Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

64
N. 463 DAL 18 GENNAIO AL 15 FEBBRAIO 2016 - EDIZIONE AVEZZANO & MARSICA - DISTRIBUZIONE GRATUITA Via Tiburtina Valeria, km 111.500 Avezzano (Aq) - Tel. 0863.410266 463 18 Gennaio 2016 - edizione Avezzano & Marsica www.parisluigilorenzo.com [email protected] Consulenza e Amministrazione Condominiale Studio Associato UNAI Via Generale Adolfo Infante, 30 - Avezzano (Aq) Tel. 0863.021471 Fax 0863.021132 luigilorenzo PARIS mail: [email protected] web: www.ranallettaservice.it Viale Newton - Zona Industriale Avezzano (Aq) cell. 392.7461342 Lunedì Venerdì Sabato per appuntamento Orario continuato dalle ore 9.00 alle 19.00 Via M. Grappa, 64 - Avezzano (AQ) Cell. +39 392.7471649 - [email protected] Silvio D’Ignazio (Parrucchieri) SIPARIO SIPARIO in salute a pag. 13

description

mensile di cultura e tempo libero in abruzzo

Transcript of Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Page 1: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

N. 4

63

DA

L 1

8 G

EN

NA

IO A

L 1

5 F

EB

BR

AIO

20

16-

ED

IZIO

NE

AV

EZ

ZA

NO

& M

AR

SIC

A -

DIS

TR

IBU

ZIO

NE

GR

AT

UIT

A

Via Tiburtina Valeria, km 111.500Avezzano (Aq) - Tel. 0863.410266

463 18 Gennaio 2016- edizione Avezzano & Marsica

[email protected]

Consulenza e Amministrazione CondominialeStudio Associato UNAI

Via Generale Adolfo Infante, 30 - Avezzano (Aq)Tel. 0863.021471 Fax 0863.021132

luigilorenzoPARIS

mail: [email protected]: www.ranallettaservice.it

Viale Newton - Zona Industriale Avezzano (Aq) cell. 392.7461342

Lunedì Venerdì Sabato per appuntamentoOrario continuato dalle ore 9.00 alle 19.00

Via M. Grappa, 64 - Avezzano (AQ)Cell. +39 392.7471649 - [email protected]

Silvio D’Ignazio (Parrucchieri)

SIPARIOSIPARIOin salute

a pag. 13

Page 2: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

SS 5 Bis, n. 13 - L'AQUILA - tel. 0862.65437SS 5 Bis, n. 13 - L'AQUILA - tel. 0862.65437

AUDDINOVendita e assistenza

VASTO ASSORTIMENTO USATO

VASTA DISPONIBILITÀ NISSAN QASHQAIPRONTA CONSEGNA

VASTA DISPONIBILITÀ DI VETTURE NUOVENISSAN E RENAULT PRONTA CONSEGNA

CITROEN C3FIAT BALILLA

FIAT SEICENTOFIAT PANDAFIAT 500FIAT PANDAFIAT SCUDO

JAGUAR X-TYPEMERCEDES CLASSE A

MITSUBISHI SPACE STARNISSAN CABSTAR

NISSAN CABSTARNISSAN MICRANISSAN MICRANISSAN MICRANISSAN QASHQAI

NISSAN X-TRAILNISSAN X-TRAILNISSAN JUKEOPEL CORSAOPEL CORSAKIA CEEDPEUGEOT 206RENAULT SCENICRENAULT KADJAR

RENAULT MASTER

ROVER DEFENDERTOYOTA YARISVOLVO V30VOLKSWAGEN GOLFVOLKSWAGEN GOLFVOLKSWAGEN PASSATCHRYSLER VOYAGER

2004 TD 1400 5 PORTE

1933 BENZ. 1000 AUTO

D'EPOCA

2002 BENZ. 1100

2004 BENZ./GPL 1200 4X4

2007 DCI 1300

2009 GPL 1200

1995 TD 1900

AUTOCARRO

2001 BENZ. 3000 4X4

1999 TD 1700 5

PORTE

2004 TD 1900

2003 TD 2700

DOPPIA CABINA

2007 TD 2000 FRIGO

1999 BENZ.1.000

2003 BENZ. 1.000 3 P.

2002 BENZ. 1.200 5 P.

2008 DCI 1.500

2003 DCI 2.200 4X4

2008 TDI 2.000 4X4

2011 DCI 1.500

2004 DCI 1.300

2009 DCI 1.300

2008 TD 1600 TD

2005 HDI 1600

2000 DCI 1900

2015 DCI 1500

DEMO

2004 DCI 2500

AUTOCARRO

2003 TD 2500 4X4

2001 BENZ. 1300

2006 DCI 1600 5 PORTE

2002 TD 1900 5 P.

2005 TDI 1900

2006 TD

2001 TD 2500 5

PORTE

MERCEDES CLASSE A

anno 2007 - 1.5 benz.

NISSAN QASHQAI

anno 2009 - 2.0 dci

NISSAN X-TRAIL

anno 2008 - 2.0 tdi 4x4

NISSAN JUKE

anno 2011 - 1.5 dci

RENAULT KADJAR

anno 2015 - 1.5 dci demo

KIA CEED

anno 2008 - 1.6 td

Page 3: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

SIPARIOs o m m a r i o

AGENDA40

SIPARIOSipario è un periodico

di informazione culturale a distribuzione gratuita. Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tuttele Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque

voglia intervenire in merito agli argomenti trattati. La pubblicazione del materiale inviato è a totale

discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso.

Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti.

Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchioin amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro,

cinema, balletto, musica e arti visive.

Società Editrice:

L’Aquila, Via Marruvium, 31Tel. 0862/24660

[email protected]

SIPARIOTutto in una Settimana

www.viviqui.it

Edizione dell’AquilaReg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92

Distribuzione Gratuita

Direttore Alessandro Marsili

Direttore responsabile: Michela Santoro

L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870

[email protected]

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167

[email protected]

AvezzanoTel. e Fax 0863/416777

Impaginazione e Grafica:Publipress srl

[email protected]

Fotocomposizione: Publipress srl

Distribuzione gratuita

AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le soleimmagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 12 Febbraio

Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 8

g e r e n z a

TEATRO

30

4

17CINEMA

MOSTRE

LEGGERA

7

Stampa:Rotopress International

Loreto (AN)

Page 4: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

ARTE/MOSTREARTE/MOSTRECARICARTOONS '16. MARCO D'AGOSTINO CARTOONSMostra personale di grafica umoristicaPescara Mediamuseum Salone Acerbo fino al 18 gennaio Orari: dal lunedì al sabato 10,30/12,30 – 17,00/19.00

In esposizione al Mediamuseum di Pescara i lavori di MarcoD'Agostino. L'artista esporrà circa 100 opere tra caricature,cartoons e vignette umoristiche di attori del cinema, perso-naggi famosi nazionali e locali appartenenti al mondo dellapolitica e dello sport, tra cui quelle dei vari giocatori dellaPescara calcio e di altre squadre sportive regionali.Illustratore e grafico contemporaneo, D'Agostino si appassio-na ai diversi temi della società moderna partecipando anumerosi concorsi nazionali ed internazionali, vincendo moltipremi e riconoscimenti.Scrive dell’artista la storica dell’arte Valeria Fatato: “La grafi-ca umoristica di Marco D’Agostino è un prezioso documentodi analisi storico-sociale, sperimentazione di linguaggio, sor-riso d'arte per un fruitore che ne comprende le peculiarità ela comunicazione iconica. La mostra Caricartoons'16 allesti-sce una grande vetrina nel panorama delle caricature e deicartoons -come il titolo della mostra stessa suggerisce-, rea-lizzati con acuta precisione e nitidezza, critico e modernomateriale di retorica visiva. Le caricature e i cartoons sono ilpunto di arrivo di una ricerca artistica meditata, che parte dal-l'apprendimento delle tecniche canoniche dell'arte, quindidisegno, acquerello, china e pittura, esplorando, poi, il sentie-ro dell'incisione e della grafica pubblicitaria. Da questo back-ground, Marco D'Agostino elabora un personalissimo stile,differenziabile nelle due macrocategorie: caricature e carto-ons.Le caricature, sono dei veri e propri ritratti psicologici e socia-li del soggetto raffigurato: compenetrazione armoniosa disignificati intrinsechi ed estrinsechi, in cui i primi fanno lucesull'Es, nonché voce della natura dell'animo umano, ed isecondi rimarcano elementi distintivi che qualificano e distin-guono il soggetto ritratto. Marco DAgostino, mantiene lacaratteristica primaria della caricatura: l'enfatizzazione deitratti fisiognomici del raffigurato, evidenziando, attraverso unconnotato fisico, un aspetto morale. Un umorismo frivolo espensierato, quasi comico. Di diversa natura umoristica sonoi disegni cartoons. La definizione di umorismo prevede chegli incongruenti aspetti della realtà vengano percepiti con unsorriso e simpatia dal sapore intellettuale, che genera rifles-

sioni sui grandi temi attuali. Proprio in virtù di questa definizione,i disegni cartoons, di Marco D'Agostino, rimandano ad un'uni-versalità problematica: ambiente, risorse naturali, energia, emi-grazione, razzismo, crisi economica, povertà. Spunti di riflessio-ne su cui la personalità sensibile di Marco DAgostino vuoleporre l'accento. È l'osservazione della realtà contemporanea lamatrice del repertorio dell'arguto artista, realizzato attraverso letecniche dell'acquerello e pastello che plasmano un'atmosferacalda e morbida; l'uso delle tecniche digitali fornisce l'esiguosupporto per la realizzazione di sfondi o di piccoli dettagli.In ultima analisi, è proprio l'attenzione e la sensibilità contempo-ranea che ha spinto Marco DAgostino a rendere omaggio allaFrancia, con l'immagine rappresentativa della mostra Caricarto-ons'16 -"galletto" F. Hollande e Tour Eiffeil-. Tra la secondametà del 1700 e l'inizio del 1800, nacquero in Francia le primeriviste satiriche, in cui, ai tempi della Rivoluzione, la caricaturaassunse i temi e i colori degli argomenti politici; il 7 gennaio2015 la nota rivista satirica Charlie Hebdo è vittima dell'attenta-to rivendicato da Al-Qaida, in cui sono morti 12 giornalisti e altri11 sono rimasti feriti; il 13 novembre 2015 l'attentato dell'Isis aParigi”.Marco D'Agostinonasce a Pescara nel 1963. La passione per il disegno lo conta-gia sin da piccolo, prima ancora di quando, all'età di 7 anni inoccasione del suo compleanno, suo padre capendo il suotalento, gli donò il primo cavalletto con una tela e dei colori atempera. Da allora non si è più fermato. Nascono così centinaiadi disegni, schizzi colorati, di ogni genere dalle caricature ama-toriali degli insegnanti e dei compagni di classe durante il perio-do dell'adolescenza fino ai recenti lavori riconosciuti ed apprez-zati a livello nazionale ed internazionale. Negli anni '80 appren-de anche l'arte incisoria e partecipa con successo ad alcunemostre e rassegne a livello nazionale ed internazionale aggiudi-candosi premi e riconoscimenti vari anche in questo settore. Maquesta è solo una piccola parentesi artistica, perchè subitodopo ritorna alla sua vecchia passione, la matita. Riprende tosia disegnare illustrazioni, sperimentando le varie tecniche deidisegno e della colorazione, prediligendo ed affinando alla finela tecnica dell'acquerello accostata a quella dei pastelli.Illustratore e grafico autodidatta, continua a disegnare per pas-

4

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVIGELATERIA

CAFFETTERIA • RISTOBAR • APERITIVIGELATERIA

P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 PescaraTel. 085.4710590

P.zza Duca degli Abruzzi, 13 - 65124 PescaraTel. 085.4710590

Page 5: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

ne, che richiede labor limae, ingenium, ars e tecne. Deve unirel'utile al dilettevole e il poeta deve essere un virtuoso. Ma ciòche gli antichi ci hanno insegnato vale ancora oggi? Che diredelle emozioni di un Simonide di Ceo, di un Alceo, di unAlcmane fino ad arrivare al nostro Foscolo, Leopardi, Quasi-modo, Ungaretti, Montale, come ha osservato il dott. MicheleNuzzo, Presidente dell'Associazione Poesia e pittura. La poe-sia rende eterni i sentimenti e la pittura immortala i nostri statid'animo, tanto che si può parlare di poesia visiva, ha aggiuntoil Prof.Massimo Pasqualone. L'Assessore alla Cultura AntonioViola ha vivamente apprezzato tale manifestazione, che èstata realizzata anche alla collaborazione dell'AssociazioneDestinazionearte. E' stata un'occasione preziosa per vivereun'atmosfera di alta cultura tra antico, presente e futuro nellasplendido Museo Barbella, capolavoro della città di Chieti.

Espongono: Elio Lucente, Maria Basile, Luisa Balzano, Vilma Santarelli, ConcettaDaidone, Carla Cerbaso, Ada Villa Pianesi, Gessica De Monte, MarioDi Paolo, Liberata Mizzoni, Paolo Porreca, Rocco Musarò, Rita D'Emi-lio, Letizia La Selva,Umbertina Cappelletti, Alberto Colazilli, StefanoTamburrino, Angela Rossi, Maria Luisa Marini, Romina Scipione,Paola Santilli, Carlo Gentili, Teresa Michetti, Concetta Iaccarino,Monia Ghirardini, Dina Cespa, Claudio Cecamore, Novelia Marinozzi,Giuseppina Narducci, Nicola Granata, Pio Serafini, Patrizio Moscar-delli.

sione, nel frattempo collabora per alcuni anni con agenzie digrafica e successivamente illustra alcune pubblicazioni didat-tiche ed istituzionali locali. Solo nel 2009 inizia nel partecipa-re, casualmente, ad alcuni concorsi di illustrazione. E' l'annodella svolta nel modo di disegnare di Marco, una svolta deci-sa verso la satira graffiante, l'umorismo e la caricatura, rivela-tasi quest'ultima, alla fine la sua vera passione.

ORAZIO AL BARBELLA ChietiMuseo Barbellafino al 19 gennaio

Possono coesistere pittura e poesia? Questo è il messaggioche dal mondo classico sembra essersi attualizzato sabato 9gennaio al Museo Barbella alla presenza di un numerosissimopubblico, che con commozione ha apprezzato la lettura dellepoesie, composte dagli stessi artisti, recitate dagli encomiabi-li allievi della Scuola di Recitazione del Teatro Marrucino diChieti, diretti da Giuliana Antenucci. Il movimento artistico,ideato e curato dal noto critico d'arte Massimo Pasqualone,prende spunto proprio da un concetto oraziano, espresso nel-l'Ars poetica di Orazio, conosciuta come Epistola ad Pisones,come ha spiegato la Prof.ssa Angela Rossi, esperta delmondo antico, redattrice di Scholia. La poesia è una costruzio-

LA GRANDE GUERRA NELLA CARTOGRAFIA SATIRICA EUROPEAL’AquilaPalazzo FibbioniFino al 31 gennaioInfo. associazionegiovaneuropa.euOrario: dal lunedì al venerdì 16,00/20,00sabato e domenica 10,00/19,00

La Fondazione Cassa di Risparmio dell’Aquila, in occasionedella ricorrenza dei 100 anni dall’ingresso dell’Italia nellaprima Guerra mondiale (1914-1918), ha inteso sostenere unevento espositivo di antiche carte geografiche “satiriche”d’Europa, realizzate tra la fine dell’Ottocento e l’inizio delNovecento. La mostra denominata “la Grande Guerra nellacartografia satirica d’Europa” ha lo scopo di ricostruire, inchiave ironica, gli scenari storici, politici, sociali e letteraridell’Europa negli anni del conflitto. L’evento ha ottenuto illogo ufficiale per le celebrazioni della Struttura di Missioneper gli Anniversari di interesse nazionale – Presidenza delConsiglio dei Ministri e il patrocinio del Comune dell’Aquila.Si tratta di una raccolta preziosa di tavole geografiche delcollezionista Gianni Brandozzi dell’Associazione culturale“Giovane Europa” di Ascoli Piceno, che consente di appro-fondire, attraverso le immagini, la storia comune dei popolieuropei e le tensioni politiche esistenti tra i vari Paesi delVecchio Continente, che hanno condotto alla deflagrazionedel conflitto.Una raccolta preziosa di carte geografiche che in chiaveumoristica raccontano le tensioni tra i vari Paesi europeiall’alba del conflitto. Un’occasione per approfondire unperiodo storico importante attraverso dei documenti checristallizzano gli stereotipi nazionali attraverso dei simboliancora oggi attuali e raccontano gli sviluppi sociali dell’epo-ca non solo nella politica, ma nei nuovi stili artistici e dicomunicazione. La raccolta cartografica propone nomi diimportanti cartografi e giornalisti dell’epoca, dall’ingleseFred Rose all’italiano Galantara, artisti che riescono a rac-chiudere in dei simboli il complesso contesto sociale all’albadella Grande Guerra. Saranno esposti documenti originalicon saggi didascalici, la realizzazione di una cartellina conquattro carte satiriche catalogo Mostra per una maggiorediffusione dei documenti. L’offerta culturale è arricchita dal-

5

ARTE/MOSTRE

Gianfranco LucarelliMostra FotograficaFrancavilla al MareMuMi – Museo MichettiDal 17 al 28 gennaioInaugurazione: domenica 17 gennaio – ore 17,00Orario: 9,00/13,00 – 16,00/19,30 (chiuso lunedì)

Sulle ali della paceTollo - Enomuseodal 23 al 30 GennaioInaugurazione: sabato 23 gennaio – ore 17,00Canosa Sannita - Biblioteca Comunale7 al 14 Febbraio Inaugurazione: domenica 7 Febbraio – ore 11,00

Mumart - II edizione. laboratori di arte contemporaneaFrancavilla al MareMuseo MichettiIdeazione e direzione Artistica Sandro Lucio Giardinellia cura del Prof. Massimo Pasqualone19 Gennaio - Domenico Colognoli/ Fabio Mariani26 Gennaio - Francesca Panetta/Laima Lukoseviciute2 Febbraio - Antonio PallottaInaugurazione – ore 16,30

Arte e Vino – I edizioneTollo - EnoMuseo 23 e 24 Gennaio – ore 20,30Mostra: Liliana Tiberio & Giustino Novelli Vini: Vigneti Radica6 e 7 Febbraio – ore 20,30Mostra: Italo Tenaglia Vini: Feudo Antico

Costantino BarbellaDall’Idea alla Forma – 61 schizzi e 33 sculturePescaraVilla UraniaVia Piave 139 (piazza Salotto)Fino al 15 maggio Info. 085.4223426 – www.museopaparelladevlet.comOrario: 9.30/12.30 – 16.00/19.30

IN B

REV

E

Page 6: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

restauro diventa occasione di approfondimento e dibattitoattraverso la presentazione delle dinamiche che lo hanno con-traddistinto.La mostra si completa con una sezione dedicata all’attività gra-fica dell’artista Orazio De Sanctis, famoso per aver tradotto inincisione alcune notevoli invenzioni dello stesso Cesura. Lestampe, messe a confronto con le tele esposte, innescano unincalzante e affascinante dialogo al quale chiunque può parte-cipare. La stretta relazione tra i due artisti diventa fondamenta-le punto di partenza per approfondire l’operato e la fortuna diCesura.È anche in preparazione un catalogo, edito da Artstudio Papa-ro e a cura di Arbace con testi suoi e di Barbara Cerrina, MauroCongeduti, Umberto Maggio e Marialuisa Terrasi.

l’applicazione “Satiricapp” che accompagnerà il visitatorelungo il percorso espositivo con un audio guida e schede diapprofondimento delle opere.Mappe Satiriche Europee - Nel XVII secolo nascono in Olan-da le carte figurate, ossia le mappe iconografiche in cui la cartaè integrata da immagini decorative di popoli e luoghi riferiti aipropri territori. Lo scopo era quello di dare la possibilità allospettatore di visualizzare l’essenza fondamentale di ognipaese. Il XVII secolo è inoltre caratterizzato in Europa da unmovimento di rinascita della civiltà classica, della Grecia eRoma antica. Appaiono così in forma visiva elementi iconogra-fici classici sui frontespizi dei Grandi Atlanti come nel Thea-trum Orbis Terrarum dell’Ortelius. Proprio in questa vesteprende forma nella cartografica l’antropomorfizzazione, comenella mappa dell'Europa a forma di regina, originariamenteprogettata da Johannes Putsch (Bucius) nel 1537 e poi pubbli-cata da Sebastian Munster nella sua Cosmographia. Tra i primiesempi di questo genere è l’opera di Opicino de Canestris deiprimi anni del XIV secolo.Nel corso dei secoli sono diversi gli esempi di questa rappre-sentazione allegorica nella cartografia ma è solo nel XIX seco-lo che nasce un nuovo genere satirico europeo – la vignettapolitica – che riflette l’epocale cambiamento politico e cultu-rale che ha avuto luogo in Europa tra il 1845 e il 1945.Le nuove disponibilità economiche, l'umorismo e la facile dif-fusione del nuovo modello di mappa rendono sempre piùpopolare e accessibile questo stile rappresentativo. L'era dellapace in Europa tra 1871 e il 1914 cristallizza la forma e il designdi questo nuovo genere e trova espressioni innovative nellaormai famosa opera di artisti come Fred Rose.Nella caricatura dei vari stati europei queste immagini simbo-liche riflettono gli stereotipi nazionali, come il soldato prussia-no e il Grande Orso russo. Allo stesso modo appaiono i simbo-li nazionali mitici e storici: l’eroina rivoluzionaria francese,Marianne e il britannico solido e affidabile, John Bull. Semprepiù politicizzata, la mappa 'serio-comica' è utilizzata dalla pro-paganda politica all’alba della Prima Guerra Mondiale; nuovomezzo di comunicazione, come ad esempio l'immagine com-movente di un film, la cartografia satirica divenne nuovo stru-mento di manipolazione di massa e propaganda popolare visi-va. Rimane il ricordo della mappa tradizionale umoristica nellapropaganda satirica della Russia bolscevica dopo il 1918 e inalcuni manifesti di propaganda della Seconda Guerra mondia-le. I simboli più duraturi e ricorrenti che appaiono sulla mappasatirico europea non sono radicati nell’arte antica e nei vecchimiti nazionali, ma sono due icone di risonanza nella politica: ilpolpo mostruoso che tutto impiglia e il ragno gigante chetesse la sua tela attraverso la cartografia d’Europa.

