Sipario L'Aquila dicembre 2014

SIPARIO464 5 dicembre - edizione L’Aquila

SIPARIOin salute

a pag. 13

N. 4

64

DA

L 5

DIC

EM

BR

E 2

014

AL

L’8

GE

NN

AIO

20

15 -

ED

IZIO

NE

L’A

QU

ILA

- D

IST

RIB

UZ

ION

E G

RA

TU

ITA

7°

YOGAKUNG FUKARATE-DOTAI CHI CHUANDIFESA PERSONALE

Via Caldora, 15 (Porta Bazzano) L’Aquila

Info: www.yamadojo.com - [email protected] - tel. 339.2203491

Scuola Tradizionale di Arti Marziali - A.S. Dilettantistica

Disciplina

Azione

Coraggio

ARTE/MOSTREARTE/MOSTRE

IN BREVE

LA RIVA DELLE DEE. DIVINITÀ FEMMINILI LUNGO IL LAGO FUCINOLuco dei MarsiSala ex MunicipioFino all’8 dicembreOrario: da martedi a giovedi 10,00/13,00; da venerdi a domenica 10,00/13,00 - 16,00/19,00

L’ABRUZZO IN TRINCEAL’AquilaBiblioteca Provinciale “Salvatore Tommasi”via Nicolò Copernico – Nucleo Industriale di Bazzanofino al 31 dicembreOrari: martedì 10,00/12,00 e giovedì 15,00/17,00Visite guidate con prenotazione: 0862.299710

Ingresso libero

POLVERE NEGLI OCCHI, NELCUORE SOGNI – IV EDIZIONECollezione Permanente Arte ContemporaneaL’AquilaLiceo Scientifico “A. Bafile”

IVedizione del progetto “Polvere negli occhi, nel cuoresogni” ideato e curato dalla docente e artista LiciaGalizia che ogni anno si impegna nell’organizzazionedei laboratori didattico/artistici finalizzati alla crea-zione di un’opera d’arte. L’istituzione scolastica inco-

raggia con interesse l’iniziativa e rinnova a pieni voti la fiduciaverso questa nuova forma di apprendimento e di crescita. Il successo di pubblico e di critica e l’entusiasmo dei partecipan-ti della prima, della seconda e terza edizione inducono a credereancora più fermamente che l’arte, con il suo linguaggio ecletticoe dinamico, sia uno strumento prezioso per riavviare un proces-so di rinascita culturale e di arricchimento di un territorio crudel-mente ferito. La collezione permanente d’arte contemporanea,che ha preso vita grazie alla collaborazione tra artisti e allievi, ècomposta da opere di alto valore in quanto gli artisti che hannoaderito a questo innovativo progetto abitano la scena artistica alivello nazionale ed internazionale. Numerose le attestazioni distima e prestigiosi i riconoscimenti arrivati dal mondo istituziona-le, dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano che hainviato una targa bronzea fino al MIBACT che nel 2012 ha inseritoil Liceo Bafile nella prestigiosa Guida ai luoghi del contempora-neo in Italia.Gli artisti coinvolti in questa IV edizione sono: Botto e Bruno, Fran-cesco Cervelli, Mauro Di Silvestre, Stefania Fabrizi, H.H.Lim, Teo-dosio Magnoni, Neola Project, Renzogallo, Sten Lex, AntonellaZazzera. Questi ultimi interventi sono stati realizzati grazie alsostegno della Fondazione Carispaq, del Comune dell’Aquila etra gli altri di MA.CO. srl - Masci Costruzioni, EdilSol srl, RotaryClub L’Aquila e Agorà srl.Anche per quest’ultima edizione è prevista la prossima pubblica-zione di un catalogo curato dalla storica dell’arte Paola Marulliche ha avuto modo di seguire l’evoluzione di “Polvere negli occhi,nel cuore sogni” e di addentrasi nelle specificità del progetto.

4

EFFETTO SILHOUETTEL’Aquila - Palazzetto dei Nobilidall'8 al 18 dicembreInaugurazione: lunedì 8 dicembre - ore 18,00Orari: 09,30/13,00 – 16,00/21,00Info. 340.6848915

Èuna mostra artistica multidisciplinare la cui chiave dilettura deriva dal potere evocativo della parola Silho-uette. L'allestimento porterà il pubblico a scopriremanufatti inediti come scatole luminose, opere tridi-mensionali, composizioni con inchiostro, foto, mon-

taggi fotografici, ecc.Sarà lo storico Palazzetto dei Nobili, situato nel cuore dellacittà di L'Aquila, ad ospitare la mostra nelle sale del seminter-rato, conferendo una cornice ideale all’allestimento.Katty Lebeau, autrice e curatrice della mostra, vive ed operaall’Aquila da 24 anni. La sua formazione artistico-professiona-le inizia presso il Museo d’Orsay di Parigi e prosegue nelleDirezioni Regionali dei Beni Culturali di Poitiers, Orléans eMontpellier. La passione per l’arte l’ha spronata a creare, pro-muovere e condurre numerosi laboratori artistici multidiscipli-nari nelle scuole della provincia aquilana.Con la presentazione di questa mostra, Katty Lebeau è lieta dipoter offrire alla cittadinanza il frutto di una ricerca artisticadurata due anni.

6

L’AQUILA, FRAMMENTI DI MEMORIA L’AquilaCentro Sperimentale di Cinematografia - Scuola Nazionale diCinema via Rocco Carabba, 2dal 19 dicembreIngresso liberoOrari 19 dicembre (9.00-18.00); 22, 23 e 24 dicembre (9.00-16.00); dal 7 gennaio 2015: dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 17.30Info. 0862 380924

Dal 19 dicembre nella sede Abruzzo del Centro Speri-mentale di Cinematografia - Scuola Nazionale di Cine-ma sarà possibile visitare l’installazione L’Aquila, fram-menti di memoria. Si tratta di un percorso multimedia-le, testi, fotografie, registrazioni sonore, video, risultato

del lavoro svolto dagli allievi del Corso di base di ReportageAudiovisivo. L’allestimento si compone di una selezione di rea-lizzazioni degli studenti che, da settembre a dicembre 2014,hanno lavorato in un'azione di ricerca sulla città dell’Aquila. I docenti che li hanno accompagnati in questo percorso forma-tivo sono: Daniele Segre, Goffredo Fofi, Walter Cavalieri, Loren-zo Pavolini, Luciana Castellina, Massimo Casacchia, Mario Don-dero, Giuliana Sgrena, Tano D'Amico, Alessandro Leogrande,Doriana Valente, Luca Bigazzi, Massimo Raffaeli, Roberto Perpi-gnani e dal sindaco della città dell’Aquila Massimo Cialente.L’installazione è composta dalle sezioni: Mostra di fotografie etesti, Dark Room per l'ascolto dei reportage radiofonici, proiezio-ni video. Gli allievi che hanno frequentato il Corso di base di ReportageAudiovisivo sono: Eva Bearzatti, Manuel De Pandis, Fabio Fusil-lo, Eleonora Gasparotto, Flaminio Muccio, Chiara Napoli, GiorgioSantise, Giovanni Soria, Giovanni Sfarra.

IL CANTICO DELLE CREATURENovanta artisti omaggiano San France-sco d’Assisi con opere di pittura e disculturaCastel di Sangrodall’8 dicembre al 30 gennaioOrari: Museo Civico Aufidenate 10,30 / 12,30 - 17,00 / 18,30 - chiu-so lunedì e martedì Pinacoteca Patiniana dal lunedì alla domenica 10,30 /12,30 - 17,00/ 19,00.La mostra sarà inaugurata l’8 dicembre dal prof. Massimo Pasqua-lone a Castel di Sangro. Parteciperanno gli artisti dell’Associazione “Lejo” presso il MuseoCivico - Convento della Maddalena e quelli dell’Associazione cul-turale “L’Incontro degli artisti” che esporranno presso la Pinacote-ca Patiniana.

Per l’occasione è stato realizzato un elegante catalogoche contiene tutte le opere presenti in entrambi i Musei.Iltema dell’evento, “Il Cantico delle Creature”, componi-mento laudatorio concepito da San Francesco d’Assisi,proposto dal Maestro Lino Alviani, è stato interpretato da

tutti gli artisti, i quali hanno realizzato opere con tecniche le piùsvariate. Al di là della fede religiosa e delle proprie intime convin-zioni, tutti hanno colto l’universalità del pensiero di San France-sco, e su questo hanno sviluppato le loro creazioni. In un’epocadove i veri valori perdono sempre più di importanza con il pre-dominio dell’apparenza e della forma, è importante prenderespunto dal pensiero del Santo per meditare sull’orientamentoche stiamo dando alla nostra vita. Gli artisti lo hanno fatto trasfe-rendo sull’opera l’emozione suscitata dalla lettura del “Cantico”.L’insegnamento che ci ha tramandato questo ispirato grandePoverello di Assisi, San Francesco, ha un profondo significato sto-rico e morale. La partecipazione, l’amore, l’umiltà, la rinuncia sonotutti valori che non si devono smarrire nel tempo, anzi il tempodeve rafforzarli. Gli artisti, concordemente accogliendo questanobile iniziativa, hanno voluto dare un piccolo contributo, affinchéil torpore morale che ci soffoca venga diradato e disperso e tuttipossano ritrovare nella fin troppo vituperata Natura un’amorevo-le “Sorella”, ignorata, o peggio irresponsabilmente offesa da talu-ni del nostro stesso genere umano. “Arte e Spiritualità” non pos-sono prescindere l’una dall’altra e l’osservazione attenta delleopere esposte ne darà chiara dimostrazione.

ARTE/MOSTRE

MUSICALEGGERA

7

PIERO MAZZOCCHETTIScurcola MarsicanaChiesa SS Trinitàsabato 6 dicembre – ore 21,00Info. 334.1809544

Concerto di Beneficenza con Piero Mazzoc-chetti. L’evento è organizzato dall’associazio-ne pro-museo San Bernardino da Siena.Ingresso: euro 15. Il ricavato della manifesta-zione andrà tutto in beneficenza.

Dopo l'eccezionale sold out, nelle prime ore di prevendita, dei millebiglietti relativi al concerto di Francesco De Gregori, artista ospitequest'anno del 15° Concerto di Natale in Cattedrale, il sindaco diAvezzano Giovanni Di Pangrazio, unitamente all'assessore comunaleai Grandi Eventi Gabriele De Angelis ed all'associazione organizzatri-

ce Harmonia Novissima, ha deciso nei giorni scorsi di invitare il grande cantau-tore a replicare il concerto nel giorno immediatamente successivo alla primadata, quindi Venerdì 19 dicembre sempre alle ore 20,45, soprattutto per veni-re incontro alle numerosissime richieste di tanti cittadini avezzanesi e marsica-ni rimasti esclusi dopo il velocissimo "esaurito".Immediato e positivo il riscon-tro dell'artista, che già aveva accettato l'invito a tenere il concerto in Cattedra-le, e che ha nuovamente aderito all'idea della replica. Gli ulteriori mille bigliet-ti per assistere al concerto-replica del 19 dicembre saranno in vendita pressoi tradizionali punti: edicole Tribunale, p.zza Risorgimento, Cattedrale e Tabac-cheria Magagnini, ed i negozi Dell'Olio abbigliamento, Katherine b boutique,Iride profumeria.

FRANCESCO DE GREGORI

15° Concerto di NataleAvezzano

Cattedralegiovedì 18 e venerdì 19 dicembre

20,45

Info329.9283147 - 392.2027376

LA DENZ FLOREALLEArt e MusicaL’Aquila - MU.SP.A.C. - Museo Sperimentale d'Arte Contemporanea - Via Ficara - Piazza d'Arti giovedì 25 dicembre - ore 21,30Ticket: 5 euro - Info e prenotazioni: 349 6365670

Il concerto è realizzato in collaborazione con I Guastafeste e A Lot Entertainment. Durante lo spettacolo sarà possibile usufruire delservizio bar del Muspakitchen.

MUSICALEGGERA

8

KING CAYMANL’AquilaI Santi - Via Castellovenerdì 26 dicembre - ore 22.30

Èstato descritto come un mix fra The Hives e Robert Johnson, The WhiteStripes o i dischi più prematuri di Ty Segall; il giovane King Cayman,ventidue anni, è un “one-man-band” più vicino al garage e al suono lo-fi che al blues, con una grande influenza glam /punk. Dalla periferia diMadrid, il suono dal vivo di King Cayman sembra il rumore di una moto-

sega garage con i ritmi del blues e la furia dei canti; tutto attorno al set minimaldi un one-man-band" (Foxbourne Av. Tapes, London record company).King Cayman inizia a suonare tre anni fa e lancia il suo primo disco Demo(n)(Foxbourne Av. Tapes Records, Londra) nel Dicembre 2013 con un suonoblues-trash e molto influenzato da Rev. Beat Man, Bloodshot Bill, Mark Sultan…Nello scorso Aprile realizza il suo secondo disco, Dream (Azufre Records) cheha un suono molto meno blues, più garage e un potente lo-fi.... Di fatto, King Cayman entra nel pollaio di Garbage Shop Records (Illinois, StatiUniti) e la canzone “You make me shine” viene pubblicata come single limitato. Ha dato concerti e suonato in festival molto importanti come Freek Fest, Mon-golian Vermut and Funtastic Dracula Carnival. All’inizio del 2015 uscirà il suo nuovo album.

DEXTER WALKER & ZION MOVEMENT AvezzanoTeatro dei Marsi Domenica 28 dicembre

Nona edizione della Stagione musicale del Teatro dei Marsi, organizzata dall'associazione culturale Harmonia Novissima,sotto la direzione artistica di Massimo Coccia. Consueto concerto di fine anno con una favolosa formazione gospel. Dopoil successo dello scorso dicembre con i Virginia Gospel, stavolta animerà palco e spettatori un altro coro Gospel targato Usa,i 35 elementi del Dexter Walker & Zion Movement di Chicago, miglior coro gospel statunitense dell'anno 2013 e StellarAwards 2014.

I METRÒ INCENDIANO LANOTTE BRESCIANAInfowww.facebook.com/metrobandofficialwww.festivaldighedi.it

Il gruppo aquilano Metrò trionfa alla XVedizione del Festival di Ghedi ottenendoil primo posto nella finale dell'importanterassegna musicale per brani inediti. Ilbrano “130 volti” è stato giudicato e pre-

miato da professionisti del settore come:Toni Vandoni (direttore Radio Italia), RobertoRossi (Sony Music Italia), Marco Ragusa eDaniel Favero (Warner Chappell Italia), PieroCalabrese (produttore e autore), LucaColombo (chitarrista turnista) e Elio Cipri. Iquattro musicisti aquilani: Antonio Sorrenti-no (voce), Luigi Tarquini (chitarra), FedericoFontana (basso) e Marco Fiorenza (batteria),hanno avuto la meglio tra i 300 partecipantial festival e i 12 finalisti e sono riusciti adottenere l'ambita medaglia d'oro messa inpalio nel corso del festival.

MUSICACLASSICA

9

orchestra d’archi sarà a Giulianova (SalaPolifunzionale del Centro Sociale “Annun-ziata, ore 17,00). Il 6 dicembre sarà ad Avezzano ( Chiesa diSan Pio X alle ore 11.00) e alle ore 17,00 aSulmona (Cinema Pacifico ore 17,00). Ad affiancare l’orchestra il Quintetto deiSolisti Aquilani (Lorenzo Fabiani e FedericoCardilli, violini; Luana De Rubeis viola; Giu-lio Ferretti,;violoncello; Alessandro Schillaci,contrabbasso); il Coro allieve e allievi degliistituti scolastici ad indirizzo musicale e imaestri di coro Anacleto Filippetti e MilaGiuliani e infine Marco Valeri, nella veste dicantattore. Sul podio Sabatino Servilio,ideatore del progetto e autore delle musi-che per la fiaba Aqui-là, fantastoria di unterritorio, per coro di bambini, voce recitan-te e archi, scritta da Antonio Porto, pezzoforte del cartellone. In programma ancheGluck, da Orfeo ed Euridice: Ballettoe Bar-tók : da ZehnLeichteStücke:

STAGIONE MUSICALE2014-2015 AvezzanoTeatro dei Marsi Sabato 6 dicembre

Nona edizione della Stagionemusicale del Teatro dei Marsi,organizzata dall'associazioneculturale Harmonia Novissima,sotto la direzione artistica di

Massimo Coccia.L’Orchestra della Radiotelevisione di Zaga-bria è una formazione di 62 musicisti digrande storia, diretta in passato da IgorMarkevic, Claudio Abbado, Lorin Maazel,Zubin Mehta e con solisti come MstislavRostropoviè e Luciano Pavarotti, che inter-preterà il noto poema sinfonico "Sheraza-de", capolavoro assoluto di Rimskij Korsa-kov, oltre alla Suite Peer Gynt di Grieg ed amusiche di Cajkovskji.

INCONTRI MUSICALIMUSICAE LETTERATURAXXI EDIZIONE L’Aquila Aula Magna del Dipartimento di ScienzeUmaneEx osp. S. Salvatore - viale NizzaSabato 6 dicembre - ore 18,00 Info. 347.5887125

Omaggio a R. Strauss - 150° Anniversariodella nascitaDirezione Artistica: Carmine Gaudieri

L’Associazione Musicale “Athena” ha orga-nizzato, in collaborazione con l’Universitàdegli studi dell’Aquila(Dipartimento diScienze Umane), la rassegna Incontri Musi-cali “Musica e Letteratura” giunta alla XXIedizione. Quest’Edizione è incentrata sul

MUSICA D’INSIEMEPER STRUMENTIAD ARCO5 e 6 dicembreProgetto per le scuole a indirizzo musicalea cura di Sabatino Servilio

Una orchestra di giovanissimi allie-vi, composta da cento strumentiad arco, sarà protagonista, per ilterzo anno consecutivo, di unaserie di concerti nella provincia

dell’Aquila, e non solo. L’iniziativa fa partedei Progetti Speciali che affiancano l’attivitàconcertistica dei Solisti Aquilani. L’Associazione, in collaborazione con ilConservatorio di Musica Alfredo Caselladell’Aquila e l’Insieme Strumentale SerafinoAquilano, nel 2012 ha dato l’avvio al proget-to- laboratorio “Musica d’insieme per stru-menti ad arco”, curato dal M.° Sabatino Ser-vilio e finalizzato all’incontro degli allievidelle classi degli istituti scolastici a indirizzomusicale con i componenti dell’Orchestrada Camera I Solisti Aquilani, per condivide-re un percorso didattico e formativo. IlLaboratorio di musica d’insieme rappresen-ta, infatti, un momento importantissimodella formazione musicale. Suonando insie-me agli altri emergono tutte le questionirelative alla propria preparazione sullo stru-mento e attraverso la guida dei docenti èpossibile curare aspetti che è possibile stu-diare solo insieme agli altri. Il successo e lavalidità delle prime edizioni del progettohanno favorito l’adesione di altri istituti sco-lastici a indirizzo musicale che hanno rite-nuto l’esperienza una preziosa occasione diconfronto e di crescita, oltre che una espe-rienza di rara fruizione. E c’è un valoreaggiunto: la messa in campo di contatti erelazioni che consentono di riannodare i filidi quella socialità che il sisma del 6 aprileha fortemente compromesso. Quattro gli appuntamenti concertistici. Prima tappa, il 5 dicembre, a L’Aquila (Audi-torium del Conservatorio ShigeruBan, ore11,00) e nel pomeriggio la giovanissima

rapporto tra Musica e Letteratura del perio-do romantico e tardo romantico e dedica-ta a R. Strauss uno dei compositori piùfamosi che ha abbracciato il periodoromantico e oltre. Volendo riassumere lostile di Strauss notiamo che esso è moltovario e svincolato storicisticamente e quin-di privo di un senso di evoluzione nel lin-guaggio che muta anche in maniera drasti-ca e netta da una composizione all’altra.Abbiamo una prima fase in cui troviamo unlegame col romanticismo tedesco e fasisuccessive che lo collocano nel tardoromanticismo.Il Terzo e ultimo appuntamento con la pro-lusione del prof. Di Gregorio, riguarderà ilRomanticismo Europeo in un percorso daGoethe a Strauss passando per Tchaikoskidi cui verrà eseguita la celeberrima serena-ta per archi dall’Orchestra da Camera Aqui-lana diretta dal M° Carmine Gaudieri e chevedrà come solista il giovane oboista Stefa-no Angius primo oboe della Orchestra Gio-vanile di Fiesole nell’esecuzione del con-certo per oboe di R.Strauss a cui è dedica-ta appunto la rassegna.“IL ROMANTICISMO EUROPEO da W. GOETHE a R. STRAUSS ORCHESTRA DA CAMERA AQUILANAoboista Stefano Angius direttore CARMINE GAUDIERIMusiche di P.I. Tchaikoski, G. Malher, R. StraussProlusione del prof. MARIO DI GREGORIOdipartimento Scienze Umane Universitàdegli studi L’Aquila”.

ORCHESTRA SINFONICAABRUZZESEL’AquilaAuditorium Guardia Di Finanza Sabato 6 dicembre – ore 18,00

Gianni SchicchiOpera in un atto libretto di Giovacchino ForzanoMusica di Giacomo Puccini

Opera in forma di concertoMaestro concertatore e direttore Gabriele BonolisRegia Ferenc AngerGuida all’ascolto Francesco Sanvitale

In collaborazione con il Conservatorio diPescara, prodotta dal Teatro Marrucinodi Chieti e con la formazione orchestra-le sinfonica dell’ISA si chiude la stagionelirica in forma di concerto per la 40° Sta-

gione Concertistica dell’ISA. Anche que-st’anno le tre produzioni liriche del Teatroteatino sono state inserite nel cartellone delcapoluogo regionale in forza ad una stret-tissima collaborazione fra enti musicali. Opera in un atto, Gianni Schicchi di Giaco-

mo Puccini basato su un episodio del CantoXXX dell'Inferno di Dante (vv. 22-48) è partedi un trittico con il Tabarro e Suor Angelica,Schicchi è certamente la più famosa, unafarsa piena di avidità e connivenze compo-

MUSICACLASSICA

10

I SOLISTI AQUILANIL’AquilaAuditorium del Parcolunedì 15 dicembre – ore 18,00

Un grande musicista, UmbertoClerici, kappelmeister e violon-cellista, sarà protagonista, con ISolisti Aquilani, del concerto chesi terrà all’Auditorium del Parco il

15 dicembre. Clerici è stato vincitore di vari premi inconcorsi internazionali (dallo “Janigro” diZagabria alRostropovich di Parigi) masoprattutto è l’unico violoncellista italianoassieme a Mario Brunello adavere vintoun Premio al celebre concorso Tchaikov-sky di Mosca. Si è esibito in alcune dellepiù prestigiose sale da concerto tra cui laCarnegie Hall di New York, il MusikVereindi Vienna e l’auditorium Parco della Musi-ca a Roma. Nel 2003 ha debuttato alFestival di Salisburgo.Recentemente hasuonato le Variazioni Rococo di Tchai-kovski con l’Orchestra del Teatro RegiodiTorino diretta da ValeryGergiev. E’ statol’artista più giovane a pubblicare un cdsolistico per il mensile Amadeus e è ilvioloncellista del Trio di Torino dal 2001.Tiene un corso di alto perfezionamentopresso l'Accademia di Musica di Pineroloe d’estate è Docente presso l’Accademiaestiva dell’Università Mozarteum di Sali-sburgo. Numerosi i premi che ha ricevu-to, tra i quali nel 2003 a Firenze il “Penta-gramma d’oro” del premio “Galileo 2000”(insieme al celebre violinista UtoUghi e alpremio Nobel per la Pace e attuale Presi-dente Israeliano Shimon Peres), il premio“Mozarteum” a Salisburgo, il premio Pres-senda 2005 come migliore giovane soli-

sta da Puccini nel 1918 eseguita in primaassoluta al Metropolitan di New York. Mae-stro Concertatore e direttore è GabrieleBonolis per la regia di Ferenc Anger, narra-tore d’eccezione per le opere in forma diconcerto è il musicologo Francesco Sanvi-tale.

ORCHESTRASINFONICAABRUZZESEL’Aquila Ridotto del Teatro Comunalesabato 13 dicembre - ore 18,00

in collaborazione con il Coro Ventidio BassoJ. S. Bach Suite n. 3 in Re Magg. per orchestra BWV 1068Magnificat in Re Magg. per Soli, Coro e Orchestra BWV 243Solisti del Conservatorio “A. Casella” di L’AquilaRosaria Angotti, soprano; Federica Carnevale, mezzosopranoGiorgio D'Andreis, tenore; Lorenzo Grante, baritono

Coro del Teatro Ventidio BassoDirettore: Giancarlo De LorenzoMaestro del Coro: Giovanni Farina

In collaborazione con il Coro del TeatroVentidio Basso e con i solisti del Conser-vatorio dell’Aquila A. Casella, la forma-zione dell’orchestra sinfonica abruzze-se, diretta dal M° Giancarlo De Lorenzo,

propone uno dei lavori musicali fra i più bellie intensi di J. S. Bach. Maestro del Coro Gio-vanni Farina. In programma la Suite in Remagg. e il Magnificat in Re magg.Il Magnificat in re maggiore BWV 243 èuna delle più importanti opere vocali diJohann Sebastian Bach. Si tratta di unacantatasacra composta per orchestra,coro a cinque voci e cinque solisti. Il testoè tratto dal cantico contenuto nel primocapitolo delVangelo secondo Luca, con ilquale Maria loda e ringrazia Dio perchéha liberato il suo popolo. Il Magnificat, insie-me alla Messa in Si minore, costituisce unadelle due principali composizioni in lingualatina di Johann Sebastian Bach.Bachcompose una prima versione in mibemolle maggiore nel 1723 per i vespridi Natale a Lipsia, versione che contene-va numerosi testi natalizi. Nel corso deglianni il compositore rimosse i brani specificiper il Natale in modo da rendere il Magnifi-cat eseguibile durante tutto l'anno. Bachtraspose anche il brano da mi bemollemaggiore a re maggiore, tonalità più adattaper letrombe. La nuova versione, che èquella conosciuta oggi, venne eseguita perla prima volta nella Thomaskirche di Lip-sia il 2 luglio1733.

sta dell’anno e il premio Scanno 2007.Suona un violoncello Giovan BattistaGuadagnini (1769) appartenuto al grandevioloncellista Antonio Janigr. Uno stru-mento prezioso per un programma chelo è altrettanto.Apertura all’insegna della fascinazioneassoluta con Hell1, da Music for the Divi-ne Comedy diSollima, artista eclettico eaperto alle più audaci contaminazione,oltre che autore di famose colonne sono-re tra cui I cento passi e La meglio gio-ventù. A seguire il Concerto in la minoreper violoncello e orchestra di Vivaldi,dove confluiscono, in certi incisi ,l’animaveneziana che evoca filastrocche e can-zoni di strada e rapidi arabeschi di note,ma anche incantate e lievi meditazioni.Ancora contaminazioni con Bosso e il suoSea prayer per violoncello e archi, sullalinea di frontiera tra musica colta e musi-ca d’uso. In chiusura ascolteremo Pucci-ni, Crisantemi per violoncello e archi eVerdi, Quartetto per archi.Crisantemi èuna delle pagine più intimistiche e perso-nali del compositore, forse il più celebredei titoli dello scarno catalogo di musicada camera del Maestro. Un «concentratodi mestizia toscana», scritta di getto, nelgennaio del 1890, in memoria del ducad’Aosta appena scomparso.Il Quartetto inmi minore di Giuseppe Verdi, rappre-senta una strana e curiosa incursione delbussetano nel mondo della musica dacamera. Ma la partitura, in cui gli stru-menti fraseggiano, scambiandosi untema incisivo contrappuntato dal violon-cello, sembra un concertato d'opera.Verdi gioca con i diversi timbri e coloriesattamente come sa fare con le voci deicantanti e di dona una grande pagina .

MUSICACLASSICA

11

ca, proporranno un programma antologicodi alcuni dei brani più famosi dedicati almistero della natività che saranno sottoli-neati ed intervallati da uno degli strumentipiù tipici e più amati della nostra tradizione:la zampogna. Il concerto infatti sarà arric-chito dalla presenza del M° Marco Cignitti,valente musicista e studioso della tradizio-ne nonché costruttore di zampogne.

CONCERTO DI NATALE L’Aquila - Conservatorio “A. Casella”Auditorium Shigeru Banlunedì 22 dicembre - ore 18,00Ingresso libero

Il Conservatorio “Alfredo Casella” del-l’Aquila celebra le festività natalizieoffrendo alla cittadinanza un concertosinfonico che si terrà presso l’Audito-rium Shigeru Ban.

Protagonisti L’Ensemble “Casella ‘900”,diretto da Marcello Bufalini, e il pianista ecompositore Alessandro Bonanno. In programma La création du monde (1923)di Darius Milhaud (1892-1974), la Suite diNatale (1996-rev. 2009) di AlessandroBonanno (1959) e la Rhapsody in blue diGeorge Gershwin (1898-1937).

