Sistema a 1-fl uido Jet Grouting - Projecto · PDF filecrea una colonna di materiale...
12
Transcript of Sistema a 1-fl uido Jet Grouting - Projecto · PDF filecrea una colonna di materiale...
2
Jet GroutingSistema a 1-fl uido
1-fl uid system
Silos
Silos
Impianto di mescolazione
Batching plant
Pompa jet ad alta pressione
High pressure jet pump
Perforatrice con temporizzatori jet
Drilling rig with jet timers
Una pompa ad alta pressione manda la miscela attraverso un’asta fi no
ad una serie di ugelli situati sopra l’utensile di perforazione. Il getto ad
alta energia ed alta velocità rompe e mescola il terreno vicino all’asta e
crea una colonna di materiale stabilizzato di diametro da 40 a 120 cm.
A high pressure pump conveys the binder through a drill string to set of
nozzles located just above the drill bit. The high velocity, high energy
jet breaks-up and mixes the soil surrounding the drill string to create a
column of stabilized material whose diameter ranges from 40 cm to 120
cm (1’ to 4’).
Schema impiantoPlant layout
1
2
3
4
A10 A9 A7 A11 A4 3 1
2568
3
Jet GroutingFasi di lavoroWorking phases
Girevole
Swivel
Raccordo inserimento
Ball valve sub
Raccordo
Sub
Raccordo
Sub
Asta
Rod
Porta ugelli
Nozzle holder
Batteria di perforazioneDrill string
PerforazioneDrilling
Chiusura spurgoFlushing port closed
IniezioneJetting
Rotazione ed estrazione batteria aste
Rotation and extraction of drill string
Bilia d’acciaio
Steel ball
Valvola automatica
Automatic valve
Raccordo bit
Bit adaptor
Punta
Drill bit
Ugelli
Nozzle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4
Jet GroutingSistema a 2-fl uidi
2-fl uid system
Silos
Silos
Impianto di mescolazione
Batching plant
Pompa jet ad alta pressione
High pressure jet pump
Compressore aria (12 bars, 6000 l/min.)
Air compressor (12 bars, 6000 l/min.)
Perforatrice con temporizzatori jet
Drilling rig with jet timers
Questo sistema è basato sul principio del sistema a 1-fl uido ma utilizza
un’aureola di aria compressa concentrica; intorno il getto di miscela
fuoriesce dagli ugelli ad alta velocità per aumentare il raggio d’infl uenza.
Il diametro di una colonna creata con il sistema monofl uido può essere
aumentato da 0,8 m a 1,8 m aggiungendo il componente aria.
The system is based upon the principles of the 1-fl uid system but uses an
aureole of compressed air concentric about the jet of binder to enhance
its radius of infl uence.
Tipically, the diameter of a column of soil trated by the monofl uid system
can be increased from 0.8 m to 1.8 m (2’ to 6’) by adding the air
component.
Schema impiantoPlant layout
1
2
3
4
5
A1 A2 A3 A6 8
91054Aria/AirMiscela/Binder
7
5
Jet GroutingFasi di lavoroWorking phases
Girevole miscela
Binder swivel
Girevole aria
Air swivel
Raccordo inserimento bilia
Ball valve sub
Asta di perforazione
Drill rod
Tubo R9R
R9R binder pipe
Batteria di perforazioneDrill string
PerforazioneDrilling
IniezioneJetting
Rotazione ed estrazione Rotation and extraction
Colonne completeComplete columns
Adattatore porta ugelli
Nozzle holder adaptor
Porta ugelli
Nozzle holder
Sede bilia/valvola
Ball valve seat/automatic valve
Adattatore utensile
Bit adaptor
Ugello aria/miscela
Air/binder nozzle
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
Jet GroutingSistema a 3-fl uidi
3-fl uid system
SilosSilos Impianto di mescolazioneBatching plant Pompa jet ad alta pressioneHigh pressure jet pump Pompa miscelaBinder pump Compressore ariaAir compressor Perforatrice con temporizzatori jetDrilling rig with jet timers
In questo sistema si utilizza un getto d’acqua ad alta energia per rompere
il terreno circostante l’area di perforazione; il passaggio dell’acqua
attraverso il terreno viene aiutato da un’aureola di aria compressa
concentrica attorno al getto.
Contemporaneamente la miscela viene iniettata attraverso un secondo
ugello posto sotto l’ugello aria/acqua. Il terreno e la miscela si mescolano
e formano una colonna il cui diametro può superare i 2 m.
In this system a high energy jet of water is used to break up the soil
surronding the drill string; the passage of the jet of water through the soil
is aided by an aureole of compressed air concentric about the jet. At the
same time the blinder is injected through a second nozzle positioned
below the air/water nozzle, into the soil/water mix. The soil and binder
mix and in time set to create a column of stabilized material whose
diameter may exceed 2 m (7’).