POMPEO CESURA E ORAZIO DE SANCTISCelanoMuseo d’Arte Sacra della Marsica Fino al 31 gennaio

Mostra a cura di Lucia Arbace, di due artisti aquilani del XVIsecolo.Le opere esposte al primo piano del museo illustrano il connu-bio di due grandi artisti aquilani attivi nella seconda metà delXVI secolo. Capolavori di pittura e grafica si alternano al fine diindagare uno spaccato della storia dell’arte abruzzese. Motivocardine dell’esposizione sono le indagini e il restauro condottisu un secondo esemplare dell’Adorazione dei pastori di Pom-peo Cesura, una replica antica finora sconosciuta, ritrovata inpessime condizioni nei depositi del Castello dell’Aquila e dan-neggiata dal sisma del 2009. L’opera, messa a confronto conla tela realizzata nel 1566 e proveniente dalla Basilica di SanBernardino dell’Aquila, contribuisce ad accrescere la stimagoduta da una delle più singolari composizioni di Cesura, pro-tagonista del manierismo italiano. Il particolare e fortunato

6

ARTE/MOSTRE

Page 7: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

7

TEATRO

BallettoCompagnia Nazionale diretta da Raffaele PaganiniMusiche di di P. I. CiajkovskijCoreografie: M. PetipaRegia: Luigi Martelletta

Lo spettacolo nasce da un’idea che damolti anni il regista e coreografo LuigiMartelletta inseguiva e sperava di mette-re in scena, la sua lunga ed intensa carrie-ra come primo ballerino al Teatro del-l’Opera di Roma ed in tanti altri Teatri ita-liani ed europei gli ha permesso di studia-re a fondo, di esaminare e di danzaremolte volte questo spettacolare balletto.La coreografia originale del repertorioclassico infatti non ha mai sottolineatoalcuni aspetti del libretto, che però inquesta versione vorremmo esaminare esviscerare; la drammaturgia classica tea-trale del balletto infatti, è abbandonata afavore di una forma di riappropriazionedella realtà e dell’esperienza comunebasata sui particolari e sulle singole situa-zioni riunite tra loro in collage ampio esfaccettato, secondo una metodologia dilavoro di ricerca e di graduale progresso.Fortemente legato alla tradizione acca-demica, Luigi Martelletta proporrà unlavoro stilisticamente più snello, più viva-ce, alleggerendo tutti i manierismi e lepantomime che fanno parte del reperto-rio classico, mantenendo comunque lecoreografie originali presentando tuttequelle danze e quell’itinerario danzatoche molti conoscono e si aspettano: icigni, la danza spagnola, la danza russa, ilvalzer, i passi a due, e molto altro...La particolarità , di questo spettacoloconsiste proprio nella capacità di unirefantasia e realtà, di proporsi vivo e attua-lissimo, pur dimorando in un suo pianetaespressivo che sa di antico, di già visto, digià vissuto. L’ideale neoclassico di unabellezza assoluta, regolata da un ordineimperturbabile, è l’obiettivo totalizzantedella creazione.

LA GATTA SUL TETTO CHESCOTTASTAGIONE DIPROSA 2015/2016AvezzanoTeatro Comunale dei Marsimartedì 19 gennaio – ore 21,00

di Tennessee Williamscon Vittoria Puccini eVinicio MarchioniRegia di Arturo Cirillo

Secondo Premio Pulitzer nel 1955 per ildrammaturgo statunitense TennesseeWilliams (il primo nel 1948 gli venne asse-gnato per Un tram che si chiama deside-rio), La gatta sul tetto che scotta narra lastoria di una donna, Maggie, che per alle-viare la cocente situazione familiare in cuisi trova, imbastisce una rete di bugie. Dibassa estrazione sociale, Maggie la gatta,teme di dover lasciare la casa ed il mari-to, se non riesce a dare alla famiglia di luiun erede. Tra giochi passionali e abilicaratterizzazioni, affiorano sensualitàcariche di sottintesi e di contenuti ine-spressi o inesprimibili; all'ideale dellapurezza dei sentimenti si contrappone ladura realtà di un mondo familiare e socia-le pieno di ipocrisie.

IL LAGO DEI CIGNIPescaraTeatro MassimoMercoledì 20 gennaio - ore 21,00Info. 085.4221463

SOLO ANDATAUN RACCONTO MEDITERRANEOReading Musicale PescaraArci Babilonia via Campobasso 13Sabato 23 gennaio - 22.00

Lo spettacolo “Solo Andata - Un raccon-to mediterraneo" è una lettura in musicatratta dall’omonimo testo poetico di ErriDe Luca, interpretata da Marcello Sacer-dote e accompagnata da canzoni edinterventi musicali di Domenico Imperato.L’evento sarà arricchito dai lavori dell’arti-sta senegalese Momo Papillon, realizzaticon resina di baobab e ali di farfalla, edalle fotografie di Rebecca Di Gregorio eAntoniana D’Andrea.“Solo Andata” racconta il viaggio di ungruppo di migranti, provenienti dal conti-nente africano e diretti verso “i porti delnord”, attraverso deserti e rive della Libia,poi nel Mediterraneo, sulle "carrette delmare", fino all’isola di Lampedusa, a suddella Sicilia . Un racconto fatto di musicae poesia, dall’interno di una materiaumana in emergenza ed ancora muta.Ingresso gratuito, riservato ai soci Arci.Sarà possibile tesserarsi anche la serastessa entro le 21.30. È consigliata la pre-notazione.Marcello Sacerdote è un attorepescarese, diplomato presso la ScuolaComunale di Creazione Teatrale “Genna-ro Di Nella” diretta dal Piccolo Teatro del

OFFERTA

EURO 5.20 COMPRESO TRASPORTO

PELLET AUSTRIACO BINDER PRIMA SCELTA

SCHEDA TECNICA PELLET

POTERE CALORIFICO 5,3 KW/KG

RESIDUO CENERI 0,19

DIAMETRO 6 MM

Loc. Sassa Scalo - Per info: Luigi 349.3967194

Giuseppe 340.4855361 - Tel. 0862.717216

DIVISIONE LEGNAMI

Page 8: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

IN EDICOLA

Avezzano

AV

EZ

ZA

NO

Segretaria

dis. Meccanico

INAIL

AssumeAssume

POLIZIA

320posti

Page 9: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

NOTTURNO DI DONNA CON OSPITIPescaraTeatro Circusgiovedì 28 gennaio - ore 21,00venerdì 29 gennaio - ore 17,00Info. 085.4221463

ChietiTeatro Marrucinosabato 30 gennaio – ore 21,00domenica 31 gennaio – ore 17,00

Giuliana De Siodi Annibale Ruccellocon Gino Curcione, Rosaria De Cicco,Andrea De Venuti, Mimmo Esposito, LuigiIacuzioScene Roberto RicciCostumi Teresa AconeDisegno Luci Stefano PirandelloMusiche Carlo De NonnoRegia Enrico Maria La manna

Il testo propone, ancora una volta, il viag-gio che Ruccello aveva intrapreso nelquotidiano, attraversato e contaminato

chi (un cane inglese, un gatto italo-ispani-co, un asino tedesco e un’oca francese),si guadagnano da vivere cantando buffee divertenti canzoni e raccontando storie,girando il mondo. L’incontro con unacicogna ferita cambia i loro programmi.Un piccolo bambino, proveniente dal-l’Africa o dall’Asia, deve essere conse-gnato a Madame Europe; ma la signoranon si trova, così come sembra impossi-bile trovare la sua casa. Parte allora ilviaggio alla ricerca di via dell’Ospitalità,viaggio che è continuamente interrottoda situazioni comiche e canzoni che illu-strano le diverse tappe e avventure che sisusseguono. Gli attori cantanti del TeatroDue Mondi portano in scena mascherezoomorfe, costumi multicolori e strumen-ti musicali, usano lo spazio del teatro inmaniera totale.

Me-Ti (storico centro di ricerca teatraleabruzzese ) e dal regista Sandro Cianci,continua i suoi studi frequentando mae-stri e laboratori di formazione professio-nale per l’attore e per il teatro. Nella suaformazione ha incontrato registi , maestrie pedagoghi del teatro come EugenioBarba , Duccio Vannuccini, Julia Varley ,Gennadi Bogdanov , Emmanuel Gallot-Lavallè, Carlo Formigoni , Iva Formigoni ,Cesar Brie , Mamadou Dioume e altri.Attualmente lavora per Murè Teatro,gruppo fondato assieme ad altri duecompagni e attori. Continua a collaborareoccasionalmente con il Piccolo Teatrodel Me-ti. Ha lavorato in diversi spettaco-li, performance, cortometraggi e lettureper diversi progetti culturali, compagnie eproduzioni, in Abruzzo e nel resto d'Italia .Domenico Imperato è un cantautoreabruzzese, vincitore del Premio 'Fabrizio-DeAndrè' 2014 nella sezione Canzoned’Autore grazie al suo particolarissimomodo di cantare, comporre e suonare lachitarra definito da molti 'TropicalismoMediterraneo'.

I MUSICANTI DI BREMA Tutti a Teatro!PescaraAuditorium Flaianodomenica 24 gennaio - ore 17,00Info.0854224087 - www.florianteatro.com

versione originale dei fratelli GrimmTeatro dei due Mondi (Faenza)per bambini dai 6 anniTesti Gigi Bertoni con Tanja Horstmann, Angela Pezzi, MariaRegosa, Renato Valoridirezione musicale Antonella Talamonti costumi e maschere Angela Pezzi, MariaRegosa, Maria Donata Papadia, LorettaIngannatoregia Alberto Grilli

Questo racconto è ambientato nel nostrotempo, sulle strade dei nostri Paesi e del-l’Europa. I Musicanti, animali oramai vec-

TEATRO

9

Page 10: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

10

TEATROdal thriller, nonché il viaggio nel panorama desolato della peri-feria urbana, dei ghetti degradati, tra le tv locali e le radio libe-re. Un percorso apparentemente triste, che però viene ravvi-vato ora da una miscellanea di sentimenti, ora da involontariacomicità. Una serie di colpi di scena con un occhio al cinema“thrilling”; ma mentre “Le cinque rose” ha come riferimento ilcinema di Hitchcok, di Argento, di Polanski, in “Notturno”domina quello anni ‘70, per intendersi quello di Scorsese e diKubrik. I canoni sono sempre gli stessi: il luogo isolato, il pro-tagonista barricato all’interno, la minaccia esterna che seminaorrore e sgomento fino a un catartico finale.L’azione si svolge in una casa a due piani nella periferia di unametropoli: Adriana porta avanti la sua esistenza, nel caldoafoso, tra canzoni e note di un pianoforte, tra televisione e unaterza gravidanza, con un marito, Michele, che lavora di notte eritorna a casa all’alba. Una sera accade che strani individui,temuti e desiderati da troppo tempo, si introducano in casa.Improvvisamente riaffiorano senza una logica i ricordi, ango-scianti fantasmi del passato, che provocheranno in Adrianauna reazione atroce, insensata, ma a lei necessaria per fuggi-re da quella prigione grigia e ossessiva. Un progetto in defini-tiva che segna l’ideale ricostruzione del discorso su Ruccello,sulla violenza e modernità delle metropoli.La mano del regista ha saputo cogliere gli aspetti più signifi-cativi di un testo in apparenza drammatico, percorso tuttaviaora da un coacervo di sentimenti contrastanti, ora da unanaturale comicità, recuperando peraltro il finale dell’ultimastesura di Notturno, voluto e condiviso dalla madre dell’auto-re che segue ancora oggi rigorosamente la “vicenda dramma-turgica” dell’indimenticabile Annibale.

CLAUDIO SANTAMARIA GospodinPescaraTeatro MassimoGiovedì 28 gennaioInfo. 340 7891430 [email protected]

È una nuova produzione italiana di Giorgio Barberio Corsettisul testo del giovane autore tedesco associato del MaximGorki Theater a Berlino Philipp Löhle, che inventa un teatrofatto di sorprese, e con ferocia esplora le contraddizione dellanostra società votata al consumo. “Genannt Gospodin” è un testo il cui protagonista è un anti-eroe tragicomico che si ribella al capitalismo e cerca di viveresenza soldi trovando finalmente la sua libertà solo in prigione. E’ una visione spietata dell’umanità sia inquadrata che alterna-tiva che comunque inevitabilmente dipende dai soldi e dalconsumo. La scrittura è graffiante, acuta, ironica e pungente.Una galleria di personaggi comici strampalati, miserabili edidealisti, che raccontano il nostro mondo con grande poesia eferoce malinconia. Parte integrante dell'impianto scenico èl'interazione degli attori con contributi video realizzati attraver-so tecniche varie (graphic animation, video mapping). «Gospodin è un uomo semplice... non vuole avere nulla a chefare con il danaro... Gospodin vive nella città come un esplora-tore nelle natura... Gospodin aveva un lama, animale con cuipasseggiando otteneva mance, Greenpeace glielo ha portatovia... Gospodin odia Greenpeace... Gospodin ha tanti amici, matutti gli portano via qualcosa... la sua donna lo abbandona por-tando via mobili e letto... il suo amico artista gli porta via la tvper fare una videoistallazione che si chiama "tempus fuckit"... aGospodin un amico saltuario delinquente lascia una borsapiena di soldi… la sua donna li vuole... i suoi amici li vogliono...lui non li vuole ma non vuole darli... Gospodin finisce in prigio-ne, dove si trova benissimo... lì solo si può vivere senza soldi esenza scegliere... Gospodin dona la borsa di soldi a Greenpea-ce. Gospodin è eroicamente testardo, convinto della sua stra-da, sperimenta la città ed il mondo di oggi nel suo poetico etragico rifiuto dell'unico elemento che fa girare il mondo, ildenaro... Gospodin è un personaggio paradossale, che espri-

me la sua poesia con i suoi atti di negazione... Gospodin fa delparadosso il suo modo di vivere... Scritto da Philipp Löhle, giova-ne drammaturgo tedesco, questo testo per tre attori e tanti per-sonaggi è composto da brevi scene dialogate, e da racconti liriciin cui gli altri due attori, un lui ed una lei, raccontano le scorriban-de allucinate di Gospodin nella città, che assomiglia ad ognunadelle grandi città in cui viviamo... Gospodin corre, inseguito sem-pre dai fantasmi di un mondo che non vuole accettare... Gospo-din supera cancellate, si perde nei supermercati, tenta di viverecon il baratto, nel bar che frequenta salta sul tavolo per dire lasua... Gospodin è una pura invenzione poetica e paradossale...Gospodin siamo noi, quando vorremmo mollare tutto e vivere inpace, senza il condizionamento, la pressione del guadagno...Gospodin è comico, è tragico, è adesso...» (Giorgio Barberio Cor-setti)

Page 11: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

11

TEATRO

FIGLI, MARITI, AMANTI…IL MASCHIO SUPERFLUOPescara Teatro MassimoGiovedì 4 febbraioInfo. 340 [email protected]

di Simona Izzocon Giuseppe Manfridi e Clara TomaselliRegia: Ricky Tognazzi

“In trent’anni di attività ho firmato la regiadi circa trenta film e di una sola comme-dia, mentre di altre sono stato interprete.Da David Rabe a Stefan Berkoff, ho sem-pre prediletto testi di drammaturgia con-temporanea, per lo più di ascendenzaanglosassone (unica eccezione, ‘Art’ diYasmine Reza). Comprensibile, visto cheuna parte di me è in quel mondo cheaffonda le sue radici, sia anagrafiche checulturali. Ha senso ricordarlo al momentoin cui affronto il mio primo copione diautore italiano. Anzi, di autrice. Anzi, diSimona. Sicché, della persona che più diogni altra è mescolata al mio universocreativo in un febbrile rapporto di reci-proche sollecitazioni (da trent’anni, in per-fetta consonanza col mio curriculum pro-fessionale!). Ma a prescindere da questo,

STASERA EDUARDOChietiTeatro Marrucinovenerdì 29 gennaio - ore 21,00Info. www.teatromarrucino.eu

Questo spettacolo è stato allestito inoccasione del decennale della scompar-sa di Eduardo. Gli "Amici della ribalta" daalcuni anni affezionati al repertorioEduardiano, ne testimoniano degnamen-te l'assoluta classicità e la fondamentalevitalità. Non si sospetti irriverenza nell'im-presa documentaristica di risolvere incontrazione di tempo quanto gli" Amici"hanno già esaurientemente onorato reci-tando interi i testi che stavolta assurgonoa frammenti, e tuttavia apparrebbe irri-guardoso etichettare un "meglio diEduardo" come sarebbe illogico, ponia-mo, chiedere alla Gioconda Leonardescase il lato destro sia più bello del sinistro;d'altronde in altre discipline sublimi sonostate realizzate sintesi mira bili per risulta-ti. Il tempo è tiranno; oggi anche gli orologi hanno fretta: Operazione lecità, dun-que meritoria quella degli" Amici dellaribalta" nella ricorrenza del centenariodella nascita di Eduardo.