TRIBUTO AL MAESTROANTONIO STATIConcerto di fine annoAvezzano - Castello "Orsini - Colonna"domenica 28 dicembre - ore 18,00 Ingresso libero

Il Concerto è giunto alla sua 18° edizione eper la seconda volta viene dedicato alMaestro Antonio Stati. Appuntamento,per tutti, al Castello "Orsini - Colonna" diAvezzano, con le più belle arie d'epoca e

NINNA NANNAAL BAMBINO GESÙCanti e novene della tradizione nataliziaL’Aquila - Chiesa di Santa Ritasabato 20 dicembre – ore 18,45Info. 334 3335690 - www.cantricidieuterpe.it

Le Cantrici di Euterpe insieme voca-le aquilano e l’ensemble AquilaAltera, terranno un concerto dimusiche natalizie dal titolo “Ninnananna al Bambino Gesù”.

Gli ensemble aquilani, specializzati da più divent’anni nell’esecuzione della musica anti-

le sonorità che ci fanno sognare da sempre,immersi nello splendido addobbo floreale eper gustare insieme il brindisi augurale. IlConcerto sarà presentato da Orietta Spera.

ORCHESTRASINFONICA ABRUZZESEConcerto di Fine AnnoL’Aquila - Ridotto del Teatro ComunaleLunedì 29 dicembre - ore 18,00

Francesca Bruni - sopranoFederica Carnevale - mezzosopranoOrlando Polidoro - tenoreEmilio Marcucci - baritonoDirettore: Maurizio Colasanti

Ultima produzione musicale perquesto 2014 per la 40 StagioneConcertistica dell’ISA. Il concertodi fine anno è proposto con ariescelte fra le opere liriche e

romanze più famose cantate da quattrosolisti con la formazione orchestrale abruz-zese diretti dal M° Maurizio Colasanti. Inprogramma le più famose arie di Rossini,Donizetti, Strauss, Puccini, Verdi, Bizet, Deli-bes, Giordano, Lehàr, per un concerto friz-zante e altamente godibile, un saluto inmusica all’anno che sta per concludersi.

ATERNUM ENSEMBLEL’Aquila Ridotto del Teatro Comunalesabato 20 dicembre - ore 18,00

W. A. Mozart Serenata in Mi bem. Magg. K 375 per due clarinetti, due corni e due fagottiL. van Beethoven Sestetto in Mi bem.Magg. op. 71 per due clarinetti, due corni e due fagotti

Stefano Bellante, Alfonso Giancaterina -clarinettiCarlo Torlontano, Alessandro Monticelli- corniAlfonso Patriarca, Giuseppe Reggimenti- fagotti

Concerto da camera ospite perla 34a Stagione Concertisticadell’ISA dove protagonista èuna formazione sono gli stru-menti a fiato: clarinetti, corni e

ottoni. In programma Mozart e Beetho-ven con due brani musicali dedicati agliottoni, destinate ai concerti all’apertocome era consuetudine per questo tipodi organico nel 700.

Veltroni , al festival internazionale della Versilia (Corsanico) nellastagione con gli archi della Scala e il Tenore Vincenzo La Scola.al“Velia festival “ rassegna internazionale di Musica classica etc…

Carmine Gaudieri è nato a L’Aquila, ha iniziato lo studio del violinocon il M° Dino Asciolla presso il Conservatorio di Musica della suacittà, diplomandosi in seguito brillantemente sotto la guida del M°Luciano Vicari dei Musici. Ha seguito corsi di perfezionamento conH. Szering, W. Brodsky e con Arrigo Pelliccia presso l’Accademia diS. Cecilia di Roma. Successivamente ha studiato con Sandor Veghe Kotè Laszlo presso l’Accademia Superiore di Musica Liszt Ferencdi Budapest. Diplomato in viola ha studiato Direzione d’OrchestraSinfonica e d’avviamento al Teatro Lirico. Vincitore di concorsinazionali svolge attività concertistica in Italia e all’estero. Ha parte-cipato a festival e rassegne musicali con tournèe in Svezia, Dani-marca, Olanda, Brasile, Ungheria(Accademia Liskt Ferenc) U.S.A. ecome solista con l’Orchestra Regionale della Campania. Con l’Or-chestra da Camera di Venezia etc. e in numerosi concerti con l’Or-chestra da Camera Aquilana di cui è fondatore Direttore e solista.Ha collaborato con il Gruppo Carme dei solisti della Scala e comeprimo violino solista con diverse Orchestre Italiane: Teatro Massi-mo Bellini di Catania, Sinfonica di Bari, Radio Televisione Svizzera eItaliana suonando in mondovisione. E’ stato docente di violino alConservatorio di Pesaro, per diversi anni al Conservatorio Verdi diMilano e attualmente al Casella di L’Aquila . Nel 1990 ha fondatocon altri soci L’Associazione Musicale “Athena” con sede a L’Aqui-la e nel ’95 l’Orchestra da Camera Aquilana dell’Associazione. Hadiretto diverse orchestre italiane con programmi di musica dacamera sinfonica e lirica, la filarmonica di Bacau e la East Europe-an Philarmonic Orchestra in Italia e all’estero USA CINA etc..

ORCHESTRA DA CAMERA AQUILANA Concerto di CapodannoL’AquilaAuditorium del Parco del Castellogiovedì 1 gennaio – ore 11,30Ingresso liberoInfo. www.orchestradacameraquilana.org

M° Carmine Gaudieri

Dopo il successo degli anni scorsi, torna un tradizionaleappuntamento per la città dell'Aquila: il Concerto diCapodanno con l' Orchestra da Camera Aquilana diret-ta dal M° Carmine Gaudieri.

Il concerto è organizzato dal Comune e realizzato dall'Associa-zione Musicale Athena, nell'ambito del cartellone natalizio. L'Or-chestra eseguirà musiche di J.Strauss (i valzer e le polke più cono-sciute (Il bel Danubio Blu,Vita d'Artista, Il valzer dell'Imperatore,piz-zicato polka,Jokey polka,Auf der Jagd polka etc..) e ancora musi-che di Brahms,,Tchaikoski, Borodin. Il concerto verrà presentato daLuana Masciovecchio.

L’Orchestra da Camera Aquilana è nata nel 1995 nell’ambito del-l’Associazione Musicale “Athena” di L’Aquila. Si è formata con imigliori diplomati di strumenti ad arco dei Conservatori abruzzesi inparticolare di L’Aquila per iniziativa del M° Carmine Gaudieri diret-tore artistico dell’Orchestra. L’Orchestra esegue principalmentemusiche del repertorio barocco talvolta anche con la presenza distrumenti a fiato e recentemente ha affrontato anche il repertoriolirico vocale del 700-800. Ha al suo attivo concerti in Abruzzo, Lazioe nel resto d’Italia e all’estero per importanti società concertistiche(Stagione di Concerti della Normale di Pisa-Società dei concerti diPalermo- Amici della Musica di Matera, Festival di Grottammare,Roma-Milano etc.) Si è esibita in Cina alla Radio Televisione di Ziboalla Bejiing Hall di Pechino al great Tehater di Changchun etc..Hacollaborato con solisti di primo piano es. la mandolinista DorinaFrati (mandolinista solista dei Solisti Veneti), il solista di BondoneonMassimiliano Pitocco, il violoncellista Luca Provenzani (1° violoncel-lo della RAI di Torino e della Regione Toscana), l’oboista MaurizioColasanti) i pianisti di fama internazionale Marcella Crudeli e BrunoCanino il violoncellista Rocco Filippini etc …E’ stata diretta da altridirettori tra cui Nicola Samale etc. Si è esibita in occasione dellaGiornata Nazionale della Musica alla presenza dell’allora Ministro

12

Dott.ssa Manuela GrassiPsicologa

Dott.ssa Manuela GrassiPsicologa

Riceve per appuntamento

Cell. 339.1948589

mail: [email protected]

Riceve per appuntamento

Cell. 339.1948589

mail: [email protected]

Primo Incontro Gratuito

MUSICACLASSICA

La dietaper le feste

in saluteSIPARIO

in questo numeroLE ESPERIENZE NEGATIVE DELLA VITASONO UN CONTRIBUTO ESSENZIALEPER LA PSICHEDOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

II SIPARIOin salute

Non è giusto! Non dovevacapitare proprio a me! Nonin questo momento!Quante volte ci ritroviamoa pensare in questo modo,

quando siamo di fronte all’ennesimadifficoltà lungo il percorso dellanostra vita. Ci sembra di vivere un’al-tra ingiustizia, come se qualcunodall’alto, o qualche forza sconosciu-ta, dovesse decidere di farci viverenella disperazione, con un senso dirassegnazione e rabbia. Per qualcu-no sicuramente gli eventi della vitalo mettono a dura prova. Per altri, alcontrario, la vita sembra apparente-mente (apparentemente!) più linea-re, senza grandi burrasche. A pre-scindere dalla gravità degli eventi,ciò che credo sia importante sottoli-neare è la reazione che ognuno dinoi ha nei confronti delle avversità.Può sembrare banale dirlo, ma spes-so si crede che sia l’evento in sé acreare uno stato di malessere. Alcontrario, lo stesso evento puòimpattare diversamente sulla psiche

della persona se quest’ultima lointerpreta in modo più o meno grave.In aggiunta, sono anche i pensieriche noi attribuiamo alla nostra capa-cità di fronteggiare quell’eventonegativo a modulare la nostra rispo-sta. Pertanto, continuare a porcidelle domande sul perché ci acca-dono le disgrazie può non essereuna buona strategia di gestione del“problema”. E spesso il “problema” èun qualcosa che non possiamoassolutamente controllare. Sono lecose della vita che capitano, pur-troppo! Ma se da una parte nonabbiamo nessun potere di controllosul decorso della vita, dall’altra pos-siamo sicuramente controllare, ossiari-modulare il nostro modo diapprocciare le difficoltà. Impariamoa pensare in modo resiliente, cer-cando quindi di trarre ciò che c’è dibuono anche nelle avversità. Il buonvecchio detto “nulla vien per nuoce-re” sembra calzare a pennello. Seriusciamo a rileggere un eventonegativo in un’ottica propositiva, e,

LEESPERIENZENEGATIVE DELLAVITASONOUNCONTRIBUTO ESSENZIALEPERLAPSICHE

DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

Psicologa, Psicoterapeuta,Psiconcologa, Sessuologa

c/o “Fare Salute”Via Cardinale Mazzarino, 100

(quartiere Torrione)L’AQUILA

Cell. [email protected]

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

PSICOLOGIA

anzi, ne traiamo un insegnamentoper il futuro, possiamo superaremeglio la difficoltà. In questomodo, ci sentiremo più forti, nonsolo perché nutriamo la nostraautostima, ma anche perché rie-mergiamo dalla crisi diversi, nuovi,con un bagaglio esperienziale checi servirà anche nel futuro.

IN MEDIA, DURANTE IL PERIODO DELLEFESTIVITÀ NATALIZIE GLI ITALIANI METTO-NO SU ALMENO DUE-TRE CHILI. UN EFFET-TO COLLATERALE SPIACEVOLE MA CERTONON IMPREVISTO, SE SI PENSA CHE SOLO ILPRANZO NATALIZIO TRADIZIONALE, DAGLIANTIPASTI AL PANETTONE, PUÒ SUPERARELE TREMILA CALORIE (PARI QUASI AL FABBI-SOGNO ENERGETICO DI DUE GIORNI DI UNADONNA DI PICCOLA STATURA). LE BASSE TEMPERATURE UNITE ALL’ATMO-SFERA FESTAIOLA INDUCONO, INFATTI, ALCONSUMO FREQUENTE DI CIBI MOLTOENERGETICI, RICCHI DI ZUCCHERI E GRASSI(COTECHINI, ARROSTI RIPIENI, DOLCI ECC.).

Adifferenza però degli antenati, che avevanobisogno di questo surplus energetico perresistere ai climi rigidi, l’uomo di oggi – traambienti riscaldati e piumini supertecnologi-ci – non ne necessita più di tanto. Di conse-

guenza si ingrassa con maggiore facilità, rispetto astagioni quali la primavera o l’estate.

Attenzione ai bilanciUna delle strategie principali da adottare per contra-stare i chili in più prevede il controllo del bilancioenergetico. Questo vede da una parte le entrate rap-presentate dagli alimenti e dall’altra le uscite, ovverole energie che l’organismo spende per mantenere lesue funzioni e per l’attività fisica. Quando il peso di unindividuo è stabile, vuol dire che il bilancio è in pareg-gio, e cioè che si mangia quanto serve e non di più.Considerato che il periodo delle feste, tra Natale e laBefana, è di almeno 15 giorni, l’obiettivo sarà cercaredi raggiungere il pareggio calorico del periodo, maga-ri ragionando su una settimana per volta. Basterà pre-vedere, per ogni giornata di festa, una giornata ali-mentare particolare (vedi sotto) che avrà la funzionenon solo di ridurre le entrate caloriche ma anche diaiutare fegato e reni a smaltire le tossine date dall’ec-cesso di grassi, zuccheri, alcol e proteine animali.Praticamente: se in una settimana si sono avuti tregiorni di festeggiamenti, gli altri 3-4 giorni dovrannoessere “di magro”. L’organismo ne sarà grato, riducen-do i tipici effetti collaterali post pranzi e cenoni, qualipesantezza e sonnolenza dopo mangiato, mal di testae stanchezza non giustificata.

Ricette più leggere, specie ai più piccoliSe si cucina personalmente. si possono anche preve-nire pranzi troppo calorici offrendo ai commensali lepietanze elaborate tipiche delle Feste ma alleggerite.In libreria, in edicola o in rete, è possibile trovare cen- segue a pag. IV

La dieta per le feste

IIISIPARIOin salute

tinaia di squisite ricette di alta cucina che però nonmettono alla prova l’apparato gastro-intestinale. Unconsiglio, questo, che diventa obbligatorio se in casa cisono bambini. Alcuni piatti della tradizione possonoinfatti essere riprodotti in versione junior, eliminandooppure sostituendo certi ingredienti. La tradizionalepasta in brodo, ad esempio, può essere cotta in unbrodino vegetale, privo di grassi e sale al contrario diquello animale; se fatta in casa si possono preparare aparte dei ravioli mignon solo con ricotta e spinaci, adesempio. Stesso dicasi per lasagne e timballi: al postodi besciamella o panna utilizzare della ricotta ammor-

IV SIPARIOin salute

bidita con un po’ d’acqua calda: l’aspetto sarà simile mail contenuto di grassi alquanto diverso. Lo yogurt com-patto, tipo quello greco, può sostituire invece il mascar-pone utilizzato per farcire il panettone oppure per alleg-gerire salse come la maionese (metà e metà), magaricon l’aggiunta di erbe aromatiche come capperi o prez-zemolo.Sempre la ricotta, lavorata con un po’ di zucchero ecacao, può fungere da crema per farcire le specialitànatalizie. Nei dolci come le crostate, al posto della mar-mellata si può usare la composta di frutta, meno calori-ca (almeno di 100 kcal ogni 100 g). A Natale è consuetu-dine portare in tavola frutti esotici: due fette di ananas ouna macedonia, resi semmai più invoglianti da un cuc-chiaio di panna montata, sono certamente un’alternativadietetica preferibile a una fetta di torta.

Come mangiare e bere “dopo”A parte i momenti conviviali, è dunque senz’altro benefi-co seguire una dieta dagli effetti disintossicanti, che aiutisia a prevenire l’aumento di peso che a smaltire megliogli eccessi alimentari. Sulla tavola non dovranno perciòmancare frutta e verdura fresche, cereali integrali, legu-mi, noci e semi: tutti alimenti ricchi di sostanze antiossi-danti – come le vitamine C, E e il betacarotene, precur-sore della vitamina A – essenziali per proteggere le cel-lule dell’organismo dagli attacchi dai radicali liberi, pro-vocati dall’eccesso di grassi in circolo.In più, alcuni ortaggi come carciofi, bietole, carote ecavoli sono ricchi di composti cosiddetti lipotropi, che

svolgono un’azione decongestionante sul fegato e atti-vano il metabolismo dei grassi. Con una colazione a basedi cereali - ad esempio un muesli - spuntini a metà mat-tina e pomeriggio di frutta, un primo di cereali con un’in-salata a pranzo e una minestra di legumi con un secon-do di verdure miste a cena, non si soffre certo la fame.Volendo si possono aggiungere lo yogurt magro, per ilbenefico effetto sulla flora intestinale e per il contenutodi vitamine del gruppo B, utili al metabolismo di grassi ezuccheri, e la ricotta magra, cibo molto digeribile enutriente. Anche il pesce, nelle varietà più magre e cuci-nato semplicemente, è un secondo piatto consigliabile.Da ricordare che anche durante pranzi e cenoni è possi-bile aiutare l’organismo a “soffrire” meno degli eccessialimentari scegliendo almeno una-due porzioni di ali-menti ricchi di antiossidanti, come un insalata mista(rucola, radicchio, pomodori) o un piatto di verdure, tipocarote, cavolini o broccoletti, condite semplicementecon succo di limone.Infine, è molto importante per incrementare l’azionedepurativa e ridurre la ritenzione idrica dovuta ancheall’eccesso di tossine in circolo, ricordarsi di bere alme-no due litri, due litri e mezzo di liquidi al giorno e preferi-re l’acqua oligominerale, a basso residuo e scarso con-tenuto di sodio. Proprio per contrastare la ritenzione idri-ca data dal sodio contenuto nel sale da cucina, oltre alimitare questo il più possibile, è consigliabile sceglierevegetali particolarmente ricchi di potassio, quali patate,spinaci, kiwi e banane.

LA DIETA PER LE FESTE

È in preparazione la NUOVA EDIZIONE

con il patrocinio del

Comune di L’Aquila

PAGINE.AQ

L’Elenco completo delle Attività Aquilane

• indirizzi e telefoni fissi e mobili

di tutte le aziende aquilane

• piantine e stradari dell’Aquila

• nuove localizzazioni

professionali

commerciali

industriali

• aggiornato costantemente

• informazioni e servizi utili

Nuovo nominativo da inserire

Modifica di nominativo già presente

Cancellazione di nominativo già pubblicato Centro Storico

Nome Attività

Indirizzo

Telefono Categoria

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

invia al fax e la tua attività sarà inserita

sulla nuova edizione in preparazione e di imminente pubblicazione

0862.411870

PAUL THOMASANDERSONArt e Cinema L’AquilaMU.SP.A.C. - Museo Sperimen-tale d'Arte Contemporanea,via Ficara - Piazza d'Arti 16 e 23 dicembre - ore 20,15Info e prenotazioni: 3496365670

La rassegna Art eCinema sarà stavoltadedicata al regista,

sceneggiatore e produt-tore cinematografico sta-tunitense Paul ThomasAnderson, che già dadiversi anni ha raccolto sudi sé l'attenzione dellacritica più autorevole e siè imposto per un cinemadi qualità che sonda inti-mamente la psicologiadei suoi protagonisti, siada una prospettiva corale("Magnolia") che del sin-golo ("Il petroliere"). In attesa dell’uscita nellasale del suo ultimo film“Vizi di forma”, questociclo vuole ripercorrere lacarriera artistica del regi-sta, evidenziando i cam-biamenti di stile e lamaturità stilistica rag-giunta con i suoi ultimicapolavori.

Martedì 16 dicembre“Il Petroliere”, film libera-mente tratto dal romanzoPetrolio! di Upton Sinclaire vincitore del PremioOscar per il miglior attoreprotagonista Daniel Day-Lewis, ritratto spietatodell’avidità umana, dispo-sta a distruggere e annul-lare qualsiasi sentimentoed emozione davanti aldesiderio di potere. Martedì 23 dicembre“The Master”, Leone d'ar-gento per Miglior Regia alFestival di Venezia 2012. Ilfilm dal complesso edenso fulcro tematico,abbraccia religione,

amore, filosofia, psicoa-nalisi e insanità mentale.La trama del film è stataparzialmente ispirata dalpersonaggio di LafayetteRon Hubbard, fondatoredi Scientology.

MAGIC IN THEMOONLIGHTL’AquilaMovieplexdal 4 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni899.030.820www.movieplex.it

AvezzanoMultisala Astrafino al 10 dicembretel. 0863.445590 info e prenotazioni899.280.273www.multicinema.it/astra

origine: Francia, USA 2014regia: Woody Allen interpreti: Eileen Atkins, ColinFirth, Marcia Gay Harden,Hamish Linklater, SimonMcBurney genere: Commediadurata: 98’

Berlino, 1928. WeiLing Soo è un cele-bre prestigiatore

cinese in grado di faresparire un elefante o diteletrasportarsi sotto gliocchi meravigliati di unpubblico acclamante. Madietro la maschera e den-tro il suo camerino, WeiLing Soo rivela StanleyCrawford, un gentiluomoinglese sentenzioso einsopportabile che accet-ta la proposta di un vec-chio amico: smascherareuna presunta medium,impegnata a circuire unaricchissima famiglia ame-ricana in vacanza sullariviera francese. Ospitedei Catledge sulla Costaazzurra e sotto falsa iden-tità, si fa passare per un

Noi siamo qui

Via CarducciVia Carducci

Accademiadi Belle Arti

OLTRE 230 ETICHETTE DI BIRRA

ARTIGIANALE

REGIONALI - ITALIANE - ESTERE

L’AQUILA - VIA G.CARDUCCI (ROTILIO CENTER)

ORARIO

LUN - VEN 17/21

SABATO:

INTERA GIORNATA

ORARIO

SEGUICI SU

Per Natale si confezionano Cesti RegaloPer Natale si confezionano Cesti Regalo

18

CINEMA

publipressIl colore della

comunicazione

uomo d'affari; Stanleyincontra la giovaneSophie Baker ed è subitoamore. Ma per un uomocinico e sprezzante comelui è difficile leggere die-tro alle vibrazioni diSophie un sentimentosincero. Un temporale e ilricovero della zia adorata,faranno crollare il razio-nalismo e le resistenze diStanley: il soprannaturaleesiste eccome e si chia-ma amore.

IL RICCO, IL POVEROE IL MAGGIORDOMOL’AquilaMovieplexdal 11 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni899.030.820www.movieplex.it

origine: Italia, 2014regia: Aldo Baglio, GiovanniStorti, Giacomo Poretti interpreti: Aldo Baglio, Gio-vanni Storti, Giacomo Poretti,Giuliana Lojodice, GuadalupeLancho genere: Comicodurata: 102’

Giacomo è un ricco espregiudicato bro-ker appassionato di

golf, con uno spettacola-re ufficio di rappresen-tanza nella "city" di PortaNuova a Milano e altret-tanto spettacolare villacon parco e piscinaappena fuori città. Il suofido maggiordomo è Gio-vanni, cultore di arti mar-ziali e della filosofia giap-ponese. Aldo è un vendi-tore abusivo nel mercatodi quartiere. Vive con lamadre, una donna burbe-ra e combattiva che lotratta come un inetto. Neltempo libero allena un'al-legra e inconcludentesquadretta di calcio com-posta in maggioranza da

bambini extracomunitari.Durante una rocambole-sca fuga dai vigili checontrollano le licenze,Aldo viene investito inauto da Giovanni e Giaco-mo, che lo caricano su intutta fretta. Giacomo glipropone un risarcimentoin cambio di qualchelavoretto in villa e Aldoaccetta, sognando dipotersi comprare così latanto desiderata licenzada ambulante. L'arrivo diAldo porta un grandescompiglio, ma per poco:un inaspettato tracollofinanziario colpisce la for-tuna di Giacomo. Tutto èperduto, la villa, i risparmidi Giovanni, i soldi pro-messi ad Aldo. In questasituazione d'emergenzaGiacomo è costretto adaccettare l'invito di Aldo:Giacomo e Giovanni sitrasferiscono così a casadi Calcedonia, la madre diAldo. Tra i mille disagi e ledisavventure della convi-venza, Giacomo riesce amettere in piedi un nuovoprogetto che potrebbesalvarli tutti.

MA TU DI CHESEGNO 6?L’Aquila - Movieplexdal 11 dicembre tel. 0862.319773

origine: Italia, 2014regia: Neri Parenti interpreti: Massimo Boldi,Ricky Memphis, Luigi Proietti,Vincenzo Salemme, Pio D'An-tini genere: Commediadurata: 99’

Un film tutto da rideresu ossessione, folliae scaramanzia lega-

ti all'argomento piùamato e dibattuto dagliitaliani di ogni età e sesso:i segni zodiacali!

CINEMA

19

di Maurizio Lepidi

0862.318141

S.S. 17 Ovest - 67100 L’Aquila

c/o Panorama Shopping

Promozione Studenti

LO HOBBIT – LABATTAGLIA DELLECINQUE ARMATEL’AquilaMovieplexdal 17 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni899.030.820www.movieplex.it

origine: USA, Nuova Zelanda2014regia: Peter Jackson interpreti: Benedict Cumber-batch, Luke Evans, ElijahWood, Martin Freeman, CateBlanchett genere: Fantastico

Lo Hobbit: la battagliadelle cinque armateè il capitolo finale

della saga.La Compagnia ha salvatola propria patria dal dragoSmuag, che adesso, infu-riato, ha scatenato tutta lasua ira sulla popolazionedi Pontelagolungo.Thorin fa di tutto perrecuperare il suo tesoro,anche a costo di perderel'onore e l'amicizia conBilbo che, nel tentativo difarlo ragionare, si ritrovadi fronte ad una sceltadifficile e pericolosa.Nel frattempo Sauron statentando di attaccare laMontagna Solitariainviando delle legioni diorchi. A questo puntoNani, Elfi e Uomini devo-no decidere se unire leforze per sopravvivere oandare incontro alladistruzione. Bilbo com-batte così per la sua vita equella dei suoi amici nel-l'epica battaglia delle cin-que armate che decideràil futuro della Terra diMezzo.

L’AMORE BUGIARDOGONE GIRLL’AquilaMovieplexdal 18 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni899.030.820www.movieplex.it

origine: USA 2014regia: David Fincherinterpreti: Ben Affleck, Rosa-mund Pike, Neil Patrick Harris,Tyler Perry, Kim Dickens genere: Drammatico durata: 145’

Amy e Nick sono spo-sati da cinque anni.Belli, colti e ammira-

ti, hanno lasciato NewYork per la provincia,dove la loro relazionelanguisce e l'ostilità cre-sce. Dietro di loro la crisieconomica che ha messoin ginocchio l'America einterrotto le loro carriere,davanti a loro nuvolenere che minaccianotempesta e guai, grossiguai. Licenziati dallerispettive redazioni edalle rispettive ambizioni,Amy e Nick provano aricostruirsi una vita nelMissouri. Casalinga anno-iata e paranoica lei, pro-prietario di un bar chechiama The Bar lui, lacoppia scoppia il giornodel loro quinto anniversa-rio. Amy scompare senzalasciare tracce, se non ilsuo sangue versato eripulito in cucina, un tavo-lo rovesciato in salotto,un diario che non tarderàa essere ritrovato e unmarito apatico che faticaa realizzare la sua condi-zione. Perché i vicini, imedia, la polizia e tuttiquelli che lo stanno aguardare sono davveroconvinti che sia stato luiad uccidere Amy.

20

CINEMA

I campi di Maisdi

Antonella Marinellidi

Antonella Marinelli

con il patrocino della Provincia di L’aquila

presenta

La Bottega

delle Api Operose

La Bottega

delle Api Operose

Presenta

Nel Cuore del Paese di

SANTI DI PRETURO (AQ)

BABBO NATALE

VI OSPITERA’

NELLE SUE BAITE

Nel Cuore del Paese di

SANTI DI PRETURO (AQ)

BABBO NATALE

VI OSPITERA’

NELLE SUE BAITE

“Elfi gioiosi vi faranno da

guida e magici personaggi

vi racconteranno le storie

del libro segreto

di Santi Noel.

Immersi negli aromi di

spezie e frutti profumati,

cullati da canti e suoni,

confortati da tazze di

cioccolata calda,

frittelle di mele e vin brulè

nell’emporio di Babbo

Natale ritroverete

l’incanto delle festività

custodite nel vostro

cuore...”

Tutti i Sabato

e Domenica

di Dicembre 2014

e 3/4 Gennaio 2015

dalle ore 15.30

Tutti i Sabato

e Domenica

di Dicembre 2014

e 3/4 Gennaio 2015

dalle ore 15.30

INFO: 335.306709 - 339.3328228INFO: 335.306709 - 339.3328228

UN NATALE STUPEFACENTEL’AquilaMovieplexdal 18 dicembre tel. 0862.319773

origine: Italia 2014regia: Volfango De Biasiinterpreti: Pasquale Petrolo,Claudio Gregori, AmbraAngiolini, Paola Minaccioni,Paolo Calabresi genere: Commedia

Alla vigilia delle festenatalizie, zio Remo ezio Oscar (rispettiva-

mente Lillo e Greg) sonoi m p r o v v i s a m e n t ecostretti a prendersi curadel nipotino di 8 anni. Isuoi genitori sono statierroneamente arrestatiper coltivazione disostanze stupefacenti. Idue zii sono molto diversitra loro, e inadeguati atale compito. Oscar, sin-gle rockettaro, cercheràl'aiuto di Genny (AmbraAngiolini). Remo, appenalasciato dalla moglie(Paola Minaccioni) e gelo-so del nuovo compagnodi lei, un coatto tatuatore(Paolo Calabresi), appro-fitterà della situazioneper riconquistarla. A com-plicare le cose, le visite asorpresa di due zelantima bizzarri assistentisociali (Francesco Monta-nari e Riccardo De Filip-pis) alla "strana famiglia",per verificarne l'idoneità.Gag a catena, equivociimprobabili, situazioni esi-laranti, vi faranno trascor-rere un Natale indimenti-cabile.