Schema impiantoPlant layout
1
2
4
6
3
5
A1 A3 A5 A4 A2 A8 A9 A10
A11A6A7
Cemento/Binder 60-70 Bars
Girevole/Swivel
Acqua/Water 500-600 Bars
Aria/Air 12 Bars
7
Jet GroutingFasi di lavoroWorking phases
Batteria di perforazioneDrill string
PerforazioneDrilling
TaglioCutting
Taglio e iniezioneCutting and jetting
Colonne completeComplete columns
Asta Ø 90 mmDrill rod Ø 90 mm RaccordoSub Tubo aria Ø 48 mmAir pipe Ø 48 mm RaccordoSub Tubo acqua Ø 28 mmWater pipe Ø 28 mm Prolunga tubo acqua Ø 30 mmWater pipe extension Ø 30 mm
Ugello aria-acquaAir-binder nozzle Porta ugelliNozzle holder Ugello miscelaBinder nozzle Valvola automaticaAutomatic valve AdattatoreBit adapter
1
2
4
6
3
5
7
8
10
9
11
25 75 125 175 225 275 325 375 425 475 525 575 625 675 725 775 825 875 925 975 1025
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
PISTO
NE
3”
PISTO
NE 3 1
/2”
PISTO
NE 4”
PISTONE 5”
400 BAR700 BAR
800 BAR
900 BAR500 BAR
550 BAR700 BAR
650 BAR
600 BAR
500 BAR
400 BAR
350 BAR
300 BAR
250 BAR
8
P700Pompa Jet
High Pressure Pump
CO
LPI A
L M
INU
TO /
STR
OKE
PER
MIN
UTE
Dati Tecnici Technical Data
Pressione max. Max. pressure 13,050 psi 900 bar
Portata max. Max. fl ow rate 267 gpm 1010 l/min
Diametro pistoni Piston diameter 3” | 3”½ | 4” | 5” 76,2 | 88,9 | 101,6 | 127 mm
Corsa pistoni Piston stroke 7” 177,8 mm
Colpi Stroke rate 150 / spm 150 / min
Diametro aspirazione Suction diameter 5” 127 mm
Diametro mandata High pressure output diam. 2” 50 mm
Motore Diesel Engine
Tipo Type DEUTZ TCD2015 V08 4V
Potenza @ 1800 rpm Power @ 1800 rpm 598 HP 446 kW
European standard European standard STAGE III STAGE III
Capacità gasolio Fuel tank capacity 106 gal 400 l
Dimensioni e Peso Dimensions and Weight
Lunghezza Length 21’ 2” 6450 mm
Larghezza Width 8’ 2438 mm
Altezza Height 8’ 6” 2597 mm
Peso Weight 29,760 lb 13500 kg
FRIZIONEMeccanica con operatore pneumatico e comando remoto elettro-pneumatico.
CAMBIOCambio meccanico ZF con comando remoto elettro-pneumatico; lubrifi cazione forzata mediante pompa ad ingranaggi interna.
TRASMISSIONECardanica operante su giunto parastrappi e catena quadrupla da 1”¾ con lubrifi cazione a sbattimento.
CLUTCHMechanical clutch with pneumatic operator and electric-pneumatic remote control.
GEAR BOXMake ZF (10 speeds), with remote control pneumatic operated and oil forced lubrication by oil gear pump.
TRANSMISSIONCardanic transmission acting on fl exible coupling and quadruple 1”¾ chain with splash lubrication.
PORTATA (lt/min) / DELIVERY (lt/min)
Con
tinuo
/ C
ontin
uous
Inte
rmitt
ente
/ In
term
itten
t
1ª 21 24 27
2ª 25 29 33
3ª 31 35 40
4ª 37 42 47
5ª 45 51 58
6ª 54 62 69
7ª 64 73 83
8ª 77 88 99
9ª 97 111 125
10ª 116 133 150
1400
1600
1800
CambioGear
PompaPump
Motore / Engine
9
P700
B
A
C
BD
BE
A
6060
2590
10
MIX 20Impianto di miscelazione
Mixing plant
Miscelatore Mixer
Produzione Output 20 m3/h
Capacità Capacity 1250 l
Tubo entrata coclea Screw conveyor iniet pipe 219 mm
Serbatoio acqua Water tank
Capacità Capacity 1050 l
Valvola a farfalla per scarico Rapid discharge butterfl y valve
rapido a comando pneumatico at pneumatic control
Pompa di miscelazione Mixing pump
Portata Capacity 1300 l/min
Potenza Power 7.5 kW a 1400 rpm/min
Agitatore Agitator
Capacità Capacity 2050 l
Potenza motoriduttore Power of motoreducer 1.5 kW a 200 rpm/min
Pesa elettronica Electronic weigher
Del tipo a celle di carico, Weighing is carried out by means of loading
programmabile fi no a 4 componenti cels programmable up to 4 components
Compressore Compressor
Compressore d’aria da 100 l con motore da 2,5 kW Air compressor, 100 l capacity with 2.5 kW motor
Quadro comandi Control panel
Comandi pneumatici ed elettrici, manuali e automatici Pneumatic, electrical, manual and automatic controls
Programmazione delle pesate Weighing programming
Contacicli Cycle counter
Voltmetro Voltmeter
Optionals Optionals
Coclea Ø 219 mm per l’alimentazione del cemento 219 mm Ø screw conveyor for the cement supply
Impianto di fl uidifi cazione Fluidifi ng plant
Caratteristiche tecnicheTechnical Specifi cations
Impiego
Produzione di miscela cementizia fi no a 4 componenti.
Allestimento
In container dotato di impianto elettrico ed illuminazione con porte
laterali e frontali apribili e con piano di calpestio grigliato.
Use
Production of cement mixtures up to 4 components.
Arrangement
The plant is fully containerized with electric system, lighting installation,
side and front openable doors.
A A
B B
C C
D D
E E
11
MIX 20
cod.
800
0029
- St
ampa
: Rom
atin
a - 1
000
pz. -
Giu
. ’09
Casagrande S.p.A.Via A. Malignani, 1 - I-33074 FontanafreddaPordenone - ItalyTelephone (+39) 0434 9941 - Fax (+39) 0434 997009E-mail: [email protected] www.casagrandegroup.com
Tutti i dati riportati su questo catalogo sono indicativi e non considerano perdite di carico. Tali dati possono variare senza preavviso.All data contained in this brochure are indicative and does not take power losses into account. All data can be changed without notice.