“Figli, mariti, amanti” ha molti tratti affini aititoli con cui già mi sono confrontato.Innanzitutto, la straripante forza ritmica,l’esuberanza di dialoghi, l’incalzantecapacità che hanno le battute di morder-si l’un l’altra. A questo pensavo mentreSimona mi leggeva la prima versione deltesto, nata di getto. La cosa merita diessere sottolineata poiché già raccontamolto della commedia, che ha il suo mar-chio più vitale proprio in una verbalitàmagmatica, a tutto tondo. Tonificante etossica al tempo stesso. Voci che siintrecciano le une alle altre maturandorelazioni, caratteri, personaggi e, infine,una storia. Tant’è che il lungo lavoro suc-cessivo di revisione, le innumerevoli lima-ture e correzioni, non hanno affatto stem-perato questo tratto di irruenza originario.Semmai, lo hanno affinato al massimogrado. Dalle voci in collisione mi è statofacile immaginare lo scaturire, con pre-potenza comica, di corpi, di fisionomie edi situazioni. Mi è stato anche facile intui-re il calco reale di tante circostanze e ditalune battute, come il tic di un amico o lafragilità di un altro. Le fonti umane,insomma; le persone che precedono ipersonaggi. Ma si sa: così si scrive, così sicrea. Importante è che poi il testo sappiafar dimenticare i suggerimenti della real-tà e assumere carattere autonomo,offrendosi allo spettatore come un rac-conto in cui riconoscersi e immedesimar-si. La nostra storia, che si snoda in presadiretta come fosse un lungo pianosequenza, inizia di sera e prosegue conl’avanzare della notte all’interno di unsofisticato loft destinato a trasformarsi dadimora accogliente in territorio di scontrie riconciliazioni. Una coppia, addestrata abattibecchi resi ormai innocui da unaconsolidata tradizione di schermagliedomestiche, subisce l’intromissione pro-ditoria di una seconda coppia compostada una vecchio amico in perenne stato dinecessità e da una sua recente e assaipiù giovane compagna. I due trascineran-no a casa dei primi l’onda lunga di una liti-gata furibonda e impietosa che getteràanche costoro in un rutilante vortice dirinfacci senza esclusione di colpi dandocorpo alla messa in campo di un altercoassoluto, denso di colpi di scena e tessu-to da battute fulminanti. D’altronde, quan-do si è in presenza di un contenzioso adalta temperatura, gli esseri umani, perdifendersi, sanno affilare le armi verbali alpunto che, nel pathos del momento, sirivelano addirittura capaci di comporreendecasillabi perfetti. Due relazioni - unaconiugale, l’altra estemporanea - si fon-deranno, dunque, in una girandola dimalintesi e permalosità sino a ricomporreil paesaggio di una nuova armonia. Se piùforte o più precaria della precedente èmateria offerta alla discussione. In quan-to al Maschio Superfluo, cui si accennanel sottotitolo,: spero di non essere Io.”(Ricky Tognazzi)

Info e prenotazione Tavoli: 347.9029693/345.8318522L Aquila - Via Francesco Savini snc c/o Bar raise’

Aperti dal Lunedì al SabatoBar, Ristorante

Aperitivi, Pranzi, Sala da thè.Locale climatizzato

Passa il fine settimana con NOI

GIOVEDI' 12 dalle 19,00

VENERDI' 13 dalle 20,00

SABATO 14 dalle 20,00

APERITIVO CENATO euro 10,00

L'APERITIVO VINO E CASTAGNE

CENA SPETTACOLO - CON IL LIVE SHOW di Annalisa Andreoli

Zio Rufus & The Funky Gallo Band

Page 12: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

IL PICCOLO PRINCIPEChietiTeatro MarrucinoSabato 6 febbraio - ore 17,00Info. www.teatromarrucino.eu

Con Paolo Cutuli e Francesco AielloAdattamento teatrale, scene e regia DoraRiccaLuci e audio Eros Leale e Geppino CanonacoCompagnia Compagnia: Teatro dell'Acqua-rio Cosenza

Il Piccolo Principe di Antoine De Saint-Exupéry, è un capolavoro della letteratu-ra, non solo per ragazzi. È un raccontoallegorico della nostra avventura umana,una parabola sull’infanzia e l’età adulta,sull’amicizia e sull’amore, sulla paura ed ilcoraggio, sulla morte e la speranza. È lastoria di un incontro tra un pilota, cadutocon il suo aereo in avaria nel deserto delSahara, e un bambino, abitante di unasteroide, poco più grande di lui. La tra-sposizione teatrale, ne segue interamen-te il clima e la storia, puntuale anche neiflashback e nel viaggio interstellare. Il suoviaggio tra gli asteroidi surreali tracciafedelmente i caratteri dei personaggi cheincontra: il re, il vanitoso, l’ubriacone, l’uo-mo d’affari, il lampionaio, il geografo.Ognuno di questi incontri insegna qual-cosa al Piccolo Principe e quando scendesulla terra è pronto per altre esperienze.L'incontro con la volpe gli fa scoprire ilvero significato dell'amicizia: “non si vedebene che col cuore. L’essenziale è invisi-bile agli occhi.” Ma l'incontro più enigma-tico avviene con un serpente, simbolo ditrasmutazione, quando il Piccolo Principeavrà nostalgia per il suo pianeta e il desi-derio di tornare dalla sua rosa, non esite-rà a chiedergli aiuto. E poi l’addio con unainterpretazione consolatoria: “Guarderaile stelle, la notte. È troppo piccolo da meperché ti possa mostrare dove si trova lamia stella. È meglio così. La mia stellasarà per te una delle stelle. Allora, tutte lestelle, ti piacerà guardarle… tutte sarannotue amiche”.

FROZEN TRIBUTE LIVE -“LA REGINA DEI GHIACCI“PescaraTeatro Massimo Giovedì 11 febbraio – ore 18,00 e ore 21,00Info. 334.15.02.786 - www.ciaotickets.com

Si tratta di uno spettacolo della durata dicirca un’ora e trenta che riproduce fedel-mente le scene recitate e cantante conscenografie su videowall con effetti sce-nici come nel cartone animato, il tuttointerpretato da attori e cantanti professio-nisti perfettamente somiglianti ai prota-gonisti originali insieme al simpaticopupazzo Olaf.Superospite – Violetta Story in cui la pro-tagonista eseguirà alcuni dei più grandisuccessi tratti dalla celebre serie televisi-va. Uno spettacolo imperdibile FrozenTribute + Violetta Story per una doppia

12

TEATROemozione in un'unica sera.I biglietti sono già disponibili presso tutti ipunti vendita di ciaotickets.com a partireda 10,00 euro Poltronissima numerata: 15 euro + prev.Galleria numerata: 12 euro + prev. Ridottobambini da 3 a 12 anni: 10 euro + prev. Ibambini sotto i tre anni entrano gratis senon occupano un posto a sedere .

IL GRANDE DITTATOREChietiTeatro MarrucinoSabato 13 febbraio - ore 21,00Domenica 14 febbraio – 17,00Info. www.teatromarrucino.eu

con Massimo Venturiello e Toscae con Lalo Cibelli, Camillo Grassi, FrancoSilvestri, Sergio Mancinelli, GennaroCuomo, Nico Di Crescenzo, Pamela Scarpo-ni, Alessandro AielloRegia: Giuseppe Marini, Massimo Venturiel-loMusiche: Germano MazzocchettiScene: Alessandro ChitiCostumi: Sabrina ChiocchioLuci: Umile VainieriCoreografie: Daniela Schiavone

A settant’anni dalla nascita della pellico-la, dedicata al tema della minaccia nazi-sta, arriva una nuova e originale trasposi-zione che vedrà protagonista, al fiancodell’attore e co-regista Massimo Ventu-riello, la grande Tosca.Nel grande ditta-tore, il protagonista si fa letteralmente indue: da una parte c’è il piccolo ebreo,che fa il barbiere nel ghetto e dall’altrac’è il feroce dittatore, al quale egli asso-miglia tanto da finire con l’assumerne ilruolo, rovesciando, nel messaggio radio-fonico finale, la violenza in pacifismo. Conquella pellicola Chaplin ridiede coraggioal mondo, orami avvolto dalla follia e dalcrimine grazie alla risata, che ora vieneriproposta sul palcoscenico da MassimoVenturiello, il quale sottolinea: «Non èun’idea dettata dalla presunzione, quelladi decidere di confrontarsi con un pro-getto di siffatta portata. Ciò che mi tran-quillizza è proprio il Teatro, quello vero,che non insegue paragoni, ma solo la suapeculiare comunicazione e che lo distin-gue da qualsiasi altra forma artistica. C’èquindi da tremare di fronte al genio diChaplin allo stesso modo con cui c’è datremare di fronte al genio di Shakespea-re; l’approccio creativo di uno spettacoloteatrale, a mio avviso, deve essere lostesso». Aggiunge Venturiello: «Forse ladomanda più spinosa è il modo in cuiinterpretare un ruolo, anzi due, che sonodiventati un’icona del talento e dellamimica chapliniana. Ma anche in questo ilTeatro mi viene in aiuto. Ho sempre cre-duto che il compito di un attore sia quel-lo di ascoltare ciò che accade intorno asé, sulla scena; sono le parole dei tuoiinterlocutori a dare vita alle tue, sono leazioni altrui che determinano le tue,soprattutto, ciò che accade in scena è ilrisultato di chi è in scena e ciò che inven-teremo e abiteremo sarà un’altra cosadal film. Ciò che invece preme di nonperdere è l’ironia, il sarcasmo e l’irresisti-

bile comicità». Uno spettacolo originalein cui, insieme agli attori, la musica diven-ta protagonista con i brani composti daGermano Mazzocchetti, che cita ora allatradizione ebraica e ora a quella tedesca,e con la presenza e l'interpretazione dellaattrice e cantante Tosca

STAGIONE DI TEATRO EMUSICA – III EDIZIONETagliacozzoTeatro dei Marsi e Teatro TaliaDal 31 gennaio

Terza stagione di Teatro e Musica deiTeatri dei Marsi al Talia di Tagliacozzo. Lastagione si apre domenica 31 gennaio inpomeridiana alle ore 18,00, con unmostro sacro della Prosa italiana, ElenaBucci della storica compagnia Le BelleBandiere con lo spettacolo Barnum. Aseguire, tutti i weekend di Febbraio. il pal-coscenico del Talia ospiterà: “Estasi eFuria” con l'orchestra Archi del Cherubinoe la soprano Gemma Bertagnolli, unadelle più importanti e affermate vocibarocche italiane. “Mamme, suoceree...vajasse” della nota attrice comicanapoletana Rosalia Porcaro, che nelrecente passato ha partecipato a diversetrasmissioni televisive della Dandini, Zelige Guzzanti. Lo spettacolo prevede musi-che napoletane interpretate da 3 musici-sti dal vivo. “Pallido Pallino Blu” del JetPropulsion Theatre. Uno spettacolo rea-lizzato in collaborazione con il Laborato-rio di Comunicazione delle Scienze Fisi-che dell'Università di Trento e con la Bor-deaux University e che andrà ad arricchi-re le iniziative che Tagliacozzo dedica adArgoli. “Indifferentemente” con NandoCitarella, Alessandro Perpich e Paola Cri-sigiovanni: il salotto musicale e la mac-chietta napoletana, tra classico e tradizio-ne raccontati dalla voce e la simpatia diCitarella accompagnato da due musicististrepitosi. A marzo un solo spettacolo,sabato 19: “Dreams of Tango” dell'en-semble Mastango e tre ballerini in scena.Infine ad aprile, Sabato 2: “In fondo agliocchi” della compagnia Berardi-Casolariper la regia di Cesar Brie, notissimodrammaturgo argentino che abbiamo giàapprezzato a Tagliacozzo in una passataedizione.Chiude la stagione il 9 aprile l'anteprimadella nuova produzione del Teatro Lan-ciavicchio: “Il re muore” di Eugene Ione-sco, con Stefania Evandro, Alberto San-tucci, Rita Scognamiglio, Ottaviano Tad-dei, Cristina Cartone, Giacomo Vallozza.La stagione è organizzata in collaborazio-ne con le associazioni cittadine Pro-Locoe Amici del Festival

Page 13: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

in saluteSIPARIO

MALI DI STAGIONEL’INFLUENZACOME SI TRASMETTE?

QUALI SONO I SINTOMI? COME CURARLA?

PREVENIRE SI PUÒ

SMETTERE DI FUMAREE’ POSSIBILE

a cura della dott.ssa Erika Limoncin

Page 14: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Torna a colpire puntualmente ogni inverno, prevalente-mente tra dicembre e marzo, costringendo a letto all’in-circa il 10-20% degli italiani: è l’influenza, una delle malat-tie più diffuse al mondo. Cerchiamo allora di conoscerlameglio.

L’influenza è una malattia respiratoria acuta di tipo virale. Il primoisolamento del virus influenzale nell’uomo risale al 1933 e da allo-ra ne sono stati identificati tre tipi differenti che costituiscono gliOrthomixovirus: il virus tipo A e il virus tipo B, responsabili dellasintomatologia influenzale classica, e il tipo C generalmente asin-tomatico. La caratteristica di questi virus è quella di avere lacapacità di variare per aggirare la nostra barriera immunitaria ecolpire anche coloro che hanno già contratto la malattia in pas-sato. Ecco perché il vaccino antinfluenzale deve essere modifi-cato di anno in anno.

COME SI TRASMETTE?I virus influenzali si annidano nel muco e nella saliva e si trasmet-tono per contatto con persone infette penetrando attraverso lemucose, ma possono diffondersi anche per via aerea, quindiattraverso la respirazione, dal momento del contagio fino ai tre-quattro giorni successivi ai primi sintomi. Ecco perché il contagiorisulta più semplice nel periodo invernale quando il freddo cicostringe al chiuso, in luoghi spesso affollati.

QUALI SONO I SINTOMI?Fortunatamente si tratta generalmente di una patologia nongrave, che si risolve spontaneamente nel giro di circa una setti-mana, anche se tosse e un leggero malessere possono perdura-re più a lungo. I suoi sintomi si manifestano abbastanza improv-visamente e comprendono: febbre, brividi, dolori ossei e musco-lari, mal di testa, mal di gola, tosse, naso chiuso e un senso dimalessere generale. Negli anziani i disturbi si manifestano invecepiù lentamente e la febbre di solito rimane bassa. Lo stesso valeper i lattanti, che spesso presentano però anche vomito e diarrea.

COME CURARLA?Proprio perché abitualmente l’influenza di risolve spontanea-mente, i farmaci più utilizzati sono quelli mirati ad alleviarne i sin-tomi, come per esempio gli antipiretici. Sono stati inoltre indivi-duati due farmaci ad azione antivirale efficaci contro l’infezioneda virus di tipo A nel 70-90% dei casi: l'amantadina e la rimanta-dina. Si tratta però di medicinali che andrebbero usati solo in casodi rischio di gravi complicazioni, perché possono avere effetticollaterali di tipo neurologico e anche favorire lo sviluppo di virusfarmaco-resistenti. In ogni caso l'amantadina è sconsigliata per ibambini al di sotto di un anno di età. Da una decina d’anni è poi

MALI DI STAGIONEL’INFLUENZACOME SI TRASMETTE? QUALI SONO I SINTOMI? COME CURARLA? PREVENIRE SI PUÒ

stato introdotto in Italia un altro antivirale, lo zanamivir, che agiscerallentando la propagazione del virus, e non sembra indurre laformazione di ceppi resistenti. Inoltre è attivo non solo contro ivirus influenzali di tipo A, ma anche contro quelli di tipo B, a con-dizione che sia assunto entro 48 ore dall’insorgenza dei primi sin-tomi. Questo farmaco non può però essere somministrato aibambini sotto i dodici anni e durante l’allattamento.

PREVENIRE SI PUÒLa principale arma di prevenzione contro l’influenza è il vaccino,che riduce le probabilità d contrarre la malattia e, allo stessotempo, garantisce sintomi più lievi in caso di contagio. La vacci-nazione è particolarmente consigliata per i cosiddetti soggetti arischio, persone cioè più esposte, nel caso contraggano la malat-tia, al rischio di complicanze anche serie. Sono considerati sog-getti a rischio coloro che hanno più di 64 anni, i bambini a partiredai sei mesi di età e gli adolescenti sottoposti a una terapia alungo termine a base di aspirina e tutti coloro che prevedono didoversi sottoporre a interventi chirurgici o soffrono di particolaripatologie, da disordini cronici di tipo respiratorio – asma compre-so – a malattie metaboliche croniche come, per esempio, diabe-te, disfunzioni renali, immunodepressione o fibrosi cistica.

INFLUENZA: IL VACCINO ANTINFLUENZALE

Il vaccino: un gesto importante Il vaccino contro l'influenza ha degli effetti collaterali? A chi èconsigliato il vaccino contro l'influenza? Chi non può vaccinarsicontro l'influenza stagionale? Prevenire è meglio che curare: l'im-portanza del vaccino antinfluenzale Il vaccino antinfluenzale

IL VACCINO: UN GESTO IMPORTANTEMedici e ricercatori si impegnano per scovare ogni anno il vacci-no giusto per il virus dell’influenza che colpirà il paese durante ilperiodo invernale. I mesi tra dicembre e marzo sono considerati ipiù a rischio e vi si registra un picco vertiginoso di casi di infezio-ne da batteri e microrganismi responsabili di febbre, congestionenasale, mal di gola, dolori addominali, diarrea, vomito e tosse.Sebbene in inverno sia possibile contrarre anche altri tipi dimalattie, l’influenza rimane sempre al primo posto per numero dicasi riscontrati in Italia. Purtroppo, il contagio è molto veloce esemplice: nella maggior parte dei casi avviene per via aerea,quindi attraverso colpi di tosse o starnuti, e il virus prolifica di piùin ambienti frequentati da molte persone, in cui lo cambio dimicrorganismi è proporzionalmente alto. L’incubazione del virusdura in media 3 giorni, dopo i quali l’influenza si manifesta inmaniera anche violenta: la vaccinazione consente di evitare diincappare in questi disagi e permette di godere di una stagionetanto affascinante quanto fredda.

IL VACCINO CONTRO L'INFLUENZA HA DEGLI EFFETTI COLLATERALI?Sì, ma sono di lieve entità: è per questo che quando viene iniet-tato il vaccino è necessario restare sotto osservazione del medi-co che controlli che non ci siano reazioni importanti. Allergie, rushcutanei, arrossamenti della pelle, asma sono tra i sintomi piùcomuni dovuti alla vaccinazione. È bene tenere a mente che ilvaccino stimola la produzione di anticorpi in modo tale che, se sidovesse contrarre il virus, l’organismo saprebbe già come inter-venire. È logico quindi che una volta sottoposti al vaccino, è pos-sibile manifestare dopo qualche giorno i sintomi dell’influenzastessa: tutto rientra nella norma è non c’è da preoccuparsi, il vac-cino sta svolgendo perfettamente il suo compito.

14 SIPARIOin salute

Page 15: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

15SIPARIOin salute

A CHI È CONSIGLIATO IL VACCINO CONTRO L'INFLUENZA?Il vaccino contro l’influenza stagionale è indicato per tutte quellepersone che desiderano essere pronte ad affrontare l’inverno intutta tranquillità; costa meno di 10 euro, con i quali si mette alsicuro la propria salute, e può essere acquistato in farmacia.Il Ministero della salute pubblica ogni anno una circolare che illu-stra le raccomandazioni per affrontare l’influenza stagionale,nella quale rende obbligatoria (e gratuita) la vaccinazione peralcune categorie di soggetti considerati a rischio, cioè per i qualil’influenza può essere molto nociva. Chi possiede un sistemaimmunitario indebolito rischia molto qualora contraesse un virusanche poco pericoloso: i bambini, le persone con più di 65 anni,quelle affette già da altre malattie importanti (disturbi croniciall’apparato respiratorio, circolatorio, diabete, tumore, insufficien-za renale) sono obbligate a vaccinarsi per evitare conseguenzegravi. Inoltre, alle donne in stato interessante, che all’inizio dellastagione invernale sono nel secondo o terzo trimestre di gravi-danza, è caldamente consigliato di sottoporsi alla vaccinazionecontro il virus stagionale, perché metterebbero a rischio la salu-te del loro bambino. È possibile vaccinarsi anche se si sta allat-tando, perché questo non influisce con la nutrizione del neonato.Esistono poi alcune categorie di soggetti per le quali il vaccino èobbligatorio in quanto svolgono un lavoro a contatto con terzi,come medici, infermieri, operatori sanitari in genere, poliziotti,allevatori o trasportatori di animali vivi o macellati, veterinari, inse-gnanti, macellai e tutti coloro che praticano materialmente levaccinazioni.