BIG HERO 6L’AquilaMovieplexdal 18 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni899.030.820www.movieplex.it

origine: USA 2014regia: Don Hall, Chris Williams interpreti: Scott Adsit, RyanPotter, Daniel Henney, T.J.Miller, Jamie Chung genere: Animazione

Ogni notte, nei vicolipiù reconditi dellametropoli futuristica

di San Fransokyo si

improvvisano i ring dellecompetizioni clandestinepiù acerrime e avanguar-distiche, i bot fight, o lelotte tra robot. Il quattor-dicenne Hiro Hamada,prodigio della robotica, èun insospettabile cam-pione di tali tenzoni chelo portano inevitabilmen-te a rimanere invischiatoin guai più grossi di lui,allorché vince grossescommesse contro iveterani dell'azzardo. Asalvarlo c'è però sempreil fratello maggiore Tada-shi, che cerca di allonta-narlo dalla pericolosapassione per i bot fight. Atal fine, Tadashi cerca diconvincere Hiro ad entra-re con lui nell'élite delSan Fransokyo Instituteof Technology. Dopo unavisita presso il 'covo deigeeks', dove Tadashi pre-senta a Hiro i suoi sodaliGogo, Honey Lemon,Wasabi e Fred e il suoprogetto Baymax, unrobot gonfiabile inteso afornire ausilio sanitario siafisico sia psicologico, ilgenio teenager è più checonvinto. Ma la sera dellafiera di presentazione deiprogetti di ammissioneall'istituto, dove Hiro pri-meggia grazie ai suoimirabolanti micro-bot, ingrado di dar forma aqualsiasi proiezione dellamente di chi li comanda,l'Istituto è d'improvvisoavvolto dalle fiamme diun incendio in cui Tadashiperde la vita...

IL RAGAZZO INVISIBILEL’AquilaMovieplexdal 18 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni899.030.820www.movieplex.it

origine: Italia, Francia 2014regia: Gabriele Salvatoresinterpreti: Ludovico Girardel-lo, Valeria Golino, FabrizioBentivoglio, Christo Jivkov,Noa Zatta genere: Drammatico durata: 100’

Michele ha 12 anni evive a Trieste con lamamma Giovanna,

poliziotta single ("Non

CINEMA

21

A SAN DEMETRIO NE' VESTINI

TORNA LA BEFANA!!!

Contatti:

3454953774 3494004085 3388431307

PAGINA FACEBOOK PRO LOCO SAN DEMETRIO

[email protected]

Contatti:

3454953774 3494004085 3388431307

PAGINA FACEBOOK PRO LOCO SAN DEMETRIO

[email protected]

Attrattive per grandi e piccini

Grande raduno delle befane

Falo'

E tanto altro ancora...

Attrattive per grandi e piccini

Grande raduno delle befane

Falo'

E tanto altro ancora...

6 Gennaio 2014

dalle ore 12.00 fino a sera

in Piazza Garibaldi

6 Gennaio 2014

dalle ore 12.00 fino a sera

in Piazza Garibaldi

zitella!") da quando il mari-to, anche lui poliziotto, èvenuto a mancare. Ascuola i bulletti della clas-se, Ivan e Brando, lo tiran-neggiano e la ragazza dicui è innamorato, Stella,sembra non accorgersi dilui. Ma un giorno Michelescopre di avere un potere,anzi, un superpotere:quello di diventare invisi-bile. Sarà solo la prima diuna serie di scoperte stra-bilianti che cambierannola vita a lui e a tutti quelliche lo circondano.

STORIE PAZZESCHEL’Aquila - Movieplexdal 18 dicembre tel. 0862.319773

origine: Spagna 2014regia: Damián Szifron interpreti: Ricardo Darín,Oscar Martínez, LeonardoSbaraglia, Erica Rivasgenere: Commediadurata: 122’

Un uomo decide divendicarsi di tuttiquelli che gli hanno

fatto del male riunendoli in

un luogo improbabile; ungangster capita per casonel diner dove lavora lafiglia di una delle sue vitti-me; un diverbio fra auto-mobilisti si trasforma in unmassacro grandguignole-sco; un ingegnere vessatodalle multe trova il mododi vendicarsi; un incidenteautomobilistico dà il via aduna gara fra avvoltoi; unmatrimonio da favola sfo-cia in un'escalation di insul-ti e ricatti.

I PINGUINI DI MADAGASCARAvezzano - Multisala Astrafino al 10 dicembretel. 0863.445590 info e prenotazioni899.280.273www.multicinema.it/astra

origine: USA 2014regia: Simon J. Smith, EricDarnell genere: Animazione

Prodotto dalla Dream-Works Animation edistribuito dalla 20th

Century Fox, I pinguini diMadagascar è uno spin-

CINEMA

CI.DI.GI. sncENOTECA

CI.DI.GI. sncENOTECA

Via Rocco CarabbaVia Rocco Carabbaang. Via Continiang. Via Contini

L’AQUILA

Tel. 0862.316922Tel. 0862.316922

347.7627509 - 346.2311138347.7627509 - 346.2311138

22

off della fortunata serie difilm d'animazione Mada-gascar. I protagonisti indi-scussi di questa nuovaavventura sono i quattropinguini Skipper, Kowal-ski, Rico e Soldato chequesta volta si ritroveran-no a risolvere un compli-cato caso di spionaggio.

SCEMO & PIÙSCEMO 2Avezzano - Multisala Astrafino al 10 dicembretel. 0863.445590 info e prenotazioni899.280.273www.multicinema.it/astra

origine: USA 2014regia: Bobby Farrellyinterpreti: Jim Carrey, JeffDaniels, Rob Rigglegenere: Commediadurata: 110’

Vent'anni dopo LloydChristmas e HarryDunne sono scemi

come un tempo. Dopoaver scoperto che l'amicoLloyd che credeva ridottoallo stadio vegetativo hasempre finto, è ora il

momento di Harry di fareuna rivelazione. Ha asso-luto bisogno di un tra-pianto di rene e nelmomento in cui scopreche Fraida Fletcher, dopouna notte trascorsa conlui, è rimasta incinta deci-de di mettersi alla ricercadella figlia Penny perchiederle la donazionedell'organo. Lloyd decidedi accompagnarlo, ancheperché ha visto una fotodella ragazza e se ne èinnamorato.

SCUSATE SE ESISTO!Avezzano - Multisala Astrafino al 10 dicembretel. 0863.445590 info e prenotazioni899.280.273www.multicinema.it/astra

origine: Italia 2014regia: Riccardo Milani interpreti: Paola Cortellesi,Raoul Bova genere: Commedia

Serena è un architettodal talento straordi-nario. Dopo una serie

di successi professionali

CINEMA

23

AUGURI

AUGURI

all'estero, ha deciso ditornare a lavorare in Italia,perché ama il suo paese.Nell'avventurosa ricercadi un posto di lavoro sitrova di fronte a unascelta folle, farsi passareper quello che tutti siaspettano che lei sia: unuomo... O così pare. Nelfrattempo incontra Fran-cesco. Bello e affasci-nante. Il compagno idea-le. Se non fosse che a luinon piacciono le donne...O così pare. Tra Serena eFrancesco nasce un rap-porto intenso e diventa-no la coppiaperfetta...Pronti a tuttopur di darsi una manosaranno costretti a con-dividere segreti e inganniperché a volte, per esse-re davvero se stessi, èmeglio fingersi qualcunaltro!

OGNI MALEDETTONATALEAvezzanoMultisala Astrafino al 10 dicembretel. 0863.445590 info e prenotazioni899.280.273www.multicinema.it/astra

origine: Italia 2014regia: Giacomo Ciarrapico,Mattia Torre, Luca Vendru-scolo interpreti: Alessandro Catte-lan, Corrado Guzzanti, ValerioMastandrea, Marco Giallini,Francesco Pannofino genere: Commedia

Massimo e Giuliahanno storie e vitemolte diverse.

CINEMA

24

SS 5 Bis, n. 13 - L'AQUILA - tel. 0862.65437

AUDDINOVendita e assistenza

VASTO ASSORTIMENTO USATO

VASTA DISPONIBILITÀ NISSAN QASHQAI

PRONTA CONSEGNA

VASTA DISPONIBILITÀ DI VETTURE NUOVE

NISSAN E RENAULT PRONTA CONSEGNA

NUOVA TWINGO

KM 0, Full optionals

NUOVA TWINGO

KM 0, Full optionals

NISSAN XTRAIL ACENTA

4X4, 1.6 TD, KM 0, Tetto apribile, Full optionals

HONDA CRV

2.0 TD, Anno 2011, Full optionals

CITROEN C4

TD, 2007, KM 110.000, Full optionals

RENAULT CLIO 3^ SERIE

2009, 1.5 TD, Navigatore, Full op., KM 70.000

MAZDA CX7

TD, 2010, KM 60.000, Full optionals

ALFA 147

ALFA GIULIETTA

BMW A1

BMW MINI

CITROENC1

CITROENC3

CITROENC4

DACIA DUSTER

FIAT PANDA

FIAT PANDA

FIAT PUNTO

FIAT PUNTO

FIAT PALIO

FIAT GRANDE PUNTO

FIAT SEICENTO

FORD FIESTA

FORD FIESTA

MAZDA CX7

MITSUBISHI COLT

NISSAN CABSTAR

NISSAN CABSTAR

NISSAN MICRA

NISSAN MICRA

NISSAN NAVARA

NISSAN X-TRAIL

HONDA CRV

OPEL ASTRA

OPEL CORSA

OPEL CORSA

RENAULT CLIO

RENAULT CLIO

RENAULT KANGOO

RENAULT TWINGO

TOYOTA YARIS

VOLKSWAGEN EOS

VOLKSWAGEN GOLF

2005 DCI 1900 5 PORTE

2012 DCI 2000 5 PORTE

2005 DCI 1800 5 PORTE

2009 DCI 1600 3 PORTE

2007 BENZ. 1000 5 PORTE

2004 TD 1400 5 PORTE

2004 HDI 1600 5 PORTE

2011 DCI 1500 4X4

2008 METANO 1400 5 PORTE

2003 BENZ. 1200 5 PORTE

2004 BENZ. 1200 3 PORTE

2006 BENZ. 1300 5 PORTE

2002 BENZ. 1200 AUTOMATICA

2006 BENZ. 1200 5

PORTE

2000 BENZ. 1000 3 PORTE

2002 TD 1400 5 PORTE

2005 TD 1400 5 PORTE

2010 DCI 2000 5 PORTE

2007 BENZ. 1200 5

PORTE

2003 TD 2.700 DOPPIA

CABINA

2007 TD 2.000 FRIGO

2000 BENZ. 1.200 5 PORTE

2004 BENZ. 1.200 3 PORTE

NISSAN MICRA 2001 BENZ. 1200 5 PORTE

2010 DCI 2500 DOPPIA

CABINA

2014 DCI 1600 AUTO DEMO

2011 DCI 2200 5 PORTE

2005 DCI 1700 5 PORTE

2004 CDTI 1300 3 PORTE

2003 DCI 1300 5 PORTE

2009 DCI 1500 3 PORTE

2000 BENZ. 1300 5 PORTE

1999 TD 1800

AUTOMATICA

2014 BENZ. 1200 AUTO

DEMO

2004 BENZ. 1000 5 PORTE

2007 DCI 2000 COUPE

1998 TD 1900 5

PORTE

CINEMAQuando si incontranoperò scatta il colpo di ful-mine. C'è solo un proble-ma: il Natale si avvicinaminaccioso. La decisionedi trascorrere le Festecon le rispettive famigliesi rivelerà un'insospetta-bile catastrofe dai risvoltitragicomici. Potrà il loroamore sopravvivere alNatale?

UN AMICO MOLTOSPECIALEAvezzanoMultisala Astrafino al 10 dicembretel. 0863.445590

origine: Francia 2014regia: Alexandre Coffre interpreti: Tahar Rahim, Vic-tor Cabal, Annelise Hesme,Michael Abiteboul, PhilippeRebbot genere: Commediadurata: 81’

Antoine ha chiesto aBabbo Natale ungiro sulla sua slitta,

per un motivo personalee importante. Così impor-tante che quando BabboNatale atterra sul suobalcone, la notte del 24dicembre, il bambino nonsi lascia insospettire dalfatto che abbia la barbafinta e sia a caccia di gio-ielli d'oro, e gli si accodaper il resto della notte. Ilfinto Babbo Natale cercainizialmente di levarselodi torno, salvo poi accor-gersi che il piccolo può

tornargli utile nei furti. Mail rapporto tra i due, nelcorso della notte, è desti-nato a cambiare ancora.

LA SCUOLA PIÙBELLA DEL MONDOAvezzanoMultisala Astrafino al 10 dicembretel. 0863.445590 info e prenotazioni899.280.273www.multicinema.it/astra

origine: Italia 2014regia: Luca Minierointerpreti: Christian De Sica,Rocco Papaleo, Angela Finoc-chiaro, Miriam Leone, LelloArena genere: Commediadurata: 98’

Una commedia degliequivoci che, comesuggerisce il titolo,

è ambientata nel mondodella scuola. Christian DeSica è il preside puntiglio-so di una scuola mediatoscana nella quale giun-ge in visita una classe distudenti napoletani

25

BuoneFeste!BuoneFeste!

Scopri le fantasie che ti stuzzicanoVia Don Minzoni, 12 Avezzano • Tel. 334.5433332

Ristorante Pizzeria

di Jonata Carta

ERAORAERAORA

SALA INTERNAPOSTI ALL’APERTO

Venerdì menùpesce fresco

25,00€

Venerdì menùpesce fresco

25,00€

Buone Feste

accompagnati da uneccentrico professore(Rocco Papaleo). Nontutto però sembra corri-spondere al programma.Perché quando la tecno-logia inganna - in questocaso basta solo cheAccra, in Ghana, diventi...Acerra Napoli - si general'equivoco che porteràconfusione e tanto scom-piglio. Ma sicuramenterisate a non finire, diverti-mento assicurato.

HUNGER GAMESIL CANTO DELLARIVOLTA - PARTE 1Avezzano - Multisala Astrafino al 10 dicembre

origine: USA 2014regia: Francis Lawrence interpreti: Jennifer Lawrence,Josh Hutcherson, JulianneMoore, Natalie Dormer, LilyRabegenere: Avventura

Il fenomeno mondiale diHunger Games torna adilluminare l'oscurità con

Hunger Games - Il cantodella rivolta - Parte I.Katniss Everdeen (Jenni-fer Lawrence) si trova oranel Distretto 13 dopo averannientato i giochi persempre. Sotto la guidadella Presidente Coin(Julianne Moore) e i con-sigli dei suoi fidati amici,Katniss spiega le sue ali inuna battaglia per salvarePeeta (Josh Hutcherson)e un intero Paese inco-raggiato dalla sua forza.Hunger Games - Il cantodella rivolta - Parte I, èdiretto da FrancisLawrence per la sceneg-giatura di Danny Strong ePeter Craig, e prodottodalla Color Force di NinaJacobson con il produtto-re Jon Kilik.

TRASHAvezzano - Multisala Astrafino al 10 dicembre

origine: USA 2014regia: Stephen Daldry interpreti: Rickson Tevez,Eduardo Luis, Gabrielle Wein-stein, Martin Sheen, RooneyMara genere: Avventura durata: 114’

Rafael, Gardo eGabriel detto Ratohanno 14 anni e vivo-

no nelle favelas brasilia-ne, campando grazie allosmistamento dei rifiuti.Un giorno Rafael trovanella discarica un porta-fogli che contiene dena-ro, una foto con alcuninumeri sul retro, uncalendario con l'immagi-ne di San Francesco euna chiave. Subito dopola polizia locale, per cui iragazzini non nutrono néfiducia né simpatia, calasulle favelas alla ricercadel portafoglio. Il gioco sifa duro, ma i nostri picco-li eroi non rinunciano agiocare.

WORDS AND PICTURESAvezzanoMultisala Astrafino al 10 dicembretel. 0863.445590 info e prenotazioni899.280.273www.multicinema.it/astra

origine: USA 2013regia: Fred Schepisi interpreti: Clive Owen, Juliet-te Binoche, Christian Sheider,Keegan Connor Tracy, BruceDavison genere: Commedia senti-mentaledurata: 116’

Jack Marcus ama leparole, la letteratura,l'insegnamento e la

vodka. Da anni non scrivepiù poesie e consumasempre più bottiglie, alpunto che il suo posto dilavoro viene messo indiscussione dall'aziendascolastica e dovrà passa-re dal processo dei colle-ghi. Dina Delsanto è l'ulti-ma arrivata del corpodocente, artista figurativamolto nota, è stata confi-nata dietro alla cattedrada una malattia degene-rativa che le rende sem-pre più difficili i movi-menti degli arti. Tra Mar-cus e Del Santo è subitoguerra ed è subito amore.

CINEMA

26

Se cerchi SIPARIOTelefonaci allo 0862.24660

Mandaci un fax allo 0862.411870

Scrivici a [email protected]

BUONEFESTEBUONEFESTE

PromozionePneumatici InvernaliPromozionePneumatici Invernali

Convergenzaed EquilibraturaElettronica

Convergenzaed EquilibraturaElettronica

Vendita e RiparazioneCerchi in LegaVendita e RiparazioneCerchi in Lega

L’AQUILA - Via della Polveriera, 45 (accanto Scuola “De Amicis”) - Tel. 0862.028382

publipressIl colore della

comunicazione

27

TEATRO

Zenone Benedetto, Pupazzi Ada Mirabassi.Scene Mario Mirabassi Audio-Luci Carlo Menè. Costumi Ettore MargottaRegia Zenone Benedetto. Responsabile organizzativo Francesca BisignaniDirezione artistica Gabriele Ciaccia

Il Teatro Dei Colori, il terzo appuntamentodella rassegna Le Domeniche Da Favola,spettacoli per i bambini e le famiglie per lastagione del Teatro dei Marsi di Avezzano.Vorrei una bambina bianca come la neve,

rossa come il rubino e con i capelli neri, nericome la notte. Vorrei una bambina che siadegna figlia dal re e di sua madre la regina.Sarà dolce,sarà bella come una stella. Saràforte e coraggiosa e non temerà alcuna selvatenebrosa. La sua voce risuonerà comecanto di usignolo, in ogni luogo, in ogni dove,rendendo assai felici gli animi puri come èpuro il suo candore. Uno, due, tre e poi settegli amici che incontrerà nel bosco nel quale sinasconderà. Strega maligna nulla potrai con-tro l'amore vero che tu non avrai.Biancaneve, nota anche come Biancaneve ei sette nani (titolo tedesco:Schneewittchen/ titolo francese: Blanche-neige), è unafiaba popolare europea. La versione attual-mente conosciuta è quella scritta dai fratelliGrimm, Jacob e Wilhelm, in una prima edizio-ne nel 1812, pubblicata nella raccolta Kin-der-und Hausmärchen (Fiabe dei bambini edel focolare), ispirata a molti aspetti del fol-clore popolare, del quale i due fratelli eranoprofondi studiosi.

La rassegna prosegue con: 18 gennaio 2015 Gli Alcuni IL LUPO DI PIERINO E LA GAZZA LADRA8 febbraio 2015 Teatro ZetaPETER PAN22 febbraio 2015Teatro dei ColoriCOLORI, IMMAGINARE L’IMMAGINE

UN ALIENO PER AMICOL’Aquila Ridotto del Teatro Comunaledomenica 7 dicembre - ore 17.00Info. 0862.1960851 - www.teatroluovo.it

produzione L’Uovo Teatro Stabile di Innovazioneconsigliato per: 5-10 anni

Lo spettacolo racconta la storia dell’in-contro tra una “very normal person” eun“alieno” venuto dallo spazio conun’importante missione da compiere.Un incontro tra due persone comple-

tamente diverse, ma accomunate dal mede-simo destino: il naufragio su di un’isola deser-ta. I due dovranno necessariamente avvici-narsi e comprendersi per trovare insieme ilmodo di aiutarsi, in quella che in un primomomento sembra davvero un’infelice avven-tura. È la storia della diversità come valoreche, se siamo capaci di accogliere comemerita, ci sorprende con le sue speciali pecu-liarità e ci spinge a scoprire il meglio di noistessi. È la storia di un’amicizia scaturita dallacondivisione e dalla solidarietà.

BIANCANEVE E I SETTE NANILe Domeniche da Favola AvezzanoTeatro dei Marsidomenica 7 dicembre – ore 17,00Ingresso: euro 5Info. 0863.411900 - 347.3360029 -www.teatrodeicolori.it

Favola musicale con attori, pupazziliberamente tratto dall'omonima fiaba deiFratelli Grimm

Compagnia “I Guardiani dell’oca” Versi e musica Antonio Pericola, Testi Zenone Benedetto. Con Eliana De Marinis, Tiziano Feola e

NOTTURNO DI DONNACON OSPITI AvezzanoTeatro dei Marsi sabato 13 dicembreInfo. 334.2578164 – www.lanciavicchio.it

di Annibale Ruccelloprotagonista Giuliana De Sioregia Enrico Maria Lamanna

Il testo propone, ancora una volta, ilviaggio che Ruccello aveva intrapresonel quotidiano attraversato e contami-nato dal thriller, nonché il viaggio nelpanorama desolato della periferia

urbana, dei ghetti degradati, tra le tv localie le radio libere. Un percorso apparente-mente triste, che però viene ravvivato orada una miscellanea di sentimenti, ora dainvolontaria comicità. Una serie di colpi di

28

TEATROBrown viene commesso un omicidio. Lamoglie Clarissa, preoccupata per la carrieradel marito, decide di far sparire il cadaverecon l’aiuto di alcuni amici, sprovveduti mafedeli. Le cose si complicano quando, ina-spettatamente, sopraggiunge la polizia avvi-sata dell’omicidio da una misteriosa telefo-nata. Grazie alla sua fervida fantasia, in uncrescendo di esilaranti bugie, Clarissa cercadi dirottare le indagini della polizia con il solorisultato di mettere tutti nei guai. Riuscirannoi nostri eroi a tirarsene fuori e trovare l’assas-sino prima dell’arrivo del misterioso autoredella telefonata?La Cooperativa Attori & Tec-nici nasce nel 1977 per opera di Attilio Corsi-ni e Viviana Toniolo caratterizzandosi imme-diatamente per l’assoluta centralità dell’atto-re, insieme protagonista e coro, figura“responsabile”, al primo posto sia nelle scelteartistiche che nell’economia aziendale. Que-sta filosofia ha accompagnato l’attività dellaCompagnia, caratterizzata da scelte artisti-che inusuali e spericolate che privilegiano unrepertorio brillante ma fatto di testi spessoinediti o sconosciuti, un teatro comico realiz-zato non da “comici”, ma da interpreti. Nel1983 arriva il grande successo di Rumorifuori scena che consente al gruppo diaffrontare il grande passo e prendere casa. IlTeatro Vittoria – un vecchio cinema-teatroromano che ha visto esibirsi sul suo palco-scenico i grandi del varietà (Totò, Fabrizi, laMagnani) viene ricostruito ex-novo ed inau-gurato nel 1986. Tra gli spettacoli prodottinegli ultimi anni: Camere da letto (2002,regia di Stefano Messina), Arsenico e vecchimerletti (2005), Sesso e bugie (2006),Black Comedy (2007), Le invasioni barbari-che (2008), tutti diretti da Attilio Corsini.

RECIDAL SODAArt e TeatroL’AquilaMU.SP.A.C. - Museo Sperimentale d'ArteContemporanea, via Ficara - Piazza d'Arti giovedì 25 dicembre - ore 21,30Ticket: 5 euroInfo e prenotazioni: 349 6365670

Con Antonio Duronio, Massimo Sconci,Marco Valeri

La storia narra lo svolgersi della nottedi capodanno nel "Comprensoriodelle Isole", a Roma. Le varie festeorganizzate per festeggiare la notte diSan Silvestro hanno come elemento

comune la presenza di tratti grotteschi, tragi-ci, violenti. Alla fine, il destino di tutti i presen-ti nel comprensorio sarà comune: due giova-

LA TELA DEL RAGNOL’AquilaRidotto del Teatro ComunaleMartedì 16 dicembreore 21,00 Turno A tutti Mercoledì 17 dicembreore 17,30 Turno B tutti

di Agatha Christie traduzione di Edoardo Erbascene Alessandro Chiti; costumi Isabella Rizzamusiche Pino Cangialosi luci Emiliano Baldiniregia Stefano Messina con Viviana Toniolo, Annalisa Di Nola, Stefano Messina una produzione Attori & Tecnici

La tela del ragno è un giallo ricco dispunti comici in cui una Christie diver-tita e divertente gioca con la classicasituazione del cadavere in biblioteca.Scritto nel 1954, è sicuramente uno

dei suoi lavori più brillanti e originali, un cock-tail esplosivo con tutti gli ingredienti tipicidella commedia inglese di genere giallo. Nel1960 ne fu tratto un film diretto da GodfreyGrayson, interpreti Glynis Johns, John Justin,Jack Hulbert e Cicely Courtneidge.Poco prima di un importante e segreto incon-tro politico, nella villa del diplomatico Henry

ni amici, sotto l'effetto di un solvente per ver-nici, gettano della dinamite nella caldaia efanno esplodere il comprensorio.Lo spettacolo è realizzato in collaborazionecon I Guastafeste e A Lot EntertainmentDurante lo spettacolo sarà possibile usufrui-re del servizio bar del Muspakitchen.

A TEATRO COME ALCINEMA CON TUTTA LA FAMIGLIATre proiezioni su schermo gigante de trecommeddie tutte da rieMonticchio-L’AquilaTeatro Zeta - Parco delle Artidal 26 al 28 dicembreInfo. 328.7139363

Venerdì 26 dicembre - ore 17,00Agginzia matrimoniale(del 1991)

Sabato 27 dicembre - ore 21,00Ju munnu è pinu de femmene(del 1993)

Domenica 28 dicembre - ore 17,00Raffae’! Che famija scumbinata!(del 1995)

Abbonamento con poltrona numerata €15.00Ingresso ad un solo spettacolo €6

I MUSICANTI DI BREMAL’Aquila Ridotto del Teatro Comunaledomenica 21 dicembre - ore 17.00Info. 0862.1960851 - www.teatroluovo.it

L’Uovo Teatro Stabile di Innovazioneproduzione Catalyst, Barberino del Mugelloconsigliato per: 4-10 anni

Una reinterpretazione di una dellefavole più amate che diventa lospunto per una lettura/riletturadella Storia, dei conflitti e dellearmonie che la segnano, filtrati

attraverso gli occhi dei suoi protagonisti. Inquesto pittoresco racconto, sempre in bilicotra la farsa e il sogno, la musica, vera prota-gonista, si fa veicolo di picaresche avventureattraverso luoghi immaginari in compagnia dipersonaggi fantastici. Raccontando in modofantastico il nostro presente e i nostri possibi-li futuri, questo viaggio musicale pizzica lecorde della follia alla riscoperta dei più ele-mentari valori della convivenza civile.

scena con un occhio al cinema "thrilling";ma mentre "le cinque rose" ha come rife-rimento il cinema di Hitchcok, di Argento,di Polanski, nel "Notturno" domina quelloanni '70, per intendersi di Scorsese e diKubrik. I canoni sono sempre gli stessi: illuogo isolato, il protagonista barricatoall'interno, la minaccia esterna che semi-na orrore e sgomento fino ad un catarti-co finale.L'azione si svolge in una casa a due pianinella periferia di una metropoli: Adrianaporta avanti la sua esistenza, nel caldoafoso, tra canzoni e note di un pianoforte,tra televisione ed una terza gravidanza,con un marito, Michele, che lavora dinotte e ritorna a casa all'alba. Una seraaccade che strani individui, temuti e desi-derati da troppo tempo, si introducano incasa. Improvvisamente riaffiorano senzauna logica i ricordi, angoscianti fantasmidel passato, che provocheranno in Adria-na una reazione atroce, insensata, ma alei necessaria per fuggire da quella pri-gione grigia e ossessiva. Un progetto indefinitiva che segna l'ideale ricostruzionedel discorso su Ruccello, sulla violenza emodernità delle metropoli. La mano del regista ha saputo coglieregli aspetti più significativi di un testo inapparenza drammatico, percorso tutta-via ora da un coacervo di sentimenti con-trastanti, ora da una naturale comicità,recuperando peraltro il finale dell'ultimastesura di "Notturno", voluto e condivisodalla madre dell'autore che segue anco-ra oggi rigorosamente la "vicenda dram-maturgica" dell'indimenticabile Annibale.Ingredienti, questi, che hanno consentitola fruizione dello spettacolo anche da untarget di pubblico, in particolare giovane,che in genere diserta le sale teatrali.

