SISTEMA DI MONITORAGGIO WIRELESS

2

MONITORAGGIO DI APPARECCHIATURE DA LABORATORIO E AMBIENTISpylog PLUS è lo strumento indispensabile per tutti coloro che desiderano risolvere in modo semplice, economico e sicuro i problemi quotidiani di corretta gestione e conservazione dei prodotti, campioni e materiale di ricerca.Le applicazioni sono molteplici e possono coprire ampi campi di misura e numerosi controlli di parametri chimico-fisici quali:

Temperatura• Umidità relativa %• Pressione• Valori ambientali e strumentali di O• 2%, CO2%, N%Velocità dei flussi d’aria• Misure di pressione assoluta e • differenzialeMisure ambientali di gas volatili • Valori di illuminamento (Lux)•

I CAMPI DI APPLICAZIONEMolti nostri clienti, da oltre 10 anni, godono dei vantaggi offerti dalle centinaia di sistemi di monitoraggio Spylog installati con successo e piena soddisfazione dagli utilizzatori.Spylog PLUS è l’ultima evoluzione di questo prodotto, sviluppato interamente da AHSI. Tra le applicazioni più comuni, possiamo elencare il controllo di apparecchiature ed ambienti nei seguenti settori:

Aziende Ospedaliere ed Istituti CliniciCentri Trasfusionali• Laboratori Analisi, Microbiologia, • Anatomia PatologicaControlli Ambientali di: Camere Bianche, • Sterili e Sale operatorie

Aziende Farmaceutiche, Chimiche, Agro-Alimentari, Aerospaziali

Laboratori Controllo Qualità• Controllo di Aree Produttive, Magazzini e • Stabulari

Università, Centri Ricerca, Enti di Controllo Territoriali, Istituti Zooprofilattici, Musei

Laboratori di Ricerca e Sviluppo• Controlli Ambientali•

TRASMETTITORE WIRELESS

RICEVITORE

ALLARMI

SERVER

CLIENT

DATABASE

CONNESSIONEWIRELESS

CONNESSIONEDIGITALE

CONNESSIONE INTERNET

SMS EMAILMESSAGGI VOCALIFAXAUDIO PCCONTATTO ON/OFF

APPARECCHIATURE DEL FREDDOAPPARECCHIATURE DA LABORATORIOCONTROLLI AMBIENTALI

USB TCP/IP

3

LE APPARECCHIATURE E GLI AMBIENTI CONTROLLATIMigliaia di apparecchiature ed ambienti sono oggi sotto il controllo di sistemi Spylog, eccone alcuni esempi:

Apparecchiature del Freddo Frigoriferi e congelatori fino a -150°C• Contenitori per azoto liquido• Camere prefabbricate fredde e calde• Camere climatiche•

Apparecchiature da LaboratorioTermostati e forni da +37° a +1500°C• Bagni termostatati• Incubatori microbiologici O• 2 e CO2Cappe biologiche e chimiche•

Controlli di Ambienti particolari o classificati

Camere sterili e camere bianche• Stabulari• Aree di stoccaggio e produzione• Aree criogeniche e stoccaggio bombole•

Il SISTEMA Spylog PLUSApposite sonde di misura sono inserite nelle apparecchiature o installate negli ambienti che devono essere sottoposti a controllo. Le sonde sono collegate via cavo al trasmettitore.I trasmettitori acquisiscono in modoautomatico i dati, li memorizzano per mezzo della funzione data logger e, ad intervalli prestabiliti (programmabili via software da 5 sec a 24 h), li trasferiscono per mezzo di connessioni wireless al ricevitore.Il ricevitore trasferisce a sua volta i dati al PC direttamente tramite porta USB o li invia a distanza tramite rete LAN con protocollo standard TCP/IP. Il software Spylog PLUS ha il compito di gestire, archiviare e visualizzare tutti i dati. In caso di anomalia del sistema, gli allarmi sono identificati ed inviati automaticamente in remoto tramite:

SMS• Email• Messaggi vocali• Fax• Audio PC• Contatto ON/OFF•

4

I VANTAGGI DEL SISTEMA SPYLOG PLUSSpylog PLUS è lo strumento che rivoluziona i tradizionali concetti di controllo a distanza di apparecchiature e ambienti di laboratorio.Il sistema di distingue per le seguenti caratteristiche:

UNA RISPOSTA PER TUTTE LE ESIGENZEOgni impianto Spylog PLUS può nascere con una semplice postazione PC per poche apparecchiature (Software BASE PLUS) e poi crescere nel tempo per monitorare fino ad oltre 1000 punti di misura, senza limiti di distanza e distribuiti in qualunque località sul territorio (Software EXTRA PLUS o CFR21 PLUS).

FLESSIBILITÀ E PRESTAZIONI AI MASSIMI LIVELLILa tecnologia wireless permette di posizionare le apparecchiature in qualunque punto dei locali, degli edifici o in presidi distanti senza i vincoli impiantistici dei costosi cablaggi richiesti dagli impianti di allarme tradizionali. Non vi è alcuna necessità di ripetitori per la copertura del campo radio fino al ricevitore USB collegato al PC, perché i trasmettitori Spylog PLUS fungono anche da ponte radio, senza limiti al numero di canali ripetuti. Se la distanza tra i trasmettitori e il PC è molto elevata, grazie ai radio ricevitori di rete LAN si possono inviare i dati al PC utilizzando una rete Intranet o Internet.

COSTI A CONSUMI RIDOTTI Le nuove tecnologie impiegate nello sviluppo dei trasmettitori Spylog PLUS hanno consentito un notevole risparmio energetico e reso opzionali gli alimentatori esterni. La durata massima delle nuove batterie al litio è garantita fino a 2 anni (in funzione della frequenza di trasmissione).

INTERFACCIA DIRETTA CON LE APPARECCHIATURESpylog PLUS è l’unico sistema di monitoraggio a essere dotato di speciali trasmettitori con porte di comunicazione seriali RS232 o RS485. È quindi in grado di dialogare direttamente con apparecchiature THERMO SCIENTIFIC (Incubatori CO2 Heracell e BBD, Cappe Biologiche) con i frigoriferi e congelatori della linea freddo ANGELANTONI INDUSTRIE BIOGUARD e con linee di apparecchiature di altri produttori dotati di questa interfaccia.

TRASMETTITORE WIRELESS

RICEVITORE

ALLARMI

SERVER

CLIENT

DATABASE

CONNESSIONEWIRELESS

CONNESSIONEDIGITALE

CONNESSIONE INTERNET

5

SICUREZZALa supervisione continua centralizzata su computer degli eventi di allarme, unita alla registrazione dei dati di misura dello stato di conservazione dei campioni, sono elementi indispensabili per garantire la sicurezza che nessun altro strumento tradizionale (registratore grafico, data logger, impianti di allarme cablati) è stato fino ad oggi in grado di offrire.

STRUMENTO INDISPENSABILE PER I LABORATORI ACCREDITATI

TracciabilitàRegistrazione costante nel tempo di tutti i parametri di misura. I dati sono protetti e accessibili in sola lettura per evitare qualsiasi tipo di modifica o errore umano.

Taratura e documentazione di accreditamentoLa taratura delle sonde Spylog PLUS avviene in modo semplice ed immediato ed è facilitata da strumenti appositamente sviluppati ed integrati nel software.

Servizi di taratura e mappatura AHSIIl Servizio di Assistenza Tecnica AHSI è dotato di strumenti tarati SIT ed è in grado di effettuare calibrazioni, validazioni e mappature in accordo con le normative internazionali IEC, EN, ISO e GLP.

6

I RICEVITORIIl sistema Spylog PLUS dispone di tre diverse tipologie di ricevitori in modo da soddisfare ogni esigenza.

WLR-USB-PLUSRicevitore che si collega direttamente al personal computer di gestione tramite porta USB e, generalmente, viene impiegato in installazioni di base.

