

MAX

VISUALIZZAZIONE ModBUS

1 2 34 5 6

Err Pwr

Lnk Run

Z-TWS

Z-TWSZ-TWS

3

64

RS232 / RS485

S SENECA

Printer

DISPOSITIVI SERIALI E REMOTI

1 2 34 5 6

Err Pwr

Lnk Run

Z-TWS

Z-TWSZ-TWS

3

64

ftp

@SMTP

httphttp

R/W funzioni CGI

ISP / VPN/

Rete

Telematica

Pagine video

(HTML/Java)

Nodo SCADA Nodo WEB Client

ht

SUPERVISIONE E ACCESSO REMOTO

MODBUSTCP-IP

hTTP hTMLSMTP

fTP

CGI SCADA PPP

IEC 60870ET

hERN

ET

RS232/ RS485 (ModBUS)

www.seneca.it06

Configurazionee comunicazione

1 2 34 5 6

Err Pwr

Lnk Run

Z-TWS

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

584SRUTRSUBdoM

Z-TWSZ-TWS

3

64

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

584SRUTRSUBdoM

RETI DISTRIBUITE

CONNESSIONI A PLC TRAMITE BUS DI CAMPO

METODI DI CONfIGURAZIONEConfigurazione semplificata

per utenti finaliConfigurazione di base

via DIP swtichConfigurazione e ingegneria

per system integrator

La suite EASY PC è una famiglia di pacchetti software user friendly che consentono il test in tempo reale della configurazione, la replica veloce della configurazione per batterie di moduli, l’aggiornamento rapido e automatico via web. Il tutto con la massima semplicità.

Z-NET3 è un configuratore IEC 61131 per OEM, system integrator, utenti esperti. Consente la creazione e l’esportazione dati verso PLC e Scada; l’impostazione dei parametri di comunicazione; la configurazione completa della CPU e dei singoli moduli I/O. Z-NET3 integra librerie specifiche per funzioni di automazione.

Impostazione di velocità e indirizzo seriale a bordo del singolo modulo.

1 2 3

07

www.seneca.it08

Configurazione dei moduli I/O per utenti finali

Posso visualizzare 16 canali in meno

di 1 minuto

La suite EASY PC è una famiglia di pacchetti software user friendly che consentono la rapida messa in servizio dei moduli I/O della Serie ZPC, i test in tempo reale della configurazione, la replica veloce della configurazione per batterie di moduli, l’aggiornamento rapido e automatico via web. Il tutto con la massima semplicità.

EASY PC

Configurazione deimoduli in soli 3 step1 aggiornamento

automatiCo via web2

riConosCimento guidato del sistema di Collegamento5 Configurazione

interfaCCia modbus6

USB

09

Posso calibrare un sensore in meno di 10 secondi

repliCa veloCe della Configurazione per appliCazioni ripetitive3 test

in tempo reale4

Configurazione deiCanali di ingresso7 Calibrazione

sensori8

Cop

yrig

ht S

ENEC

A s.

r.l. ©

200

9-

2011

. We re

serve the right to update or modify the contents.

SENECA s.r.l. - Via Germania, 34 - 35127 Padova (ITALY)Tel. +39 049 8705.359 (.408)

Fax +39 049 8706.287info@seneca.it

www.seneca.it

PLUG&PLAyNESSUN TRAINING

DI PROGRAMMAZIONE

4 5 6

1 2 3

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

4 5 6

1 2 3

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

4 5 6

1 2 3

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

4 5 6

1 2 3

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

4 5 6

1 2 3

1 2 34 5 6

7 8 910 11 12

www.seneca.it10

SOfTwARE PC wINDOwS DI ACqUISIZIONE E REGISTRAZIONE DATI Data Recorder è un registratore software aperto, scalabile ed economico su base PC Windows, ideale per sessioni di collaudo, laboratori, sale prove, monitoraggio misure di processo.L’acquisizione fisica dei dati avviene tramite moduli I/O distribuiti della Serie Z-PC (con o senza CPU), e in generale da qualsiasi dispositivo standard ModBUS RTU slave. La comunicazione tra hardware e PC può essere di tipo seriale (RS232/RS485/ModBUS RTU) o Ethernet / ModBUS TCP, su mezzo fisico cablato o wireless. Il licensing è gestito con chiave USB e copre un range di visualizzazione da 2 a 64 canali, siano essi analogici, digitali, impulsivi o calcolati. La rappresentazione grafica normalizzata si può impostare a pennini o a display (digit). La visualizzazione real-time offre possibilità di selezione multipla: gruppi di canali, intervallo di rappresentazione, verso di scorrimento a video. E’ garantita inoltre la consultazione dell’archivio storico (dati e allarmi) con apposito tool di visualizzazione. Previsti 3 pacchetti