AAbbbbiigglliiaammeennttoo ee AAcccceessssoorriiNOVE MESI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’AquilaVia Castello, 75 - L'Aquila - Tel. 0862.580437 [email protected] - www.novemesisnc Aperto tutti i giorni 9.30/13.00 - 15.30/20.00NoveMesi è un negozio nato per rispondere alla richiesta di un abbiglia-mento premaman di tendenza. I marchi selezionati sono tutti europeiper poter assicurare alle nostre clienti prodotti di ottima qualità e fattu-ra. NoveMesi ti accompagna nella realtà della gravidanza, della nasci-ta e della crescita per garantire un percorso che sia ecologico e sicuroper mamma e bambino. Per questo abbiamo selezionato i migliorimateriali organici, prodotti nel rispetto di alti standard ecologici e socia-li, dagli indumenti, certificari GOTS e Organic cotton, agli accessori e aigiochi, tutto ciò che proponiamo è sicuro, sano e prodotto nel rispettodell’ambiente. Come NoveMesi creiamo colorati e originalissimi fiocchi nascita in pan-nolenci, feltro e stoffa, ricamati a mano, nati dalla nostra fantasia o sucommissione di mamme e papà. Confezioniamo copertine nascita perla culla o per il lettino e lenzuolini in lino o cotone, rigorosamente rica-mati a mano.

AArrrreeddaammeennttoo,, AArrttiiccoollii ddaa RReeggaalloo,, CCoommpplleemmeennttii dd’’AArrrreeddoo,, AAcccceessssoorrii CCaassaa,,AArrrreeddoo BBaaggnnoo,, IIlllluummiinnaazziioonnee,,LLiissttee NNoozzzzee,, EElleettttrrooddoommeessttiiccii

SUPER G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’Aquiladi Giuseppe GraziosiVia Piemonte, 2/A - L’AquilaTel. 0862.028327 - Fax 0862.028326 - Cell. 335.8049900www.super-g.it - [email protected]: Cucinare senza acqua e senza grassi.La nostra filosofia è quella di cucinare senza acqua e senza grassi, evi-tando riscontri negativi sulla salute della famiglia. Il nostro sistema dicottura permette di cuocere senza aggiunta di acqua e olio, mantenen-do inalterati i sapori e trattenendo gran parte delle sostanze nutritive.Prenota il tuo assortimento: investi in salute! Inoltre in Super G puoi lavo-rare in modo indipendente: unisciti al team!

LINEA EFFE ARREDAMENTI . . . . . . . . . . L’AquilaViale della Croce Rossa, 34Tel. 0862.313094 - 329.8814927e.mail:[email protected] internet: [email protected]: Linea Effe arredamenti dei Fratelli Fontana è il nuovopunto vendita di un negozio storico. Arredamenti moderni, classici e vin-tage. Noi vi offriamo prezzo, servizio e progettazione.

AAuuttoonnoolleeggggiiooVINTAGE CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’AquilaDi Alessio del Vecchio cell. 339.8305536Via Giuseppe Cacchi - L’AquilaVintage Car ha come obiettivo la cura dei particolari non lasciando nulla

al caso per incorniciare nel migliore dei modi quello che da tutti è rico-nosciuto come il giorno più importante di tutta una vita. Il noleggio dellenostre auto è possibile per matrimoni, anniversari, feste di compleanno,cerimonie private, addio al celibato nubilato, servizi fotografici e qual-siasi altro tipo di evento che merita di essere ricordato con stile ed ele-ganza. Offriamo inoltre la possibilità di utilizzare più auto per lo stessoevento. Dovete solo proporre una vostra idea e assieme costruiremol’evento. Per il giorno del tuo matrimonio, il servizio di noleggio autoprevede che: l’auto arriverà presso l’abitazione della Sposa circa un’oraprima della cerimonia, permettendo così al fotografo di svolgere con lamassima tranquillità il proprio servizio, l’auto potrà avere a disposizionel’addobbo standard messo a vostra disposizione. Nel caso in cui prefe-riate l’addobbo da parte del vostro fiorista di fiducia, penseremo noi arecarci da quest’ultimo. L’auto arriverà a casa della sposa già addobba-ta. L’auto sarà a disposizione degli sposi fino all’arrivo al luogo del rice-vimento, il servizio standard ha termine all’inizio del banchetto nuziale.A richiesta è possibile prolungare il noleggio, la percorrenza inclusa nelnoleggio è di circa 60 km. Sono disponibili anche formule regalo daparte di amici e parenti con versamento quote. Non esitate a contattar-ci, siamo a vostra completa disposizione, vorremo far crescere con voiquesta idea spaziando anche in altri servizi aggiuntivi. Si riceve suappuntamento.

BBoommbboonniieerree,, CCoonnffeettttii,,AAddddoobbbbii ee BBaalllloooonn-AArrtt

HAPPY PARTY di Katia Chiapparelli . . . L'AquilaS.S. 17, 24 - all’interno della Galleria Farroni (ex BoutiqueCinese) Tel. 0862.310212 - 327.0894289 - Fax: 0862.310212 e-mail: [email protected] internet: www.happyparty.biz - siamo su FacebookResponsabile: Katia Chiapparelli Caratteristiche: specializzati: volete un consiglio? Un’idea? Un supportotecnico per realizzare una torta, un addobbo o qualsiasi cosa renda ilvostro evento speciale...Noi siamo qui a Vostra disposizione con fanta-sia, passione e professionalità. Realizziamo archi, mongolfiere oppurevolo di palloncini per l’uscita della chiesa o al taglio della torta! Da Noipuoi trovare tutto quello che ti occorre per realizzare: preparati comepandispagna, per macaron. Guarnire: pasta di zucchero, fiori e granel-le commestibili. Servire: vasto assortimento di vassoi, monoporzioni. Tra-sportare: porta torte, buste per alimenti. In più organizziamo corsi didecorazione. Prodotti: la nostra forza è l’assortimento: confetti Maxtris,cioccolato e mandorla con circa 60 gusti...tutti disponibili, confetti allamandorla: avola 40, avola 38, avola 36, spagnola 35. Confetti incar-tati e senza glutine. Mucci: Dragees, fruttini marzapane e confetti al cioc-colato. Tovaglioli con le iniziali e su prenotazione anche i vostri nomi,petali di rosa artificiali di qualsiasi colore. Riso bianco, colorato che nonmacchia. Sposini da mettere sulla torta nuziale da quelli classici ai piùspirtitosi. Lanterne volanti o dei desideri, anche a forma di cuore. Vastoassortimento di piatti, tovaglioli, tovaglie per la vostra promessa o ilvostro matrimonio. Tutto quello che ti occorre per il confezionamentodella bomboniera: sacchetti, tull, fiorellini, bigliettini, scatole e nastrini.Consegna a domicilioOrario: 9.30/13.00-16.00/20.00 Riposo: settimanale: lunedì mattina ela domenica

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende

operanti nel settore del matrimonio

NON SOLO PARTY . . . . . . . . . . . . . . . . BazzanoS.S. 17 est km 42,00 c/o centro commerciale Quattro Cantoni- Cell. 349.2834383 - Fax 0862.24228e-mail: [email protected] - Facebook: nonsolopartyResponsabile: Roberta FranchettiCaratteristiche: organizzazione ed allestimento feste, matrimoni, battesi-mi, comunioni e lauree. Prodotti/servizi: confetti, guarnizioni torte, tuttoper il cake design, coordinati per la tavola e tutto per le feste. Stile: ori-ginale. Consegna: a domicilio. Orario: continuato. Riposo settimanale:domenica mattina.

CCeennttrrii EEsstteettiiccii,,AAccccoonncciiaattoorrii ee PPaarrrruucccchhiieerrii

ARTESTETICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PaganicaVia Fioretta, 30/b - Paganica (AQ) - Tel. 0862.68729Responsabile: Paola Pasqua.L'Arte dell'Estetica a Vostra disposizione!Servizi: Trattamenti Viso e Corpo di ultima generazione con risultati visi-bili dalla prima applicazione, Estetica tradizionale, Smalto semiperma-nente, Make-up, Solarium e Pacchetti Sposa! Marche: Dermophisiologi-que, Eva Garden, Oxidream, Isoitalia. P.S. sono in arrivo grandi novità!

MADI' PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . ScoppitoCentro polifunzionalle pegasoTel. 0862.451025 - E-mail: [email protected]: Ciancarella TizianaCaratteristiche: realizziamo acconciature sposa per ogni tipo di stile diesigenza e personalita'. siamo un team giovanile con esperienza eaggiornamenti continui all'avanguardia.Prodotti/servizi: servizio sposa: 3 prove +trattamento di ricostruzionecapillare screen per 4 settimane consecutive incluse nel pacchetto sposa.Stile: moderno. Marche: salone esclusivo alfaparf e screen. Orario: dal martedi' al giovedi' 09:00/13:00-15:00/19:00 venerdi esabato orario continuato dalle 09:00 alle 19:00.

FFiioorriiMOSCONE MANOLAFiorista, Articoli da Regalo . . . . . . . . . PaganicaVia Fioretta - Tel. 338.8393730Caratteristiche: addobbi floreali per tutti gli eventi, creazioni esclusivecon fiori freschi e artificiali. Prodotti/Servizi: fiori provenienti dai più rino-mati mercati esteri acquistati direttamente dal titolare... con partecipa-zione a mostre, fiere ed ogni evento innovativo. Stile: classico, proprio eoriginale, con fantasia e gusto. Pagamento: acconto 50%, saldo allaconsegna. Prezzi: adeguati alla richiesta del cliente a seconda del perio-do e della scelta dei fiori. Orario: 8.30/13.00 - 15.30/19.30. Ripososettimanale: lunedì.

FFoottooggrraaffiiaa ee VViiddeeooSTUDIO FOTOGRAFICO DOMENICO E SILVANAL’AquilaViale Alcide De Gasperi - Tel. e Fax 0862.26036 -334.3260221 - e.mail: [email protected] Responsabile: Domenico Di Mario E Licia Di MarioCaratteristiche: Da oltre trent’anni fa la differenza.

GGiiooiieelllleerriieeARGENTORO GIOIELLERIA . . . . . . . . . . . PizzoliCentro commerciale Cermone - Tel. 0862.461822 ebay:gioielleriaargentoroseguici anche su facebooke-mail: [email protected]: Di Pietro Emiliano

Dal 2004 con voi per rendere ogni vostro momento indimenticabile,unico e speciale. Con professionalità e cortesia sapremo consigliarvi ilgioiello esclusivo per voi, l’unico in grado di rendere il vostro un giornomagico. Perché quello che non si vede e che vorremmo spiegarvi è ladifferenza.

RRiissttoorraannttii ee CCaatteerriinnggAGRITURISMO L’OLIMPO . . . . . . . . . . . L’AquilaVia Mausonia snc, Bazzano - Cell. 340.3767836/348.0428537e.mail: [email protected]: ampio salone condizionato, ampio parcheggio. Prodot-ti/servizi: spazio verde ad uso buffet. Stile: per ogni evento. Prezzi: medi.Orario: aperto tutti i giorni. Riposo settimanale: martedì. Anche pizzeriacon forno a legna.

PARCO DEI PINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’AquilaVia Mausonia, 18Tel. 0862.441293 - Fax 0862.441293E-mail: [email protected] internet: www.ristoranteparcodeipini.comResponsabile: Maria Annunziata DamianiCaratteristiche: alle porte dell’Aquila, immerso nel verde sorge il risto-rante parco dei pini. Location ideale per i vostri momenti unici, grazieall’ampio giardino, al fascino della sala, ad un menù raffinato che spa-zia da specialità di pesce a tradizionali ricette montane ed alle spettaco-lari coreografie di frutta e ghiaccio sempre coccolati dal nostro persona-le. Orario: aperto su prenotazione.

VViiaaggggiiAGENZIA DI VIAGGI TOURING CLUB ITALIANOL’AquilaVia Angelo Colagrande, 6/A vicino farmacia - L’Aquila. Tel. 0862.406000 E-mail: [email protected] Sito internet: www.tcilaquila.itServizi: organizzazione viaggi di gruppo e individuali, escursioni ebiglietteria. Servizio “SposiamoVi”: il servizio ha lo scopo di facilitare lascelta da parte degli Sposi attraverso una raccolta di Viaggi creati ad hocper ogni tipo di richiesta e adattabili in base alle diverse esigenze. Sipotrà, inoltre, usufruire gratuitamente del servizio “Lista Nozze” in locoed on line.

WWeeddddiinngg PPllaannnneerr,,OOrrggaanniizzzzaazziioonnee EEvveennttii ee MMaattrriimmoonniiClub Quarto Jaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’AquilaNOLEGGIO STAND PER FIERE ED EVENTIInfo e Prenotazioni: 348.9638354 - 340.5520303Tutto parte da un’idea. Un nucleo di obiettivi, concetti, valori da comu-nicare. Noi diamo una forma al tuo progetto. Lo rendiamo solido. Ognievento è un contenitore di concetti, uno spazio decisivo al fine di affer-mare la propria immagine aziendale. Lavoriamo per “costruire” le tuestrategie di marketing e creare un ambiente percettivo che possa stimo-lare i tuoi clienti. Il brand, da simbolo, diventa uno spazio d’azione.Unluogo significante.Personalizza il tuo evento, noleggia lo stand e ti regaliamo le stampe.Chiamaci per maggiori informazioni.

34

SIPARIO PERLE DI PSICOANALISI

Quando la realtà deluse l’Io nascente, strappando-lo alla madre, il soggetto colmò il distacco attraver-so la creazione di un’illusione che lo facesse pen-sare nuovamente a lei riunito.Ogni successiva illusione, che nutre la psiche, èfiglia della prima, originaria illusione del bambino,come ci ricorda D.D. Winnicott, ed è quella di avercreato lui stesso la madre, e quindi di vivere in untempo che lui, creatore di entrambi, può capovol-gere per tornare ad essere-uno-con-lei.L’idealizzazione di bellezza di sé risponde a questoprofondo e antico desiderio, ed è la risposta ad unsentimento depressivo di base, attraverso l’illusio-ne di vivere in un tempo perenne e reversibile, chepermette di ritrovare l’unione inaugurale e quindioriginaria con la madre, negando le lesioni deltempo e colmando le discontinuità dell’Io per lamancanza d’oggetto.L’idealizzazione di sé come oggetto estetico, quin-di, nasce sempre da un’illusione dell’ Io di eternitàe quindi di sconfitta della morte. E’ il ritorno di unaperfezione inaugurale, delle origini.

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Siamo di fronte ad un film dotato di una narrazione cre-puscolare, che parla del dolore del vivere celato a sestessi.Ciò che lega le varie parti del film, infatti, è undiffuso sentimento struggente e malinconico, propriodi Virzì, che rimanda allo Spleen di Baudelaire, ovvero

all’oscuro sentimento, che abita l’Io, della caducità delle cosedel mondo.E ancora più precisamente alla nostalgia di qualcosa che erapure sul punto di compiersi, ma che mai avvenne: l’incontrocon una “prima cosa bella” perduta prima di raggiungerla. E’l’amore per “…la rosa che non colsi…” di G. Gozzano, prima-cosa-bella che non muore perché vive in un’attesa inconsciae senza fine del soggetto.Nella sottile psicologia dei personaggi vive la poetica dellaprovincia, che riproduce la realtà nel registro del “raccontabi-le”, fa della vita un aneddoto, dove il soggetto vive, nell’ombradell’Altro e di ciò che è detto dal coro. La storia ha, infatti, a tratti, il sapore decadente del piccolomondo, le piccole cose, dunque, di G. Gozzano. E’ in esso, delicatamente declinato il tema dell’Ideale di sé, epiù precisamente dell’Ideale di bellezza. Esploreremo il signi-ficato e l’origine più profonda, nella psiche, di tale immagine.L’illusione inconscia di possedere intimamente un oggettoestetico, un oggetto bello che ferma il tempo, di farne parteo, ancor di più, esserne l’immagine, nacque quando, agli occhidell’Io, nella nascita e nella sua crescita, svanì la madre delle origini, nel separarsi

da lei. L’identificazione con il buon oggetto, che è quindianche originariamente bellissimo, è tornare ad essere-con-lamadre o, ancor di più, ad essere uno-con-lei.L’immagine idealizzata di sé nasce dunque per dar vita a ciòche il piccolo Io pensò morto o perduto, cioè la madre, nonsapendo che non fu essa a morire, ma la vita che giunse aconoscerlo.L’oggetto materno, infatti, e più propriamente la Cosa, (l’og-getto mitico delle origini, con J. Lacan) per sua stessa sostan-za è vivo, il piccolo Io ne smarrì l’ombra, ma esso mai si slegònel tempo dal soggetto, e dalle sue origini continua a vivereintimamente ad esso unito.Ma poiché lo pensò perduto, fu così che l’Io idealizzò sé. L’il-lusione idealizzante di sé, infatti, giunse a consolare il sogget-to della perdita, a giocare (il-ludo) con lui.

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazioneinconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in unatrama sensibile, le associazioni inconsce che la nostramente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile. Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostramente che accoglie i sogni.

LA PRIMA COSA BELLAdi Paolo Virzì

PERLE DI PSICOANALISI

Note sull’idealizzazione

Commento del film

Note psicoanalitichesull’idealizzazione

35

SIPARIO PERLE DI PSICOANALISI

Illudersi di essere egli stesso l’oggetto evocativo e ideale èdunque per l’Io un modo per continuare ad amare ed esserein vita e, con il proprio amore, tener vivo l’oggetto materno nelproprio mondo interno. Ma, nel protrarsi dell’assenza di questo nel mondo reale,ovvero se non giunge un oggetto a conoscere il dolore dell’Io,e ad amarlo, l’ Ideale di sé diviene l’unico rifugio, un richiamoa svanire nell’immagine idealizzata.Mi soffermerò principalmente ad analizzare i tratti della per-sonalità di Anna, un Femminile fragile, sottile, in cui una leg-gerezza di fanciulla si estende e configura il suo Sé minuto.Danza nel mondo, ma non incede, abbiamo la sensazione

precisa, infatti, nel vederla esprimersi, che il suo Io viva nellepause dell’esistenza, nella sua ombra, ma non nell’esistenzapiena.La vita appare ad Anna come un insieme di eventi che si rin-

corrono, come agiti inevitabili, che non giungono mai allasostanza di scelte, proprie o di altri.E’ un vivere, il suo, che non può nutrirsi di un profondo spes-sore soggettivo, il suo, ne è anzi quasi travolta, senza quasipoter coglierne il senso, privata di quella parete psichica cheassicura distanze e permette di pensare il mondo e quindifarne esperienza, con Bion. Non potendo pensare il mondo,Anna ne è travolta.Il regista dipinge ciò nel candore esistenziale in Anna, fa di leil’imago dell’innocenza primaria.E potremmo chiederci perché, nonostante il non felice desti-no, la psiche di Anna non mostri di essere attraversata dall’an-goscia.E’ perché noi sappiamo, con Kierkegaard, che l’angoscianasce sempre dall’interruzione dell’innocenza primaria, dallostrappo dell’unità con la natura, con cui lei vive una dolcecontinuità.Dalla rottura del narcisismo innocente, in cui Anna trova rifu-gio, dal mondo delle discontinuità, dell’Altro e del possibile,da tale rottura, solo da lì, per Kierkegard, nasce l’angoscia. La sua parola è un dolce canto di eventi, rispecchia e rendebello il reale, su cui il suo Io si appoggia, non potendo distan-ziarsi da esso e coglierne un significato tutto soggettivo.Ciò può far pensare ad assenze significative nelle esperienzeaffettive primarie, tali da non poter essere state interiorizzatefino a formare un ponte mentale che le permettesse di legar-si alla realtà con un pensiero complesso, e comprenderla:Anna può solo appoggiarsi ad essa.Il suo è, dunque, un equilibrio anaclitico, ovvero d’appoggio. Inciò è la fragilità e la sottigliezza di spessore in un pensierocandido.Noi sappiamo che la fragilità di spessore, nel pensiero, riman-

da sempre a una sofferenza precoce nelle radici della psiche.Ed è un taglio delle origini, ma anche una ricerca di uno spa-

zio psichico in cui porre radici, che la induce inconsciamenteal suo perenne errare fra strade che non conducono e caseche non accolgono. Possiamo inoltre cogliere nel movimento continuo che lavede impegnata, l’espressione esternalizzata della ricercainteriore di un oggetto perduto, con cui ricongiungersi persentirsi viva.La mancanza o insufficienza di radici psichiche è propria di unIo che, per difettualità ambientali, non ha potuto impiantarsi esostare saldamente nelle braccia materne, braccia che Annacrede di trovare in ogni promessa d’amore.Se il primo amore, la Madre delle origini, anziché accogliere,recide radici, l’Io non può evolvere. L’Io di Anna, infatti, pertutto lo scorrere del film, e della sua vita, non giunge ad evol-vere davvero, accedendo al cambiamento come arricchi-mento di esperienza e sostanza psichica, ma rimane a pensar-si come una prima ed unica “cosa bella”, ovvero aderendoall’Ideale di Sé. Vorrei, ora approfondire brevemente questo concetto. L’Ideale di sé contiene sempre anche l’ombra di un Altro, ilprimo oggetto d’amore che l’Io conobbe e che perdettenascendo, lo cinge e si riunisce ad esso, ne nega dunque laperdita che avvenne, è sempre promessa di un ritorno dimadre.Figlio del trauma, di una prima separazione, l’Ideale di sé, èsempre sbilanciamento verso l’oggetto, poiché nacque in suavece, nacque per celarne l’assenza. Se per l’infans, che, dunque ancora non giunge alla parola e

quindi al pensiero, la separazione dalla madre, nella nascitapsicologica, non trovò consolazione nel ritrovare un legamed’amore con lei, simbolico ed infinito, il piccolo Io, facendo diSé il solo oggetto del primo d’amore, tenterà così di cancel-lare il dolore della perdita d’oggetto, amando sé, al suo postoe ponendo del tutto la bellezza dell’oggetto al proprio inter-no, su di sé.Sostituirà sé all’oggetto, amerà sé al posto dell’oggetto: cosìnasce un più acceso Narciso, nella psiche, che rinuncia all’og-getto, e, dunque, al proprio confine con il mondo, poiché nonconobbe l’abbraccio che forma appartenenze e confini. Rinunciò, così, al Significante, che sempre nasce, con J. Lacan,dal sentimento di una “mancanza ad essere” tutto, dalla per-cezione di un limite e di un oggetto al di là.E’ da un lutto impossibile a farsi, infatti, con C. Racamier (“IlGenio delle Origini”), e l’assenza di un confine da porsi, che ilsoggetto giunge a una scelta narcisistica nel suo modo diessere in esistenza. Egli, infatti, investe nel sogno di bellezza(che rappresenta il Sé unito all’oggetto, e quindi un legameritrovato, nell’immagine, ma non nel mondo) ogni invito adessere.Nel separarsi immaturamente, in qualche possibile e precocetrauma delle origini, e perdendo il suo oggetto materno, il pic-colo Io può morire. Dovrà ricomporsi in un sogno di intattabellezza.

La seconda parte sul prossimo numero di Sipario, in distribuzione dal 9 gennaio 2015

Dott.ssa Maria Rita FerriPsicoterapeuta psicoanalitico, docente

della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento

Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

PERLE DI PSICOANALISI

EVENTI

36

Se cerchi SIPARIOTelefonaci allo 0862.24660

Mandaci un fax allo 0862.411870Scrivici a [email protected]

DUE ARTISTI ABRUZZESI CHIUDONO IL SEMESTRE DI PRESIDENZA ITALIANA DELL’UNIONE EUROPEA A VARSAVIAPierluigi Ruggiero e Giuliano Di Giuseppe sono gli artistiabruzzesi protagonisti e produttoridello spettacolo sinfonico “dolce vita”.

DOLCE VITA, il viaggio sinfonico che presenta l’Italiaattraverso le sue più belle musiche da film, arriva aVarsavia.Il progetto, tutto abruzzese, è nel cartello-ne dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della RadioPolacca.

Dopo aver riscosso un successo enorme lo scorso anno inBrasile e Argentina, Pierluigi Ruggiero (violoncellista e pro-duttore) e Giuliano Di Giuseppe (direttore d’orchestra e com-positore) arrivano in Polonia. Debutteranno a Varsavia il 07dicembre prossimo presso il prestigioso teatro della RadioNazionale con il loro spettacolo che unisce musica, canto edimmagini. Un viaggio attraverso l’Italia e la sua musica da filmpiù conosciuta ed apprezzata nel mondo.Italia, Ungheria, Brasile ed ora Argentina, un susseguirsi diimpegni e di successi per i due artisti di L’Aquila (PierluigiRuggiero) e di Pescara (Giuliano Di Giuseppe) che collabora-no ormai da più di 15 anni.Questo progetto inoltre sarà l’evento di chiusura del seme-stre di presidenza italiana in Polonia e saranno sul palcosce-nico con l’Orchestra Nazionale della Radio Polacca in direttaradiofonica.La dolce vita è un film del 1960 diretto da Federico Fellini,vincitore del premio Oscar nel 1962. È sicuramente uno dei film più famosi della storia del cinema.Questa espressione, con il tempo, è divenuta quella più usatanel mondo per celebrare il “lifestyle” italiano.L’Italia è universalmente conosciuta per la cucina e il vino,per il suo immenso patrimonio artistico, per le sue tradizioniculturali regionali, per l’opera, per lo stile nel fashion e nel

design e certamente per il suo cinema.Il progetto sinfonico “Dolce vita” vuole appunto percorrerequesta italianità con le più celebri colonne sonore che hannocontribuito a rendere l’Italia un paese di successo.Ennio Morricone, Nino Rota, Nicola Piovani e Luis Bakalov ( ita-liano di adozione) sono solo alcuni esempi dei compositori chehanno scritto musica per capolavori cinematografici immortali.Il programma, curato negli arrangiamenti da Giuliano Di Giu-seppe, prodotto e distribuito dal violoncellista solista Pierlui-gi Ruggiero, vede l’impiego di una orchestra sinfonica e didue solisti: voce e violoncello. L’altra solista sarà l’eccellentesoprano Patrizia Cigna, una tra le voci italiane più apprezzatenel panorama internazionale.E’ un percorso musicale che comprende le colonne sonore difilm come: Per un pugno di dollari, C'era una volta in Ameri-ca, “Il buono, il brutto, il cattivo”, Mission, Nuovo Cinema Para-diso, C'era una volta il West, Giù la testa, La leggenda del pia-nista sull’oceano, I Vitelloni, La Strada, La Dolce Vita, Il Gatto-pardo, 8½, Amarcord, Il Padrino, Il Postino, La Vita e’ Bella.E’ un viaggio tra le diverse anime che, dagli anni 50’ ai giorninostri, hanno percorso il Bel Paese e lo hanno portato adessere conosciuto in tutto il mondo.Sono ricordi, emozioni, storia, vita vissuta che attraverso lenote dello spettacolo “Dolce Vita” rivivono in diverse genera-zioni e accompagnano il pubblico in uno spettacolo nuovo edenso di passione.

www.polskieradio.pl/79,Polska-Orkiestra-Radiowa

37

SIPARIO IMMOBILIARELa vetrina dei migliori operatori del settore

38

SERVIZIO MUTUI FINO AL 100% DEL VALORE DELL' IMMOBILECON I VANTAGGI RISERVATI DAGLI ISTITUTI DI CREDITO CONVENZIONATI FIAIP

STUDIO “Elide”immobiliare & ServiziL’AquilaCell. 320.5651439 Associato FIAIP

VENDITA

L’Aquila, Santa Maria

di Farfa

L’Aquila, Via Strinella

Alta

L’Aquila, Viale Corrado

IV

, appartamentoal piano rialzato di mq.60,00 circa composto da:ingresso/soggiorno,cucina, camera, bagno ebalcone. Ristrutturato,€160.000,00

, appartamento alsecondo piano conascensore composto da:ingresso/soggiorno,cucina, due camere,bagno, terrazzoperimetrale, garage ecantina. €170.000,00

, miniappartamento alterzo piano con

angolo cottura, camera,

bagno e ripostiglio.

€450,00/mese

,

mansarda ristrutturata

composta da ingresso,

ampio soggiorno –

pranzo, angolo cottura,

camera e bagno.

€500,00/mese

, appartamento

al primo piano composto

da: ingresso/soggiorno,

cucina, camera e bagno.

Ristrutturato,

€ 500,00/mese.

,

villetta a schiera

composta da: ingresso,

soggiorno, cucina, tre

camere, due bagni,

balconi, garage e

giardino. €650,00/mese

L’Aquila, San Sisto

L’Aquila, Via Guglielmo

Marconi

L’Aquila, Coppito

ascensore composto da

ingresso/soggiorno con


bagno e balcone.

€110.000,00

,

appartamento al

secondo piano con

ascensore composto da:


angolo cottura, due

camere, bagno, balconi,

garage e cantina.

Ristrutturato,

€175.000,00

,

mansarda ristrutturata ed

arredata composta da:


L’Aquila Pettino

L’Aquila, Via Caldora

LOCAZIONE

PescaraPescara

Francavillaal MareFrancavillaal Mare

Nessun costo di agenziaNessun costo di agenzia

Puoi scegliere la vita migliorePuoi scegliere la vita migliore

COSTRUZIONI BARILE - Tel. 085/65480 - Fax 085/693866Cell. 347/5302586 - 348/0117293 - 348/0117292

[email protected] - www.costruzionibarile.it

Zona pineta appartamentidi pregio in zona residenzialefronte mare. Ottime rifinituree materiali di prima scelta.

Appartamenti conuna, due o tre camere con

classe energetica A o B.Pannelli solari e fotovoltaico

condominiale.Disponibilità di garage.

Appartamenti di pregioin zona residenziale

a due passi dal mare,con una, due o tre camere.

Ottime rifinituree materiali di prima scelta

e posti auto.

