myGekko…

03

01

02

myGEKKO è un prodotto “user-friendly” per l’automazione di abitazioni private ed edifici basa-

to su un sistema di regolazione unitario. myGEKKO non viene programmato, bensì personalizzato

dall’elettrotecnico, dall’installatore e dall’utente direttamente sul display, il cosiddetto myGEKKO Slide.

myGEKKO rileva, gestisce e sorveglia impianti e apparecchi in modo centralizzato e pertanto consente

di utilizzare l‘energia in modo più efficiente: a livello domestico, in azienda, ma anche nelle reti di

grandi dimensioni.

Grazie al pannello di comando unitario e intuitivo, l’utente può personalizzare in base alle proprie esigenze e

senza alcun supporto tecnico l’illuminazione, le tapparelle, le veneziane, la ventilazione e le apparecchiature

elettriche, nonché il riscaldamento, l’impianto di irrigazione e l’impianto stereo, oltre a impostare timer e scenari.

Il myGEKKO funge da interfaccia tra l’edificio e gli inquilini. Con myGEKKO, il padrone di casa, il tecnico e il

progettista hanno in mano un sistema immediatamente compensibile e facile da apprendere.

myGEKKO offre moltissime funzioni personalizzabili. Gli utenti possono gestire centralmente e per-

sonalizzare tutti i processi della casa: circuiti luci > tapparelle/veneziane > ventilazione > apparec-

chiature elettriche > regolazione temperatura a stanze indipendenti > riscaldamento > impianto d’allarme

> impianto di sorveglianza > emissione degli allarmi > connessioni logiche > distacco del carico > sorve-

glianza contatori energetici > controllo degli accessi > impianto di irrigazione > impianto stereo > timer

> scenari > stazione meteorologica > registrazioni delle tendenze > messaggi SMS > accesso remoto

Il clou: grazie alla sua struttura modulare, il myGEKKO può esserefacilmente ampliato con nuove funzioni.

Gli aggiornamenti software gratuiti possono essere installati tramite una chiave USB. In questo modo, anche a

distanza di anni il cliente può usufruire di tutti i nuovi progressi tecnologici.

myGekko… moltissime funzioni

Il sistema di regolazione myGekko…la regolazione

Il sistema di regolazione myGekko...l’installazione

Il sistema di regolazione myGekko...i vantaggi

Con myGEKKO, i progettisti, gli installatori e gli elettricisti hanno la possibilità di offrire ai propri

clienti una soluzione domotica completa e contemporaneamente anche l’assistenza per l’intero

impianto domestico.

Grazie a myGEKKO, l’assistenza offerta ai clienti non comporta grossi investimenti né costi accessori. Il tec-

nico è in grado di offrire un pacchetto di servizi completo, che va dalla progettazione al collegamento,

dall’installazione alla configurazione, dalla messa in funzione alla formazione, fino all’aggiornamento del

software e all‘assistenza tecnica, trasformandosi così nel partner di riferimento principale del cliente.

Uno specialista con un’ampia visione d’insieme

www.my-gekko.com

Qualunque investimento relativo alla casa deve essere ben ponderato – in base all’utilità, al valore

aggiunto, alla durata e all’indipendenza. myGEKKO offre i presupposti ideali per investire in un sistema

duraturo, sicuro e indipendente. Il sistema di regolazione myGEKKO è suddiviso in due aree: rego-

lazione e installazione!

myGEKKO non viene programmato, bensì personalizzato da un tecnico esperto nella regolazione, un

installatore, un progettista o dal costruttore stesso. Per la personalizzazione non servono tool aggiuntivi,

PC, software di engineering, conoscenze di programmazione, ecc. Tutto viene impostato direttamente sul

dispositivo mediante un intuitivo menu guidato. Dalla messa in funzione alla regolazione, all‘impostazione e

all‘ampliamento: tutto è sempre a portata di mano.

Nel campo dell’installazione, myGEKKO offre tutte le interfacce possibili per il collegamento a di-

versi sistemi di bus. Modbus, myGEKKO, Enocean o KNX: il tipo di cablaggio ottimale dipende dalle

condizioni dell’edificio e dalle esigenze dell’utente.