CHI NON PUÒ VACCINARSI CONTRO L'INFLUENZA STAGIONALE?In alcuni soggetti il vaccino può provocare dei disagi piuttostoche dei benefici: chi è già stato sottoposto ad un vaccino dellostesso tipo non può eseguirne un altro, come chi ha già contrat-

to il virus influenzale non può assolutamente vaccinarsi duranteil decorso della malattia. Coloro che sono affetti da patologieautoimmuni devono dapprima consigliarsi col proprio medico evalutare se è il caso di sottoporsi ad un’iniezione che agisca pro-prio su un sistema immunitario di per sé già compromesso. I neo-nati sotto i 6 mesi non possono essere vaccinati ma, nella mag-gior parte dei casi, godono delle difese immunitarie trasmessedalla madre attraverso il latte materno.

PREVENIRE È MEGLIO CHE CURARE: L'IMPORTANZA DEL VACCINO ANTINFLUENZALESebbene il vaccino sia considerato il miglior metodo preventivocontro l’influenza stagionale, ci sono persone che sono contrariea questa pratica profilattica. A meno che non si faccia parte diuna delle categorie a rischio, e non si sia obbligati a vaccinarsi, sipossono adottare delle semplici pratiche preventive che con-sentano di limitare la diffusione del contagio. Lavarsi abitualmen-te le mani, non starnutire se non si ha a disposizione un fazzolet-to (o almeno mettere la mano davanti la bocca) ed evitare il con-tatto con terzi se si è malati, per non permettere al virus di avereun terreno fertile sui cui agire. La vaccinazione è un gesto davve-ro semplice: basta recarsi dal proprio medico di base o alla ASLdi appartenenza e sottoporsi all’iniezione, restare sotto osserva-zione per qualche minuto e il gioco è fatto! Per maggiori appro-fondimenti è possibile consultare il sito del Ministero della salu-te: www.salute.gov.it.È bene ricordare che la vaccinazione non ha lo scopo di blocca-re la diffusione del virus, obiettivo pressoché utopico in un socie-tà così ricca di individui, ma mira essenzialmente a prevenirequelle che sono le complicazioni più gravi dell’influenza, come lamorte nelle persone più a rischio. Ricorda sempre di chiedereconsiglio al medico qualora volessi vaccinarti quest’inverno: sololui saprà indirizzarti verso la soluzione migliore per te!

La dipendenza da fumo è certamente ilgenere di assuefazione più frequentetra la popolazione generale, sia quellaadolescenziale/giovanile, sia quellaadulta. Anche se la maggior parte dei

fumatori sa perfettamente che il fumo fa malee che dovrebbe smettere di fumare, la capaci-tà di liberarsi da questa dipendenza non èaffatto semplice. La causa dei ripetuti fallimen-ti cui vanno incontro i fumatori, una volta chedecidono di smettere di fumare, si ricollegaprobabilmente al duplice legame che il fuma-tore ha con la sigaretta. Da una parte si instau-ra un legame fisico. Infatti, l’assunzione ripetutae protratta nel tempo di nicotina genera assue-fazione. Una volta che il corpo non ottiene piùquella sostanza, l’ex-fumatore inizia a percepi-re tutti i sintomi tipici dell’astinenza. Dall’altraparte si instaura un legame psico-sociale. Alivello psicologico, dopo ripetute assunzioni dinicotina, si instaura nella persona “l’abitudine”che a sua volta viene rinforzata sia dalle abitu-dini sociali (“Mi fumo la sigaretta dopo la cenacon gli amici”; “Accendo la sigaretta dopo ilcaffè”), sia dal significato che la persona manmano comincia a dare alla sigaretta. Se è vero,infatti, che la nicotina ha il potere di indurre nel-l’immediato uno stato di rilassatezza, l’assun-zione della stessa ogni volta che si deve affron-tare una sfida, o quando la persona sta vivendodelle difficoltà non fa altro che far associarealla stessa la capacità di risolvere i problemi, operlomeno di alleggerire la quota emotivanegativa associata ad essi.Smettere di fumare non è certamente unacosa semplice. Tuttavia, quando la persona sisente sufficientemente motivata a volermigliorare la sua generale qualità di vita, libe-rarsi dalla sigaretta è possibile. Non tutte le

persone riescono però a farlo senza un aiuto, èquesto non le rende certamente più deboli ofragili. A volte incidono sulla capacità di abban-donare questa dipendenza altre variabili, cheforse per il singolo risultano difficili da gestire.Ad esempio, una persona che fuma due pac-chetti di sigarette al giorno, e lo fa da tanti anni,avrà verosimilmente più difficoltà ad interrom-pere la dipendenza rispetto a chi fuma menosigarette e da meno tempo. In questo caso ladifferenza la fa la quantità di nicotina che ilcorpo è abituato ad avere e la quantità ditempo durante il quale l’abitudine (psico-socia-le) è presente. Ancora, una persona che fumaperché in questo modo cerca di risolvere lesue difficoltà relazionali (per esempio il ragazzoche inizia a fumare per sentirsi parte del grup-po dei suoi pari) non riuscirà a smettere difumare se prima non risolverà il motivo che l’haspinta ad adottare questa abitudine. Ad oggi esistono per fortuna diversi rimedi chepossono aiutare il fumatore a riprendere final-mente in mano la sua vita e a liberarsi da que-sto vincolo. Da una parte, esistono già da diver-so tempo in commercio vari supporti farmaco-logici che prendono il nome di Terapia Sostitu-tiva Nicotinica (NRT), (cerotti/gomme a lentorilascio di nicotina, farmaci agonisti del recetto-re della nicotina, il bupropione-un farmacocapace di ridurre il comportamento compulsi-vo, sigaretta elettronica) che dovrebbero aiuta-re la persona a gestire i primi periodi, durante iquali il corpo risente maggiormente dell’assen-za di nicotina e provoca i sintomi di astinenza(aumento del desiderio di fumare, nervosismo,agitazione, ecc.). D’altra parte, il supporto psico-logico, individuale o di gruppo, aiuta il fumato-re a riconoscere le motivazioni che lo hannospinto ad iniziare a fumare e a risolvere in modo

SMETTERE DI FUMARE È POSSIBILE!

DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

Psicologa, Psicoterapeuta,Sessuologa, Psiconcologa

c/o “Fare Salute”Via Cardinale Mazzarino, 100

(quartiere Torrione)L’AQUILA

Cell. [email protected]

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

PSICOLOGIA

strutturato le problematiche psicologi-che connesse alla dipendenza. L’obietti-vo principale del supporto psicologicoindividuale/di gruppo che il Centro FareSalute offre a chi ne avesse bisogno èproprio quello di individuare e gestire leproblematiche connesse all’uso di nico-tina (dipendenza fisica e psicologica), inmodo da affrontare le difficoltà da unpunto di vista sicuramente più funziona-le e consapevole, e di rendere l’ex-fumatore nuovamente libero dalla nico-tina e padrone della sua vita.

Page 16: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016
Page 17: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

LA CORRISPONDENZA

L’AquilaMovieplextel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

AvezzanoMultisala Astrafino al 20 gennaiotel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 20 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: Italia 2015regia: Giuseppe Tornatoreinterpreti: Jeremy Irons, OlgaKurylenko, Simon AnthonyJohns, James Warren, ShaunaMacdonald genere: Drammaticodurata: 116’

Ed Phoerum, professore diastrofisica sessantenne,intrattiene una relazioneextraconiugale con una suaex studentessa fuori corso,Amy Ryan. Li lega una "corri-spondenza" amorosa costel-lata di sms, chat, registrazionivideo e chiacchierate viaSkype, come si conviene adun rapporto 2.0. Amy vedeproseguire questa corrispon-denza virtuale attraverso letante missive che lui le fa per-venire anche dopo un eventodecisivo, con l'aiuto di unaserie di "complici" e del pianodi consegne scadenzato delservizio postale. Ma questaconversazione mai interrottasarà per lei un sollievo o unadannazione?

LA GRANDE SCOMMESSAL’AquilaMovieplextel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

AvezzanoMultisala Astra

fino al 20 gennaiotel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 19 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: Adam McKayinterpreti: Brad Pitt, ChristianBale, Ryan Gosling, SteveCarell, Marisa Tomei genere: Drammaticodurata: 130’

Nell'anno 2005, il mercatoimmobiliare americano appa-riva più stabile e florido chemai. Chiunque chiedesse unmutuo, preferibilmente atasso variabile, era quasicerto di ottenerlo. Per questo,quando Michael Burry si pre-sentò in diverse banche perscommettere sostanzialmen-te contro l'andamento delmercato, nessuno gli negò lapossibilità di farlo, e anzi glirisero alle spalle. MichaelBurry, però, aveva visto quel-lo che il mondo non vedevaancora: una pericolosa e cre-scente instabilità del sistema,peggiorata dalla venditasmodata di pacchetti azionaripressoché nulli, etichettati inmaniera fraudolenta.

CREED – NATO PER COMBATTERE

L’AquilaMovieplextel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

AvezzanoMultisala Astrafino al 20 gennaiotel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

17

CINEMA

Page 18: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 20 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: Ryan Cooglerinterpreti: Michael B. Jordan,Sylvester Stallone, TessaThompson, Phylicia Rashad,Tony Bellewgenere: Drammaticodurata: 132’

Adonis Creed, figlio illegittimodi Apollo, non ha mai cono-sciuto suo padre, morto sulring prima che Adonisnascesse. Educato nell'agiodalla moglie di Apollo dopoun'infanzia difficile, Adonis haun lavoro sicuro ma scegliecomunque la boxe e la stra-da, non può opporre resisten-za al richiamo del destino. Perdiventare un pugile profes-sionista si rivolge all'unicouomo che può aiutarlo einsieme avvicinarlo a quelpadre che non conosceràmai: l'amico-rivale di Apollo,Rocky Balboa.

ASSOLO

L’AquilaMovieplextel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

AvezzanoMultisala Astrafino al 20 gennaiotel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 19 gennaiotel. 899030820

www.multicinema.it

origine: Italia, Francia 2015regia: Laura Moranteinterpreti: Laura Morante, PieraDegli Esposti, Francesco Pan-nofino, Lambert Wilson, MarcoGiallini genere: Commedia drammati-cadurata: 97’

Flavia è una cinquantennecon due matrimoni finiti allespalle e due figli grandi che latrovano "antica". Insicura evelleitaria, come si autodefi-nisce, è incapace di rendersiautonoma dagli ex mariti edalle loro seconde mogli, checonsidera molto più risolte dilei. Per dare una direzione allasua vita si rivolge ad una psi-cologa cui racconta qualcosadi tutti meno che di se stessa.Riuscirà Flavia a mettersi allaguida della propria esistenzaa prescindere dai suoi rap-porti con gli uomini, dal suocomplesso di inferiorità neiconfronti delle donne, e dallasua "sessualità repressa"?

QUO VADO?L’AquilaMovieplextel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

Avezzano

Multisala Astrafino al 20 gennaiotel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 20 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: Italia 2016regia: Gennaro Nunzianteinterpreti: Checco Zalone,Eleonora Giovanardi, SoniaBergamasco, Maurizio Micheli,Ludovica Modugno genere: Commedia durata: 86’

CINEMA

18

Page 19: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Checco è stato allevato dalpadre con il mito del postofisso. A quasi 40 anni vivequella che ha sempre ritenu-to essere la sua esistenzaideale: scapolo, servito e rive-rito dalla madre e dall'eternafidanzata che non ha alcunaintenzione di sposare, acca-sato presso i genitori, assuntoa tempo indeterminato pres-so l'ufficio provinciale Cacciae pesca, dove il suo incaricoconsiste nel fare timbricomodamente seduto allascrivania. Ma le riforme arri-vano anche per Checco, equella che abolisce le provin-ce lo coglie impreparato: ilsuo status di single relativa-mente giovane lo rende ido-neo alla richiesta "volontaria"delle dimissioni, a fronte diuna buonuscita contenuta.Ma Checco, consigliato dalsenatore che l'ha "sistemato",non cede alle richieste della"liquidatrice", la granitica diri-gente Sironi e lei, al fine diliberarsene, lo spedisce ingiro per tutta l'Italia, nelle sedipiù disagiate e scomode.Checco si adatta e non molla.Alla Sironi non resta che ten-tare un'ultima carta: mandarel'impiegato al Polo Nord, inmezzo alle nevi perenni e agliorsi bianchi. Per fortuna alPolo c'è anche Valeria, unaricercatrice di grandi ideali edi larghe vedute che cambie-rà il destino del nostro eroe egli farà scoprire i piaceri (e leresponsabilità) di una vitacivile.

REVENANT REDIVIVO

L’AquilaMovieplextel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

AvezzanoMultisala Astrafino al 20 gennaiotel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 20 gennaio

tel. 899030820www.multicinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 20 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: Alejandro González Iñár-rituinterpreti: Leonardo DiCaprio,Tom Hardy, Domhnall Gleeson,Will Poulter, Forrest Goodluck genere: Avventuradurata: 156’

Reduce dall'Oscar per Bir-dman, il regista messicanopremio Oscar Alejandro Gon-zález Iñárritu dirige la traspo-sizione di "The Revenant: ANovel of Revenge", romanzodi successo di Michael Punkeuscito nel 2004.Tratto da una storia vera,Revenant - Redivivo èun'esperienza cinematografi-ca profonda e totale che rac-conta l'epica avventura di unuomo che cerca di sopravvi-vere grazie alla straordinariaforza del proprio spirito. Inuna spedizione nelle verginiterre americane, l'esploratoreHugh Glass (Leonardo DiCaprio) viene brutalmenteattaccato da un orso e datoper morto dai membri del suostesso gruppo di cacciatori.Nella sua lotta per la soprav-vivenza, Glass sopporta inim-maginabili sofferenze, tra cuianche il tradimento del suocompagno John Fitzgerald(Tom Hardy). Mosso da unaprofonda determinazione edall'amore per la sua famiglia,Glass dovrà superare un duroinverno nell'implacabile ten-tativo di sopravvivere e di tro-vare la sua redenzione.Il film è una delle lavorazionipiù difficili dell'era modernadel cinema. Per settimanesono arrivate solo notizie ter-ribili dal set di Iñarritu, dove sigirava unicamente con lucenaturale, solo al tramonto esolo in luoghi impervi. Leo-nardo DiCaprio, che interpre-ta un uomo abbandonato inmezzo al nulla, sopravvissutoallo scontro con un orso e indovere di rimanere in vita neighiacci, sostiene di aver sof-ferto tantissimo e del restoanche le maestranze si sonopiù volte ribellate al tratta-mento cui erano sottoposte.Il film ha vinto 3 GoldenGlobe: miglior film drammati-co, miglior regia, miglior atto-re a Leonardo DiCaprio.

19

CI.DI.GI. sncENOTECA

CI.DI.GI. sncENOTECA

Via Rocco CarabbaVia Rocco Carabba

L’AQUILAL’AQUILA

Tel. 0862.316922Tel. 0862.316922

Page 20: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

IL PICCOLO PRINCIPE

L’AquilaMovieplextel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

AvezzanoMultisala Astrafino al 20 gennaiotel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 20 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: Francia 2015regia: Mark Osborneinterpreti: Riley Osborne,Rachel McAdams, James Fran-co, Marion Cotillard, Jeff Brid-ges genere: Animazionedurata: 107’

Una bambina si trasferiscecon la madre in un nuovoquartiere. Qui dovrà impe-gnarsi nello studio secondoun planning estremamente

articolato elaborato dallamadre la quale, donna in car-riera, vuole assolutamenteche la figlia si inserisca neicorsi della prestigiosa Acca-demia Werth finalizzata a for-mare i manager del futuro. Ilnuovo vicino di casa è unanziano aviatore che prendea raccontare alla bambina delsuo incontro, avvenuto tantianni prima nel deserto africa-no, con un Piccolo Principegiunto sulla Terra dopo unlungo viaggio tra gli asteroidi.La bambina inizialmentesembra voler resistere allanarrazione ma progressiva-mente se ne fa catturare.

VINICIO CAPOSSELANEL PAESE DEI COPPOLONI

L’AquilaMovieplex19 e 20 gennaiotel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinema19 e 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 219 e 20 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: Italia 2015regia: Stefano Obino interpreti: Vinicio Caposselagenere: Documentario

Un viaggio cinematografico -geografico, musicale e fanta-stico - narrato, cantato e vis-suto in prima persona da Vini-cio Capossela, in quel territo-rio giacimento di culture, rac-conti e canti che hanno ispira-to l'ultimo romanzo dell'arti-sta e da cui trae linfa il mate-riale del suo prossimo discodi inediti. Un mondo che laStoria ha seminterrato, mache fa sentire l'eco e il suonose gli si presta orecchio e ci sidispone al sogno.Diretto da Stefano Obino, ilfilm si svolge in Alta Irpinia, in"quelle terre dell'osso" in cui"un paese ci dice di tutti ipaesi del mondo", tra trivellepetrolifere e case abbando-nate, pale eoliche e vecchieferrovie, boschi, animali sel-vatici e paesaggi incontami-nati. Sono questi i luoghi in cuil'ispirazione letteraria e musi-cale di Vinicio Capossela èdiventata realtà, restituendo ilritratto di un'Italia forse per-duta e dimenticata, ma cheancora oggi vuole raccontarela sua storia e la sua energia:le voci, i volti, i personaggi, letradizioni popolari, gli sposali-zi, le musiche che percorronole vene dei sentieri dellaCupa, le litanie delle mam-menonne, le cumversazioni inpiazza, le chiacchiere dal bar-biere, le passeggiate sui sen-tieri dei muli, la Natura sel-vaggia e resistente.

POINT BREAKL’AquilaMovieplexdal 20 gennaiotel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820

www.movieplex.it

origine: USA 2015regia: Ericson Coreinterpreti: Edgar Ramirez, LukeBracey, Teresa Palmer, RayWinstone, Delroy Lindo genere: Azionedurata: 114’

In Point Break, action thrillerconcentrato di pura adrenali-na, Johnny Utah (Luke Bra-cey), giovane agente dell'FBI,si infiltra in un gruppo itine-rante di atleti amanti del brivi-do, capeggiati dal carismaticoBodhi (Edgar Ramirez).Gli atleti sono sospettati dicrimini perpetrati in manieraestremamente inusuale.Sotto copertura, con lamoglie costantemente espo-sta a imminenti pericoli, Utahdovrà trovare chi è la menteche si nasconde dietro criminiapparentemente inconcepi-bili.

THE PILLS SEMPRE MEGLIOCHE LAVORARE

L’AquilaMovieplexdal 21 gennaiotel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

origine: Italia 2016regia: Luca Vecchi interpreti: Luca Vecchi, Luigi DiCapua, Matteo Corradini, Mat-tia Coluccia, Margherita Vicario genere: Commediadurata: 90’

Da bambini Luca, Luigi e Mat-teo hanno giurato solenne-mente di non lavorare, mai. Aquasi trent'anni i tre manten-gono fede alla promessafatta, condividendo un appar-tamento di Roma Sud senzasvolgere alcuna attività pro-duttiva, bevendo litri di caffèe cazzeggiando intorno altavolo della cucina. Ma Luigiviene colto da una "crisi dimezza età" e cerca di tornareai tempi delle occupazioniliceali; Matteo scopre che il

CINEMA

20

Page 21: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

padre posta foto su Insta-gram per dare una svoltacreativa alla sua vita di idrau-lico; e Luca si innamora di unaragazza che trova eccitanteche lui lavori.

STEVE JOBSL’AquilaMovieplexdal 21 gennaiotel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

origine: USA 2015regia: Danny Boyleinterpreti: Michael Fassbender,Kate Winslet, Seth Rogen, JeffDaniels, Michael Stuhlbarg genere: Biograficodurata: 122’

È il 1984 e manca pochissimoal lancio del primo Macintosh.Poi sarà la volta del NeXT nel1988 e del iMac nel '98. Scor-tato dal suo braccio destro, lafedelissima Joanna Hoffman,nel backstage che muta colmutare dei decenni e deicostumi, Steve Jobs affrontagli imprevisti dell'ultimominuto, immancabili contrat-tempi che si presentano sottoforma di esseri umani erispondono al nome di Lisa,sua figlia, di Chrisann Bren-nan, la madre di Lisa, SteveWozniak, il partner dei leg-gendari inizi nel garage di LosAltos, John Sculley, CEOApple, Andy Hertzfeld, inge-gnere del software.