SIPARIO IMMOBILIARE

39

VENDITE ABITAZIONIVENDITE ABITAZIONIVENDITE ABITAZIONI

AFFITTO uso RESIDENZIALEAFFITTO uso RESIDENZIALEAFFITTO uso RESIDENZIALEcon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilinocon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilinocon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilinocon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilino

VENDITATERRENIVENDITATERRENIVENDITATERRENI

Via Strinella

Zona Croce Rossa

Villa Comunale

Centro storico

Centro, zona fontana luminosa

Zona Collemaggio

Zona Bellavista

Zona S. Demetrio

Zona centro Comm. L’Aquilone

S. Francesco

Zona Carabinieri

Pettino

Collepretara

S. Sisto

Pizzoli e Scoppito

, luminosissimo: 4 C-Letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni,Ripostiglio, grande Garage eCantina. Info in sede;

, in piccolocondominio di recente costruzione:3 C.letto, Soggiorno, Cucina, 2Bagni, Garage e Cantina, prezzotrattabile.

: 160 mq divisi in 4Camere, doppio soggiorno, Cucina,3 Bagni, ampi balconi. Possibilità dipermuta con appartamento dipiccolo taglio. Info in sede.

, immobileindipendente composto di: 7appartamenti, 2 garages, cantine egiardino esclusivo. Info in sede.

, dinuova costruzione: 2 e 3camere+soggiorno+ Cucina +bagno(i)+ garages. Info in sede.

: 1500 mq conottima esposizione. Info in sede.

: con ottimavisuale, 3000 mq con facile

accesso.: 700 mq con

progetto approvato (per villettasingola di 160 mq) e con oneri diurbanizzazione già pagati. €52.000.

,terreno edificabile a destinazioneArtigianale, dai 4500 ai 10.000 mq.Ottimo investimento. Possibilità diparziale permuta con appartamentio villetta. Info in sede.

: C.Letto, Soggiornocoa angolo Cottura, Bagno, garagee Cantina. €400.

, arredato: C.Letto,Soggiorno, Cucina e Bagno.

, di nuova costruzione esenza mobili: 1- C. letto, Soggiorno.Cucina, Bagno/i, ampi Balconi,giardino esclusivo.

: 2 e 3 C.Letto +Soggiorno + Cucina + 2Bagni.

: 2-3 C.Letto + servizi.Arredati e non. Da €400 a €600;Sassa, arredati: 1-2 e 3 C.Letto,Soggiorno, Cucina e 2 Bagni; da€350 ad €500.

, arredati:1-2-3Camere Letto, Soggiorno, Cucina eBagno. €350 e €450.

S.S. 80, 15/a

tel. 0862.463196 320.0656267

La FiduciariaIMMOBILIARE

AQUILANA- Servizi Immobiliari Integrati -

Via Ugo Piccinini n° 2 L’Aquila

Zona Casermette - Santa Barbara

Tel. 0862.414990 - Fax 0862.701230

[email protected]

347.1934654 - 348.0394461

ABITAZIONI IN

LOCAZIONE ABITAZIONI IN VENDITA

VIA CAPRINI

T O R R I O N E A LT O

COPPITO –

M O N T I C C H I O

VIA ANTICA ARISCHIA

(PALAZZINA DEL

RISTORANTE

ACQUARIUM)

VIA STRINELLA ALTA

ZONA S. FRANCESCO

ZONA CAMPI PANELLA

PETTINO

TORRETTA

COPPITO

(traversa viaS. Giuliano) –appartamento non arredatoal 2° piano composto dasoggiorno, cucina abitabile,3 camere, 2 bagni, postoauto esterno - €500 APE G.

–Appartamento non arredatoal pr imo piano senzaascensore composto dasoggiorno, cucina abitabile,3 camere 2 bagni, garage ecantina € 600APE G.

Appartamentom o l t o b e l l o a r r e d a t ocomposto da soggiorno conangolo cottura – 2 camere,ampio bagno, terrazzo€ 500.APE G.

–Appartamento indipendentesu due livelli composto dasoggiorno con angolocottura, 2 camere, bagno ecantina € 400.APE G.

appartamento composto dasoggiorno con angolocottura, grande camera daletto, bagno, balconi egarage singolo €110.000.

(neipressi uffici dellaricostruzione) vendesimonolocale mansardato dicirca 40 mq. - 3° pianosenza ascensore compostoda soggiorno – letto, cucinae bagno ottimo per single €37.000 APE G.

–Appartamento mq. 110composto da soggiorno,cucina, 3 camere, 2 bagni, 2posti auto coperti,cantina, eterrazzo di 150 mq.APE G

–Appartamento piano terra

completamente ristrutturato

composto da soggiorno con


bagno, ripostiglio, grande

terrazzo - € 100.000 A.P.E.

“B”

– mansarda mq.

95 tutta alta esito A post

s i s m a c o m p o s t a d a

soggiorno con angolo

cottura, 3 camere, bagno,

garage singolo situato a

livello strada, balcone,

molto bella. €120.000 -

A.P.E. “G”.

– appartamento

composto da Soggiorno,

cucina abitabile, 3 camere

da letto, due bagni, garage –

cantina, di recentissima

costruzione, ottime rifiniture

– info in sede -A.P.E. “G”.

– Centro storico

vendesi appartamento di

85 mq. composto da

soggiorno, cucina abitabile,

2 camere e un bagno

€ 125.000. APE G.

SIPARIO IMMOBILIARE

DICEMBRE

VENERDI’ 5

L’AquilaBUONASERA DOTTORNISTICO’Ridotto del Teatro dell’Or-chestra Sinfonica Abruzzese,ore 17,00, presentazione dellibro di Antonio Del Giudice,Buonasera, dottor Nisticò(Edizioni Noubs).

L’AquilaCONVEGNODalle ore 9.15 alle ore 18.30,presso L’Auditorium delParco, avrà luogo il Conve-gno “Modalità alternativedi risoluzione delle contro-versie mediazione, negozia-zione assistita e arbitrato”. Larecente normativa (D. Lgs.28/2010 e D.L. 132/2014)ha modificato le modalità diaccesso alla Giustizia, intro-ducendo e prevedendostrumenti alternativi di risolu-zione delle controversie.L’assetto che si è venuto acreare in seguito ai recentiinterventi legislativi vede ildelinearsi di nuovi ed inte-ressanti scenari non solo peri Professionisti ma anche diimportanti conseguenze sulpiano economico e socioculturale. Il Convegno saràpresieduto dal Presidentedella Corte di Appello diL’Aquila Dott. Stefano Schirò.Relatori: Prof. Avv. FabrizioMarinelli, Avv. Vicenzo Fra-cassi, Dott.ssa Annalisa DiStefano, Avv. Roberto Pio DeMeo, Prof. Avv. GiuseppeColavitti, Avv. Tania Borrelli,Avv.Tiziano Padovani. Mode-ratrice sessione pomeridianaDott.ssa Angela Giliberti.L’intento del Convegno èquello di diffondere la cultu-ra della Mediazione e dellealtre modalità alternativedelle risoluzione delle con-troversie in Italia e di pro-muovere un dibattito criticosull’attuale normativa inmateria mediante la parteci-pazione attiva dei cittadini edi tutte le categorie profes-sionali locali, che avranno, inquesta sede, l’opportunità diesprimere opinioni e presen-tare proposte...

AvezzanoDI RITORNO DAL SUDAuditorium dell'Agenzia perla Promozione Culturaledella Regione Abruzzo, viaCavalieri di Vittorio Veneto,ore 17,30, presentazione dellibro “Di Ritorno dal Sud”, diFrancesco Frezzini. Con ildirigente scolastico Ilio Leo-nio, la coordinatrice Fernan-da Mancini, Giovanni MariaDe Pratti (Università “LaSapienza” - Roma) e le lettu-re dell'attrice Emma France-sconi. L'evento sarà presen-tato dalla giornalista Orietta

Spera. Ingresso libero

SABATO 6

L’AquilaCINEMA E PSICHIATRIAAuditorium “E. Sericchi”, XIIEdizione di Cinema e Psi-chiatria, realizzata dall’IstitutoCinematografico “La Lanter-na Magica” e dal Dipartimen-to di Salute Mentale dellaAsl dell’Aquila. Ore 10,00,Reality di Matteo Garrone(Italia, 2011). Interventi: Dott.Roberto L. Bonanni. Ingressolibero.

L’AquilaPARLIAMO DI…Libreria Mondadori – Centro

Comm.le Meridiana, ore17.00, nell’ambito della XIIEdizione di Cinema e Psi-chiatria, “Parliamo di…”, Rea-ding di letteratura – Stonerdi John Edward Williams -Fazi EditoreInterventi: Dr.ssa TizianaPasetti, Dott. Vittorio Sconci.Ingresso libero.

L’Aquila MUSICA ELETTERATURAXXI edizione degli IncontriMusicali “Musica e Letteratu-ra”, Omaggio a R. Strauss -150° Anniversario dellanascita, organizzatadall’’Associazione Musicale“Athena”. Direzione Artistica:Carmine Gaudieri. Si svolge-rà presso l’Aula Magna delDipartimento di ScienzeUmane, Ex osp. S. Salvatore- viale Nizza, dal 2 al 6dicembre. Alle ore 18,00,prolusione del prof. Di Gre-gorio, riguarderà il romantici-smo europeo in un percorsoda Goethe a Strauss pas-sando per Tchaikoski di cuiverrà eseguita la celeberri-ma serenata per archi dal-l’Orchestra da Camera Aqui-lana diretta dal M° CarmineGaudieri e che vedrà comesolista il giovane oboistaStefano Angius primo oboedella Orchestra Giovanile diFiesole nell’esecuzione delconcerto per oboe diR.Strauss a cui è dedicataappunto la rassegna. Info.347.5887125

L’AquilaVOLO LIBEROGran Teatro Zeta – Parcodelle Arti, Rassegna “VoloLibero” organizzata da Tea-troZeta in collaborazionecon Gruppo E-Motion. Ore21,00, Compagnia Atacama,“Galleggio, Annego, alleg-gio”. Coreografie PatriziaCavola e Ivan Truol. Tel.0862404604 - 3297488830- www.teatrozeta.it

AvezzanoMUSICA D’INSIEME PERSTRUMENTI AD ARCOUna orchestra di giovanissi-mi allievi, composta da oltreottanta strumenti ad arco,sarà protagonista, per il terzoanno consecutivo, di unaserie di concerti nella pro-vincia dell’Aquila, e non solo.L’iniziativa fa parte dei Pro-getti Speciali che affiancanol’attività concertistica deiSolisti Aquilani. L’Associazio-ne, in collaborazione con ilConservatorio di MusicaAlfredo Casella dell’Aquila el’Insieme Strumentale Serafi-no Aquilano, nel 2012 hadato l’avvio al progetto“Musica d’insieme per stru-menti ad arco”, curato dal M°Sabatino Servilio e finalizzatoall’incontro degli allievi delleclassi degli istituti scolastici aindirizzo musicale con i com-ponenti dell’Orchestra daCamera I Solisti Aquilani, percondividere un percorsodidattico e formativo.Appuntamento presso laChiesa di San Pio X, alle ore11,00.

AvezzanoORCHESTRA DIZAGABRIATeatro dei Marsi, IX edizionedella Stagione musicaleorganizzata dall'associazioneculturale Harmonia Novissi-ma, sotto la direzione artisti-ca di Massimo Coccia. Inscena l'Orchestra dellaRadiotelevisione di Zagabria,una formazione di 62 musici-sti di grande storia, diretta inpassato da Igor Markevic,Claudio Abbado, Lorin Maa-zel, Zubin Mehta e con solisticome Mstislav Rostropoviè eLuciano Pavarotti, che inter-preterà il noto poema sinfo-nico "Sherazade", capolavoroassoluto di Rimskij Korsakov,oltre alla Suite Peer Gynt diGrieg ed a musiche di Caj-kovskji.

Scurcola MarsicanaPIERO MAZZOCCHETTIChiesa SS Trinità, ore 21,00,Concerto di Beneficenza conPiero Mazzocchetti. L’eventoè organizzato dall’associa-zione pro-museo San Ber-nardino da Siena. Ingresso:euro 15. Il ricavato dellamanifestazione andrà tuttoin beneficenza. Info.334.1809544

SulmonaFESTA DEGLI AUGURITorna la tradizionale Festadegli auguri del PanathlonInternational Club di Sulmo-na. Anche quest’anno soci,dirigenti e simpatizzanti siritroveranno alle ore 20, neilocali dell’Hotel Meeting, perscambiarsi gli auguri di BuonNatale e darsi appuntamen-to al 2015 per una nuova sta-gione di incontri con le per-

40

AGENDA

E' una mostra artistica multidisciplinare la cui chiave di

lettura deriva dal potere evocativo della parola

L'allestimento porterà il pubblico a scoprire manufatti

inediti come scatole luminose, opere tridimensionali,

composizioni con inchiostro, foto, montaggi fotografici,

ecc.

Sarà lo storico , situato nel cuore

della città di L'Aquila, ad ospitare la mostra nelle sale del

seminterrato, conferendo una cornice ideale

all'allestimento.

, autrice e curatrice della mostra, vive ed

opera all'Aquila da 24 anni. La sua formazione artistico-

professionale inizia presso il Museo d'Orsay di Parigi e

prosegue nelle Direzioni Regionali dei Beni Culturali di

Poitiers, Orléans e Montpellier. La passione per l'arte

l'ha spronata a creare, promuovere e condurre numerosi

laboratori artistici multidisciplinari nelle scuole della

provincia aquilana.

Silhouette.

Katty Lebeau

Palazzetto dei Nobili

Con la presentazione di questa mostra, Katty Lebeau è

lieta di poter offrire alla cittadinanza il frutto di una

ricerca artistica durata due anni.

Silhouette.

Katty Lebeau

Con la presentazione di questa mostra, Katty Lebeau è

lieta di poter offrire alla cittadinanza il frutto di una

ricerca artistica durata due anni.

Effetto Silhouette

La mostra sarà aperta dall'8 al 18 dicembre 2014.

Inaugurazione: Lunedì 8 dicembre 2014, ore 18

Palazzetto dei Nobili - Piazza Santa Margherita, 2

Orari: 09:30 – 13:00 / 16:00 – 21:00

Info: 340.6848915

La mostra sarà aperta dall'8 al 18 dicembre 2014.

Inaugurazione: Lunedì 8 dicembre 2014, ore 18

Palazzetto dei Nobili - Piazza Santa Margherita, 2

Orari: 09:30 – 13:00 / 16:00 – 21:00

Info: 340.6848915

sonalità dello sport italiano.Ospiti della serata saranno isoci della sezione di Sulmo-na dell’U.N.U.C.I. (Unionenazionale ufficiali in conge-do) e quelli del Tennis Clubdi Sulmona, diretto da Gian-carlo Bonasia, oltre al cam-pione di tennis in carrozzina,Antonio Cippo, atleta di Pra-tola Peligna ma in forza alTennis Club di Firenze, e ilsuo collega Mario Naselli delTennis Club di Napoli. Saràinoltre presentato il nuovosocio Sandro D’Agostino delCentro sportivo San GiovanniEvangelista. Durante la sera-ta ci sarà la tradizionale tom-bola, animata come da Gio-vanni Davini. Info. 3471938925

TussioNATALE NEL BORGOTorna, per il secondo annoconsecutivo, Natale nelborgo di Tussio: due giorniall’insegna della festa, trabancarelle, luci, animazionee tante sorprese. Non pote-va mancare, ovviamente,uno spazio dedicato al pre-sepe, a cui è dedicato unconcorso, né la presenza diBabbo Natale e dei suoi aiu-tanti, per la gioia dei bambini.Molte le occasioni di interes-se anche per gli adulti chepotranno visitare mostre dipresepi, artigianato e arte ogirovagare tra le bancarellealla ricerca di piccoli doninatalizi, addobbi scintillanti eantichi sapori. Il tutto accom-pagnato da buon vino caldoe degustazione di prodottitipici. Programma: 6 e 7dicembre, ore 11,00/19,00,Festival di Presepi, Allesti-menti vegetali, Mostra Mer-cato di Arte e Artigianato,Animazione con BabboNatale e i suoi aiutanti, pro-dotti tipici...e tanta magia!!! Il7 dicembre: ore 17,00 Pre-miazione Concorso “Presepidelle scuole”; ore 19,00Estrazione biglietti vincentidella lotteria.

DOMENICA 7

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIInaugurazione Centro Socia-le Anziani, Civita di Bagno,ore 15,30, AssociazioneMusicale Armonie D’Argen-to. Chiesa San Pio X, Torrio-ne: Cantata di Natale 2014XXXI edizione: Gli amici delbel canto direttore Paolo Cri-sante; Coro Padre Mario –Castelvecchio Subequo,direttore Riccardo Pezzopa-ne; Coro Diocesano S. Mas-simo direttore EmanueleCastellano; AssociazionePolifonica di Tempera, diret-tore Isabella Aromatario;Schola Cantorum di Bariscia-no, direttore Andrej Hanzele-vicz; Coro della Portella,direttore Luigi Caccia -Comitato OrganizzatoreCantata di Natale.

L’Aquila UN ALIENO PER AMICORidotto del Teatro Comuna-le, ore 17.00, “Un alieno peramico”, produzione L’UovoTeatro Stabile di Innovazio-ne.Consigliato per: 5-10 anni. Lospettacolo racconta la storiadell’incontro tra una “verynormal person” e un“alieno”venuto dallo spazio conun’importante missione dacompiere. I due dovranno

necessariamente avvicinarsie comprendersi per trovareinsieme il modo di aiutarsi, inquella che in un primomomento sembra davveroun’infelice avventura. Info.0862.1960851 - www.teatro-luovo.it

TornimparteMERCATINO DI NATALEL’Associazione Arcobalenoorganizza il Mercatino diNatale, dalle ore 10.00, pres-so la Palestra Comunale diTornimparte (Palombaia).Sarà presente un banco rac-colta pro Telethon. Alle ore17.00, Babbo Natale e il suoElfo raccoglieranno le lette-rine dei bambini. Nel pome-riggio Vin Brulè e Panettone.

AvezzanoBIANCANEVE E I SETTENANITeatro dei Marsi, ore 17,00,Le Domeniche da Favolacon “Biancaneve e i settenani”, favola musicale conattori, pupazzi, liberamentetratta dall'omonima fiaba deiFratelli Grimm. Compagnia “IGuardiani dell’oca”. Versi emusica Antonio Pericola,Testi Zenone Benedetto.Con Eliana De Marinis, Tizia-no Feola e Zenone Benedet-to, Pupazzi Ada Mirabassi.Scene Mario Mirabassi.Audio- Luci Carlo Menè.Costumi Ettore Margotta.Regia Zenone Benedetto.Responsabile organizzativoFrancesca Bisignani. Direzio-ne artistica: Gabriele Ciaccia.Ingresso: euro 5. Info.0863.411900 - 347.3360029 -www.teatrodeicolori.it

LUNEDI’ 8

L’AquilaEFFETTO SILHOUETTEPalazzetto dei Nobili, ore18,00, inaugurazione di“Effetto Silhouette”, unamostra artistica multidiscipli-nare la cui chiave di letturaderiva dal potere evocativodella parola Silhouette. L'al-lestimento porterà il pubbli-co a scoprire manufatti ine-diti come scatole luminose,opere tridimensionali, com-posizioni con inchiostro, foto,montaggi fotografici, ecc.Katty Lebeau, autrice ecuratrice della mostra, visita-bile fino al 18 dicembre. Info.340.6848915

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 10,30 Natale a Bagno,Facciamo l'albero di Natalee il Presepe tutti insieme -Pro Loco S. Maria di Bagno(Bagno Grande). Ore 16 L’Al-bero dei Giovani, addobbopartecipato dell’Albero diNatale - Associazione Cultu-rale Artistica di Formazione eSupporto Spazio GiovaneContainer sede della Miseri-cordia via Valle Pretara (exAter). Ore 16,30 Concerto di Nata-le: Coro Armonie D’Argentodiretto da M° Dante Sorrenti-no, Gabriella Manilla direttri-ce Tenda Amica ProgettoC.A.S.E Bazzano. Ore 17,00Concerto Bandistico della“Banda Musicale di FormaAssociazione BMF”, M° Anto-nello Timpani direttore Cen-tro Sociale Anziani di OnnaCasa Onna (Onna). Ore 18,30L’Aquila Film Festival pre-senta Aperitivo d’autore a

cura dello chef stellatomichelin William Zonfa, Pro-iezione del film. Ore 20.00,Vinodentro alla presenza delregista Ferdinando VicentiniOrgnani Associazione L’Ideadi Cleves, Auditorium delParco, viale Medaglie d’Oro.Ore 18,45 Concerto Nataliziodella Corale Novantanove,Ettore Maria del Romanodirettore, esecuzione di cantipolifonici a cappella e con-certanti della tradizionenatalizia classica e modernaAssociazione Musicale Cora-le Novantanove, Chiesa SanPio X, Torrione.

RoscioloFIACCOLATADELL’IMMACOLATA La sezione CAI Rosciolo,organizza la Fiaccolata del-l’Immacolata. Partenza, ore09,00, in Piazza della Torre ore 09,30; ore 16,00 Recitaldel Coro Polifonico “Pianadel Cavaliere”; ore 17,30Fiaccolata per le strade delBorgo; ore 18.30 Accensione dell’al-bero di Natale del Paese.Info. 349.7844176 -347.4024037

AGENDA

41

REGALA UN NOSTROTRATTAMENTO

A CHI AMI

S.S. 260 km 02 - c/o Centro Comm.le CERMONETel. 0862.028101 - giocartolandia gmail.com@

Cartoleria - GiocattoliTesti Scolastici e Universitari...

e tutto per la scuoladelle migliori marche!

Castel di SangroIL CANTICO DELLECREATUREInaugurazione della Mostra“Il Cantico delle Creature” -Novanta artisti omaggianoSan Francesco d’Assisi conopere di pittura e di scultura,a cura del prof. MassimoPasqualone. Parteciperannogli artisti dell’Associazione“Lejo” presso il Museo Civico- Convento della Maddalenae quelli dell’Associazioneculturale “L’Incontro degliartisti” che esporranno pres-so la Pinacoteca Patiniana.Per l’occasione è stato rea-lizzato un elegante catalogoche contiene tutte le operepresenti in entrambi i Musei.La mostra rimarrà allestitafino al 30 gennaio.

CelanoCONCERTO DI NATALEAuditorium “E. Fermi”, ore18,00, Concerto di Natale dibeneficenza per l’Associa-zione Alba Liberi dall’Auti-smo, con la partecipazionestraordinaria del gruppo

vocale “The sessions voices”

MARTEDI’ 9

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 9,30 L’Aquila Film Festi-val presenta Proiezione delfilm Biutiful Cauntry di E.Calabria, A. D’Ambrosio e G.Ruggiero, La ContraffazioneAlimentare intervento delcomandante dei N.A.S.Pescara Cap. DomenicoCandelli, Proiezione del film. Ore 18,30La Fabbrica Di Cioccolato diTim Burton Proiezione delfilm. Ore 21.15 Habitat a cura di Officina Aquilana,alla presenza del registaEmiliano Dante AssociazioneL’Idea di Cleves, Auditoriumdel Parco, viale Medaglied’Oro. Ore 17.00, E cambiapasso il Tempo (Robin Edito-re Roma), di Anna MariaGiancarli, Presentazione volume di

poesie sulla citta` dell’Aquila,Aula Consiliare Comune del-l’Aquila Via Filomusi Guelfi(Villa Gioia).

MERCOLEDI’ 10

L’AquilaCINEMA E PSICHIATRIAAuditorium “E. Sericchi”, XIIEdizione di Cinema e Psi-chiatria, realizzata dall’IstitutoCinematografico “La Lanter-na Magica” e dal Dipartimen-to di Salute Mentale dellaAsl dell’Aquila. Ore 18,00, Ilmio miglior nemico di CarloVerdone (Italia, 2006). Con-clusioni: Dott.ssa Mirella DelPrincipe, Dott. Vittorio Scon-ci, Dott. Carlo Di Stanislao.Interventi: Dott. Roberto L.Bonanni. Ingresso libero.

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 11, Michelangelo Pisto-letto, La Mela del Terzo

Paradiso, Incontro tra l’artistae gli studenti del LiceoScientifico “A. Bafile” e del-l’Istituto d’Arte “F. Muzi”. Aseguire l’azione performativaLa mela del Terzo Paradiso.Associazione Amici deiMusei d’Abruzzo LiceoScientifico “A. Bafile” del-l’Aquila. Presentazione delvolume, ore 17.15 L’Aquilanello Spazio, il cuore dellatecnologia satellitare (Ediz.Mondadori) Tales AleniaSpace Palazzetto dei Nobili,Piazza Santa Margherita.Dalle ore 18.00 L’Aquila FilmFestival presenta Proiezionedel film, Dylan Dog vittimadegli eventi, alla presenza del registaClaudio Di Biagio Proiezionedel film in concorso. Ore21.15 Pazza Idea, alla presen-za del regista Panos H. Kou-tras Associazione L’Idea diCleves Auditorium del Parco,viale Medaglie d’Oro.

L’AquilaIL PIU' GRANDESUCCESSO DELL'EUROCasa del Volontariato - ViaSaragat (zona Campo diPile), ore 17,00, per la proie-zione del documentario? “Ilpiù grande successo dell'Eu-ro”. Regia di Matteo Nigro eFrancesca Cangiotti (Troupein Grecia: Constantin Xeca-los, Simone Curini, MauroPiccolino). Un documentariosulla crisi in Grecia chemostra ciò che il senatoreMonti definiva: "il grandesuccesso dell'euro". Undrammatico resoconto suciò che sta accadendo in unPaese ormai dimenticato daimedia ed al tempo stessouna inquietante finestraaperta sul futuro dell'Italia.

GIOVEDI’ 11

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 9.30, L’Aquila Film Festivalpresenta Proiezione del film.Ore 18.00 Fast Food Nation diRichard Linklater La correttaalimentazione, intervento delnutrizionista Dott. AntonioD’Alessandro Proiezione delfilm in concorso Class Enemy alla presenzadel regista Rok Bicek. Ore20.00 Aperitivo Siriano. Ore21.15, Proiezione del film inconcorso Io sto con la sposadi A. Augugliaro, G. Del Gran-de, K. Solima alla presenza diuno dei realizzatori del filmTareq Aljabr. AssociazioneL’Idea di Cleves Auditoriumdel Parco, viale Medaglied’Oro. Ore 17.30 Concerto diNatale, Coro Armonie D’Ar-gento diretto da M° DanteSorrentino, Gabriella Manilladirettrice Centro SocialeAnziani Bazzano. Ore 18.00Lettere di Natale, GianfrancoTotani ideazione, Ezio Montidirezione artistica, Elio Perettitesti, Associazione Musicale Del-tensamble, Facolta` di inge-gneria dell’Universita` del-l’Aquila Monteluco di Roio.

VENERDI’ 12

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 18.00 L’Aquila Film Festi-val presenta L’Italia dallaRicotta di Pasolini alle cene diBelluscone, Incontro con il

Prof. Italo Moscati e proiezionede La Ricotta di Pier PaoloPasolini, Belluscone film inconcorso, alla presenza delregista Franco Maresco Proie-zione del film in concorso. Ore21.15 Durak, alla presenza delregista Yurj Bikov Associazio-ne L’Idea di Cleves, Audito-rium del Parco, viale Medaglied’Oro. Ore 15.00 Concerto diNatale per le scuole di Tor-nimparte, Associazione cultu-rale Coro Armonie d’Argento,Teatro Comunale Villa grande– Tornimparte.

SABATO 13

L’AquilaORCHESTRASINFONICAABRUZZESERidotto del Teatro Comuna-le, ore 18,00, Orchestra Sin-fonica Abruzzese, in collabo-razione con il Coro VentidioBasso. J. S. Bach - Suite n. 3in Re Magg. per orchestraBWV 1068; Magnificat in ReMagg. per Soli, Coro eOrchestra BWV 243. Solistidel Conservatorio “A. Casel-la” di L’Aquila. RosariaAngotti, soprano; FedericaCarnevale, mezzosoprano.Giorgio D'Andreis, tenore;Lorenzo Grante, baritono.Coro del Teatro VentidioBasso. Direttore: GiancarloDe Lorenzo. Maestro delCoro: Giovanni Farina.

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 18.oo L’Arca Avversa,spettacolo teatrale per fami-glie a cura della CompagniaTeatro delle CondizioniAvverse Compagnia Teatra-bile L’Aquila Casa del Tea-tro, Piazza d’Arti, via Ficara,Proiezione del documentariomusicale. Ore 18.30 La retedei Santini, a cura dell’Asso-ciazione Officina MusicaleAssociazione CulturaleQuarto di Santa GiustaMU.SP.A.C. – Piazza d’Arti, viaFicara. Dalle ore 18.30L’Aquila Film Festival pre-senta Aperitivo d’autore, acura dello Chef stellatoMichelin William Zonfa, Untuorlo d’uovo, un cucchiaiodi miele e maccheronciniallardiati, incontro gastronomico conEduardo De Filippo, a curadel Prof. Italo Moscati, auto-re del libro “Eduardo DeFilippo, scavalcamontagne,cattivo, genio consapevole”.Ore 20.00 Cortorimet oreConclusione 8° L’Aquila FilmFestival. Ore 22.00 Sorpresagastronomica ore Associa-zione L’Idea di Cleves, Audi-torium del Parco, vialeMedaglie d’Oro.