opzionali: gestione allarmi (con attuazione di uscite digitali), gestione report (con eventi di trigger) e pacchetto matematico con funzioni algebriche, lineari, trigonometriche, booleane (canali digitali),

calcolo medie, compensazioni e devianze sulle misure.

DATA RECORDER

Software PC windows di acquisizione e registrazione dati

Cop

yrig

ht S

ENEC

A s.

r.l. ©

200

9-

2011

. We re

serve the right to update or modify the contents.

SENECA s.r.l. - Via Germania, 34 - 35127 Padova (ITALY)Tel. +39 049 8705.359 (.408)

Fax +39 049 8706.287info@seneca.it

www.seneca.it

& OPC tested

Kit di misura portatili pronti all’uso

ALTRI TOOL DI ACqUISIZIONE DATIIn alternativa all’acquisizione dati con Data Recorder, SENECA mette a disposizione una raccolta di driver LabVIEwTM completi di interfaccia grafica intuitiva ed esempi applicativi. I driver VI (Virtual Instrument) consentono l’impiego diretto dei moduli I/O della Serie Z-PC connessi al PC via RS485 o Ethernet. Compatibilità con versioni di LabVIEW 7.1 e successive. Sono disponibili anche driver per l’ambiente integrato Visual StudioTM al fine di gestire la comunicazione diretta ModBUS con i moduli I/O.

11

B

A

C

SENECAS203TA

ModBUS RTU

S203TA

4...20 мА

0-5 А

analisi dei Consumi elettriCi

1 2 34 5 6

Z-3AO7 8 910 11 12

4...20 мА

Т

ModBUSRTU

ТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТ

СП270

test e prove di laboratorio

RS232/RS485

ModBUS RTU

Z-PID

1 2 34 5 6

Z-PID7 8 910 11 12

t, °C

4...20 мА

monitoraggio temperature

Collaudi di fine linea

INTEGRAZIONE CON Z-NET e Z-NET I/O

VISUALIZZAZIONE ADISPLAy O PENNINI

PACChETTOMATEMATICO

INTERfACCIA SERIALE RS232 / RS485 / MODBUS

SChEDULINGREGISTRAZIONI

PACChETTOREPORT

CONNESSIONI EThERNET,ModBUS TCP, wireless

ARChIVI IN fORMATO mdb o csv

PACChETTOALLARMI

GESTIONE MAX64 CANALI

CONSULTAZIONE ARChIVI CON TREND VIEwER

PACChETTOMULTI-CLIENT

www.seneca.it

Le informazioni riportate in questo documento potranno essere modificate o integrate senza preavviso per esigenze tecniche e commerciali; neppure si possono escludere discordanze e imprecisioni, nonostante la continua ricerca della perfezione. Il contenuto di questo documento è comunque sottoposto a revisione periodica. Pu

bblic

azio

ne Z

PC10

10IT

- O

ttobr

e 20

10

CONTATTI E INFORMAZIONI

RecapitiIndirizzo sede principale: Via Germania, 34 - 35127 Padova (I)Indirizzo unità operativa: Via Svizzera, 17 - 35127 Padova (I)

Tel. +39 049 8705 359 (408)Fax +39 049 8706287

WebSito internet: www.seneca.it

Cataloghi: www.seneca.it/downloadsSupporto: www.seneca.it/supporto

E-mailInformazioni generali: info@seneca.it

Ufficio commerciale: commerciale@seneca.itAmministrazione e logistica: amministrazione@seneca.it

Assicurazione Qualità: qualita@seneca.itSupporto tecnico prodotti: supporto@seneca.it