PICCOLI BRIVIDIL’AquilaMovieplexdal 21 gennaiotel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

origine: USA 2015regia: Rob Lettermaninterpreti: Jack Black, DylanMinnette, Odeya Rush, RyanLee, Amy Ryan genere: Commediadurata: 103’

Zach Cooper (Dylan Minnette)è un adolescente sconvoltoper il trasferimento da unagrande ad una piccola città.La sua vicina di casa è unabella ragazza, Hannah (OdeyaRush), che vive con un padremisterioso che si rivela essereRL Stine (Jack Black), l'autoredella serie di bestseller "Pic-coli brividi". Zach scopre che ilpadre di Hannah è prigionierodella sua stessa immagina-zione e che i mostri chehanno reso famosi i suoi librisono reali. Stine protegge isuoi lettori tenendoli rinchiusinei libri fino a quando Zachinvolontariamente libera imostri dai loro manoscritti equesti iniziano a terrorizzarela città. Sarà compito di Stine,

Zach e Hannah riportarli tuttiindietro nei libri a cui appar-tengono...

L’ABBIAMO FATTAGROSSA

L’AquilaMovieplexdal 28 gennaiotel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

AvezzanoMultisala Astraprossimamentetel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

origine: Italia 2016regia: Carlo Verdoneinterpreti: Carlo Verdone, Anto-nio Albanese, Anna Kasyan,Francesca Fiume, ClotildeSabatinogenere: Commedia

Antonio Albanese è Yuri Pela-gatti, un attore di teatro che,traumatizzato dalla separa-zione, non riesce più a ricor-dare le battute in scena. CarloVerdone è Arturo Merlino, uninvestigatore squattrinato chevive a casa della vecchia ziavedova. Yuri vuole le provedell'infedeltà della ex moglieed assume Arturo credendo-lo un super investigatore. MaArturo non ne fa una giusta!Per errore entrano in posses-so di una misteriosa valigettache contiene... 1 milione dieuro! Una serie di guai diver-tentissimi e di rocambolescheavventure, fino a un finaleimprevedibile...

IL VIAGGIO DI NORM

L’AquilaMovieplex

CINEMA

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it

380 .7682241compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

l ’ i m m o b i l i a r e d e l l a t u a c i t t à

di CorradoChristian L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

Proposta diVendita:

€ 95.000,00

appartamento posto al piano ultimo

in contesto residenziale in zona ben

servita. L’appartamento è composto

da ingresso, cucina abitabile,

soggiorno, camera matrimoniale,

bagno e cantina. APE “G”.

Proposta diVendita:

€ 100.000,00

nel centro

storico di Coppito, vicino l’università

e ospedale regionale disponiamo di

un appartamento con ingresso

indipendente e corte esclusiva

composto da: ingresso, salone con

cucina, camera e bagno.APE “G”.

In zona L’Aquila Est disponiamo di unappartamento al piano terra coningresso indipendente appenaristrutturato. L’Appartamento ècomposto da soggiorno con angolocottura, due camere, un bagno,ripostiglio e cantina oltre che al postoauto esterno. Ape “E”.

€ 115.000,00

Zona Mausonia, in palazzina in fasedi realizzazione - consegna previstaaprile 2016 - proponiamo in venditaappartamento di 70 mq, compostoda sala con angolo cottura, 2camere e 2 bagni, con balcone.Garage di proprietà. APE “A”.

€ 125.000,00

21

Page 22: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

A febbraiotel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820www.movieplex.it

origine: USA, India 2016regia: Anthony Bellinterpreti: Bill Nighy, HeatherGraham, Rob Schneider, KenJeong, Loretta Devine genere: Animazionedurata: 86’

Norm, un orso bianco e vega-no e ballerino con la straordi-naria capacità di parlare la lin-gua umana, deve lasciare ilPolo Nord per raggiungereNew York e fermare lo spie-tato costruttore Mr. Grenne,che sta per mettere in atto unpiano di edificazione del Cir-colo Polare Artico destinato amandarne in frantumi l'ecosi-stema.

ALVIN SUPERSTARNESSUNO CI PUÒFERMAREAvezzanoMultisala Astrafino al 20 gennaiotel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 19 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: Walt Beckerinterpreti: Bella Thorne, KaleyCuoco-Sweeting, ChristinaApplegate, Anna Faris, Mat-thew Gray Gubler genere: Animazionedurata: 86’

Attraverso una serie diincomprensioni, Alvin, Simone Theodore cominciano acredere che Dave è partitoalla volta di New Yotk City perchiedere la mano alla fidan-zata...lasciandoli a casa.Hanno solo tre giorni quindiper fermarlo e bloccare laproposta, così da non perde-re Dave ed evitare l'acquisi-zione di un terribile fratella-stro.

Il quarto capitolo della sagadei Chipmunks diretto daWalt Becker (Svalvolati onthe Road) sbarcherà nellesale cinematografiche il 23dicembre 2015.

DADDY’S HOMEAvezzanoMultisala Astrafino al 20 gennaiotel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273www.multicinema.it/astra

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 20 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: Sean Andersinterpreti: Will Ferrell, MarkWahlberg, Linda Cardellini,Thomas Haden Church, Scar-lett Estevez genere: Commediadurata: 96’

Brad è il papà adottivomodello. Sogna di avere deifigli sapendo di non poterneavere di propri per un inci-

dente che ne pregiudica lecapacità riproduttive, e daquando vive assieme a Sarahsi adopera ogni giorno peressere amato dai suoi duebambini. Quando finalmentesembra esserci riuscito acolpi di partite di calcio alle-nate, consigli dati e aiuti ascuola, torna nella loro vitaDusty, padre biologico deidue e primo marito di Sarah.Combattente, ribelle, pale-strato e abile negli sportestremi Dusty sembra miglio-re di Brad in tutto, in più èdeterminato a conquistare ilcuore dei suoi figli.

STAR WARS: EPISODIO VII IL RISVEGLIO DELLA FORZAMontesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 20 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: J.J. Abrams

22

CINEMA

Page 23: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

interpreti: Harrison Ford, CarrieFisher, Mark Hamill, AnthonyDaniels, Peter Mayhewgenere: Fantasticodurata: 136’

Sta finalmente per arrivare alcinema il tanto atteso Episo-dio VII - Il risveglio dellaForza, film diretto da J.J.Abrams che inaugura ufficial-mente la terza trilogia dellasaga di Star Wars.Nel nuovo episodio, accantoai personaggi chiave dellasaga, troveremo altri carisma-tici protagonisti. In particolare,com'è possibile dedurre dalposter, saranno tre le princi-pali new entry: dalla parte deicattivi troviamo Kylo Ren(Adam Driver) adepto delLato Oscuro, alleato delPrimo Ordine e membro delgruppo dei Cavalieri di Ren.Protagonista femminile saràinvece Rey (Daisy Ridley)ragazza solitaria che se la sacavare da sola, fin quandonon incontra Finn (John Boye-ga) uno stormtrooper pentitodelle sue azioni che si trova ingrave pericolo.

IL PONTE DELLE SPIESpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 2fino al 20 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: USA 2015regia: Steven Spielberginterpreti: Tom Hanks, MarkRylance, Amy Ryan, SebastianKoch, Alan Alda genere: Thrillerdurata: 140’

Brooklyn, 1957. Rudolf Abel,pittore di ritratti e di paesaggi,viene arrestato con l'accusadi essere una spia sovietica.La democrazia impone chevenga processato, nonostan-te il regime di guerra freddane faccia un nemico certo eterribile. Dovrà essere unaprocesso breve, per ribadire iprincipi costituzionali ameri-cani, e la scelta dell'avvocatocade su James B. Donovan,che fino a quel momento si èoccupato di assicurazioni.Mentre Donovan prende sulserio la difesa di Abel, attiran-

dosi l'incomprensione se nonil disprezzo di sua moglie, delgiudice e dell'opinione pub-blica intera, un aereo spiaamericano viene abbattutodai sovietici e il tenente Fran-cis Gary Powers viene fattoprigioniero in Russia. Si profilala possibilità di uno scambio ela CIA incarica Donovan stes-so di gestire il delicatissimonegoziato.

MACBETH

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinemafino al 20 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

origine: Gran Bretagna 2015regia: Justin Kurzelinterpreti: Michael Fassbender,Jack Reynor, Marion Cotillard,David Thewlis, ElizabethDebicki genere: Drammaticodurata: 113’

Macbeth, valoroso condottie-ro, cede alla propria sete dipotere per seguire la profeziache lo ha indicato come ilfuturo re di Scozia, fomentatodalla moglie la cui ambizioneè assai più intensa e frustratadella propria. L'ascesa altrono di Macbeth prevedel'eliminazione fisica del reg-gente in carica, e sarà seguitada una serie di delitti semprepiù efferati, poichè l'uomo,divorato da dubbi e paure,vede ostacoli in chiunque. ELady Macbeth si renderàconto di aver creato unmostro che non può più con-trollare.

HEART OF THE SEALE ORIGINI DI MOBY DICKMontesilvanoalla Multisala The Space Cinema18 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

origine: USA 2015regia: Ron Howardinterpreti: Cillian Murphy, ChrisHemsworth, Michelle Fairley,Paul Anderson, Charlotte Riley genere: Azionedurata: 121’

CINEMA

23

GENNAIO IN SALDI

APPROFITTANE!

GENNAIO IN SALDI

APPROFITTANE!

RESIDENZA ASSISTITAcon servizi

SOCIO SANITARI H24

RESIDENZA ASSISTITAcon servizi

SOCIO SANITARI H24Disponibilità di accoglienza

giornaliera, infrasettimanale e weekend

VIA DELLE MACINE - TORNIMPARTE (AQ)Cell. 347.7073061 • Tel. 0862.72566

Page 24: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

24

Nell'inverno del 1820, la bale-niera del New England vieneattaccata da una creaturaincredibile: una balena dalledimensioni e la forza elefan-tiache, ed un senso quasiumano di vendetta. Il disastromarittimo, realmente accadu-to, avrebbe ispirato HermanMelville a scrivere "MobyDick". Ma l'autore ha descrittosolo una parte della storia. Inthe Heart of the Sea rivela leconseguenze di quella stra-ziante aggressione, di come isuperstiti dell'equipaggiodella nave vengono spintioltre i loro limiti e costretti acompiere l'impensabile perpoter sopravvivere. Sfidandole intemperie, la fame, il pani-co e la disperazione, gli uomi-ni mettono in discussione leloro convinzioni più radicate:dal valore della vita allamoralità delle loro spedizioni,mentre il capitano cerca diriprendere la rotta in mare

aperto, ed il primo ufficialetenta di sconfiggere il capo-doglio.

VACANZE AI CARABI Montesilvanoalla Multisala The Space Cinema19 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

origine: Italia 2015regia: Neri Parentiinterpreti: Christian De Sica,Massimo Ghini, Angela Finoc-chiaro, Luca Argentero, IlariaSpada genere: Commedia

Giorgio (Christian De Sica)scopre che la sua giovanefiglia intende sposare unattempato signore: Ottavio(Massimo Ghini). Giorgio e lamoglie (Angela Finocchiaro)

sono assolutamente contrarima quando scoprono cheOttavio è ricchissimo e chepotrebbe risolvere qualcheloro problemino finanziario,cambiano idea senza sapereche il futuro genero è in real-tà uno squattrinato.Tra Fausto (Luca Argentero) eClaudia (Ilaria Spada) scoppiaun'irrefrenabile passione cheli induce a mollare su duepiedi i rispettivi partner. Forseavrebbero fatto meglio aconoscersi più a fondo per-ché tra loro c'è un'insormon-tabile incompatibilità.Cosa può succedere a untechnological addict (DarioBandiera) se naufraga suun'isola deserta col tablet chegli ha sempre regolato la vitae scopre che non c'è campo?

IL VIAGGIO DI ARLO

Montesilvanoalla Multisala The Space Cinema19 gennaiotel. 892.111www.thespacecinema.it

origine: USA 2015regia: Peter Sohninterpreti: Raymond Ochoa,Jack Bright, Frances McDor-mand, Jeffrey Wright, MarcusScribner genere: Animazione

Il viaggio di Arlo pone la vec-chia domanda: che cosasarebbe accaduto se l'aste-roide che ha causato il cata-clisma che ha cambiato persempre la vita sulla Terra, inrealtà avesse mancato com-pletamente il pianeta e i dino-sauri non si fossero mai estin-ti? Il film è la divertente edemozionante storia originaledi Arlo, un vivace Apatosau-rus adolescente, alto 70 piedi,con un grande cuore. Dopoun evento traumatico cheinnervosisce la tranquillacomunità di Arlo, decide dipartire in una missione perriportare la pace, guadagnan-do lungo la strada un impro-babile compagno, un giovaneragazzo umano di nome Spot.

GRAM WARSSpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 220 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: Giappone, Canada2014regia: Mamoru Oshii interpreti: Mélanie St-Pierre,Kevin Durand, Lance Henrik-sen, Jordan Van Dyck, DawnFord genere: Azionedurata: 102’

In un futuro prossimo e nonben specificato, il pianetaAnnwn è in guerra. Le tribùdei cloni guerrieri conosciuticome GARM combattonoperennemente l'uno control'altro per la supremazia. Ma icombattimenti senza finecominciano lentamente afarsi sentire. Delle otto tribùGarm che iniziarono la guerra,ne rimangono solo tre: iCOLUMBA, che governano ilcielo con eleganti caccia

CINEMA

Page 25: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

25

CINEMAsimili a uccelli chiamati 'seiali'; i BRIGA, che governano laterra con carri armati e arti-glierie muscolari; e i KUMTAK,padroni della tecnologia,servi dei Briga e responsabilidella manutenzione delle lororeti di comunicazione.Nel corso di una schermagliadi routine tra Columba eBriga, nella steppa del deser-to, il pilota Columba Khara-22combatte contro i Briga,manovra abilmente il suo seiali tra il fuoco anti-aereo, sca-tenando il caos. Ma le sue tat-tiche aggressive le causanoingenti danni. Perde coscien-za, si attiva la modalità diauto-ritorno e il suo sei ali faritorno al Kiakra, una naveportante dei Columba. Nelfrattempo, i tecnici a bordodel Kiakra rilevano un veicoloanomalo sul campo di batta-glia: una capsula di salvatag-gio apparentemente in fugadai Briga. Dopo la battaglia,una navicella d'assalto deiColumba recupera la capsuladi salvataggio abbattuta.All'interno, trovano tre impro-babili passeggeri: WYDD, unKumtak; GULA, un bassethound, creatura ritenutasacra da tutti i Garm; eNASCIEN, forse un Druido,appartenente non solo a unadelle tribù Garm a lungo rite-nute estinte, ma a quella tribùche si pensava avere poteridivini.La squadra d'assalto racco-glie i fuggitivi e torna al Kia-kra. Nel frattempo i tecniciscoprono che Khara-22 èstata uccisa in battaglia. Tut-tavia, poiché Khara-22 è unclone come tutti i Garm, i suoiricordi vengono scaricati etrasferiti in un nuovo corpo,Khara-23. Nella stanza degliinterrogatori del Kiakra, i

Columba analizzano i pas-seggeri catturati dalla scia-luppa di salvataggio. Incurio-siti dalla possibilità di avereun Druido in mezzo a loro, ini-ziano un piano per interroga-re i prigionieri.Nel frattempo, i Briga, desi-derosi di recuperare il Druido,inviano un commando guida-to da SKELLIG, per riprenderei loro prigionieri e così violanoil Kiakra. Khara sente il suonodell'allarme e corre per fer-mare l'intrusione, ma il Kiakraè improvvisamente sopraffat-to dal potere druidico diNascien. Wydd, Nascien,Gula e Skellig riescono a fug-gire dal Kiakra, e Khara si dàal loro inseguimento: li inse-gue nelle terre desolate. Die-tro di loro, il Kiakra e la flotti-glia dei Briga sono distruttidall'ondata di potere druidico.Khara continua la sua ricercadi Skellig, Wydd, Nascien, eGula nelle terre desolate.Dopo uno scontro quasi fata-le sulle rive del Mar Torc,Khara e Skellig realizzano chesenza le loro navi non cipotrebbe essere il downloaddei loro ricordi e che quindimorirebbero. Sono diventati,per la prima volta, mortali.Capendo ciò, Khara cominciaa mettere in discussione lasua missione.Wydd alimenta la curiosità diKhara quando le rivela cheseguendo Nascien attraversoil Mar Torc per la terra santadei Druidi, un terreno proibitoa tutti gli altri Garm, potreb-bero scoprire la verità sull'esi-stenza dei Garm, e il perché illoro creatore, Danaan, liavrebbe abbandonati. Skellig,anche se scettico, e Kharaaccettano di accompagnare ilgruppo, ma solo per far tor-nare Nascien, Gula e Wydd al

comando centrale dei Briga,mettendo fine al loro pelle-grinaggio. Usando un vecchioserbatoio dei Briga, il gruppofinisce sulla terra dei Druidi,dove trovano la verità sullaloro esistenza. Durante ilviaggio, il loro difficile rappor-to lentamente si trasforma inuna vera e propria alleanza, equando arrivano a DUALGRUND, il bosco sacro deiDruidi, avranno bisogno ditutto quel legame per affron-tare i Giants, i titanici guardia-ni della terra santa. Ma iGiants si rivelano essere l'ulti-ma delle loro preoccupazioni,quando scoprono la verità suDual Grund. Khara capisceche la vera lotta per Annwn èappena cominciata.

DIO ESISTE E VIVE A BRUXELLES

SpoltoreArca MultiplexVia Federico Fellini 220 gennaiotel. 899030820www.multicinema.it

origine: Lussemburgo, Francia,Belgio 2015regia: Jaco Van Dormaelinterpreti: Pili Groyne, BenoîtPoelvoorde, Catherine Deneu-ve, François Damiens, YolandeMoreau

genere: Commediadurata: 113’

Dio esiste e vive a Bruxellescon una moglie timorosa euna figlia ribelle. Il figlio, piùcelebre di lui, è fuggito moltianni prima per conoscere gliuomini più da vicino, morireper loro e lasciare testimo-nianza e testamento ai suoidodici apostoli. Egoista ebisbetico, Dio governa ilmondo da un personal com-puter facendo letteralmenteil bello e il cattivo tempo sugliuomini. Ostacolato da Ea,decisa a seguire le orme delfratello e a fuggire il 'suoregno', la bambina si 'con-fronta' con JC (Jesus Christ)ed evade dall'oblò della lava-trice. Espulsa dentro unalavanderia self-service infilala via del mondo, recluta seiapostoli e si prepara a com-battere l'ira di Dio, a cui hamanomesso il computer e dicui ha denunciato il sadismo,spedendo agli uomini via smsla data del loro decesso.