L’AquilaVOLO LIBEROGran Teatro Zeta – Parcodelle Arti, nell’ambito di“Volo Libero”, rassegnaorganizzata da TeatroZeta incollaborazione con GruppoE-Motion, ore 21,00, Compa-gnia Gruppo Emotion in“Garbage Girls” - Danza.Coreografie Francesca LaCava. Tel. 0862404604 -3297488830 - www.teatro-zeta.it

L’AquilaBALLANDO CONCECILIAMaccarone Libri in Monda-dori Libreria, Via Savini –Piazzale Trony, ore 18,00,

presentazione del libro Bal-lando con Cecilia di PinoRoveredo – Collana Narrato-ri Italiani. Moderatore: Stefa-no Carnicelli. Voce Narrante:Antonella Cocciante. Inter-viene: Enza Turco. Info.0862.314309 – www.macli-bri.it

L’AquilaPRESENTAZIONEL'Associazione Panta rei pre-senta, alle ore 18,00, pressol’Auditorium Sericchi dellaBper, in via Pescara 4, il libro"La Divina Commedia e ilsimbolo nascosto" di MariaGrazia Lopardi.

L’AquilaPRESENTAZIONEAlle ore 18,00, presso ilPalazzetto dei Nobili, pre-sentazione della nuovaguida realizzata da LucaMazzoleni.- FISI e presentazione delcalendario di gare di scialpi-nismo “skialpdeiparchi”.

AvezzanoNOTTURNO DI DONNACON OSPITITeatro dei Marsi, in scena lospettacolo “Notturno diDonna con ospiti”, di Anniba-le Ruccello; protagonistaGiuliana De Sio; regia EnricoMaria La manna. La manodel regista ha saputo coglie-re gli aspetti più significatividi un testo in apparenzadrammatico, percorso tutta-via ora da un coacervo disentimenti contrastanti, orada una naturale comicità,recuperando peraltro il finaledell'ultima stesura di "Not-turno", voluto e condivisodalla madre dell'autore chesegue ancora oggi rigorosa-mente la "vicenda dramma-turgica" dell'indimenticabileAnnibale. Ingredienti, questi,che hanno consentito la frui-zione dello spettacolo ancheda un target di pubblico, inparticolare giovane, che ingenere diserta le sale teatra-li. Info. 334.2578164 –www.lanciavicchio.it

Sulmona-PacentroUN PANETTONE PER LAVITAI volontari di ADMO AbruzzoOnlus saranno presenti aSulmona sotto i Portici diCorso Ovidio dalle 10,30 alle13,00 e a Pacentro in piazzaUmberto I dalle 16,30 alle19,00, con “Un Panettoneper la vita”, per sensibilizzarealla donazione di midolloosseo. Info.www.admo.it

DOMENICA 14

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 11.30 “A scuola senzaeta`” (chiusura progetto)Associazione ADA L’Aquila,Agriturismo L’Olimpo Bazza-no Spettacolo teatrale. Ore16.30 e 18.30, Tribute of vio-letta Story, AssociazioneCulturale L’Aquila Young,Ridotto Teatro Comunale,Piazza del Teatro. Ore 16.30Aspettando il Natale: laDanza, un sogno sotto l’Al-bero esibizioni di canto,danza e recitazione a curadelle allieve dell’Associazio-ne Associazione Dilettantisti-ca Sportiva e CulturaleC.A.M. Federlibertas L’AquilaCentro Commerciale L’Aqui-

AGENDA

42

NUCLEO IND.LE DI SASSA - CELL. 333.9230774

FELICE NATALE E BUONE FESTE

Magliano dè Marsi (Aq) Piazza della Repubblica, 1/2

0863..517472 - www.tortebibo.it

[email protected]

Patrizio: 329.4334422 Massimo 348.3265121-

Pagina Facebook: Bibò bar pasticceria gelateria

Magliano dè Marsi (Aq) Piazza della Repubblica, 1/2

0863..517472 - www.tortebibo.it

[email protected]

Patrizio: 329.4334422 Massimo 348.3265121-

Pagina Facebook: Bibò bar pasticceria gelateria

PANETTONI DI NOSTRA PRODUZIONE

Auguri di Buone Feste

lone, Concerto. Ore 18.00 IColori Sacri di Antonio Vival-di Roberto Mameli soprano,Accademia Hermans diret-tore Fabio Ciofini in collabo-razione con Fondazione Bru-nello Cucinelli di Salomeo,Perugia Societa` Aquilanadei Concerti “B. Barattelli”Auditorium del Parco, vialedelle Medaglie d’Oro, Rasse-gna teatrale fesTE atro. Ore18.00 Il nome dell’Aquila,spettacolo teatrale per fami-glie, Compagnia TeatrabileL’Aquila, Casa del Teatro,Piazza d’Arti via Ficara. LeCantrici di Euterpe, DirettoreMaria Antonietta Cignitti;Coro del Liceo Scientifico “A.Bafile”, Direttore Claudia DiCarlo.

CollefracidoMERCATINO DI NATALECon la partecipazione straor-dinaria di actionaid , dalle10,00 alle 19,00, Centro Poli-funzionale “M. Strazzella”.

AvezzanoIL MESTIERE PIU’DIFFICILEIl dott. Francesco Subraniterrà il seminario dal titolo "Ilmestiere più difficicile (Psi-coanalisi del rapporto geni-tori-figli)" nella sala multifun-zionale di Don Orione in viaCorradini 31, ore 10,30/12,30.Ingresso libero. Info. [email protected] –340.4161992

Pratola PelignaUN PANETTONE PER LAVITAI volontari di ADMO AbruzzoOnlus saranno presenti inpiazza Madonna della Libe-ra, dalle 10,30 alle 13,00, con“Un Panettone per la vita”,per sensibilizzare alla dona-zione di midollo osseo. Info.www.admo.it

SulmonaUN PANETTONE PER LAVITAVedi sabato 13 dicembre.Orario: 17,00/20,00.

LUNEDI’ 15

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 17.00 Presentazione dellibro, La favola di Syd, Primoromanzo dell’autore aquila-no, Antonello Loreto, Palaz-zetto dei Nobili, Piazza SantaMargherita. Ore 18.30 Musicaper la citta` 2014, UmbertoClerici - violoncello solista ekappelmeister; I Solisti Aqui-lani Auditorium del Parcoviale delle Medaglie d’Oro,Marco Nereo Rotelli.

MARTEDI’ 16

L’AquilaLA TELA DEL RAGNORidotto del Teatro Comuna-le, ore 21,00 (Turno A tutti), inscena “La Tela del Ragno”,di Agatha Christie. Traduzio-ne di Edoardo Erba; sceneAlessandro Chiti; costumiIsabella Rizza; musiche PinoCangialosi; luci Emiliano Bal-dini; regia Stefano Messina.Con Viviana Toniolo, Annali-sa Di Nola, Stefano Messina.Una produzione Attori &Tecnici. Un giallo ricco dispunti comici in cui una Chri-stie divertita e divertentegioca con la classica situazio-ne del cadavere in biblioteca.Scritto nel 1954, è sicuramen-te uno dei suoi lavori più bril-lanti e originali, un cocktailesplosivo con tutti gli ingre-dienti tipici della commediainglese di genere giallo. Paul Thomas Anderson

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIUna Luce, Installazione lumi-nosa per L’Aquila Testi diAttilio Bertolucci, Pier PaoloPasolini voce recitante Tho-mas, Haskell Simpson ArtProject in collaborazione conUniversita` degli Studi del-l’Aquila Dipartimento diScienze Umane FontanaLuminosa - Quattro cantoni .Ore 11.15 Concerto di Natale,Coro Armonie D’Argentodiretto dal M° Dante Sorren-tino, Gabriella Manilla diret-trice Scuola Primaria S. Fran-

cesco. Ore 15.45 Concerto diNatale con alunni scuola S.Barbara, Coro Armonie D’Ar-gento diretto dal M° DanteSorrentino, Gabriella Manilladirettrice Chiesa S. France-sco di Pettino. Ore 18.30Rassegna teatrale fesTEatro, Saggio-spettacolo deiRagazzi “L’Isola del Teatro”,Compagnia TeatrabileL’Aquila, Casa del Teatro,Piazza d’Arti via Ficara.

L’AquilaART E CINEMAMU.SP.A.C. - Museo Speri-mentale d'Arte Contempora-nea, via Ficara - Piazza d'Arti,rassegna Art e Cinema dedi-cata al regista, sceneggiato-re e produttore cinemato-grafico statunitense PaulThomas Anderson, che giàda diversi anni ha raccoltosu di sé l'attenzione della cri-tica più autorevole e si èimposto per un cinema diqualità che sonda intima-mente la psicologia dei suoiprotagonisti, sia da una pro-spettiva corale ("Magnolia")che del singolo ("Il petrolie-re"). Ore 20,15, “Il Petroliere”,film liberamente tratto dalromanzo Petrolio! di UptonSinclair e vincitore del Pre-mio Oscar per il miglior atto-re protagonista Daniel Day-Lewis, ritratto spietato del-l’avidità umana, disposta adistruggere e annullarequalsiasi sentimento edemozione davanti al deside-rio di potere. Info e prenota-zioni: 349 6365670

MERCOLEDI’ 17

L’AquilaLA TELA DEL RAGNORidotto del Teatro Comuna-le, ore 17,30 (Turno B tutti), inscena “La Tela del Ragno”,di Agatha Christie. Traduzio-ne di Edoardo Erba; sceneAlessandro Chiti; costumiIsabella Rizza; musiche PinoCangialosi; luci Emiliano Bal-dini; regia Stefano Messina.Con Viviana Toniolo, Annali-sa Di Nola, Stefano Messina.Una produzione Attori &Tecnici.

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 17.30 I Musicisti di Paga-nica, Scuola Media DanteAlighieri di Paganica, ProLoco di Onna Casa Onna(Onna). Ore 18.00 Concerto di Nataleper L'Aquila dei giovanimusicisti lituani - II Edizione,Associazione L'Aquila SiamoNoi con L'Associazionemusicale lituana “MusicaVitale” e L'Ambasciata dellaRepubblica di Lituania in Ita-lia, Auditorium del Parco.

GIOVEDI’ 18

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 17.00 Concerto di Nataledel Liceo Musicale, classe dimusica d’insieme del prof.Antonio Pro Musiche di C.Monteverdi, G. Carissimi, J. S.Bach, G. F. Haendel, LiceoMusicale dell’Aquila, Palaz-

zetto dei Nobili, Piazza SantaMargherita, Concerto Orche-stra Giovanile. Ore 18.00Young Music@re Ensemble,M° Giancarlo Giannangelidirettore Pro Loco OnnaCasa Onna (Onna), Rassegnateatrale fesTE atro. Ore 18.30Saggio-spettacolo dei Bam-bini “L’Isola del Teatro”,Compagnia TeatrabileL’Aquila, Casa del Teatro,Piazza d’Arti - via Ficara. Ore18.30 Il canto di Natale, Associazione CulturaleL’Aquila Young in collabora-zione con Associazione Cul-turale Il Torrino, Ridotto Tea-tro Comunale, Piazza delTeatro.

AvezzanoLE GIORNATEMARSICANE DELLASOLIDARIETA’Il Progetto di Rete Sociale,ideato da Angelo Gallese eDaniela Cerasani, realizzatoin collaborazione con leAssociazioni di VolontariatoMarsicane, organizza le“Giornate Marsicane dellaSolidarietà”, che prevedono,per giovedì 18 e venerdì 19

dicembre, dalle 9,00, alCastello “Orsini – Colonna” diAvezzano, canti natalizi con ilcoro “Loredana Cambise”,diretto da Bianca D'Amore ecostituito dalle strutture Ria-bilitative Psichiatriche diAvezzano, l'evento culturale“Cinema e Solidarietà”, congli studenti degli Istitutisuperiori di Avezzano e tantealtre sorprese. Non manche-ranno video proiezioni, even-ti musicali d'ogni tipo, testi-monianze sulla salute dellamente e sulla malattia men-tale. “E mò so pazzi amari”, èuno spaccato, tradotto nellospettacolo recital - cantato,dell'impegno che si impieganello sdrammatizzare lamalattia mentale. La pièceavrà luogo il 18 dicembre,con l'Attore e Regista Dome-nico Tiburzi, la partecipazio-ne del Maestro di PianoValentina Di Marco e delSoprano Natalia Tiburzi. Ladue giorni prevede anche latavola rotonda: “Trauma,resilienza e solidarietà: gliinsegnamenti del terremotodella Marsica del 13 gennaio1915” e l'evento musicalespeciale: “La psicantria:manuale di psicopatologia

AGENDA

C&G srl di

Alessandro CIOTTIFrancesca GEREMIA

&GCOTTICA: Celano (AQ)

Via Oreste Ranelletti, 154tel./fax 0863.793033Civitella Roveto (Aq)

Via Umberto I, 30 - tel. [email protected]

43

cantata. Conoscere i disturbipsichici e lo “Psicomondo”attraverso la canzone”, non-ché la presentazione di alcu-ne pubblicazioni. Partecipe-ranno Gaspare Palmieri, psi-chiatra e Christian Grassilli,psicoterapeuta, cantautori ecollaboratori di FrancescoGuccini. Ma ci saranno ancheIlio Leonio, GiovanbattistaPitoni, Mario Frigioni, VittorioSconci, Sandro Tuzi, LauraMicalizio, Cesidia Gianfelice,Katia Agata Spera, GinoMilano, Patrizia De Michelis,Rossella De Santis, Stefano

Di Giuseppe. E poi il “CentroDiurno L'Arcobaleno”, il“Gospel dei Ragazzi Ganesi”(ospiti della città di Avezza-no), l'Associazione Help Han-dicap, AVIS Avezzano, Botte-ga Solidale, Africa MissionCattedrale, FACED Avezza-no, il Sindaco Gianni Di Pan-grazio. Presenta OriettaSpera.

AvezzanoFRANCESCO DEGREGORI15° Concerto di Natale in

Cattedrale con FrancescoDe Gregori, ore 20,45. Info.329.9283147 - 392.2027376

VENERDI’ 19

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 17.30 Convegno, Il risve-glio culturale di Onna: daiVestini ai giorni d’oggi trastoria e futuro per la valoriz-

zazione del territorio, con lapartecipazione della Direzio-ne Generale per i Beni Cul-turali e Paesaggistici perl’Abruzzo l’Universita` del-l’Aquila la Regione AbruzzoOnna Onlus Casa Onna(Onna), Spettacolo teatrale.Ore 18.30 Il canto di natale,Associazione CulturaleL’Aquila Young, in collabora-zione con Associazione Cul-turale Il Torrino, Ridotto Teatro Comunale,Piazza del Teatro. Ore 18.30Il natale in centro, Concertodi Natale a cura del CoroFolkloristico di Rocca diMezzo ”Il Narciso”, AlfredoCapri fisarmonica, M° Aro-matario Isabella direttorerecitazione di poesie delleAssociazioni “Amici di Rott-weil” e “Saturnino Gatti” incollaborazione con Teatro-Zeta Parco delle Arti, Mon-ticchio. Ore 20.00 Cena diNatale e consegna ai socidel Calendario 2015, CentroSociale Anziani “GiannaCarosone”.

AvezzanoLE GIORNATEMARSICANE DELLASOLIDARIETA’Vedi giovedì 18 dicembre.

AvezzanoFRANCESCO DEGREGORIReplica del 15° Concerto diNatale in Cattedrale conFrancesco De Gregori, ore20,45. Info. 329.9283147 -392.2027376

SABATO 20

L’Aquila ATERNUM ENSEMBLERidotto del Teatro Comuna-le, ore 18,00, AternumEnsemble. W. A. MozartSerenata in Mi bem. Magg. K375 per due clarinetti, duecorni e due fagotti; L. vanBeethoven Sestetto in Mibem. Magg. op. 71 per dueclarinetti, due corni e duefagotti. Stefano Bellante,Alfonso Giancaterina – clari-netti; Carlo Torlontano, Ales-sandro Monticelli – corni; Alfonso Patriarca, GiuseppeReggimenti – fagotti. Con-certo da camera ospite perla 34a Stagione Concertisticadell’ISA dove protagonista èuna formazione sono glistrumenti a fiato: clarinetti,corni e ottoni. In programmaMozart e Beethoven condue brani musicali dedicatiagli ottoni, destinate ai con-certi all’aperto come eraconsuetudine per questotipo di organico nel ‘700.

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIAspettando Natale, BabboNatale arriva a Colle di Pre-turo con doni per i bambini.Associazione Culturale LaScentella Piazza di Colle diPreturo. Ore 16.00 (replicaore 19.00), A ChristmasCarol, Rosanna Lancioneregia, realizzato con gli allie-vi dei corsi di teatro CentroStudi L’Aquila Danza, info:3337248644, Teatro dei 99,via Rocco Carabba. Ore18.00 W. A. Mozart e L. VanBeethoven, a cura di Ater-num Ensemble, Stefano Bel-lante, Alfonso Giancaterinaclarinetti Carlo Torlontano,Alessandro Monticelli corniAlfonso Patriarca, Giuseppe

Reggimenti fagotti Istituzio-ne Sinfonica Abruzzese,Ridotto del Teatro Comuna-le, Piazza del Teatro. Ore18.00 Concerto di Natale degli allievi della Scuola diCanto del M° Alberto MartinelliCasale Murata Gigotti Coppito.Ore 18.30 presentazione dellibro di Guido Tracanna, L’Av-vento della neve in collabora-zione con l’Associazione IlRicordo letture a cura di Mat-teo di Genova attore proiezio-ne del cortometraggio “Aquilamater mea” di Francesco Pao-lucci dedicato alla memoriadella citta` dell’Aquila regiadell’evento Francesco Paoluc-ci Palazzetto dei Nobili, PiazzaSanta Margherita. Ore 18.45Concerto Ninna Nanna alBambino Gesu ,̀ canti e nove-ne della tradizione nataliziaGrabriele Pro viella e violinobarocco Antonio Pro liuto echitarra rinascimentale baroc-ca Marco Cignitti zampogne epercussioni Maria AntoniettaCignitti direzione musicale,canto, organo positivo, ghiron-da Le Cantrici di EuterpeChiesa di Santa Rita, via Stri-nella.

L’AquilaVOLO LIBEROGran Teatro Zeta – Parcodelle Arti, nell’ambito di“Volo Libero”, rassegnaorganizzata da TeatroZeta incollaborazione con GruppoE-Motion, ore 21,00, Compa-gnia Oplas in “Francesco eChiara” – Danza. CoreografieLuca Bruni. Tel. 0862404604- 3297488830 - www.tea-trozeta.it

L’AquilaNINNA NANNA ALBAMBIN GESU’Le Cantrici di Euterpe insie-me vocale aquilano e l’en-semble Aquila Altera, terran-no un concerto di musichenatalizie dal titolo “Ninnananna al Bambino Gesù”,Canti e novene della tradi-zione natalizia, presso laChiesa di Santa Rita, alle18,45. Un programma anto-logico di alcuni dei brani piùfamosi dedicati al misterodella natività che sarannosottolineati ed intervallati dauno degli strumenti più tipicie più amati della nostra tra-dizione: la zampogna. Il con-certo infatti sarà arricchitodalla presenza del M° MarcoCignitti, valente musicista estudioso della tradizionenonché costruttore di zam-pogne. Info. 334 3335690 -www.cantricidieuterpe.it

RaianoUN PANETTONE PER LAVITAI volontari di ADMO AbruzzoOnlus saranno presenti inpiazza Postiglione, dalle10,30 alle 13,00, con “UnPanettone per la vita”, persensibilizzare alla donazionedi midollo osseo. Info.www.admo.it

Luco dei MarsiEVENTI NATALIZIGli eventi natalizi, a Luco deiMarsi, con il patrocinio delComune, si susseguiranno,dal 20 al 26 dicembre, traconcerti, mercatini e unafiaccolata tradizionale. Il 20 edomenica 21 dicembre, dalmattino e fino a sera inoltra-ta, “Mercatino di Natale”;sempre il 20 dicembre, alle21,00, le meravigliose sonori-tà di un Coro Gospel nellachiesa di San Giovanni Batti-sta.

Campo FeliceVERTICAL PER LA VITAPresso la stazione sciistica diCampo Felice, “Vertical x lavita 2014” gara di scialpini-smo in notturna.

DOMENICA 21

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORI(tutto il giorno), Concorso diMusical Sogno Broadwayper nuovi talenti del teatromusicale, Associazione Cul-turale Accademia dellaMuse, Auditorium del Parco,Viale delle Medaglie d’Oro.Ore 15.30 Concerto di Nata-le, Coro Armonie D’Argentodiretto dal M° Dante Sorren-tino Gabriella Manilla direttri-ce Villa Dorotea - Collettaradi Scoppito. Ore 16.30 Con-certo Natalizio della CoraleNovantanove, progettodecentrato a favore dei pro-fughi da sisma nelle frazionidel Comune dell’Aquila Etto-re Maria del Romano diretto-re esecuzione di canti polifo-nici a cappella e concertantidella tradizione nataliziaclassica e moderna Associa-zione Musicale CoraleNovantanove Chiesa SanPietro Apostolo in Preturo.Ore 18.00 Il Flauto magico,secondo l’Orchestra di Piaz-za Vittorio, Mario Troncodirettore Societa` Aquilanadei Concerti “B. Barattelli”Auditorium Generale “S. Flo-rio”, Scuola Guardia di Finan-za. Ore 18.00 Natality 2014,Loredana Errico regia, realiz-zato con gli allievi dei corsidi danza e musica EmanueleCastellano preparazionemusicale, Sandro Argentieri,Anna Avato, Giulia Avato,Marisa Sallustio voci, Lore-dana Errico, Stefano Micarel-li, Fabrizio Fontana, ClaudiaMarinangeli, Katya Benedetticoreografie Centro StudiL’Aquila Danza info:3337248644, Teatro dei 99,via Rocco Carabba. Ore18.00 Concerto di Nataledegli allievi della scuola dicanto del M° Alberto Marti-nelli Casale Murata GigottiCoppito. Ore 18.30 Cantata diNatale 2014 XXXI edizione,Chiesa San Pio X, Torrione.Ore 21.00 Natale a BagnoTombolata.

L’Aquila I MUSICANTI DI BREMARidotto del Teatro Comuna-le, ore 17,00, in scena lospettacolo “I Musicanti diBrema” - L’Uovo Teatro Sta-bile di Innovazione. Produ-zione Catalyst, Barberino delMugello. Consigliato per: 4-10 anni. Info. 0862.1960851 -www.teatroluovo.it

L’AquilaVOLO LIBEROGran Teatro Zeta – Parcodelle Arti, nell’ambito di“Volo Libero”, rassegnaorganizzata da TeatroZeta incollaborazione con GruppoE-Motion. Papaveri e Papere– Rassegna per bambini:Compagnia Teatro dei Colori– Avezzano in scena con lospettacolo “Il Pifferaio Magi-co”. Regia: Valentina Ciaccia.Tel. 0862404604 -3297488830Luco dei MarsiEVENTI NATALIZINell’ambito degli eventinatalizi, dal mattino e fino asera inoltrata, “Mercatino di

44

AGENDA

PALACE

Strada Statale 17 n.36

Bazzano - L’Aquila

(Capannone Carabetta)

Buone

Feste a Tutti

di Tomassetti Mario & C.

Via Roma, 46 Trasacco Aq

Tel.Fax 0863.941479

Mobile 347.6238886

www.puntocomitalia.it

[email protected]

Realizzazione reti • lan • wan

connessioni • adsl • voip • fibre ottiche

vendita e assistenza prodotti informatici

registratori di cassa ks • stampanti

fotocopiatrici

gestionali passpartout

punti vendita • ristoranti

impiantistica civile industriale domotica

videosorveglianza • antifurti

condizionatori

Vi augura Buon Natale

Natale”; alle 21,00, concertodi Flauti, nella chiesa di SanGiovanni Battista, alla pre-senza del Parroco, donMichele Morgani, A partiredalle 14,30, “Fiaccolata degliAlpini” - 19° edizione, orga-nizzata dagli Alpini di Luco;un momento molto attesoper la comunità locale. Lasuggestiva “passeggiata”prenderà il via con un'escur-sione alla “Chiesa della Cuni-cella”, dalla quale si ritorne-rà, nel centro abitato, con lefiaccole accese.

LUNEDI’ 22

L’AquilaCONCERTO DI NATALEIl Conservatorio “AlfredoCasella” dell’Aquila celebrale festività natalizie offrendoalla cittadinanza un concertosinfonico che si terrà pressol’Auditorium Shigeru Ban,alle ore 18,00, ProtagonistiL’Ensemble “Casella ‘900”,diretto da Marcello Bufalini,e il pianista e compositoreAlessandro Bonanno. In pro-gramma La création dumonde (1923) di Darius Mil-haud (1892-1974), la Suite diNatale (1996-rev. 2009) diAlessandro Bonanno (1959)e la Rhapsody in blue diGeorge Gershwin (1898-1937). Ingresso libero.

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 21.00 Performing art:musica, danza, fotografia,teatro, Ornella Cerroni dire-zione artistica Incasso devo-luto all’Associazione onlusAbio Bambini in OspedaleCentro Danza Art NouveauAuditorium del Parco, Vialedelle Medaglie D’Oro.

MARTEDI’ 23

L’AquilaART E CINEMAMU.SP.A.C. - Museo Speri-mentale d'Arte Contempora-nea, via Ficara - Piazza d'Arti,rassegna Art e Cinema dedi-cata al regista, sceneggiato-re e produttore cinemato-grafico statunitense PaulThomas Anderson. Ore20,15, “The Master”, Leoned'argento per Miglior Regiaal Festival di Venezia 2012. Ilfilm dal complesso e densofulcro tematico, abbracciareligione, amore, filosofia,psicoanalisi e insanità men-tale. La trama del film è stataparzialmente ispirata dalpersonaggio di LafayetteRon Hubbard, fondatore diScientology. Info e prenota-zioni: 349 6365670

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 17.30 Proiezione video,Suggestioni in Caleidosco-pio, Associazione AquilaInvicta, Residenza “VillaDuca degli Abruzzi” vialeGiovanni XXIII. Ore 18.00InCanto di Natale, concertorealizzato con gli allievi deicorsi di musica M° EmanueleCastellano direttore CentroStudi L’Aquila Danza info:3337248644 Teatro dei 99,via Rocco Carabba.

MERCOLEDI’ 24

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIIl natale in centro, ore 14.30Arriva Babbo Natale condoni per tutti i bambini, Cen-tro Sociale Anziani “GiannaCarosone” – Monticchio.

GIOVEDI’ 25

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 17.30 “Natale Insieme aCasa Onna: tra letture emusica”, Serata ideata econdotta da Giustino ParisseOnna Onlus, Pro Loco diOnna, Centro Sociale Anzianidi Onna Casa Onna (Onna).Ore 18.30 Presepe vivente“Come a Betleem” XXXXIIed. Associazione CulturaleGruppo Artistico “Come aBetleem” Pianola. Ore 20.30Christmas a lot un natale alternativo all’inse-gna dell’arte, musica, cine-ma, danza e teatro, musicaLa Denz Florealle, dj setDirty Red recital Soda de “L’ultimocapodanno dell’Umanita`” diN. Ammaniti, AssociazioneCulturale Quarto di SantaGiusta MU.SP.A.C., A lotEntertainment, I GuastafesteMU.SP.A.C. – Piazza d’Arti, viaFicara.

VENERDI’ 26

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 17.00 A teatro Come alCinema con tutta la famiglia,Proiezione del film AgginziaMatrimoniale (1991) Compa-gnia Teatrale “Il Gruppo del-l’Aquila” info 328 7139363Parco delle Arti, Monticchio,Concerto. Ore 18.00 Nataledi Stelle, Concentus Serafinoin concerto, Manlio Fabrizidirettore, con AlessandroCiuffetelli pianoforteMarta Vitaliani flauto, ToninoIeie contrabbasso PatrizioMigliarini percussioni, EulaliaCaterina Rosati presentazio-neAssociazione Musicale Con-centus Serafino AquilanoRidotto del Teatro Comuna-le, Piazza del Teatro. Ore18.00 Natale a Bagno, Fiac-colata in montagna e accen-sione della stella cometa.Ore 18.00 Onna e le sueChiese a cura di GiustinoParisse. Interverra` la Dr.ssaPaola Poli responsabile del-l’Archivio Diocesano, Asso-ciazione Culturale Il Cespo diOnnaCasa della Cultura. Ore 17.30Il natale in centro, SantaMessa in suffragio di GiannaCarosone con la partecipa-zione del Coro “Vallaperti”Centro Sociale Anziani “Gian-na Carosone” Piazza delMonumento Monticchio.

L’AquilaKING CAYMANI Santi, via Castello, ore22.30, King Cayman in con-certo.