WLRC-USB-PLUSRicevitore che, in aggiunta alle caratteristiche del primo, dispone di un contatto NA/NC che gestisce la funzione watchdog. Questo dispositivo permette di controllare in modo totalmente indipendente le funzionalità del PC ed avvisa l’utente (tramite contatto ON/OFF) in caso di blocco o guasto.

WLR-LAN-PLUSRicevitore utilizzato per installazioni complesse, non si collega ad un personal computer ma direttamente ad una rete LAN/Ethernet con protocollo TCP/IP.Alimentazione esterna 230 V.

I SENSORISpylog PLUS dispone di una ampia gamma di sensori che permettono il monitoraggio di molteplici grandezze fisiche e/o chimiche.La misurazione della temperatura è affidata a due sensori con le seguenti caratteristiche:

PT 1000*• : da -100°C a +100°C (incertezza: ± 0,2°C)

PT 100 HT*• : da -200°C a +260°C (incertezza: ± 0,5°C)

Il monitoraggio di temperatura e umidità ambientale è garantito da due sensori integrati all’interno del trasmettitore:

Sensore temperatura• : da 0°C a 80°C (incertezza: ± 0,2°C)Sensore umidità relativa• : da 0% a 100% (incertezza: ± 2,5%)

Per il monitoraggio di tutte le altre grandezze è disponibile una vasta gamma di sensori con uscita 4-20mA interfacciabili direttamente con il trasmettitore (incertezze pari a ± 0,2%) quali:

Convertitore per termocoppie Tipo J/K • (T fino a 1500°C)Sensore CO• 2%Sensore O• 2%Sensore Gas Volatili• Sensore di Pressione Assoluta e • Differenziale ( Δ P)Sensore di Umidità Relativa (UR%)• Sensore di Illuminamento (Lux)• Contatori di particelle•

È disponibile infine uno speciale accessorio che gestisce i contatti ON/OFF e che può essere utilizzato in molteplici situazioni. Ad esempio è possibile controllare l’accensione e lo spegnimento delle luci di un ambiente o verificare l’apertura e la chiusura di una porta.

* Sonde testate su singolo punto (0°C)

TRASMETTITORE WIRELESS

RICEVITORE

ALLARMI

SERVER

CLIENT

DATABASE

CONNESSIONEWIRELESS

CONNESSIONEDIGITALE

CONNESSIONE INTERNET

7

I TRASMETTITORI: UNA SOLUZIONE PER OGNI MISURAI trasmettitori Spylog PLUS sono disponibili in diverse versioni con e senza display.Sono tutti dotati di doppia alimentazione (a batterie o tramite alimentatore) e di LED che indicano lo stato di funzionamento ed eventuali allarmi. L’allarme viene evidenziato sia con segnale visivo che acustico.I trasmettitori Spylog PLUS sono disponibili con 1, 2 o 4 connettori universali, adatti per essere collegati a sonde di temperatura PT1000, ingressi 4-20mA e a contatti ON/OFF. Progettati con un’interfaccia semplice, ma intuitiva, i tasti multifunzione e l’ampio display LCD ne completano la dotazione.

WLRS232-PLUSTrasmettitore predisposto per il collegamento seriale diretto RS232 con gli incubatori O2 e CO2 THERMO SCIENTIFIC, serie Heracell (tutti i modelli) e serie BBD (tutti i modelli) da cui possono essere misurati i seguenti parametri:

T°C temperatura di esercizio • T°C temperatura ciclo di sterilizzazione• CO• 2%O• 2%U.R.% (solo per modelli BBD)•

WLRS485-PLUSTrasmettitore predisposto per la connessione seriale diretta RS485 con apparecchiature della linea Industrie Angelantoni, dotate di sistema di sicurezza e controllo accessi BIOGUARD, da cui possono essere misurati i seguenti parametri:

Caratteristiche apparecchiatura • (modello, matricola, inventario, ecc.)Temperatura di esercizio (con sonda • PT1000)Data evento• Ora apertura porta• Ora chiusura porta• Codice del badge utente•

Led di segnale alimentazione da reteLed di segnale allarmeLed di segnale trasmissioneLed di segnale ricezione (ponte radio)Canale corrente visualizzato

Valore attuale

Valore massimo registrato

Grafico

Valore minimo registrato

Data e ora Livello di battera, ricezione e memoria

Tasti multifunzione

Sensore di temperatura e umidità

Unità di misura

Intervallo di campionamento

Canali

8

Spylog PLUS: Il SOFTWAREIl cuore di Spylog PLUS è un sofisticato software sviluppato per unire le grandi potenzialità del sistema alla massima semplicità e praticità d’uso.Il software permette di visualizzare e di registrare, in un database relazionale SQL Structured Query Language (versioni Extra e CFR21) protetto da password, i dati acquisiti da un numero illimitato di canali di misura.La schermata principale del software consente di osservare, in tempo reale, la situazione di tutti i canali/parametri monitorati. In normali condizioni di lavoro lo schermo si presenta di colore uniforme ma, in presenza di qualunque anomalia, con un rapido colpo d’occhio, è possibile identificare immediatamente la presenza di allarmi, grazie alla colorazione del canale di misura corrispondente. Ogni allarme viene evidenziato da un diverso codice di colore.

SEMPLICITÀ E PRATICITÀ DI UTILIZZOIl software, per potersi adattare ad un’ampia utenza, è stato progettato secondo criteri di semplicità e praticità d’uso. È dotato di molteplici funzionalità e strumenti, quali:

Visualizzazione dei dati in forma grafica o • tabellare.Suddivisione dei dati in gruppi (per • parametro, utenza, locali, ecc.)Gestione degli allarmi indipendente per • ciascun parametro misuratoVisualizzazione dei dati registrati in ore, • giorni, settimane o mesiPossibiltà di stampare ed esportare i dati • nei formati più comuni: Excel, Pdf e HTMLRegistrazione di tutti gli allarmi storici in • forma tabellare, filtrabile per tipologia di allarme, per parametro monitorato, ecc. Registrazione accurata degli accessi utenti • e di tutte le operazioni effettuate in un file di Audit Trail (versione CFR21)

Pagina dettaglio canali del software. Grazie alla diversa colorazione dei canali è possibile identificare, anche a distanza, la presenza e la tipologia di allarme.

Pagina principale del software. La grafica raggruppa tutti i parametri di un singolo canale in un’unica cartella, rendendo facile ed immediata la consultazione.

TRASMETTITORE WIRELESS

RICEVITORE

ALLARMI

SERVER

CLIENT

DATABASE

CONNESSIONEWIRELESS

CONNESSIONEDIGITALE

CONNESSIONE INTERNET

9

TRE VERSIONI Spylog PLUS: BASE, EXTRA e CFR21Il software Spylog PLUS è disponibile in tre diverse versioni, create appositamente per soddisfare ogni tipo di esigenza.

La versione • Spylog PLUS BASE è stata progettata per chi deve monitorare un numero limitato di strumenti o di ambienti. È un software, semplice ed economico, che sostituisce egregiamente i classici registatori grafici o i data logger e soddisfa la richiesta di chi non ha necessità di sofisticate gestioni remote di allarmi.

Il software • Spylog PLUS EXTRA è invece un software completo, con un maggior numero di funzionalità. È stato progettato per il monitoraggio di medie/grandi utenze o per chi ha particolari esigenze di gestione invio di allarmi remoti (SMS, messaggi vocali, Fax, ecc.)

Il software • Spylog PLUS CFR21 è il più completo, con le caratteristiche necessarie per essere conforme alle normative GLP e FDA CFR21 parte 11. È quindi l’ideale per le aziende farmaceutiche e per tutti i centri certificati GLP.