Page 26: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

MUSICACLASSICA

26

ALESSANDRO MOCCIA PescaraAuditorium Flaiano Mercoledì 20 Gennaio – ore 21.00Info. www.colibriensemble.it

Colibrì Ensemble Orchestra da Camera di PescaraAlessandro Moccia, solista e maestro con-certatorePrimo violino dell’Orchestre des Champs-Élysées

Nato a Cagliari, ha studiato il violino conFelice Cusano al Conservatorio G.Verdi diMilano. Dopo aver ottenuto il diploma conil massimo dei voti si è perfezionato a Cre-mona con Salvatore Accardo ed a Porto-gruaro con Pavel Vernikov. Dal 1987 haalternato l’insegnamento ad un’attivitàconcertistica come solista in Europa, inSud America ed in Giappone, e cameristi-ca nei vari festival europei. Parallelamen-te, estremamente interessato alla prassiesecutiva su strumenti originali, crea nel1991 il Quartetto Turner con il quale haregistrato per la casa Harmonia Mundi 4cd con musiche di Mozart, Beethoven eBrahms. Sempre nel 1991, Philippe Herre-weghe lo sceglie come primo violino del-l’Orchestre des Champs-Élysées, orche-stra che affronta il repertorio classico eromantico su strumenti originali. L’Orche-stre des Champs-Élysées si esibisce nellepiù prestigiose sale europee ed ha un’in-tensa attività discografica con un reperto-rio che spazia da Mozart a Mahler. Conquesta orchestra si è esibito come solistain compagnia di Anner Bijlsma, AndreasStaier, Pieter Wiespelwey e Ronald Brau-tigam al Teatro des Champs-Élysées diParigi, al Concertgebouw di Amsterdam,al Vredenburg di Utrecht e al Palais desBeaux Arts di Bruxelles. Sempre con Phi-lippe Herreweghe e il Collegium Vocaleregistra molti cds con musiche di J.S.BachPassioni, Messa in si e cantate. Dal 1999,invitato dal direttore Semyon Byckov, hainiziato una collaborazione come primoviolino con l’orchestra WestdeutschenRundfunk di Colonia e dal 2005, su invitodi Daniel Harding, con la Mahler ChamberOrchestra. E’ impegnato in un’intensa atti-vità pedagogica nei vari paesi europei, edal 2004 è stato invitato a tenere delle

master classes all’Accademia di Musica diKyoto in Giappone. Collabora per il setto-re violinistico con le edizioni francesiFuzeau, per i quali ha appena pubblicatoin tre volumi i “Metodi e Trattati Italiani perviolino dal 1600 al 1800”.

CRISTINA ZAVALLONICANTA CHARLES AZNAVOURPour Toi, ArménieL’AquilaAuditorium del ParcoGiovedì 21 gennaio - ore 18,00tel. 0862.24262/414161

Pour Toi, Arménie è un concerto eventodedicato al centenario del genocidioarmeno. Già programmato a metàdicembre scorso nell’ambito di una seriedi iniziative promosse dalla Società Aqui-lana dei Concerti, d’intesa con il Comunedell’Aquila, l’Ambasciata della RepubblicaArmena in Italia e dell’Unione degli Arme-ni d’Italia, in collaborazione con l’Associa-zione “L’idea di Clèves” e l’Ordine deiGiornalisti d’Abruzzo, poi rinviato per pro-blemi di salute della cantante nel Cente-nario del Genocidio Armeno, Alcuni anni fa, con il CD Solidago (Egea,2009), la cantante emiliana Cristina Zaval-loni riportò alla luce Charles Aznavour, diorigine armena (il suo nome originario èChahnourh Varinag Aznavourian); lamadre, Knar Baghdassarian, originaria diSmirne, sopravvisse al genocidio degliarmeni del 1915, esattamente cent’anni orsono. Nella sua ormai lunghissima carrie-ra il cantante francese, oggi novantunen-ne e ancora in attività, ha scritto oltre millecanzoni, incidendo dischi in sette lingue.All’attività di cantautore, Aznavour haaffiancato una notevole carriera di attore,che lo ha portato a partecipare a oltresessanta film. Cristina Zavalloni è protagonista di unanuova sfida con queste melodie indimen-ticabili, accompagnata dall’Ensemble ’05:Si tu m’emportes Elle,Vivre avec toi, Lesplaisirs démodés, Pour toi, Arménie (ilbrano che dà il titolo a tutto il concerto),L’istrione, Ed io tra di voi, La mamma,Qui?e altri grandi successi di Aznavour.Sul palco, dunque, in questo concertoevento inserito nel cartellone della set-tantesima stagione della Barattelli, insie-me a nomi noti di provenienza jazzistica visaranno anche musicisti aquilani o cheoperano nel territorio abruzzese: CristianoArcelli (sax), Massimo Felici (chitarra),Paola Crisigiovanni (pianista ma anchecuratrice degli arrangiamenti), PasqualeGadaleta (contrabbasso), Cristiano Calca-gnile (batteria), Alessio Pronjari (live elec-tronics), Alessandro Perpich (violino),Valentina Montuori (viola), Gaia Di Dome-nico (violoncello), Annamaria Lanciani(flauto), Paolo Alfano (clarinetto).

MARCO SCHIAVO & SERGIO MARCHEGIANISabato in ConcertoPescara Maison des ArtsCorso Umberto ISabato 23 gennaio - ore 18.00Info. 085.4219109

Marco Schiavo, Sergio Marchegianipianoforte a quattro maniTrionfo del romanticismo

Commuovono i due pianisti italiani con laloro interpretazione dell’opera di Mozart.(Alejandro Fernandez su “El Norte” – 14giugno 2012). Il recital si è chiuso conun’esecuzione davvero impressionantedell’Ouverture da “La gazza ladra” di Ros-sini. (Chang Tou Liang su “The StraitsTimes” - 14 marzo 2013). La loro la musicaci viene distillata con fragrante brillantez-za pressoché incontaminata… (AntonioBrena - “Amadeus” dicembre 2014).Dal 2006 formano un duo stabile apprez-zato dal pubblico e dalla critica interna-zionale per lo stile personalissimo, lanaturalezza del discorso musicale, la bel-lezza del suono, l’intensità e la travolgen-te energia delle loro interpretazioni. Hatenuto centinaia di concerti in tutto ilmondo e nelle sale più prestigiose: SalaGrande della Carnegie Hall a New York,Sala Grande della Philharmonie di Berlino,Sala d’Oro del Musikverein e Sala Grandedel Konzerthaus a Vienna, Beethoven-Haus a Bonn, Rudolfinum e Smetana Halla Praga, Teatro Solis a Montevideo e inol-tre a Roma, Parigi, Zurigo, San Pietrobur-go, Montreal, Washington, Città del Mes-sico, San Paolo, Baku, Astana, Hong Kong,Bangkok, Singapore, ecc. Si è esibito conimportanti orchestre come i Berliner Sym-phoniker, la Budapest Symphony Orche-stra,la New York Symphonic Orchestra, l’Or-chestra Sinfonica dello Stato del Messico,le Orchestre da Camera di Città del Mes-sico e di Madrid, l’Orchestra Filarmonica diStato dell’Azerbaijan e la Thailand Philhar-monic Orchestra. Nel 2013il duo ha debuttato al prestigioso RavelloFestival eseguendo il Concerto per duepianoforti e orchestra K. 365 di Mozart.Recentemente, nella Dvoøák Hall diPraga, ha tenuto un concerto con la Pra-gue Radio Symphony Orchestra trasmes-so in diretta nazionale dal canale Radio3della Repubblica Ceca e in differita da RAI

Page 27: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Radio3 nel programma “Il concerto delmattino”. Ha inoltre registrato per emitten-ti radio-televisive nazionali in Messico,Russia, Germania e Hong Kong. Nel mag-gio 2014 il duo ha debuttato sul mercatodiscografico con un CD Decca interamen-te dedicato alla musica di Franz Schubertche sta ottenendo ottime recensioni dallacritica specializzata: “Va lodato il duo for-mato da Schiavo e Marchigiani che hannoregistrato queste composizioni con quellacomposta sobrietà che non cede al senti-mentalismo… L’immenso tema della solitu-dine e del suo esorcismo è superbamenteespresso dai due eminenti pianisti” (Clau-dio Strinati su “Il Venerdì di Repubblica”).Nel corso del 2016 sarà impegnato in tour-née che toccheranno diversi paesi europeie americani, oltre il Giappone. I due pianistihanno studiato con grandi didatti qualiIlonka Deckers Küszler, Alexander Lon-quich, Bruno Canino, Franco Scala, AldoCiccolini e Sergei Dorenski e attualmenteinsegnano rispettivamente nei Conserva-tori di Adria e Potenza.

ESTRIOL’AquilaAuditorium del ParcoDomenica 24 gennaio - ore 18,00tel. 0862.24262/414161

Un trio tutto al femminile formato da otti-me interpreti italiane, la violinista LauraGorna, la violoncellista Cecilia Radic e lapianista Laura Manzini. Insieme formanoEsTrio: il nome nasce dalla fusione tradiversi richiami: il Mi bemolle tedesco Es,l’Es della concezione freudiana e la parolaTrio, che insieme evocano la consonanzacon il concetto di estro: l’ardore della fan-tasia e dell’immaginazione nella culturaclassica greca. La provenienza è quelladella grande scuola italiana della Fonda-zione Stauffer di Cremona (patria artisticadel violinista Salvatore Accardo), l’Accade-mia Chigiana di Siena e la Scuola di Musi-ca di Fiesole. Dal debutto nel 2005 EsTriosi è immediatamente imposto all’attenzio-ne del pubblico e della critica come unadelle migliori formazioni cameristiche ita-liane. In concerto nel cartellone della set-tantesima stagione della Società AquilanaConcerti “B. Barattelli” EsTrio eseguirà unaserie di Trii di Mendelssohn del qualerecentemente ha inciso per Fonè e recen-

temente uscito per Decca un CD dedicato. Sarà anche eseguito un brano del compo-sitore emiliano Fabio Vacchi“Orna buiociel” dedicato a Luciano Berio, il titolo infat-ti è un anagramma del suo nome, definitodallo stesso compositore: “vuole avere ilcarattere intimo dell’abbraccio ad unamico”.

COMPAGNIA VIRGILIO SIENIQuintetti sul nero L’AquilaAuditorium del ParcoDomenica 31 gennaio - ore 18,00tel. 0862.24262/414161

Torna la danza nella programmazionedella Società Aquilana dei Concerti “B.Barattelli” che ospita la Compagnia di Vir-gilio Sieni, direttore della Biennale di Vene-zia per la Danza, uno dei protagonisti asso-luti della scena contemporanea europea.Quintetti sul nero nasce in occasione delcentenario della nascita di Alberto Burriper la 48esima edizione del Festival delleNazioni. Cinque danzatori, Jari Boldrini,Ramona Caia, Claudia Caldarano, MaurizioGiunti, Davide Valrosso, “esplorano lasospensione attraverso la gravità, in uncontinuo divenire scandito da azioni tese amodulare gli equilibri: sollevare, mantene-re in alto, resistere alla caduta, declinare ladiscesa, distribuire le energie, trasmetterela forza, attutire la velocità, sostenere l’al-tro. In una parola, convivere. Il nero, comeil buio, spinge ad acuire lo sguardo percogliere il barlume di luce necessario alprimo spostamento: un ricominciare cheprocede per frammenti, reperti, spoglie,memorie. La danza li fa affiorare attraversoun continuo riposizionarsi della figura inrelazione a una dinamica d’insieme chesposta senza posa il punto di fuga, mante-nendo l’occhio in una condizione dicostante instabilità. Così il nero diviene lamappa su cui si dispiega l’infinito che si ori-gina dal gesto”. Così presenta il lavoro Vir-gilio Sieni che firma la coreografia e laregia, con l’aiuto ai costumi di Giulia Peco-rari e Giulia Bonaldi.

GUGLIELMO PELLARINFEDERICO LOVATOPescaraAuditorium Flaiano Mercoledì 3 Febbraio – ore 21.00Info. www.colibriensemble.it

Guglielmo Pellarin, corno. Primo cornodell’Orchestra dell’Accademia Nazionaledi Santa Cecilia Guglielmo Pellarin inizia lostudio del corno a sette anni e si diplomacon il massimo dei voti e la lode presso ilConservatorio di Udine, allievo del M. G.Arvati; prosegue gli studi perfezionandosi,frequentando inoltre le masterclass deiquintetti Slowind e Bibiena e venendo poiselezionato per l’Orchestra Giovanile Italia-na. Collabora con diverse orchestre. Ottie-ne importanti riconoscimenti con il quintet-to d’ottoni Italian Wonderbrass e il quintet-to a fiati Kalamos esibendosi oltre che inItalia anche in Albania, Austria, Bosnia-Erzegovina, Canada, Croazia, Germania,Serbia e Slovenia. L’Italian WonderbrassQuintet ha pubblicato in collaborazionecon il trombettista Jens Lindemann un’ine-dita versione per sestetto di ottoni e per-cussioni di “Pini di Roma” di O. Respighi. Inoccasione del Festival “Suoni d’aria d’altaquota” ha eseguito in prima assoluta il con-certo per corno e archi composto e a luidedicato da F. Perez Tedesco. Dopo averconseguito la Laurea in Matematica pres-so l’Università di Padova prosegue gli studiscientifici frequentando il Corso di LaureaMagistrale in Matematica presso l’Univer-sità la Sapienza di Roma. Assieme a Fede-rico Lovato Guglielmo Pellarin ha registra-to per l’etichetta Audite “French Music forhorn and piano”, monografia dedicata allamusica francese per corno e pianoforte,che comprende la prima registrazionedella sonata per corno e pianoforte di J. M.Damase.Federico Lovato, pianoforte. Nato nel1976, ha studiato pianoforte col padre econ Ezio Mabilia, diplomandosi a solidiciotto anni presso il Conservatorio B.Marcello di Venezia col massimo dei voti,la lode e una menzione speciale al merito;in seguito nel 1997 e nel 2001 sotto laguida di Piero Rattalino ottiene il Diplomadi concertismo presso le Accademie S.Cecilia di Portogruaro e Incontri col Mae-stro di Imola e nel 2003 consegue a Vene-zia il Diploma accademico di secondolivello con 110/110 e lode. Nel 1997, sem-pre presso il Conservatorio di Venezia, ha

MUSICACLASSICA

27

Page 28: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

conseguito brillantemente anche il diplo-ma in violoncello. Dal 1993 al 2002 ha par-tecipato a diversi concorsi nazionali einternazionali classificandosi sempre tra ivincitori. Dal 1992 svolge un’intensa attivi-tà concertistica come solista. Nel 1999 inoccasione delle celebrazioni Chopinianeè stato scritturato come solista per unaserie di concerti coordinati dall’Associa-zione Veneta Amici della Musica di Pado-va nelle più importanti città venete. Comesolista ha collaborato con diverse orche-stre. Affianca fin da subito all’attività soli-stica quella di camerista. Regolarmenteinvitato a diversi festival di musica dacamera, ha collaborato con importantimusicisti, collabora inoltre con il fratelloFrancesco, violinista, e il cornista Gugliel-mo Pellarin in formazioni di duo e di trio,per cui Daniele Zanettovich ha trascrittola Serenata op. 11 di Brahms. In duo conGuglielmo Pellarin ha inciso un CD dicomposizioni francesi per corno e piano-forte uscito per l’etichetta tedesca Audi-te!.Dal 2004 svolge con regolarità attivitàdi duo con Jelena Ocic, violoncellistacroata e docente presso la Hochschule diMannheim, con la quale ha all’attivo deci-ne di concerti tenutisi in Italia, Francia,Germania, Stati Uniti, Polonia, Croazia,Svizzera e Spagna.

CONCERTO DI CARNEVALEL’AquilaAuditorium del ParcoGiovedì 4 febbraio - ore 21,00tel. 0862.24262/414161

Per il periodo del carnevale la propostadel Circolo Giovani Amici della Musicadella Società Aquilana dei Concerti “B.Barattelli” prende spunto dal celebre“Carnevale degli animali” di Camille Saint-Saëns. Il gruppo strumentale è formatoda Silvia Colageo, flauto; Adriano Palmie-ri, clarinetto; Andrea Marcone, percussio-ni; Alessandro Sette, pianoforte; MarinoCapulli e Gabriele Pro, violini; Carlo-Fer-dinando de Nardis, viola; Costanza Persi-chella, violoncello; Giovanni D'Eramo,contrabbasso. Come in ogni concerto delCircolo GAM c’è da aspettarsi non solouna esecuzione della musica ma certa-mente qualche trovata che proietti il pub-blico nell’atmosfera carnascialesca.

PAOLA BIONDI DEBORA BRUNIALTI &MASCOULISSE BRASSQUARTETSpring in BluePescaraTeatro MassimoVenerdì 5 febbraio – ore 21,00Info. 085.4221463

Le raffinate tastiere del duo pianisticoBiondi Brunialti e le campane dorate delMascoulisse quartet si uniscono in unconcerto dinamico, spiritoso e di grandeenergia.In scena ci sarà un inebriante alternanza efusione tra i due ensemble con brani checonducono in un viaggio nel tempo dallaspiritualità di Palestrina alla vitalità dirom-pente di Gershwin.

SAN CARLO OPERA DUOSabato in ConcertoPescara Maison des ArtsCorso Umberto ISabato 6 febbraio - ore 18.00Info. 085.4219109

Ilaria Iaquinta - voceGiacomo Serra – pianoforteVienna e... Napoli

Ilaria Iaquinta, vincitrice di concorsi inter-nazionali, tra cui il Concorso lirico “Fran-cesco Albanese” e il Festival della roman-za da salotto di Conegliano Veneto “PierAdolfo Tirindelli”, svolge un’intensa attivi-tà concertistica molto seguita ed apprez-zata sia dal pubblico che dalla critica. Si èesibita per RAI partecipando alla trasmis-sione Piazza Verdi con l’esecuzione indiretta di alcune liriche della compositri-ce contemporanea milanese AnnaGemelli. Ha studiato canto lirico presso ilConservatorio di Napoli “San Pietro aMajella”, perfezionandosi con MirellaFreni e Sherman Lowe per l’opera italia-na, con Antonio Florio per la musica fran-cese e barocca e con Christa Ludwig peril Lied tedesco. Si è esibita presso presti-giose istituzioni, sia nazionali che interna-

zionali, tra cui Festival di Ravello, Festivaldi St Denis, Kolner Philarmonie di Colonia,Scarlatti di Napoli, Concerti del vespro diMilano, Festival Offenbach in Normandia,e ha collaborato con il Teatro Rendano diCosenza, il Teatro Verdi di Trieste e laFondazione Teatro La Fenice di Venezia.Giacomo Serra è Maestro di Sala e Piani-sta d’Orchestra del Teatro di San Carlodal 1995. È stato Maestro di Sala ancheall’Accademia Nazionale di Santa Ceciliaper il Parsifal 2009 diretto da DanieleGatti. collaborando al pianoforte condirettori di fama internazionale quali Giu-seppe Sinopoli, Mitislav Rostropovich,Jeffrey Tate, Gustav Kuhn. Si è diplomatoal Conservatorio G. Verdi di Milano conRiccardo Risaliti e si è perfezionato conDario De Rosa, pianista del Trio di Trieste,e con Giorgio Agazzi, docente al Conser-vatorio di Losanna. È laureato in musico-logia all’Università di Venezia Cà Foscar eha vinto i Concorsi pianistici di Città diOsimo e Albenga. È docente di ruolo alConservatorio di musica di Avellino. “Vienna e... Napoli!” è il titolo di un affasci-nante programma interamente dedicatoal lied ed alla classica canzone napoleta-na Il concerto si aprirà con il paesaggioromantico dei Lieder prima del composi-tore tedesco tardo-romantico RichardStrauss, che non è da confondere con gliStrauss viennesi, famosi compositori dimusica da ballo, con i quali non avevaparentela, e dopo con Franz Schubertche, come recita il suo epitaffio, “fecerisuonare la poesia e parlare la musica”.Quest’ultimo certamente portò i liederalla più elevata espressione rimanendoneil più grande esponente. La secondaparte del concerto, dopo un brevemomento dedicato all’operetta di FranzLehar, condurrà il pubblico in un viaggioaffascinante nella canzone napoletana:una sorta di rievocazione della sua epocad’oro attraverso i capolavori di grandiautori quali Rossini, Donizetti, Costa eTosti.

RECITAL DELLA PIANISTA ANGELA HEWITTL’AquilaAuditorium del ParcoDomenica 7 febbraio - ore 18,00tel. 0862.24262/414161

MUSICACLASSICA

28

Page 29: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

MUSICACLASSICA

29

Prosegue la serie dei recital con i piùgrandi interpreti del pianoforte nell’ambi-to della settantesima stagione dellaSocietà Aquilana dei Concerti “B. Barat-telli”. Ospite di questo concerto è la piani-sta canadese Angela Hewitt, consideratauna delle migliori pianiste di livello inter-nazionale.Esibitasi nei migliori teatri e sale da con-certo del mondo, ha inciso fra l’altro l’in-tegrale di Bach per tastiera e numerosialtri capolavori. Vive a Londra ma, fra lecuriosità, si segnala la sua passione per ilLago Trasimeno dove ha una casa e risie-de in occasione dei tour italiani. In pro-gramma per il concerto aquilano alcuneSonate di Domenico Scarlatti, di FranzJoseph Haydn e la celebre Sonata “LesAdieux” di Ludwig van Beethoven.