Monticchio-L’AquilaA TEATRO COME ALCINEMATeatro Zeta - Parco delleArti, A Teatro come al Cine-ma con tutta la famiglia - Treproiezioni su schermo gigan-te de tre commeddie tutteda rie. Alle ore 17,00, Aggin-zia matrimoniale (del 1991).Info. 328.7139363

Luco dei MarsiEVENTI NATALIZINell’ambito degli eventinatalizi, alle ore 21,00, con-certo della Corale Folkloristi-ca di Luco dei Marsi, nellachiesa di San Giovanni Batti-sta, alla presenza del Parro-co, don Michele Morgani,

SABATO 27

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 10.00 Sulle tracce dellechiese perdute, nuovo itine-rario, Passeggiata guidatanei luoghi delle chiesescomparse a cura di MarioRosati con la collaborazionedi Elena Mantini e JessicaRotili Liceo Artistico F. MuziSandro Zecca ArcheoclubL’Aquila, “Jemo ‘nnanzi”Archeoclub d’Italia sedel’Aquila con la collaborazio-ne di Gruppo Aquilano diAzione Civica “Jemo ‘nnanzi”Piazza del Teatro. Ore 15.30Mettiamoci in gioco: Tuttidiversi ma tutti uguali laboratorio per promuoverel’integrazione e l’inclusionesociale con attivita` ludico-educative,informative e for-mative A cura delle Dr.sseSara Del Sole Maria RosariaGambacurta e Maria Marro-naro info 349/1234005 Asso-ciazione Il Famigliare Onluscon i giochi del LudobusRi.Scossa Murata Gigotti,Coppito. Ore 17.30 Natale sulVera III edizione ore Rasse-gna di canti natalizi 17.30,Associazione PolifonicaTempera, Centro CulturaleTempera. Ore 18.00 Concer-to Una voce per Onna ore8.00...un segno d’amore eamicizia per l’arte, St. JohnSinger Gospel Choir in con-certo Charlie Cannon voca-list M° Alessandra Paffi diret-tore, Alessandro Aloisi pia-noforte, Ivano Sebastianellicontrabbasso, FrancescoBonofiglio batteria, Parroc-chia di San Pietro Apostoloin Onna, in collaborazionecon Associazione Culturale IlCantiere dell’Arte Auditoriumdel Parco, viale delle Meda-glie d’Oro. Ore 21.00 A teatroCome al Cinema con tutta lafamiglia, Proiezione del filmJu Munnu e` pinu de fem-mene (1993), info3287139363, CompagniaTeatrale “Il Gruppo dell’Aqui-la”, Parco delle Arti, Montic-chio, Il natale in centro.

Monticchio-L’AquilaA TEATRO COME ALCINEMATeatro Zeta - Parco delleArti, A Teatro come al Cine-ma con tutta la famiglia - Treproiezioni su schermo gigan-te de tre commeddie tutteda rie. Alle ore 21,00, Jumunnu è pinu de femmene(del 1993). Info. 328.7139363

L’AquilaSULLE TRACCE DELLECHIESE PERDUTENuova passeggiata guidata

nei luoghi delle chiesescomparse, a cura di MauroRosati con la collaborazionedi Elena Mantini e JessicaRotili (Liceo Artistico "FulvioMuzi"), Sandro Zecca(Archeoclub L'Aquila, "Jemo'nnanzi"). Ore 10,00, appunta-mento in piazza del Teatro.Info. 340.2522184 -www.archeoclublaquila.it

L’AquilaIN-CANTI DI NATALELa Schola Cantorum San

Sisto, coro storico aquilano,proporrà al pubblico delcapoluogo un concerto conbrani dedicati al clima natali-zio, insieme ad un'antologiadi lavori polifonici sacri,presso la chiesa di San Sisto,alle ore 18,15.La produzione, dal titolo "In-canti di Natale", prevederàl'esecuzione di opere diMozart, Bach, Whitacre, Pale-strina, Victoria, insieme ai piùcelebri brani della tradizionemusicale natalizia: il coro sara'affiancato da tre solisti vocali,ed accompagnato da un'or-

ganista ed un pianista. Conquest'ultimo appuntamentoconcertistico del 2014 la Scho-la Cantorum San Sisto coglie-rà l'occasione di dare alla cittàdi L'aquila gli auguri per lefeste, in attesa di proporre, nel2015, le produzioni concertisti-che per il proprio quaranten-nale: il coro infatti ha iniziato ilsuo percorso artistico nel1975, ed ha già programmatoper il prossimo anno un riccocartellone di eventi musicali afesteggiamento dei propriprimi 40 anni di ininterrottaattività.

AGENDA

45

ABBIGLIAMENTOCERIMONIA

BATTESIMO

Centro Commerciale Amiternum - Pettino (AQ) Tel. 0862.319702

ci trovi su IL BEBÈ L’AQUILA

ABBIGLIAMENTO NEONATI E BAMBINI 0/14CERIMONIA E BATTESIMO NOLEGGIO TIRALATTE

E BILANCE DIGITALI

Nuova collezione Invernale “TO BE TOO”

Per i vostri regali di Natalesconto del 20% su tutto l’abbigliamento

DOMENICA 28

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIDalle ore 16.00 Tombolata incentro con nonni e nipoti,Centro Sociale Anziani “Gian-na Carosone”, Sede del Cen-tro Sociale anziani “GiannaCarosone”, Monticchio. Ore17.00 A teatro Come al Cine-ma con tutta la famiglia, Pro-iezione del film Raffae`! Chefamija scumbinata” (1995),info 3287139363, CompagniaTeatrale “Il Gruppo dell’Aqui-la”, Parco delle Arti, Montic-chio. Ore 17.30 “Quellanotte....una luce”, PresepeVivente IV Edizione, ParcoMurata Gigotti Coppito. Ore18.00 Concerto di Natale2014, in ricordo di FrancescaMilani V edizione, Coro diVoci Bianche dellaSocieta` Aquilana dei Con-certi “B.Barattelli”, OrchestraGiovanile Young Music@reEnsemble, brani della tradi-zione natalizia provenienti datutto il mondo. AssociazioneLa Burlesque Chiesa di SanFrancesco in Pettino. Ore18.00 Presepe Vivente Itine-rante XXVI edizione Tra leantiche vie del borgo rievo-cazione degli antichi mestieridella vita contadina e rap-presentazione della Nativita`.Associazione Culturale “IlTreo” Camarda. Ore 18.00Concerto Magistro SaturninoGatti Pentore, Viaggio nelCaleidoscopio dell’Arte,serata di musica e narrazio-ne con la celebrazione digrandi artisti AssociazioneInsieme Strumentale “Serafi-no Aquilano” Auditorium delParco, Viale delle Medaglied’Oro. Ore 22.00 Natale aBagno, Spettacolo teatraledella pro loco di S. Maria diBagno, Bar caffe` Maory-Bagno Grande.

Monticchio-L’AquilaA TEATRO COME ALCINEMATeatro Zeta - Parco delleArti, A Teatro come al Cine-ma con tutta la famiglia - Treproiezioni su schermo gigan-te de tre commeddie tutteda rie. Alle ore 17,00, Raffae’!Che famija scumbinata! (del1995). Info. 328.7139363

AvezzanoCONCERTO DI FINEANNO18^ Edizione del Concerto diFine - Anno "Tributo al Mae-stro Antonio Stati", presso ilCastello "Orsini - Colonna",alle ore 18,00. La manifesta-zione sarà arricchita dallapresenza delle opere pittori-che dell'artista avezzaneseGianna Danese e dalla par-tecipazione di JimmyGuglielmi (tenore) e EsterCesile (vocalist). Ingressolibero. Il Concerto sarà pre-sentato da Orietta Spera.

AvezzanoCONCERTO GOSPELTeatro dei Marsi, consuetoconcerto di fine anno conuna favolosa formazionegospel: i 35 elementi delDexter Walker & Zion Move-ment di Chicago, migliorcoro gospel statunitensedell'anno 2013 e StellarAwards 2014.

LUNEDI’ 29

L’Aquila CONCERTO DI FINEANNORidotto del Teatro Comuna-le, ore 18,00, Orchestra Sin-fonica Abruzzese con il Con-certo di Fine Anno. France-sca Bruni – soprano; Federi-ca Carnevale – mezzosopra-no; Orlando Polidoro – teno-re; Emilio Marcucci – barito-no. Direttore: Maurizio Cola-santi. Ultima produzionemusicale per questo 2014per la 40 Stagione Concerti-stica dell’ISA. Il concerto difine anno è proposto conarie scelte fra le opere lirichee romanze più famose can-tate da quattro solisti con laformazione orchestraleabruzzese diretti dal M°Maurizio Colasanti. In pro-gramma le più famose ariedi Rossini, Donizetti, Strauss,Puccini, Verdi, Bizet, Delibes,Giordano, Lehàr, per un con-certo frizzante e altamentegodibile, un saluto in musicaall’anno che sta per conclu-dersi.

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIProiezione video, ore 17.30Suggestioni simboli e colori,Associazione Aquila Invicta,Residenza “Villa Duca degliAbruzzi” viale Giovanni XXIII.

MARTEDI’ 30

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 18.30 E venne il tempo...letture, immagini e musicada Erri De Luca, Teatrandoe... , Palazzetto dei Nobili,Piazza Santa Margherita.

MERCOLEDI’ 31

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIIl Natale in centro, ore 18.00Capodanno in centro conveglione di S. Silvestro, Cen-tro Sociale Anziani “GiannaCarosone”, Sede del CentroSociale “Gianna Carosone”Monticchio.

GENNAIO

GIOVEDI’ 1

L’AquilaCONCERTO DICAPODANNOTradizionale con il Concertodi Capodanno, presso l’Auditorium del Parco delCastello, ore 11,30, con l'Orchestra da Camera Aqui-lana diretta dal M° CarmineGaudieri. Il concerto è orga-nizzato dal Comune e rea-lizzato dall'AssociazioneMusicale Athena, nell'ambitodel cartellone natalizio. L'Or-chestra eseguirà musiche diJ.Strauss (i valzer e le polkepiù conosciute (Il bel Danu-bio Blu,Vita d'Artista, Il valzerdell'Imperatore,pizzicatopolka,Jokey polka,Auf derJagd polka etc..) e ancoramusiche di Brahms,,Tchaiko-

ski, Borodin. Il concerto verràpresentato da LuanaMasciovecchio. Ingressolibero. Info. www.orchestra-dacameraquilana.org

SABATO 3

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 16.00 Premiazione delConcorso “Il mio Presepe” IIEdizione, Casale MurataGigotti Coppito. Ore 18.00,Concerto di Natale degli allievidella Maestra Katia Di Michele,con la partecipazione dei “Pic-coli cantori di Murata Gigotti”,Casale Murata Gigotti Coppito.Spettacolo Teatrale, ore 21.00Seta, di Isabella Valeri ProLoco di Onna Casa Onna.

DOMENICA 4

L’AquilaVOLO LIBEROPiccolo Teatro Studio, nell’am-bito di “Volo Libero”, rassegnaorganizzata da TeatroZeta incollaborazione con Gruppo E-Motion. Ore 17,30, Papaveri ePapere – Rassegna per bam-bini: Compagnia Zeta Youngin scena con lo spettacolo“Peter Pan”. Regia: ManueleMorgese. Tel. 0862404604 -3297488830 - www.teatroze-ta.it

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 18.00 Concerto, Orche-stra Popolare La Notte dellaTaranta, con l’OrchestraPopolare La Notte dellaTaranta Societa` Aquilana dei Concerti“B. Barattelli”, AuditoriumGenerale “S. Florio” ScuolaGuardia di Finanza. Ore 18.00,Concerto Natalizio della Cora-le Novantanove, Progettodecentrato a favore dei profu-ghi da sisma nelle frazioni delComune dell’Aquiila EttoreMaria del Romano direttoreesecuzione di canti polifonici acappella e concertanti dellatradizione natalizia classica emoderna Associazione Musi-cale Corale NovantanoveMurata Gigotti in Coppito. Ore18.30 Progetto VallapertiNatale 2014, Concerto per lacommemorazione del musici-sta Giuseppe Vallaperti conl’esecuzione di vari brani e delMottetto “Quitollis” a cori riuni-ti: Corale San Giuseppe daLeonessa e Complesso Voca-le Strumentale Giuseppe Val-laperti Luciano Bologna diret-tore Associazione OrganisticaAquilana Chiesa di S. Mario,Torretta. Spettacolo Teatraleore 18.00 Pinocchio, Associa-zione Culturale L’AquilaYoung in collaborazione conl’Associazione Culturale Il Tor-rino Ridotto Teatro Comunale,Piazza del Teatro. Ore 18.30

Concerto di Natale della Cora-le 99, Tendone Parco MurataGigotti Coppito. Ore 20.00Natale a Bagno, polentata! S.Benedetto di Bagno

LUNEDI’ 5

L’AquilaVOLO LIBEROPiccolo Teatro Studio, nel-l’ambito di “Volo Libero”, ras-segna organizzata da Tea-troZeta in collaborazionecon Gruppo E-Motion. Ore17,30, Papaveri e Papere –Rassegna per bambini: Com-pagnia Zeta Young in scenacon lo spettacolo “PeterPan”. Regia: Manuele Morge-se. Tel. 0862404604 -3297488830 - www.teatro-zeta.it

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIOre 10.00 La befana dellagioia, Consegna gratuita digiocattoli ai bambini del-l’Aquila, Associazione divolontariato La Scuola diPace, Piazza Duomo. Ore9.00 Mercatino, vendita dioggetti realizzati dai bambiniil cui ricavato sara` devolutoin beneficenza AssociazioneCulturale Artistica di Forma-zione e Supporto SpazioGiovane, Container sededella Misericordia, via VallePretara (ex Ater). Ore 18.30,Spettacolo Teatrale, Pinoc-chio, Associazione CulturaleL’Aquila Young, in collabora-zione con l’AssociazioneCulturale Il Torrino RidottoTeatro Comunale, Piazza delTeatro.

MARTEDI’ 6

L’Aquila NATALE 2014 – LUCI,PAROLE, SUONI,COLORIArriva la Befana! Pomeriggiocon il gruppo clown “SorrisiAmici” di Nuova Acropoli,Associazione di cultura evolontariato Nuova AcropoliParco giochi, viale Rendina(Villa Comunale). Dalle ore14.00 Befana 115 - X edizione con estrazione della primalotteria della Befana Asso-ciazione Nazionale Vigili delFuoco del Corpo Nazionale -Sez. onlus di L’AquilaComando Vigili del Fuoco -Sezione L’Aquila PiazzaDuomo. Ore 18.00 Concertodi Natale Allievi della Scuola di Cantodel M° Alberto Martinelli,Casale Murata Gigotti Coppi-to. Ore 18.30 SpettacoloTeatrale Pinocchio, Associazione Cul-turale L’Aquila Young in col-laborazione con l’Associazio-ne Culturale Il Torrino Ridot-to Teatro Comunale, Piazzadel Teatro.

San Demetrio Ne’VestiniLA BEFANADopo il grande successodello scorso anno, torna labefana, nella speciale dimo-ra a lei riservata, in piazzaGaribaldi, dalle ore 12,00,fino a sera. Venite a trovarci,ci sarà da divertirsi. Originaliattrattive per grandi e piccini;grande raduno delle befane;falò … e tanto altro ancora.Evento organizzato dalla ProLoco, con il patrocinio delComune di San Demetrio N.V. Potete seguirci sulla pagi-na facebook della Pro Locoe contattarci alla mail: [email protected] Info. 345.4953774 –349.4004085 – 338.8431307

L’AquilaVOLO LIBEROPiccolo Teatro Studio, nel-l’ambito di “Volo Libero”, ras-segna organizzata da Tea-troZeta in collaborazionecon Gruppo E-Motion. Ore17,30, Papaveri e Papere –Rassegna per bambini: Com-pagnia Zeta Young in scenacon lo spettacolo “PeterPan”. Regia: Manuele Morge-se. Tel. 0862404604 -3297488830 - www.teatro-zeta.it

CORSI,CONCORSI

& Co.VISITE CULTURALIDurante le festività nataliziee nei fine-settimana didicembre saranno organiz-zate alcune visite guidatenell’Abruzzo Aquilano. Ami-ternum, Assergi, la catacom-ba di Castelvecchio Sube-quo, L’Aquila, Alba Fucenssono alcuni degli itinerariproposti dove guide turisti-che, abilitate dalla regioneAbruzzo, avranno il piaceredi accompagnarvi.Per info e prenotazioni: cell:371/1342587 - 334/9640210- e-mail: [email protected] su facebook: Abruz-zo Turismoecultura

AUTOSOCCORSOIN VALANGADomenica 14 dicembre aCampo Imperatore, si svol-gerà una giornata di forma-zione “Autosoccorso invalanga” rivolta a sci alpinisti,istruttori e accompagnatoriCAI, giudici F.I.S.I. Guide alpi-ne: Leandro Giannangeli eMarco Zaffiri.Le iscrizioni si chiudono il 10dicembre, è possibile iscri-versi presso i referenti: InLuca Mazzoleni 3332324474– [email protected] Gestore del Rifu-gio Franchetti; Felice Flati339/5998622 –[email protected] ReferenteFISI Giudice di Scialpinismo.

46

AGENDA

FOOD &DRINK

RISTORANTI • PIZZERIETRATTORIE • AGRITURISMO...L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

L’AQUILA

99 PIATTIS.S.17/b , 29 - L’Aquila - Tel. 0862.318773 - 340.6559030Giorno di chiusura: domenicaTipo di cucina: abruzzese e romana Costo medio: €20Carte di credito - Coperti: 80 - Posti all'aperto

A CASA MIAVia F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande)Tel. 0862.700260 - 328.7304887 - Cucina: italo persianaCoperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLAVia L’Aquila, 2 c/o Grotte di StiffeCell. 340.3303068 - Tel. 0862.86420Specialità abruzzesi, carni alla brace - BanchettiCosto medio: euro 20 - Carte di credito - Coperti: 100www.agriturismolavillaaq.it - [email protected]

AGRIRISTORO SAN GREGORIO(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila - Tel.0862.441639 - Cell. 338.8603506Giorno di chiusura: domenica sera e lunedìTipo di cucina: locale - Costo medio €20Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

ANTICA ROMARistorante Pizzeria forno a legnaVia de’ Medici - Località Vetoio - Tel.0862.311438 - 345.4215630Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti amano - Coperti: 100 - Posti all’apertoCosto medio pizzeria: €12 - Costo medio ristorante: €25

CASETTA NEL PARCOStrada Vicinale dell’Aterno, 33Tel. 0862.1960837 - Cell. 328.2707038Cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucinaabruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cenaChiuso il lunedìCosto medio: €25,00 - “Il coperto non si paga”Coperti: 80 - Posti all’aperto.

COSTA MASCIARELLIRistorante - Pizzeria anche da asportoVia Maleubbia, c.da Malepasso Alto - Tel. 328.2885837Primi eccezionali, carne argentina e irlandese. Aperto pranzo e cena - Cerimonie e banchettiGiorno di chiusura: lunedì - Coperti: 130

DELFINA ALLE 99 CANNELLEVia Borgo Rivera, 21/23 - Tel. 0862.401979 - 334.2661277Cucina della tradizione aquilanaCosto medio €30 - Giorno di chiusura: domenica sera

47

Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ)Tel. 0862.311438 - 345.4215630

[email protected] - www.anticaroma-aq.it

Cerimonie,

Banchetti,

Cresime,

Comunioni,

ecc.

Cerimonie,

Banchetti,

Cresime,

Comunioni,

ecc.

Postiall’aperto

Postiall’aperto

Ampio

ParcheggioAmpio

Parcheggio

SIAMO APERTIVi aspettiamo!

SIAMO APERTIVi aspettiamo!

RISTORANTEPIZZERIA

forno a legnaSpecialità

Carne alla Griglia

Primi all’uovofatti a mano

Martedì Chiuso

SpecialitàCarne alla Griglia

Primi all’uovofatti a mano

Martedì Chiuso

PIZZAanche da asporto

PIZZAanche da asporto

“Giardino con erba”“Giochi per bambini”“Giardino con erba”

“Giochi per bambini”

Fate i vostrisaluti per le Festivitàprenotando da Noi!

Fate i vostrisaluti per le Festivitàprenotando da Noi!

ELODIA RISTORANTEFrazione Camarda - Via Valle Perchiana 22Tel. 0862.606830 - www.elodia.itAperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festiviChiuso il lunedì e martedì - Costo medio €50Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25

ERNESTOVia Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 - 328.1665957Chiuso: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €25 - Carte di creditoCoperti: 50 - www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCOVia Preturo, 14 - Coppito - Tel.392.3872064 - 0862.762668Aperto tutti i giorni a cenaTipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legnaCosto medio: €14-25 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

GIAMPY(anche albergo) S.S.17 Bis, km 18 Assergi - Tel. 0862.606225Sempre aperto - Cucina: localeCosto medio €18,00-20,00 - Carte di creditoCoperti: 155 - Posti all’aperto - www.hotelgiampy.eu

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA “IL GIRASOLE”)Via della Crocetta - L’Aquila - Tel. 391.3763433Giorno di chiusura: domenica mattinaPizze al taglio, Pizze da asporto, acnche senza glutine - Friggitoria

IL BORGO SANTA MARINELLA(ex Il Rugantino)Via Santa Marinella, 26 - S.S. 80 - Preturo (L’Aquila)Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’AquilaTel./Fax 0862.451181 - Cell. 337.1081555 - 337.1094452www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO (agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle - Loc. Campo di CansatessaTel.348.0696395 - 339.6026431Giorno di chiusura: sabato a pranzo - Tipo di cucina: casereccia -Costo medio €15 - Coperti: 50 - Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO(enoteca & cucina)Viale della Croce Rossa, 4 - Tel.0862.64169 - 338.5890910 Giorno di chiusura: sempre aperto a cenaTipo di cucina: carne - Costo medio: €25 - Carte di creditoCoperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIOStrada Vicinale AternoTel.0862.310248 - 347.3903680 - 349.7316011Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledìTipo di cucina: pesce - Costo medio €.25 - Coperti: 70Carte di credito

IL RISTORANTINOSassa ScaloVia Della Stazione, 31Tel.0862.452261 - 331.5810473Chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: carne, locale Costomedio €10-30 - Coperti: 60 - Carte di credito

FOOD &DRINK

48

Il BorgoSanta Marinella

RISTORANTE PIZZERIA

ex Il Rugantino“ ”

Lucia, Domenico e lo staffsi sono trasferiti e vi invitano al

siamo aperti

PRANZO e CENA

forno a legna,

pizze da asporto

Posti all’aperto

Info Tel. 0862.461401 347.3620938

Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila

[email protected]

da Noi puoi

vedere le partite

di Calcio con

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa

320.8826885

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30

Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

BARTanti

cari Augurida tuttolo Staff

Tanticari Auguri

da tuttolo Staff

FOOD &DRINKI SAPORI DELLA VALLERistorante - B&BCorbellino di Fagnano Alto - 67020 (AQ)Tel. 0862.86183 - 338.5001985Costo medio €20-25

IL SERVIZIOBar, RistoranteViale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila(nei pressi della Fontana Luminosa)Tel. 348.2992862 - Aperto a pranzo e cenaSpecialità abruzzesi, cucina vegetarianaCarte di Credito - Chiuso: Domenica

I VIZIViale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone)Tel. 0862.028369Chiuso Domenica - Cucina: pranzo veloce, Costo medio: €8,50 -Cena alla carta

L’AGATAPizza al taglio - Tavola caldaViale Corrado IV, snc - Tel. 0862.028410Giorno di chiusura: domenicaCoperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro

L’AQUILA REALEVia Tre Vasche - Gignano - Tel. 0862.404349 - 345.3104509Aperto pranzo e cena - Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: locale. A richiesta pesce e cucina nazionale einternazionale - Posti all’aperto - Carte di credito

L’OLIMPO(anche agriturismo)Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano)Tel.340.3767836 - 348.0428537 Giorno di chiusura: sempre apertoTipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di creditoCoperti: 50 - Posti all'aperto

LA CARTIERA DEL VETOJOVia Lago di VetoioTel.0862.028260 - 333.3887848Aperto tutte le sere. Domenica solo a pranzo Chiuso lunedì - Carte di credito - Wi-Fiwww.lacartieradelvetoio.it - [email protected]

LA CASCINA DEL VIAGGIATORE(anche pizzeria)Via L’Aquila per Pianola, 47 bisTel.0862.65550 347.6540227www.lacascinadelviaggiatore.comGiorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 - Carte di creditoCoperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLAS.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) - Tel.0862.452123 Chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di creditoCoperti: 50 - Posti all'aperto

LA CONCAVia G. Caldora, 12 - Tel. 0862.405211 - 334.8745593 www.ristorantelaconca.eu - [email protected] di cucina: locale e nazionaleLocale per cerimonie, feste, eventi culturali, degustazioniCosto medio: €20/30

49

POSTE

TORRETTA

VIA CE

LANO

SATDIO

••

PIZZA AL TRANCIO

PIZZE SENZA GLUTINE

PIZZE AL CARBONE

VEGETALE

MOZZARELLA

SENZA LATTOSIO

L’Aquila

Via della crocetta

adiacente Motomania

cell. 391.3763433

chiuso la domenica mattina

CONSEGNA A DOMICILIO

BY

PIZZERIA

IL GIRASOLE

AUGURI

DI BUONE

FESTE

LA LAMPARAVia Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’AquilaTel. 0862.380046Gastronomia di pesce da asporto - Consegne a domicilioServizio CateringForniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole caldeAperto tutti i giorni dalle 10 alle 21Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLFVia Cascina - SantiTel.0862.601229 - www.sandonatogolf.itChiuso: martedì - Tipo di cucina: locale e nazionaleCosto medio €30,00 - Carte di creditoCoperti: 80 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DI MARIELLAVia Umberto 1° - Poggio Picenze (AQ)Tel. 0862.80311 - 333.1754814Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali -Costo medio €25 (vino della casa incluso)Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30Chiusura: mercoledì - Carte di credito

LA MATRICIANAVia Francesco Paolo Tosti, 68 GTel.0862.26065 - 333.9719826Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: regionaleCosto medio €.25-30 - Coperti: 60Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPEVia San Giacomo, 7 - Tel. 0862.27481 Chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 - Carte di credito - Coperti: 70

LA TORRETTA (anche pizzeriaVia Scuola della Torretta, 89/ATel.0862.65671Sempre aperto - Cucina: localeCosto medio euro 15,00-20,00 - Carte di creditoCoperti: 100 - Posti all’aperto

FOOD &DRINK

50

Nei nuovi locali in Via

Saragat, 24 (sotto Brico

adiacente c.c. L’Aquilone)

siamo a disposizione dalle

07.00 alle 01.00

per colazioni, pranzo,

aperitivi, cena e dopocecena

VIA SARAGAT, 24 - L’AQUILA

PER PRENOTAZIONI: 0862.028369

VIA SARAGAT, 24 - L’AQUILA

PER PRENOTAZIONI: 0862.028369

FOOD &DRINKLE MANGIATOIEVia Antica Arischia, incrocio p.zza CansatessaTel.0862.24639 - 328.1317458 - 320.0582666

LE SALETTE AQUILANEVia Ciavola, 27 - Coppito - L’AquilaTel. 0862.361375Tipo di cucina: casereccia - Coperti: 60Costo medio: €25/30Giorno di chiusura: domenica sera e lunedìCarte di credito

LO SCOGLIOVia Colatoi II, 2 - CansatessaTel. 0862.362525Giorno di chiusura: lunediTipo di cucina: pesce - Costo medio: euro 30Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA DEL GRILLO(forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà)Tel. 0862.362531, 328.3797873 - 3485389140Costo medio €15/30 - Coperti: 200Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazioneGiorno di chiusura: domenica

LOLA PIZZA E CUCINAVia A. Rauco, 1Tel.0862.351090 - 328.4843002Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza altaglio a lunga lievitazione. Perché venire da noi? Siamo diversi!Costo medio €20 - Carte di credito - Coperti: 50www.lolapizza.it

NONNA CRISTINAViale della Croce Rossa, 163aTel. 0862.62371 - 347.1186948Aperto tutti i giorni - Posti all’aperto

ORO ROSSO by “La Quintana”Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa)Tel.0862.207067

51

A 3 minuti dal centro Commerciale L’Aquilone

Via della Stazione, 31 - Sassa Scalo - L’AquilaTel. 0862.452261 - cell. 331.5810473 - 339.8977744

Via della Stazione, 31 - Sassa Scalo - L’AquilaTel. 0862.452261 - cell. 331.5810473 - 339.8977744

www.ristorantinosassa.it

RISTORANTINO

Auguri di Buon Natale e di Buon Anno

IL MENU E L’ATMOFERAGIUSTA PER I VOSTRIMOMENTI MIGLIORI

RIVOLGETEVI A NOIPER LE VOSTRE CENEAZIENDALI

OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIOPiazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - PileTel. 0862.316251 - 331.3242515Osteria: pasta fatta in casa, carne locale. Costo medio dall’antipasto al caffè: 25 euro. Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10euro. Pizzeria con forno a legna. A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro. Dal lunedì al venerdì. Tavoli all’aperto. Coperti: 75. Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min. 15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIAVia dei Piccolomini, 20 - S. Antonio PileTel. 0862.380771Tipo di cucina: vera cucina aquilanaGiorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cenaCosto medio: €22 - Coperti: 60 - Servizio Premium

OTTO E MEZZOPiadineria Romagnola ArtigianaleS.S. 17 ovest, 30 - Tel. 0862.318456Tipo di cucina: Piadineria, Pasti velociLocale Mediaset Premium

52

PIZZAKEBABGOLOSITA’

GASTRONOMIAD’ASPORTO

Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila

Tel. 347.0817774 E-mail: [email protected]

OMAGGI MENUSTUDENTESCHI

PRODOTTI TIPICILOCALI ABRUZZESI

MENU SPECIALI

BUONE fESTE

Buone Feste

FOOD &DRINK

FOOD &DRINKOSTERIA IL BORGO DEI FUMARIVia XXIV Aprile, 14 - Prata D’Ansidonia (AQ)Tel. 0862.931456 - Cell. 347.2718589Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzoCarte di credito - Lunedì chiuso

PATATINARistorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici)Tel. 340.5590545 - 328.9764719 - 0862.28046Aperto solo a cena - Chiuso LunediCosto medio: euro 15/20 - Carte di creditoPosti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto+ 50 al chiuso con locale climatizzatoMaxi schermo esterno

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”Via Fioretta - Altezza N.I. di BazzanoBazzano - L’AquilaTel. 392.4946256 - 339.5900126Tipo di cucina: pizzeria, ristorante tipicoCosto medio: €15/20Numero coperti: 70 Posti all’aperto: 40Giorno di chiusura: sempre aperto - Carte di credito

RAPERONZOLORistorante - Pizzeria - Tavola caldaVia Giovanni di Vincenzo, 25 - L’AquilaTel. 0862.580552 - Cell. 329.4155380Cucina tipica - Pizza al piatto e da asportoCarne alla brace - Chiuso la domenica - Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY(anche B&B) Pizzeria (anche da asporto)Via della Mainetta, 62/F - Loc. CoppitoTel.0862.420056 339.4968455 340.8749610

Sempre aperto - Cucina: tipica abruzzese, specialità carne allagriglia - Costo medio €20 - Carte di creditoCoperti: 60 - Posti all'[email protected] - www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMIc/o Iperstore Carrefour - Via A. Panella - L’AquilaTel. 347.0817774 - e-mail: [email protected] d’asporto, golosità, kebab, pizza

SIMPOSIOVia Giovanni Pascoli, 15/17 - Tel. 366.5949328

53

AperitiviDinner Bar

Carni alla GrigliaVendita Vini e Prodotti Tipici

CestiConfezioni Regalo

info e prenotazioni

338.5890910 - 328.4210855

L'AQUILAviale della Croce Rossa, 42 - tel/fax 0862.64169

[email protected] - www.ildragoncello.itildragoncello.it

••••••••••Via Ciavola, 27 Coppito • L’AquilaTel. 0862.361375

••••••••••Via Ciavola, 27 Coppito • L’AquilaTel. 0862.361375

••••••••Siamo sempre con Voi!