STRUMENTO DI MAPPATURAA completamento delle tre versioni del software è disponibile una plugin (opzionale), che è in grado di effettuare la mappatura fino a 16 punti di un’apparecchiatura o di un locale, secondo le modalità di calcolo indicate dalle normative internazionali AFNOR e IEC.

10

FLESSIBILITÀ DI CONFIGURAZIONEI software Spylog PLUS Server EXTRA e CFR21 possono essere installati in diverse modalità operative, adattandoli così alle diverse configurazioni richieste.Ecco alcuni esempi di installazioni Multiutente Server/Client.

Il database ed il software Spylog PLUS • Server possono essere installati sullo stesso PC o su PC differenti (anche di tipo virtuale).

I software degli utenti Spylog PLUS Client • sono installati sui PC locali già presenti, senza limite di numero.

Il sistema di monitoraggio Spylog PLUS è compatibile con qualsiasi rete LAN/Ethernet, consentendo la gestione dalla più semplice installazione, con singola postazione PC di controllo, alla più complessa, senza limiti di distanza tra le varie utenze.

È possibile ottenere la visualizzazione delle misure anche tramite la rete Internet (WEB). In tal caso sarà necessario impostare l’accesso al Server dai computer Client (previa opportuna configurazione del PC Server), utilizzando un qualunque programma browser (Explorer, Firefox, Safari, ecc).

SISTEMA DI GESTIONE GLOBALE DEL MONITORAGGIOSpylog PLUS garantisce:

Libertà assoluta nella gestione degli • allarmi, con la possibilità di allertare un numero illimitato di persone contemporaneamente o in successione. Questo può avvenire in funzione dell’ora o del giorno della settimana ed è possibile scegliere se visualizzare un allarme con semplice pop-up su PC o inviarlo per e-mail, messaggio vocale, SMS, fax.

L’associazione a ciascun canale di misura, • la foto dello strumento o la mappa del locale monitorato in modo da facilitare l’identificazione di un allarme.

La massima sicurezza dalla comunicazione • bidirezionale tra software e trasmettitori, grazie al protocollo Secur PLUS (trasmissione criptata sicura dei dati). Il software invia a ogni trasmettitore un segnale di ricezione solo dopo aver memorizzato correttamente i dati. In caso di mancanza di segnale, ogni trasmettitore ha una memoria propria (Data Logger) in grado di registrare fino a 15.000 misure.

L’impostazione di un allarme centralizzato • “watchdog” per il controllo del corretto funzionamento del PC consente di stabilire un collegamento “vivo” attraverso porta USB e di attivare un contatto di allarme ON-OFF in caso di caduta del collegamento per blocco del PC o del software.

L’utilizzo di un Tool di • calibrazione integrato con la possibiltà di gestire in piena autonomia la taratura delle sonde di misura. Si possono effettuare calibrazioni su uno o più punti, con sonde di riferimento SIT, mentre Spylog PLUS provvede al calcolo dei valori di SLOPE ed OFFSET, per un eventuale riallineamento della misura.

La segnalazione con messaggio visivo • della scadenza di taratura dei canali di misura, in modo da poter programmare per tempo la calibrazione periodica.

TRASMETTITORE WIRELESS

RICEVITORE

ALLARMI

SERVER

CLIENT

DATABASE

CONNESSIONEWIRELESS

CONNESSIONEDIGITALE

CONNESSIONE INTERNET

TCP/IP

SERVER SPYLOG

PC

ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE MULTIUTENTE

SERVER WEB

PC BROWSER

ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE BASE

USB PC

PC

USB

SMS EMAILMESSAGGI VOCALIFAXAUDIO PCCONTATTO ON/OFF

SMS EMAILMESSAGGI VOCALIFAXAUDIO PCCONTATTO ON/OFF

11

AHSI S.p.A.viale delle industrie, 33 20044 bernareggio mbtel 039.6827.1 - fax 039.6827.500www.ahsi.it - info@ahsi.it

decisi a distinguersi

SISTEMA DI MONITORAGGIO WIRELESS