QUARTETTO DI CREMONAL’AquilaAuditorium del ParcoDomenica 14 febbraio - ore 18,00tel. 0862.24262/414161

Torna ad esibirsi a L’Aquila per la SocietàAquilana dei Concerti “B. Barattelli” ilQuartetto di Cremona, fondato nel 2000ma dal 2002 nell'attuale formazione con iviolinisti Cristiano Gualco e Paolo Andreo-li, il violista Simone Gramaglia e il violon-cellista Giovanni Scaglione, una dellerealtà cameristiche italiane più interes-santi. Nato dall'unione di musicisti forma-

tisi all'Accademia W. Stauffer di SalvatoreAccardo, cresciuto in seno alla Scuola diMusica di Fiesole sotto la guida del Mae-stro Piero Farulli, il Quartetto di Cremonaha avuto uno sviluppo velocissimo che loha portato, e lo porterà, ad esibirsi in Italiae all' estero nei contesti più prestigiosi. Havinto numerosi concorsi internazionali eovunque abbia portato la sua musica, ilgruppo ha entusiasmato il pubblico e lacritica.In programma il Quartetto in fa maggioKV 168 di Mozart, il Quartetto op. 59. n. 1“Razumowsky” di Beethoven e il celebreQuartetto in re min. D 810 “La morte e lafanciulla” di Schubert.

Vi aspettiamo ai Nostri concerti il:

Componenti:Musicisti:

Direttore Francesco FinaCorrado Morisi - Giovanni Fantozzi - Fabio Camplese -Nanda Di Giamberardino -Daniele Vulpiani - Demetrio Ciocci- Domenico Amadoro

- Sandro Fortuna – Marco Fedele - Paolo Fradiani - Soprano: Natalia Tiburzi – Cristiana Tabacco – Beatrice Fallocco – Tenore: Benedetto Agostino

Componenti:Musicisti:

“Fisorchestra Hesperion”Ancora successi e soddisfazioni

p e r

d i r e t t a

magistralmente dal Maestro

F rancesco F ina che ha

terminato la sua tournée

invernale a Luco dei Marsi, dove

l'impeccabile esibizione della

ha

chiuso il calendario dei concerti

di Natale, nati in collaborazione

con la Fondazione

Con una standing

ovation incantata e felicemente

commossa, il pubblico coinvolto

ha accolto l'esecuzione di tutti i

brani musicali, magistralmente

eseguiti da musicisti di ottimo

livello a cui si sono unite le

bellissime voci soprano di

Natalia Tiburzi, Cristiana

Tabacco, Beatrice Fallocco e del

Tenore Benedetto Agostino.

Anche quest'anno la stagione

concertistica della

è stata ricca di

appuntamenti: le note della

hanno allietato il

pubblico in diverse località

della Marsica e non, tra cui

Trasacco, Avezzano, Roma,

Scurcola Marsicana, San

Pelino, Canistro, Luco Dei Marsi,

Castellafiume, San Salvo e altre

città del centro Italia. Ogni

appuntamento musicale ha

e n t u s i a s m a t o i n m o d o

sorprendente il pubblico che si è

r ive la to par t i co la rmente

numeroso; ad ogni concerto

erano, inoltre, presenti sindaci e

autorità locali. Musica di

qualità, interpreti di livello e un

pubblico entusiasta che ha

riempito in ogni ordine di posto

gli auditorium, le chiese e i

teatri delle varie esibizioni,

sono stati gli ingredienti di

questa riuscitissima tournée

invernale della

che ha salutato

con le sue note l'arrivo del

nuovo anno. Il pubblico

numeroso e la magia della

musica hanno fatto, dunque, da

suggestiva cornice ai concerti

della che grazie

alla passione per la musica e

alla risposta del suo pubblico è

sempre spinta ad andare avanti

e a proporre nuove iniziative.

l a F i s o r c h e s t r a" H e s p e r i o n "

Cassa diRisparmio della provinciadell'Aquila.

,

Fisorchestra "Hesperion"

Fisorchestra"Hesperion"

Fisorchestra

Fisorchestra

"Hesperion"

Fisorchestra

l a F i s o r c h e s t r a" H e s p e r i o n "

Cassa diRisparmio della provinciadell'Aquila.

Page 30: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

AMY WINEHOUSETHE WINEHOUSE SHOWSpoltoreLoft 128Viale Europa 128venerdì 22 gennaio – ore 22,30

The Winehouse Show è il primo tributo italiano a riproporre intutta Europa la musica e l'immortale talento di Amy Winehou-se, fin dal debutto sul palco del più grande Hard Rock Café delnostro continente nel 2009.Riconosciuto come uno dei migliori tributi al mondo dagli stes-si musicisti di Amy Winehouse, la band ha avviato con questiultimi una collaborazione artistica, ospitando per diversi con-certi in Italia ed all'estero il suo storico chitarrista, Robin Baner-jee.Cinque musicisti professionisti, alta fedeltà negli arrangiamen-ti e nei dettagli visivi e scenografici, accompagnano un vero eproprio spettacolo che ruota attorno all'incredibile somiglian-za fisica e vocale di Sara Antonelli con l'artista britannica.

ACROBATI ROMANTICIChietiThe Hostel Pilsner Urquell via Unità d'ItaliaVenerdì 22 Gennaio 551 Info. 366.237.8411

Prima data per gli Acrobati Romantici, band tributo al cantan-te Nek, i quali si esibiranno in esclusiva al locale "The HostelPilsner Urquell", ripercorrendo gran parte dei più grandi suc-cessi del cantante e polistrumentista di Sassuolo.Tra i brani saranno presenti "Se io non avessi te", "Almeno sta-volta", "Lascia che io sia", "Laura non c'è" e molti altri ancora.

MAX GAZZE’Maximilian in TourPescaraPalasport Giovanni Paolo IISabato 30 gennaio – ore 21,30

Max Gazzè con il suo nuovo tour “Maximilian” attraverserà l'Ita-lia con gli stessi musicisti che lo accompagnano da anni, unaband affiatatissima: Giorgio Baldi alle chitarre, Clemente Fer-rari ai tasti bianchi e neri, Cristiano Micalizzi alla batteria, e Max'Dedo' De Domenico agli strumenti a fiato.ù

EDU FALASCHI (ALMAH, EX-ANGRA) PescaraOrange Rock PubDomenica 14 febbraio

Tour italiano di Edu Falaschi, voce degli Almah ed ex cantan-te degli straordinari Angra, leggende dell'heavy/power mon-diale. Edu festeggia i 25 anni di onorata carriera riproponendobrani delle sue band di appartenenza. Il cantante brasilianosarà accompagnato da una line-up d'eccezione: Mistheria –Tastiere, Dino Fiorenza – Basso, Michele "Dr. Viossy" Vioni –Chitarra, David Folchitto – Batteria.In apertura: Rod Rossi (RioDe Janeiro, Brasile), Sailing To Nowhere (Roma).

MUSICALEGGERA

30

PINO SCOTTO & FRIENDS

Il progetto umanitario RAINBOW PROJECTS creato epromosso da Pino Scotto e dalla dott.ssa Caterina Vetrosi impegna da anni alla ricerca di fondi per le popolazionimeno fortunate del mondo. Quest'anno il mirino puntaall'America Centrale e pubblica un singolo scritto daipugliesi Rocky Horror dal titolo “Via di qua” già in venditadal 16 Dicembre in tutti gli store digitali. L'intero ricavatodalla vendita sarà devoluto alla causa.Al brano hanno collaborato molti volti noti dello spettaco-lo e del giornalismo: Omar Pedrini (ex Timoria), Bunna(Africa Unite ed ex Giuliano Palma & The Bluebeaters),Madaski (Africa Unite e The Dub Sync), Terron Fabio (SudSound System), Trevor e Tommy Talamanca (Sadist),Andrea Rock (Virgin Radio e Rezophonic), Andy (Bluverti-go e Fluon), Pier Gonella (Necrodeath E Odyssea), Skandi(Vallanzaska e Ruggero De I Timidi), Ivano Grieco (KrikkaReggae), Gianni Colonna (Superzoo) e Dj Blast (ex SonaSle)“Via di qua” è un brano che racconta di un ragazzo chiu-so in se stesso, alla ricerca della propria strada e dellapropria identità...per questo decide di partire, cambiare,fisicamente e mentalmente. Un viaggio introspettivo neltentativo di dare una svolta a tutta la sua vita. Info.http://www.rainbowprojects.it

Page 31: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

CAMPIONATO NAZIONALE DIJUDO: UN ORO, DUE ARGENTI E TRE BRONZI PER LA JUJITSU ACADEMY

Esaltante inizio dell'attività agonistica nel nuovo anno 2016 perl'A.S.D. Jujitsu Academy L’Aquila: nell'incantevole cornice delPalazzetto dello Sport di Monterotondo a Roma si sono svolteil 9 gennaio 2016 le finali del 31° Campionato Nazionale CSENdi Judo dove, nell’appuntamento più importante della stagio-ne a livello nazionale, la Jujitsu Academy ha conquistato con ilcoraggio e lo spessore tecnico dei propri atleti, un splendidooro, due medaglie d'argento e tre di bronzo.Il risultato più brillante lo ha conseguito Gianluigi Sabatini che,con una successione impressionante di vittoriosi combatti-menti, esemplari per tecnica e impegno agonistico, è salito sulgradino più alto del podio conquistando la medaglia d'oro e iltitolo di campione nazionale per la propria categoria di peso.Sono riusciti ad evidenziare l’elevatissimo livello tecnico eagonistico raggiunto anche Claudia Ioannucci e Roberto Bafi-le che, nelle rispettive categorie, hanno entrambi conquistatoil prestigioso argento salendo al secondo gradino del podio.Eccellente preparazione fisica e talento hanno mostrato MirkoDe Michelis e Lorenzo Miccoli che, dopo numerosi e avvin-centi combattimenti, hanno ottenuto due medaglie di bronzo.Un plauso particolare va a Mario Aloisio che, nella difficilecategoria Master, ha conquistato un'altra meritatissima meda-glia di bronzo in una gara entusiasmante, mostrando tutto ilsuo carattere contro avversari quotati ed esperti. Buone leprove anche dei coraggiosi judoka Francesco Cedola, StevenSalutari, Federico Iannucci e Luca Giuliani.Grazie alle numerose medaglie conquistate, la Jujitsu Acade-my ha vinto un bellissimo trofeo classificandosi al terzo posto,su 60 società partecipanti, nella speciale classifica per societàa testimonianza ancora una volta del livello elevato dellascuola judoistica di questa affermata associazione sportivaaquilana guidata dal Presidente Mosè Lamolinara e dal Diret-tore Tecnico Giampaolo Petrollini. Info. www.jujitsuacademy.it

WORLD SNOWKITE CONTESTALTO SANGRO 201624 – 31 gennaioInfo. www.snowkiteroccaraso.com

Vento e Neve. Il Comprensorio dell’Alto Sangro ospita la terzaedizione dei Mondiali di SnowkiteI più forti rider del mondo si sfideranno sulle montagne delComprensorio sciistico dell'Alto Sangro per la terza edizionedel campionato del mondo di snowkite da 24 al 31 gennaio. Nato dall’ unione tra un’ala da kitesurf e gli sci o lo snowboardper “navigare” sulla neve e seguire il vento, lo Snowkite è unosport in cui intuito, spirito di libertà e sicurezza non possonomancare. Con il Patrocinio del Ministero dell’Ambiente e della RegioneAbruzzo, l’evento è organizzato da ASD Outdoor 360, promos-so dal Consorzio Skipass Alto Sangro, dai Comuni di Roccara-so e Rivisondoli e sponsorizzato da Banca di Credito Coopera-tivo. Lo spettacolo delle vele tra la neve è un colpo d’occhionotevole che incarna lo spirito di libertà che lo sport vuole tra-smettere e ispirare ed è per questo che l’evento sarà seguitoda una fitta rete di media e tv nazionali.I campioni che si contenderanno il titolo nella disciplina GPSFormula non dovranno seguire percorsi prestabiliti, ma navi-gheranno per ottenere il punteggio più alto calcolato graziead applicazioni GPS. Una scelta in controtendenza rispetto alleregate classiche che utilizza le boe per delimitare il campo digara. I rider più esperti sono sempre dove c’è il vento e si spostanocon lui. Il contesto montano è per sua natura sottoposto a maggiorevariazione nella direzione e nell'intensità dei venti dovuti oltreche dall'altitudine soprattutto dalla conformazione delle mon-tagne stesse che fa si che nel giro di pochi metri un riderpossa avere vento e l'altro assolutamente no. Ebbene l'abilitàdei più bravi è proprio nell'essere sempre dove il vento è pre-sente e tuttavia arrivare lontano dal punto di partenza iniziale(perimetro maggiore). Lo snowkite è come uno skilift ma è privato ed ecologico.Porta il rider dove vuole, sul piano, in salita ed in discesa, senzavolare e senza pericolo. Chiunque sappia scendere da unapista con sci o tavola e abbia più di 12 anni può iscriversi ad uncorso di Snowkite, ma solo gli snowkiter professionisti parteci-pano al World Snowkite contest Alto Sangro 2016.Contatti: Niccolò de Simone, 329.7381937 - [email protected] Tommaso Caldani, 393.9736678 - [email protected]

SPORT

31

Page 32: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Abbigliamento e accessori

CAMICERIA LUCIANO PIETRANTONI . . Celano e AvezzanoVia Vestina, 74 (Celano) - Cell. 329.1034034-348.0019601Via Corradini, 160 (Avezzano) Cell. 329.3509706 e-mail: [email protected] internet: www.camicerialucianopietrantoni.comCaratteristiche: Alla Camiceria Pietrantoni produciamo camicie sarto-riali e pret-à-porter per uomo, donna e bambino, ma il nostro puntodi forza e di prestigio è ormai da tempo la Camicia su Misura. LaCamicia su Misura, con il suo stile ed il suo tessuto parla di te; è il tuobiglietto da visita. Il tuo campo di battaglia e la tua lounge. Ecco per-chè ci siamo specializzati anche nella Camicia da Cerimonia su Misu-ra...per accompagnarti nel tuo giorno più bello con eleganza, stile econfort. Realizziamo anche camicie su misura per la Grande Unifor-me dell’Arma, per Cerimonie e Gala. Da noi troverai anche una vastagamma di accessori come: cravatte, papillons, pochettes e gemelli. Surichiesta anche papillons e pochettes abbinati, con tessuti a vostrascelta.

Abiti da Sposa, Sposo e Cerimonia

KATHERINE B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AvezzanoVia Corradini, 69 - Tel. 0863.33139 - Fax 0863.444512Caratteristiche: “La Sposa di Katherine B.” da Noi competenza, cortesia,professionalità. Orario: aperti dal lunedì al sabato per appuntamento9.30/13.00 - 16.00/19.30.

Arredamento, articoli da Regalo,Complementi d’Arredo, AccessoriCasa, Arredo Bagno, Illuminazione,Liste Nozze, Elettrodomestici

GE.VI. ARREDAMENTI . . . . . . . . . . . . . . Cappelle dei MarsiVia Tiburtina Valeria km 110 - Tel. 0863.416180 Fax0863.416180e-mail: [email protected] internet: www.geViarredamenti.comResponsabile: Gentile V.Caratteristiche: arrediamo la vostra casa dal 1958 con le migliorimarche. Prodotti/servizi: progettazione gratuita, tessuti, tendaggi ecarte da parati, arredamento classico e moderno. Orario: 8.30-13.00/ 15.30-19.30. Riposo settimanale: domenica mattina.

Centri Estetici, Parrucchierie Ricostruzioni Unghie

BACKSTAGE PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . AvezzanoVia Trieste, 59D - Tel. 0863.453392e-mail: [email protected] internet: www.facebook.com/backstageparrucchieriResponsabile: Giuseppe Pipitone e Laura IannicaCaratteristiche: dietro le quinte del tuo successo! Massima attenzioneper il cliente che si traduce nello stabilire un rapporto di fiducia e com-prendere le esigenze. Le esperienze individuali hanno portato allavolontà di far nascere il salone backstage, struttura all’avanguardiadove gli elementi che lo costituiscono sono pronti ad accogliere ogniesigenza del cliente con professionalità, attenzione e innovazione.Marche: Matrix. Orario. No stop 9.00/19.00 dal martedì al sabato,giovedì 9.00/21.00 no stop. Riposo settimanale: domenica e lunedì.

SILVIO PARRUCCHIERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AvezzanoVia Monte Grappa - Cell. 392.7471649e-mail: [email protected] - facebook: Silvio D’Igna-zio ParrucchieriResponsabile: Silvio D’IgnazioCaratteristiche: consulenza d’immagine, realizzazione dettagliata inacconciatura sposa, specialisti in exstention con personalizzazione dilook moderni ed innovativi. Prodotti/servizi: si utilizzano prodotti dialtissimo livello, colorazioni senza ammoniaca e parabeni, una vastagamma di riflessanti naturali per rendere i vostri capelli lucenti senzadanneggiare la struttura, oltre servizi base come colore, balayages,meches, degradè e ricostruzione. Un’assoluta novità colore magix consoli 10 minuti di posa, i nostri capelli saranno completamente copertibrillanti e luminosissimi, con interno olio di argan. Orario continuatotutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00, lunedì, venerdì e sabato per appun-tamento. Giorno di chiusura: lunedì.

Fiori

NICLA ARTE FLOREALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CelanoVia della Stazione n. 293 - Cell. 380.4793686Responsabile: Granelli NiclaCaratteristiche: addobbi per matrimoni e per ogni occasione, qualitàe cortesia. Prodotti/servizi: prodotti da ogni parte del mondo, cura neidettagli e massima professionalità. Stile: personalizzato e cura nei det-tagli. Marche: Ceramiche di Castelli esclusivista De Fabritiis. Paga-mento: acconto 50%, saldo alla consegna. Consegna: a domicilio eovunque. Orario: 9.00/13.00.15.00/19.30. Riposo settimanale:lunedì.

La guida indispensabile ai futuri Sposi per avere un quadro chiaro e completo delle più prestigiose Aziende operanti nel settore del matrimonio

Page 33: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Fotografia e Video

MFOTO DI LUSI MARILENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . AvezzanoFotografo professionistaCell. 366.2725832 - Via G. Pagani, 10 - e-mail:[email protected]

Partecipazioni e Stampanti

3D POINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AvezzanoVia XX Settembre, 426/b - Tel. 0863.441159e-mail: [email protected] - sito internet: www.3dpoint.itResponsabile: Alessandro e Federico Di FeliceCaratteristiche: offre ai clienti il servizio “all inclusive” proponendosoluzioni personalizzate per ogni esigenza. Prodotti e servizi: i nostriservizi sono rivolti a tutti coloro che vogliono creare o modificare lapropria immagine con personale qualificato e macchinari di ultimagenerazione. Stile: partecipazioni e Tableau personalizzati per tutti glieventi. Orario: 9.30/13.30 - 15.00/19.00. Chiamare per appunta-mento anche il sabato.

DL PRINT snc di Di Lorenzo Domenico & C. . . . . . AvezzanoVia dei Giacinti n°8 - Tel. 0863.1940118 - Cell. 339. 6411489e-mail [email protected]:Domenico Di Lorenzo e Lucia FaenzaCaratteristiche: La DL PRINT offre ai propri clienti qualità di stampasuperiore a basso costo. Tutte le lavorazioni vengono eseguite interna-mente con macchinari all’avanguardia e personale qualificato daoltre 15 anni. Prodotti e materiali: partecipazioni, tableau, menù, carteda parati personalizzate, striscioni, insegne, stampati pubblicitari, ven-dita e stampa abbigliamento di ogni genere, stampe su automezzi,timbri, coppe, trofei, trotter itineranti e fissi, carrelli, ripetitivi. Orario:8:00/19:30. Riposo settimanale: sabato pomeriggio.