Passa le tue festività Natalizie con Noi!!!

Bar - Pizzeria con forno a legnaAperto tutti i giorni dalle 7,30 alle 00,00Pizzeria chiusa il martedì seraPasti veloci - Aperitivi - PizzeriaCosto medio €15 - Si accettano Bancomat e carte di creditoCoperti: 40 - All’aperto: 12 - Ampio Parcheggio

SPAPIZAR(anche pizzeria e albergo)S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa - Tel.0862.313627 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicitàCosto medio €15 - Carte di creditoCoperti: 300 - Posti all'[email protected] www.compagniadelviaggiatore.it

SPEEDY PIZZADa Marcello - Il Mago della PizzaPiazza Rustici - Coppito (AQ) - Tel. 0862.362442

SYBARITAVino e TapasVia de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’AquilaTel. 329.7355753 - 389.6536644e-mail: [email protected] - Facebook.com/SybaritaTipo di cucina: spagnola - Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluseCoperti: 60 - Carte di credito

T-BONEV.le Corrado IV, 32/ATel. 0862.459801 - 340.7052721 - 392.3872064Cucina: carne alla brace - Coperti: 140 - Sky TVCosto medio: €25 - Carte di CreditoAperto a pranzo e a cena

TRATTORIA DEL GIAGUAROVia Montagnino, 5 - Coppito - Tel. 339.3738378Chiuso: Martedì - Cucina: locale - Costo medio: €30Carte di credito - Coperti 50

54

FOOD &DRINK

ORAANCHEON-LINE

in edicola il venerdì

http://www.periscopio.info

VIVIQUI PERISCOPIO SIPARIO

CategorieQuesta attività è presente nelle

Ristoranti - Locali

Questa attività è presente nelle

Ristoranti - Locali

Questa attività è presente nelle

Ristoranti - Locali

Annunci Aziende137 risultati ordina per prezzo

Audi A4 QuattroPerfetta. Anno 2012, Diesel. Super accessoriata, ABS, sensori eletronici,

tetto apribile, fari Xeno, barre portatutto...

Vedi Annuncio

CERCA

Nome azienda, attività o categoria

Cosa Cerchi?

CERCA

Tutte le categorie

In quale Categoria?

Vendesi appartamento 180 mq vista mare

Splendida BMW 520d - Diesel. Super accessoriata, ABS, sensori eletronici,


Vedi Annuncio

City Bike Colnago



Vedi Annuncio

Affittasi appartamento in Baita



Vedi Annuncio

Yamaha T-MAX 500

Ottime condizioni, Settembre 2010. Super accessoriata, ABS, sensori

eletronici, tetto apribile, fari Xeno, barre portatutto...

Vedi Annuncio

Audi A4 QuattroPerfetta. Anno 2012, Diesel. Super accessoriata, ABS, sensori eletronici,


Vedi Annuncio

City Bike Colnago



12

Bmw X5 5000iPerfetta. Anno 2012, Diesel. Super accessoriata, ABS, sensori eletronici,


Vedi Annuncio

Divano CassinaPerfetta. Anno 2012, Diesel. Super accessoriata, ABS, sensori eletronici,


Vedi An

Carriola uso promiscuo

Ottime condizioni, Settembre 2010. Super accessoriata, ABS, sensori

eletronici, tetto apribile, fari Xeno, barre portatutto...

LA FIDUCIARIARistorantino di campagna situato sulla statale 81

che collega Teramo ad Ascoli con disponibilità di

cinque camere. Ambiente rustico ed informale che

offre un menù tradizionale con un tocco di perso-

nalità. Per tutta l’estate si preparano...

Immobiliari

scopri di più

INSERISCI ANNUNCIO

Vedi Annuncio

AUDDINO MOTORS

Ristorantino di campagna situato sulla statale 81

che collega Teramo ad Ascoli con disponibilità di

cinque camere. Ambiente rustico ed informale che

offre un menù tradizionale con un tocco di perso-

nalità. Per tutta l’estate si preparano...

Mercauto

scopri di più

EROPORTO DELL’AQUILA

UME

tino di campagna situato sulla st

ga Teramo ad Ascoli con

mere. Ambienteenù trad

Lavoro

IN EVIDENZA

IN EVIDENZA

pagina 1 di 12

Audi A4 QuattroPerfetta. Anno 2012, Diesel S

tetto apribile, fari Xe

HOME LOGIN REGISTRATI CONTATTACI

INSERISCI ANNUNCIO

Cerchi la casa?

trova l’offerta giusta!

ABRUZZO

CHIETI

L’AQUILA

PESCARA

TERAMO

ITALIA

RICERCA

Adsense

Perfetta. Anno 2012, Diesel. Super accessoriata, ABS, sensori eletronici, tetto apribile,

fari Xeno, barre portatutto...

Adsense

Perfetta. Anno 2012, Diesel. Super accessoriata, ABS, sensori eletronici, tetto apribile,

fari Xeno, barre portatutto...

Annunci L’Aquila Annunci Chieti Annunci Pescara Annunci Teramo Annunci Abruzzo Annunci Immobili

Annunci Auto Annunci Moto Offerte Lavoro Cerco Lavoro MercatinoMessaggi Personali

publipress s.r.l.

editrice

VIVIQUI SIPARIO ABRUZZO A TAVOLA PAGINE AQ

HOME CONTATTI INSERISCI ANNUNCIO ACCEDI REGISTRATI CHI SIAMO

i nostri siti:

ATTREZZATURE

Agricole

Industriali

Commerciali

Edilizia e sanitari

Professionali/mediche

MUSICAMusica e strumenti

Dischi e nastri

LIBRITesti scolastici

e universitari

Riviste e fumetti

ARTE E PREZIOSI

Quadri e stampe

Gioielli e orologi

Filatelia e numismatica

Artigianato

MERCATINO

Abbigliamento

Animali

Varie

MESSAGGI

Personali

Matrimoniali

ACCESSORI CASA

Arredamento

Elettrodomestici

Casalinghi

ELETTRONICA

HI-FI TV e radio

Elettronica

e computer

Telefonia

TEMPO LIBERO

Campeggio/ vacanze

NauticaSportModellismo e hobby

Cine-foto-ottica

IMMOBILI

Immobili vendita

Immobili acquisto

Affitto richiesta

Affitti abitazioni

Affitti ufficio/locali

commerciali

Affitti vacanze

Affitti universitari

Esercizi commerciali

LAVOROLavoro offerta

Lavoro richiesta

Lezioni private

/traduzioni

Baby-sitter

/coll. domestiche

MERCAUTO

AutoMotoVeicoli da lavoro

Accessori auto/moto

Oltre20.000 annuncion line!

56

VALKIRIABar - Pizzeria - RistoranteVia Acquasanta, 8 (Colle Sapone)Tel.340.9304680 - 342.1416883www.facebook.com/valkiria.barAperto lunedì 7.00/17.30; martedì/sabato: 7.00/23.00domenica: 18.30/23.00 - Costo medio pizzeria: €10/15Costo medio ristorante: €15/25 - Mediaset Premium

VILLA DANYViale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito)Tel.0862.602175 - 349.6741293Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legnaCosto medio: euro 20/30Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium

VILLA FERONIAVia Santa Veronica, 8 - Gignano - Tel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedìTipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 - Carte di creditoCoperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VILLA TRABIAVia Martin Luther King, - Cansatessa - Tel.0862 020206Giorno di chiusura: domenica sera e lunedìTipo di cucina: mediterranea - Costo medio €40Coperti: 130 - Carte di credito - Posti all’aperto

VOGLIA DI PIZZARistorante - Bar - PizzeriaS.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano - L’Aquila - Tel. 0862.67604www.vogliadipizzaabruzzo.it - [email protected]

BOMINACO

A BOMINACOVia Madonnella, 2 - Tel. 0862.93623 - Cell. 349.3003131Cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno alegna, specialità allo zafferano e tartufoCosto medio: €15/20 - Coperti: 50 - Posti all’apertowww.bominaco.it

LUCOLI

DA ZIA QUINTA(anche affittacamere) Via S. Luca, 56 - Casamaina di Lucoli (AQ)

e per stare insieme a Noi vi invitiamo...al Cenone di Capodanno

NuovaGestione

Entrée di benvenutoGran reale del pescatoFlan morbido di asparagi e baccalà con piovracroccante e mousse di gamberi e turbante dipescatrice allo zafferanoRavioli di astice in brodetto con burro chiarificato,agrumi e salviaGnocchi al salmone norvegese porri e porciniPersico mandorlato in salsa di limone e gocce millecolori

Spiedone con polpo e gambero rosso al fumo suemulsione al mangoTiramisù sbagliato con scrigno di cioccolato e frutti diboscoDopo la mezzanotteCotechino e lenticchie ViniSpumante vinoCantina murellepecorino e cerasuoloEuro 80,00

Intrattenimentomusicale insieme al

Duo Melody...con ballidi gruppo, caraibici,60/70/80 e Karaoke

Specialità Pesce - Cerimonie

NuovaGestione

Info e prenotazioni: Ristorante Villa Magi - via dell’allodola - Pianola (Aq) Info: 340.8233414/3 - 329.9134898

Casa BolognaSant’Eusanio Forconese (Aq)Tel. 342 .0447179 - 331.8788968

Chiuso la Domenica sera

Aperto anche a Natale e Capodanno

CBRistorante Bed & Breakfast

www.ristorantecasabologna.com

Buone

Feste a Tutti

Buone

Feste a Tutti

FOOD &DRINK

IN EDICOLA

L’Aquila

SegretariaMuratore

Commesso/aOp. call center

MuratoreCommesso/a

Op. call center

Segretaria

7000postipostiABRUZZO

UniversitàAsl concorsi

POSTEITALIANEassume

MinisteroDifesa

BNLassume

ANTROSANO

DA DOMENICOVia R. Cecconi, 40 - Antrosano - Tel.0863.441400

Giorno di chiusura: giovedì - Tipo di cucina: tipica locale

Costo medio €.22 - Coperti: 250

Carte di credito - Posti all’aperto

FONTE RIO(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2 - Tel.0863.412180

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale

Costo medio €20 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA CORTE DE’ GUASCONIVia da Monte, 23 - Tel.0863.413678 - 366.4237992

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tradizionale


AVEZZANO

ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNOKm. 112 Via Tiburtina Valeria

Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi - Tel.0863.448013

Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale

Costo medio €25 - Coperti: 45


BEISERHOF Via Veneto, 86 - Tel./Fax 0863.59667 - Cell. 349.4553898

Trattoria - Pizzeria - Birreria Bavarese

Costo medio €12/14 - Coperti: 80

Posti all’aperto - Carte di credito - Chiuso: mercoledì

CICCIA HOUSE Via Cataldi 86/88 presso p.zza Risorgimento

Tel.348.7414861 - 0863.1863843 - Giorno di chiusura: domenica

Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di

carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il

Norcino di Avezzano - Costo medio €.32

Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

COZZOLINO(anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: locale



GOLDEN PARK Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova - Tel.0863.509336


Costo medio €.11 - Coperti: 220 - Carte di credito

IL 7° SENSO (anche pizzeria) Via O. Mattei, 27

(adiacente piazzale ASL Via XX Settembre) - Tel.0863.32125

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese

Costo medio €12/18 - Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CANESTRO(all’interno dell’Hotel dei Marsi) Via Cavour, 79/b

Tel.0863.4601 - Fax 0863.4600100

Giorno di chiusura: sempre aperto

Tipo di cucina: carne e pesce, tradizionale e creativa


FOOD &DRINK

58

RISTORANTI • PIZZERIETRATTORIE • AGRITURISMO...L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

AVEZZANO&MARSICA

Via Duca degli Abruzzi 246Luco dei Marsi (Aq)Tel. 0863.528550chiuso il martedì

Auguri di Buone Feste

FOOD &DRINKIL GRAPPINOVia Garibaldi, 190 - Tel.0863.444035

Giorno di chiusura: martedì

Tipo di cucina: locale - Costo medio €18-20 - Coperti: 140


IL GROTTINORistorante - Pizzeria

Via U. De Tiberis, 180 - San Pelino Vecchio - 67051 Avezzano

Tel. 339.3674452

Cucina Tipica Abruzzese - Carne alla brace

Costo Medio: euro 20 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

Giorno di Chiusura: lunedì - [email protected]

IL PADRINOVia America, 22 - Tel. 0863.22887 - 328.5794607

Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro

Carte di credito

IL SIMPOSIOVia M.te Grappa, 62- Tel.0863.26699 - Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: nazionale - Costo medio €.22


IL VINO DI SUPVia G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104

Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tipica


L’ACQUARIOVia Brunelleschi, 65 - Tel.0863.25941 - Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €22 - Coperti: 140 -


LA CATTEDRALE(anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 -

Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale - Costo medio €12 -

Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTIVia XX Settembre, 359 b - Tel.0863.26523

Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: pesce


LA ROSETTA(anche pizzeria) Via degli Appennini, 74

Tel.0863.21479 - 334.2105559 - Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €25


LE VIRTU’(anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 -

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: regionale


L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATIVia Giuseppe Garibaldi, 126 - Tel.0863.412841

Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale


MINGHINO CADADIAVia Crispi, 69/a - Tel.0863.412687

Giorno di chiusura: martedì

Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale

Costo medio €.30-35 - Coperti: 40 - Carte di credito

MISTER FANTA(anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: casareccia

Costo medio €13 - Coperti: 100 - Carte di credito

NAPOLEONEVia Tiburtina Valeria Km. 112,700 - Tel.0863.413687

Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: locale e nazionale - Costo medio €23


OLIMPIA(anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi

Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto

Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19


PARCO DELLA ROVEREVia Carlo Alberto Dalla Chiesa - Tel.0863.453346


Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità

culinarie - Costo medio €2530


PASCAL(anche pizzeria) Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 58

Tel.0863.414804 - Chiusura: domenica

Tipo di cucina: locale e pesce - Costo medio €.25


PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINOVia XX Settembre, 390 - Tel. 380.5433320 - Tipo di Cucina:

tradizionale - Costo medio: euro 15 - Coperti: 90 - Posti all’aperto

RISTORO E TRADIZIONE DOMENICOVia Salvo D’Acquisto - Tel. 0863.36123

Giorno di chiusura: lunedì - Cucina: tradizionale e pesce

Costo medio €25 - Coperti: 70 - Carte di credito

SALVIANO(anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020

Giorno di chiusura: sempre aperto - Cucina: nazionale


SUGHINO(anche pizzeria) Via di Vittorio 1 - Tel.0863.33184 - 392.2638246 -

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale -

Costo medio €.20 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 -

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio

€.24 - Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all’aperto

59

UMAMI RESTAURANT - CAFE’Via Antonio Gramsci, 6 a/b - Tel. 0863.33372 - Giorno di chiusura:

mercoledì - Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta,

degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35

Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI

AL CAMINETTOVia degli Alpini, 95 - Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì

- Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 - Coperti: 200 -


ANGELETTA(anche pizzeria) Via Roma, 78

Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica


AQUILA D’ORO(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.995041 -

Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo -

Tipo di cucina: cucina veloce, regionale - Costo medio €.18 -


CASABIANCAStrada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce


IL CASALE DEL COLONNELLOVia degli Alpini - Tel.0863.997388 - 339.1995136 - Giorno di

chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate

sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo

medio €.25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto

IL CASELLO(anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800

Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e

lunedì sera (estate sempre aperto) - Tipo di cucina: locale e

nazionale - Costo medio €.12 - Coperti: 200


L’ANGOLO D’ABRUZZOPiazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria - Tel.0863.997429

0863.995004 - Giorno di chiusura: mercoledì

Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo


LA LOCANDA DEL CIOCCOVia Variante Km 24 - Loc. S. Agnese - Tel.0863.909145

339.1162575 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: tipica -


LE SEQUOIE(anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 -

Tel.0863.997961 0863.909124 - Giorno di chiusura: martedì sera -

Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.30 - Coperti: 300 -

Carte di credito

LE VALLICtr. Le Valli - Tel.0863.909226 - Giorno di chiusura: mercoledì -

Tipo di cucina: tipica abruzzese - Costo medio €30


PASQUALINO/LA VARIANTEVia degli Alpini, 7 - Tel.0863.995206 - Giorno di chiusura: giovedì

Tipo di cucina: funghi e tartufo - Costo medio €21 - Coperti: 70 -

Carte di credito

QUO VADIS (anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.18 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA Via Della Vittoria, 18 - Tel.0863.990427

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: casereccia

Costo medio €25 (bevande incluse)


VILLA ROSA DI COSE BUONEVia Luppa, 27 - Tel.0863.990458 - 0863.909024

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: casereccia

Costo medio €18 - Coperti: 130


CELANO

AL MUSEO(agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249

330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina:

locale - Costo medio €.14 - Coperti: 50 - Posti all’aperto

CITTADELLA(anche trattoria) Via M. Carusi - Tel.0863.791293

Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo

medio €.13-15 - Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA(osteria) Via Sardellino, 69 - Tel.0863.711095

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: abruzzese


DA RITAVia Tiburtina Valeria Km. 127,500 - Tel.0863.792359

Chiusura: martedì Tipo di cucina: locale

Costo medio €13 - Coperti: 170 - Posti all’aperto

FERRARO(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271

Tel.0863.793656

Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: locale


GROTTA AZZURRAVia Benedetto Croce, 15 - Tel.0863.790828 - Giorno di chiusura:

lunedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 150 -

Posti all’aperto

IL RIFUGIO(anche albergo) Via Margine, 15 - Tel.0863.791554 339.8231194

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale, selvaggina,

FOOD &DRINK

60

FOOD &DRINKbarbecue - Costo medio €.20 - Coperti: 460 - Carte di credito -

Posti all’aperto

LA ROSA DEI VENTI(anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 - Tel.0863.711187 -

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo

medio €.25 (menù di carne) - Coperti: 250 - Carte di credito -

Posti all’aperto

LE MIRAGE (anche pizzeria)Via Stazione, 278 - Tel.0863.790830



OSTERIA PERROTTA(anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 - Tel.0863.793221

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale


PALOMA(anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 -

Tel.0863.721300 - Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: baccalà, locale - Costo medio €15


PIPER’SKm. 127,500, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.791969

Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce


CESE DI AVEZZANO

IL PALENTINO(anche pizzeria) Via Pascoli, 8

Tel.0863.508260 - 393.0500124 - 334.3212835

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale, pesce -

Costo medio €15-30 - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO

DA MICHELE(anche albergo) Via dei Santi, 30 - Tel.339.4072923 - 0863. 97631

Giorno di chiusura: mercoledì

Tipo di cucina: locale, innovativa - Costo medio €18


HOTEL RISTORANTE RIVER(anche albergo) Via Roma - Tel.0863.977079


Tipo di cucina: nazionale e tipica - Costo medio €22


IL CACCIATOREVia Roma, 53 - Tel.0863.97666 - Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume


IL SANTAMARIAVia Santa Maria - Tel.0863.97267 - Giorno di chiusura: lunedì

Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione - Costo

medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito

VECCHIA FORNACE(anche pizzeria )Via Stazione, 1 - Tel.0863.977417

Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: carne e pesce


COLLELONGO

LOCANDA TORRE DEL PARCOPiazzetta Prima Porta, 2 - Tel.0863.948017



MAGLIANO DEI MARSI

DA MARTINOVia Fonte Vecchia, 30 - Tel.0863.51212 - Giorno di chiusura:

mercoledì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.16


DRAGO(albergo) Via Cotecorno, 19 - Tel.0863.51173 0863.517873



I CINQUE PINI(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 - Tel.0863.51221

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: nazionale, locale e

braceria - Costo medio €.15 - Coperti: 180 - Carte di credito -

Posti all’aperto

IL LAGHETTO (anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone -


Tipo di cucina: specialità pesce-carne


LOCANDA DELL’ARCOVia della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037

Giorno di chiusura: martedì - Cucina: piemontese e nazionale

rielaborata - Costo medio €26 - Coperti: 40 - Posti all’aperto

MASSA D’ALBE

L’ANFITEATRO Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens - Tel.0863.25064

Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto)

Tipo di cucina: locale

Costo medio €.16 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

LA COSTARELLAVia F. Cicconi, 21 - Forme di Massa d’Albe - Tel.0863.510439

333.7005505 - Giorno di chiusura: martedì

Tipo di cucina: tradizionale rivisitata


LE ANTICHE MURA Via S. Pietro, 1- Alba fucens - Tel.0863.441086340.6450361

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tipica e innovativa

Costo medio €.15-20 - Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto

61

OSTERIA SAN TEODOROPiazza della Chiesa, 6 - Forme di Massa d’Albe

Tel.0863.510390 329.7324930

Giorno di chiusura: inverno aperti solo venerdì sabato e

domenica - Tipo di cucina: di montagna


PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO(anche pizzeria) Via Panoramica, 37 - Santa Lucia -


Tipo di cucina: pesce e carne


VECCHIA FATTORIAVia Valle Lama, Forme di Massa d’Albe - Tel.0863.510398

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale


OVINDOLI

IL CACCIATORE(anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650

Chiuso: lunedì - Cucina: locale - Costo medio €16 - Coperti: 120

IL PAGO(anche albergo) Via G. Mazzini, 1 - Tel.0863.706092

Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale


IL POZZOVia Monumento dell’Alpino - Tel.0863.710191

Giorno di chiusura: mercoledì (estate sempre aperto)

Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25


L’ARCHETTOVia Aia , 1 - Tel.0863.790218 - Giorno di chiusura: martedì

Tipo di cucina: locale - Costo medio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCAPiazzale Magnola - Tel.0863.705939 anche fax

Aperto nei fine settimana e giorni festivi

Cucina: locale - Costo medio €25 - Coperti: 70


LA PINETINAVia Dante Alighieri

Tel.0863.705590 - Chiusura: giovedì nella bassa stagione

Tipo di cucina: locale, tipica abruzzese - Costo medio €.19 -


LA STOZZAVia del Ceraso, 3 - Tel.0863.705633 - Chiuso: martedì - Cucina:

innovativa - Costo medio €.30 - Coperti: 50 - Carte di credito

LA TORRE(anche pizzeria e pensione) Piazza Aia, 13 - Santo Iona -


Tipo di cucina: locale e carne alla brace


L’ARROSTICINO POLDOPiazza San Rocco, 1 - Tel.331.4862051

Chiusura: martedì - Tipo di cucina: tipica locale


MAGNOLA PALACE HOTEL(anche albergo) Via Del Ceraso, 89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46


Tipo di cucina: carne (pesce su prenotazione)


MORETTI(anche albergo) Via Ceraso, 48 - Tel.0863.705174

Chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: nazionale e locale


OLIVIERIVia S.Eugenia,1 - Santa Iona - Tel.0863.790060 - Chiuso:

mercoledì - Cucina: locale, carne alla brace - Costo medio €.22 -

Coperti: 100

PARK HOTEL(anche albergo) - Via Ceraso, 178 - Tel.0863.705221


Tipo di cucina: locale, nazionale e internazionale


TRATTORIA ABRUZZESE Via O. Moretti, 53 - Tel.0863.705471

Sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €15


VILLA IMPERIALEVia Cavour, 58 - S.Potito - Tel.0863.705571


Tipo di cucina: tipica (su prenotazione baccalà)


Posti all’aperto

62

Specialità:

Pasta Fresca

Carne alla brace

Dolci della casa

Specialità:

Pasta Fresca

Carne alla brace

Dolci della casa

Per il Cenone di Fine

Anno si accettano

prenotazioni a persona

Euro 60,00

tutto compreso

Musica Live

Per il Cenone di Fine

Anno si accettano

prenotazioni a persona

Euro 60,00

tutto compreso

Musica LiveAuguri diBuone Feste

FOOD &DRINK

FOOD &DRINKTAGLIACOZZO

AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 - Tel.0863.68246

Chiusura: martedì (estate sempre aperto)

Tipo di cucina: tipica, locale e biodiversa


AL MULINO(anche pizzeria)

Km.100, Via Tiburtina Valeria - Tel.0863.610725

Chiuso: lunedì - Cucina: locale

Costo medio €22 (bevanda inclusa) - €14 menù pizzeria -


ALLA FONTANA Largo del Popolo, 10

Tel.0863.66566

Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto)

Cucina: casereccia



DA CLAUDIOVia A. Moro - S. Donato - Tel.0863.692182


Cucina: locale - Costo medio €.25


DA ETTOREVia dell’Oriente, 46 - Tel.0863.68575

Chiusura: martedì - Cucina: locale - Costo medio €.20


DI GIOACCHINO S.(trattoria) Via Monte Grappa - Sorbo - Tel.0863.694249

Giorno di chiusura: aperto su prenotazione

Cucina: locale

Costo medio €15 (bevande incluse)

Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLOVia Tiburtina Valeria Km 87,200

Località Bivio Marsia - loc. Roccacerro - Tel.0863.60181

Giorno di chiusura: lunedì - Cucina: tipica e locale

Costo medio €20 - Coperti: 60-80 - Carte di credito

IL MIRAMONTI Via Variante Tiburtina, 87 - Tel.0863.6581

Sempre aperto

Cucina: carne e pesce - Costo medio €32 - Coperti: 120

LA PERGOLA D’ORO Via Borgo vecchio - Tel.0863.6558

Chiuso: lunedì (estate sempre aperto)

Cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 - Posti all’aperto

LA VECCHIA POSTAP.zza Obelisco, 22 - Tel.0863.66611

Chiuso: lunedì - Cucina: locale - Costo medio €27


LO SCACCIAPENSIERIVia Madonna dell’Oriente - Stradati - Tel.0863.610110

Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto)

Tipo di cucina: tipica abruzzese

Costo medio €.12 - Coperti: 100 - Posti all’aperto

LUCCIOLA(anche albergo) Via Giorgina, 4 - Tel.0863.6501


Tipo di cucina: locale, casereccia - Costo medio €.15 - Coperti:

70 - Carte di credito - Posti all’aperto

OSTERIA DEL BORGONOVOPiazza Duca degli Abruzzi, 47 - Tel.0863.610039

Chiuso: martedì - Cucina tipica abruzzese Costo medio €25


OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 - Tel.0863.68333328.7458342

Chiusura: lunedì - Cucina: abruzzese


TRASACCO

CORTE DEI SAPORI(anche pizzeria) Via Cavour, 22 - Tel.0863.936323

Chiusura: lunedì e martedì - Tipo di cucina: carne e pesce


IL GRANAIOVia IV Novembre, 50 - Tel.328.4842787 - Sempre aperto - Cucina:

caratteristica - Costo medio €20-25 - Coperti: 200 - Carte di

credito - Posti all’aperto

L’OLIMPOVia Roma, 91 - Tel.0863.93385 - 337.913769


Tipo di cucina: carne e pesce regionale - Costo medio €25


63

Sipario L'Aquila dicembre 2014

Documents

Transcript of Sipario L'Aquila dicembre 2014