Grazie al sistema di installazione flessibile, l’utente potrà usufruire anche in futuro di innumerevoli possi-

bilità tecniche e novità. L’utente non resta mai legato ad un determinato tipo di cablaggio. In futuro potrà

scegliere un altro tipo di cablaggio senza alcuna rinuncia per quanto riguarda il comfort e la regolazione. I

vari ampliamenti possono essere facilmente integrati nella regolazione esistente.

La separazione tra regolazione e installazione permette di sviluppare queste due aree in modo

indipendente. Il sistema di regolazione viene costantemente ampliato e può essere aggiornato

con degli update di sistema. L’utente può integrare le nuove funzioni, impostazioni e possibilità

con poche operazioni.

Questa indipendenza dagli standard di programmazione e dal tipo di cablaggio offre i presupposti

ottimali affinché la casa e la tecnica cambino e crescano insieme agli inquilini. Tutte le opzioni sono

aperte e adattabili alle esigenze specifiche di ciascun tipo di utente: single, coppie, famiglie, anziani.

myGekko…individuale, user-friendly ed efficiente.

A casamyGEKKO regola il benessere in casa e contribuisce ad un efficace risparmio energetico

In aziendamyGEKKO interconnette i vari sistemi in un’unica rete, ottimizza i processi e crea potenziali di risparmio energetico

Per le grandi retimyGEKKO comunica con tutti i settori e collega in rete i vari servizi

myGEKKO è un prodotto nato da molti anni di esperienza e sviluppo in

Europa – con partner attivi a livello regionale.

Italia Germania Svizzera Austria Paesi Bassi

myGekko… un canale di communicazione

myGEKKO Slide è il canale di comunicazione attraverso il quale: l’inquilino può monito-

rare e controllare tutta la tecnologia installata in casa, il tecnico esperto nella regolazione può

effettuare la messa in servizio e ottimizzare i controlli e l’installatore può eseguire gli interventi

di manutenzione e di assistenza.

Il display è stato appositamente concepito per mantenere bassi i consumi ed è equipaggiato

con componenti duraturi (= componenti industriali). Grazie alla moderna tecnologia, esso

soddisfa alla perfezione i requisiti richiesti per un’interfaccia di comando orientata al futuro. La

combinazione tra hardware e software, unica nel suo genere, aumenta sensibilmente il comfort

e offre svariate possibilità di interazione.

myGEKKO Slide è un prodotto nato da 20 anni di esperienza nel campo delle interfacce tra la

casa e le persone. Nel 2011, myGEKKO è stato insignito con una menzione d’onore da una giuria

internazionale al red dot design award.

01

02

03

KNX

myGEKKO consente un approccio globale. Il tecnico, il progettista

e anche il cliente finale hanno in mano un sistema immediatamen-

te compensibile e facile da apprendere. Il comando touchscreen, la

configurazione flessibile e la visualizzazione trasparente dei pro-

cessi hanno il compito di stimolare l’utente a confrontarsi in modo

attivo con il sistema.

Provando e sperimentando, l’utente impara a conoscere il sistema,

visualizza messaggi, fa esperienza e si diverte con la semplicità del

sistema myGEKKO. Più l’utente si occupa della domotica, maggiore è

il feedback che ottiene, e più approfondisce la conoscenza dei singoli

sistemi, acquisendo con il tempo una grande esperienza.

Il software si basa proprio su questo principio “learning by doing”.

Sono disponibili tre livelli di accesso che consentono imposta-

zioni differenti. Nel livello utente il padrone di casa può iniziare

a controllare i vari sistemi, visualizzare le tendenze e modificare i

timer, prendendo sempre più confidenza con la tecnologia.

Gli utenti più esperti inziano con semplici impostazioni quali ad esem-

pio la regolazione delle luci e delle tapparelle, per poi ottimizzare le

impostazioni passo dopo passo e aggiungere nuove funzioni, fino

a diventare dei veri esperti nella gestione dell’intero edificio.

L’accesso avviene secondo il principio “Plug & Play“. Gli ingressi e

le uscite vengono assegnati nella configurazione IO in base al cablaggio,

ed è subito possibile ad esempio comandare le luci tramite il display e il

pulsante corrispondente. La regolazione della temperatura a stanze in-

dipendenti funziona allo stesso modo. Dopo l’assegnazione della valvola

e del sensore, è possibile visualizzare le temperature e scegliere tra le

modalità ”Comfort”, “Abbassamento”, “Vacanza” e “Spento”. Inoltre, i

vari valori vengono salvati nella registrazione delle tendenze.

Con myGEKKO il tecnico può realizzare da subito soluzioni sem-

plici ma efficienti. L’elettricista può ampliare le proprie conoscenze

e offrire soluzioni personalizzate, trasformandosi in un partner di ri-

ferimento competente in tutti i settori. Le regolazioni complesse

come il comando pompa doppia, la regolazione della climatizzazione

e la regolazione dell’entalpia sono realizzabili con la stessa facilità

del comando delle luci o delle tapparelle.

01

La regolazione

02

L‘installazione

myGEKKO RiO

L’installazione dei moduli myGEKKO Rio o dispositivi equivalenti prevede

la separazione tra campo e distributore.

Campo: i vari sensori e attuatori non intelligenti vengono collegati al

sistema di regolazione nel modo più semplice ed economico possibile,

senza per questo rinunciare alla flessibilità. È possibile scegliere tra

un’enorme gamma di attuatori e sensori quali pulsanti, sensori termici,

sensori ottici, ecc, di diverse marche e design. Il cliente può così sceglie-

re i pulsanti e i sensori che preferisce – senza doversi preoccupare di

standard di comunicazione, protocolli o sviluppi futuri.

Distributore: Grazie all’impiego di sensori e attuatori non intelligenti,

l’intelligenza dell’intero sistema viene integrata nel distributore. In que-

sto modo, gli interventi di assistenza e manutenzione possono essere

eseguiti da una postazione centrale. Sono disponibili moduli di numerosi

produttori, ad es. Wago, Phönix, Beckhof, myGEKKO…

COllEGamEntO via RadiO

Negli edifici in cui il livello di campo non offre molto margine d’azio-

ne o le soluzioni possono essere realizzate solo con un’installazione

estremamente complessa, i sensori possono essere modificati per

il collegamento via radio. In questo caso viene utilizzato lo standard

Enocean, una tecnologia radio senza batteria. Enocean è basato

su trasformatori di energia miniaturizzati, un’elettronica a basso con-

sumo e una tecnologia radio affidabile.

Nella maggior parte dei casi, una soluzione combinata rappresenta la

soluzione più efficiente: gli attuatori vengono cablati mentre i sensori

vengono controllati via radio. Il collegamento tra sensori e attuatori

viene realizzato tramite il myGEKKO Slide.

Bus

Nel campo delle soluzioni con bus, per i sensori è disponibile

un’ampia gamma di prodotti. Per garantire la massima flessibilità,

è consigliabile prendere in considerazione KNX come possibilità di

installazione. Grazie al collegamento del cablaggio del bus con la

regolazione myGEKKO, si ottiene una soluzione aperta che in futuro

potrà essere ampliata con qualunque tipo di cablaggio. Grazie a que-

sto sviluppo, che si discosta dai sistemi basati su server privilegiando

i sistemi di regolazione e comando combinati, è possibile puntare

su standard aperti e sistemi di programmazione versatili. Invece di

dipendere da un fornitore (programmatore, elettricista), come accade

nel caso della programmazione personalizzata, il cliente sceglie un

prodotto nato da un’esperienza pluriennale di una squadra di tecnici

e sviluppatori competenti.

myGEKKO come soluzione per…

abitazioni private, appartamenti, alberghi, uffici, edilizia, gastronomia,

locali caldaia, aree wellness, ospedali, scuole,…

1.000 possibilità - anche per il futuro

myGEKKO non solo permette una scelta flessibile del tipo di cablag-

gio ottimale (tradizionale, myGEKKO Rio, collegamento radio, bus,…),

ma consente anche di combinare le diverse tecnologie a piacere

e di sfruttare così l’ampia gamma di possibilità a disposizione, senza

necessità di programmare alcunché. Con myGEKKO, tutto viene im-

postato sul display e mediante comandi intuitivi. myGEKKO è basato

su standard aperti e sistemi di programmazione versatili. Grazie alla

separazione tra regolazione e installazione si rimane flessibile e in-

dipendente.Tutti i marchi e loghi citati sono marchi registrati dei rispettivi proprietari.