LCL sas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AvezzanoVia Cavour, 3 - Nucleo industriale AvezzanoTel.0863.497045 - Fax 0863.489728e-mail: [email protected] - sito internet: www.lclindu-striagrafica.itCaratteristiche: Lo scopo primario della LCL è dare la massima qua-lità in tempi brevi offrendo una vasta gamma di prodotti: editoria,stampati pubblicitari e commerciali, stampe per cerimonia, allesti-mento fiere, riproduzioni artistiche su tela, stampe su tessuti e carte daparati, decorazioni vetrate e murarie. Orario: 8.00/20.00.

Pasticceria, Gastronomia per Ricorrenze, Ristoranti e Catering

IL PALENTINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cesedi AvezzanoVia Pascoli, 8 Tel. e Fax 0863.508260 - Cell. 334.3212835 -393.0500124e-mail: [email protected] - sito internet: www.ilpalentino.itCaratteristiche: la cucina della migliore tradizione italiana. Anche piz-zeria. Tra le proposte del menù è possibile trovare piatti a base dicarne e di pesce nella migliore tradizione italiana con una particolareattenzione al cambio delle stagioni. La cucina è creativa, con il connu-bio tra ricette di scuola tradizionale e l’innovazione. Offre servizio ecortesia all’interno di un ambiente caldo ed informale. Servizi: matri-moni, cerimonie, eventi di gruppo. Posti all’aperto, parcheggio, salabanchetti, oltre 400 etichette di vini, molte specialità su prenotazione.

PALAZZO MASTRODDI . . . . . . . . . . . . . . . . Tagliacozzo (Aq)Piazza A. Argoli, 15 - 67069 Tagliacozzo (AQ) Tel. + 39 0863.33372 / + 39 339.6173293 / + 39 338.3649484 + 39 331.4646935e-mail: [email protected] internet: www.palazzomastroddi.it

Responsabile: Alessandro FranceschiniCaratteristiche: Dimora storica, attualmente adibita a ristorante,costruita nella prima metà dell’800 dal barone Alessandro Mastroddie situata nel centro storico di Tagliacozzo, considerato uno dei borghipiù belli d’Italia. Ambienti esclusivi ed ampie sale arricchite da soffittiaffrescati di grande pregio possono accogliere ogni tipologia di even-to e cerimonia: serate di gala, matrimoni, battesimi, comunioni, cresi-me, feste di compleanno e di laurea, ricevimenti, banchetti, meeting.Menu caratterizzati da piatti della tradizione locale rivisitati in manie-ra creativa dallo chef Stefano Franceschini, titolare anche dell’affer-mato Umami Restaurant Cafè di Avezzano, rappresentano il punto diforza del servizio offerto dal Palazzo. Personale altamente qualificatoa disposizione per ogni evenienza. Possibilità di usufruire anche del-l’ampia terrazza coperta e di alcune suite arredate in grande stile conletti matrimoniali ed eleganti bagni. Aperti solo su prenotazione.

Page 34: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016
Page 35: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

35

l ’ i m m o b i l i a r e d e l l a t u a c i t t à

di CorradoChristian L’Aquila,Viale Alcide de Gasperi n°30

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it

380 .7682241compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

Proposta diVendita:

€ 120.000,00

Sant’Elia inelegante palazzina residenzialedisponiamo di un appartamentocomposto da ingresso, soggiornocon angolo cottura, due camere,un bagno, ampio balcone, cantina eposto auto esterno.APE C.

Proposta diVendita:

€ 125.000,00

a due passidal centro storico disponiamo diun appartamento al piano rialzatocomposto da sala, cucinotto,camera e bagno. Balcone eterrazzo di 40 mq, ampia soffitta.APE F.

Proposta diVendita:

€ 135.000,00

appartamento al piano quartocomposto da soggiorno conangolo cottura, due camere, duebagni, un balcone, posto auto ecantina. Ideale anche per studio.APE E.

Proposta diVendita:

€ 140.000,00

L’Aquila Est,proponiamo un appartamento alpiano terra composto da salone,cucina abitabile, due camere ebagno. Garage di 35 mq.

Spazio esterno privato econdominiale.APE G.

Proposta diVendita:

€ 170.000,00

casa

indipendente su tre livelli con spazio

esterno di proprietà di cui uno

seminterrato.Taverna, garage e

cantina, ingresso, sala, cucina abitabile,

studio, tre camere da letto e un bagno.

Piano sottotetto da ultimare.APE G.

Proposta diVendita:

€ 190.000,00

appartamento

al piano rialzato composto da

ingresso, ampio soggiorno con

balcone a sud, cucina abitabile con

uscita sul balcone e giardino privato,

tre camere da letto, due bagni, garage.

Attualmente locato.APE G.

La vetrina dei migliori operatori del settore

SIPARIO IMMOBILIARE

VENDITE ABITAZIONIVENDITE ABITAZIONIVENDITE ABITAZIONI

AFFITTO uso RESIDENZIALEAFFITTO uso RESIDENZIALEAFFITTO uso RESIDENZIALEcon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilinocon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilinocon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilinocon recupero fiscale di € 42 mese per l'Inquilino

Pile

Pile

Villa Gioia

Villa Comunale

Villa Comunale

Villa Comunale

Torrione

Torrione

Via Strinella

Via StrinellaS.Barbara

Centro storico

Centro

Zona Terminal

Coppito

Pettino

Sassa

S.Angelo di Bagno

Zona S.Barbara

S.Barbara

Inizio Pettino

Via S.Sisto

Picenze

Zona Collemaggio

Zona Bellavista

Zona S.Demetrio

Zona centro Comm. L’Aquilone

Torrione Alto

Fontana Luminosa

S.Sisto

Collepretara

Pettino

Sassa

Zona Castello+ inizio Torrione+S.Francesco

Gignano Alto

Vicinanze Collemaggio

Via Aldo Moro, nei pressi Uff. Provincia

TorrettaBagno Alto

(a 200 m dal Motel Agip), assolatissima villetta a schieracomposta di: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, grande Taverna, 3Bagni,Garage, Cantina, Ripostigli, terrazzo e spazi esterni. Info insede.

, terzo ed ultimo piano mansardato: 2 C.Letto, Soggiorno,Cucina, Bagno, ampi balconi. €130.000 trattabili.

, occasione, di nuova ricostruzione: 3 C.Letto,Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, 2 ampi Balconi e grande Cantina.€190.000.

: 4 Camere, Soggiorno, Cucina 2 Bagni,Grande garage, Cantina €320.000.

con ingresso indipendente: C.Letto,Soggiorno con angolo cottura, Bagno e grande giardinoesclusivo.

, indipendente con ampio giardino esclusivo:4 Camere, Soggiorno, Cucina, 3 Bagni.€320.000

: 4 camere, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, ampibalconi. Info in sede.

, di recente costruzione: 3 C.Letto, soggiorno, Cucinae 2 Bagni.

, l° piano: 2 C.Letto, soggiorno, Cucina, Bagno,Terrazzo esclusivo, Cantina. €195.000.

: 2 Camere+ Cucina+ bagno., in vicinanze Carabinieri, Attico con visuale

eccezionale composto di: 2 Camere, soggiorno, Cucina,Bagno, ripostigli, Grandi Terrazzi esclusivi.

, immobile indipendente composto di: 7appartamenti, 2 garages, cantine e giardino esclusivo. Info insede.

, zona fontana luminosa, di nuova costruzione: 2 e 3camere+soggiorno+ Cucina + bagno(i)+ garages. Info in sede;

: 4 camere letto, Soggiorno, Cucina, 2 Bagni.€190.000

, ingresso indipendente: 2 camere, Soggiorno conAngolo Cottura e Bagno. €140.000;

, Complesso Solaria: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2Bagni, Garage e Cantina. Info in sede

, villetta a schiera di nuova costruzione:3 C.Letto,Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage, Cantina e giardino.

, casa indipendente(con doppio accesso)composta da: 3 C.Letto, Soggiorno, Cucina, Bagno, Ripostiglie terreno di 800 mq. Possibilità di dividere in due unitàabitative con relativo giardino. Ottimo acquisto Info. in sede.

, di nuova costruzione: 3 C.letto, Soggiorno,Cucina e 2 Bagni. Info in sede.

, complesso Rotilio: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina, 2

Bagni, ampi Balconi. Ottimo anche uso studio., vendita in blocco di intero fabbricato con 8

appartamenti + 800 mq di giardino. info in sede., nei pressi pasticceria Cioni, di nuova

ricostruzione:2 C.Letto+ Soggiorno+Cucinas+ 2 Bagni., in villa trifamiliare, secondo piano di 3 C.letto,

Soggiorno, Cucina, 2 Bagni, Garage e Cantina. €150.000.

: 700 mq con ottima esposizione e concoeff di edificabilià = 0,35. Info in sede.

: con ottima visuale, 3000 mq non edificabilicon facile accesso.

: 700 mq con progetto approvato(per villettasingola di 160 mq) e con oneri di urbanizzazione già pagati.€52.000.

, terreno edificabile adestinazione Artigianale, dai 4500 ai 10.000 mq. Ottimoinvestimento. Possibilità di parziale permuta con appartamentio villetta. Info in sede.

: 1300 mq sul quale insiste vecchia abitazionedi 80 mq + capannone in lamiera di mq 200. €95.000

: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina e Bagno.€600Zona Carabinieri, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina eBagno.

, arredato: C.Letto, Soggiorno, Cucina, bagno egiardino esclusivo. €400.

: 2 C.Letto, Soggiorno, Cucina , 2 Bagni, Garagee Cantina. €550.

, di nuova costruzione e senza mobili: 1- C. letto,Soggiorno, Cucina, Bagno/i, ampi Balconi, giardino esclusivo.

, arredati: 1-2 e 3 C Letto, Soggiorno, Cucina e 2 Bagni;da €300 a €500.

: 2 Camere+Soggiorno+ Cucina+ Bagno+ Cantina.€500.

, villa indipendente: 3 C.Letto, Soggiorno,Cucina e 3 Bagni. €800.

, in villa bifamiliare: 3 C.Letto,Soggiorno, Cucina e 3 Bagni. €750;-Coppito, mansarda arredata: C.letto, soggiorno con AngoloCottura e Bagno. €300

: 2 e 3 C.Letto +Soggiorno + Cucina + 2 Bagni + Garage.

, (arredato): C.letto + soggiorno + Cucina + Bagno., di nuova costruzione: 2 Camere, Soggiorno,

Cucina, Bagno, spazio esterno.

S.S. 80, 15/a

tel. 0862.463196 320.0656267

La Fiduciaria

VENDITATERRENIVENDITATERRENIVENDITATERRENI

Page 36: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

SIPARIO IMMOBILIARE

Se siete in cerca di casa disponiamo in L'Aquila

In caso vogliate vendere o affittare il vostro immobile aL'Aquila e dintorni, contattateci, valutazioni e stimegratuite. cell 345-2859771

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7)

Villa singola, zonaMausonia, composta da piano terra:Taverna, garage, bagno, studio, zona giorno, tutto su diun piano; 4 camere letto, salone, cucina, due bagni,balconi e terreno circostante. Affare euro 350mila, ancheper abitazione sostitutiva,Zona Pettino, villa a schiera, composta da piano primo;

salone con camino, cucina, bagno, zona notte; trecamere letto, 2 bagni, balconi, oltre taverna, garage ebagno, con giardino. rifinitissima Euro 280 mila tratt.li,ancheper abitazione sostitutiva.Zona Torrione, appartamento luminoso e panoramico,

ristrutturato e con isolatori sismici, composto da 3 camereletto, bagno, predisposozione altro bagno in camera,salone, cucina, 2 balconi, garage e soffitta. Euro 185mila,ancheper abitazione sostitutiva.Zona Torrione, appartamento di 130 mq., abbattuto e

ricostriuto, composto da 4 camere letto, 2 bagni, salonedoppio, ripostiglio, cucina, terrazzino, balcone, garage ecantina.Zona Cansatessa, appartamento nuovo con isolatori,

composto da 3 camere letto, 2 bagni, cucina, salone, 2balconi, garage singolo, soffitta. Molto bello. Euro 225mila, buonoancheper acquisto equivalente.Centro Storico, appartamento in palazzo storico, sul

Corso Vittorio Emanuele, composto da 3 camere letto,due bagni, salone, cucina, ripostiglio. Molto bello buonoanche per studio professionale e per abitazionesostitutiva.

Viale Duca d'abruzzo, vicino via XX settembre,bellissimo appartamento in piccola palazzina nuovaantisismica classe "a", sito al secondo piano, compostoda 3 camere letto, 2 bagni, cucina, salone, ingresso,garage e cantina Euro 380 mila buono anche perabitazione sostitutiva.

Disponiamo di molte altre soluzioni ad uso: abitativo,studi, ufficio, commerciale, terreni edificabili ed agricoli invendita ed in affitto, per informazioni cell. 345-2859771 oinviate una e -mail [email protected]

Per sostituzione abitativa " riacquisto";Disponiamo di case antisismiche classe "A" : Ville, VilleBifamiliari ed a schiera, appartamenti, negozi, terreni,ecc...

Per Informazioni e per un AppuntamentoE-MAIL:

cell. [email protected]

www.petrucchiluca-periscopio

Il tuo immobile a L’AquilaIl tuo immobile a L’Aquila

Page 37: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

SIPARIO IMMOBILIARE

CONSULENTI IMMOBILIARI

Siamo qui!

di Andrea Properzi

Zona:Località:USO UFFICIO

CENTRO

CENTRO

AF

FIT

TO

VE

ND

ITA

AF

FIT

TO

VE

ND

ITA

AF

FIT

TO

VE

ND

ITA

Disponiamo di numerose soluzioni immobiliari.

Vieni a trovarci in !agenzia

www.prassimmobiliare.com

IMM

OB

ILE

DI

PR

ES

TIG

IO

VIALE DELLA CROCE ROSSA, 161

TEL. 0862.31311567100 L’AQUILA

App. nuova costruzione,composto da ingresso/saladi attesa, 4 stanze, ripostiglioe doppi servizi.

Zona:Località:

L'AQUILA OVEST

SANT’ANTONIO

Appartamento al 1° pianocomposto da: soggiornocon angolo cottura,2 camere da letto, 1 bagnoe 2 balconi.

Zona:Località:

L'AQUILA OVEST

SANT’ANTONIO

Appartamento al 2° piano:ingresso, soggiorno con caminoe balcone, cucina con balcone,tre camere, due bagni, box doppio

Zona:Località:

CENTRO

VILLA COMUNALE

Appartamentonuova costruzionepiano 3° con ascensore

Zona:Località:USO UFFICIO

CENTRO

L’AQUILAZona: L'AQUILA

Locale commercialeda ristrutturarecon tre ingressi

€1.000/MESE€1.000/MESE

€800/MESE€800/MESE

Trattativa RiservataTrattativa Riservata

Prestigioso appartamentopiano mezzanino,ottime rifiniture

4 1€1.000/MESE€1.000/MESE €160.000,00€160.000,00 3 1

Località: V.LE CROCE ROSSA

2 2 1€220.000,00€220.000,00

rif.63

rif.91

rif.89

€180.000,00€180.000,00

ottimo come investimento

rif. 36rif.79

Zona:

Località:

L'AQUILA EST

COLLE FIORITO

rif.8

Prestigiosa villa su due livelli e piano seminterrato.Piano terra: ampio ingresso, studio, ripostiglio, sog.,cucina e bagno. Piano primo: ampio disimpegnocon quattro camere da letto di cui tre con bagno.Piano semint.: cantina, bagno, lavanderia, taverna,forno a legna e ampio garage

mq. 450

4 4 12

SERVIZI OFFERTI• Assistenza Acquisto abitazione equivalente

Assistenza Pratiche e procedure terremoto

Stima Immobili

Procedure accensione mutui

mq 70

2 1Completamente arredato

mq 77

mq 160

mq 110

4 2

mq 120

rif.113 2 1

mq 100

Page 38: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

PERLEDIPSICOANALISI

38

Il concetto di acting-out permette di comprendere alcunedinamiche del discorso familiare. Il suo significato origina-le fa riferimento al setting psicoanalitico, ma in senso piùampio indica la traduzione in termini di interazione (rela-zione con l'esterno, fuori del Sé) di contenuti che appar-

tengono al mondo interno: si ipotizza quindi una interazioneinterna, una relazione tra oggetti interni, che l'Io non riesce acontenere e dotare di significato. Le pulsioni, quindi, che sipresentano nel mondo interno nella forma di fantasmi, ovve-ro di oggetti interni, a volte collidono senza poter esserementalizzate (trasposte a livello di pensiero): il soggetto nonè cosciente della conseguente espressione all'esterno, inagiti, di conflitti interni inconsci. Ciò che non può essere pen-sato non può inoltre essere comunicato entro il Sé quandomanchi la capacità di simbolizzare (è il simbolo, infatti, chepermette ogni comunicazione). La mente funziona attraverso isimboli. Essi si costruiscono attraverso il trasferimento delleemozioni dagli oggetti primari (il proprio corpo, la madre) ad altrioggetti. Tale trasposizione permette il pensiero. Il simbolo infat-ti permette la rappresentazione a livello mentale della cosa: lamente trasferisce gli atteggiamenti e le emozioni ad altri ogget-ti che rappresentano gli oggetti primari, che ne diventano così isimboli. Il pensiero, per svilupparsi, ha bisogno di sviluppare tale

capacità di simbolizzazione, poiché il suo funzionamento richie-de un basso livello di angoscia. Attraverso la formazione dei sim-boli le emozioni e le angosce originarie sono attenuate e lamente può quindi orientarsi, digerire, ordinare i dati e immagina-re. Quest’ultima operazione mentale è particolarmente impor-tante anche perché attraverso il rappresentare diverse situazio-ni si riesce ad ottenere una sofferenza attenuata rispetto alviverle direttamente: se la sofferenza non è attenuata il pensie-ro è come paralizzato, la capacità di mentalizzare mortificata edalcuni elementi grezzi del mondo interno, non elaborabili, esite-ranno in acting.Nei livelli di minore differenziazione del Sé, quindi, la capacità disimbolizzare, di pensare (cogliere i nessi tra gli oggetti e tra lerelazioni tra gli oggetti) risulta parziale; di conseguenza la possi-bilità di comunicazione e di comprensione non si sviluppa a livel-li profondi, gran parte del sentire non trova accesso ad un livel-lo di mentalizzazione ed è trasposto nell'agire, nell’actingout. Lamodalità di pensiero che sostiene l'acting è di tipo primario. Ogniprocesso di pensiero ha origine da un affetto. Per Freud l'atto delpensare nasce dallo spazio che intercorre tra il percepire il disa-

gio ed il momento del soddisfa-cimento del bisogno. Il pensierova a colmare tale vuoto. L'attivi-tà mentale può dar vita a un pro-cesso primario o secondario,basati corrispettivamente sulprincipio del piacere o sul princi-pio di realtà. Inizialmente l'appa-rato mentale funziona in base alprincipio del piacere: lo scopodell’attività psichica confluiscenel ricercare esperienze cheprocurino piacere ed evitareesperienze che procurinodispiacere. Tale funzionamento arcaicorimane presente anche in fasi

successive dell'evoluzione psichica. Il principio del piacere èlegato all'alimentazione e questa è legata alla vita, alla certezzadi sopravvivenza. Dunque il principio del piacere lega il sogget-to alla vita e alla morte. In situazioni di pericolo è tale livellomentale che spesso entra in funzione: per il bambino il mondoè diviso in cose piacevoli da attirare a sé e cose spiacevoli daeliminare, allontanare. Il pensiero primario è un pensiero disopravvivenza, di mantenersi in vita, che si collega ad un senti-mento profondo di essere in pericolo.L'operatore che entra in una relazione educativa con l'utente(che vive in una dimensione in gran parte primaria di pensiero)se si sintonizzerà sul vissuto di pericolo potrà sviluppare un rap-porto empatico profondo capace di contenere le angosce del-l'Altro e trasformarle in pensiero. Egli permetterà cioè all'Altro diaccedere alla secondarizzazione del pensiero, cioè accoglierenella psiche porzioni sempre più ampie di realtà. Nelle primefasi di vita si sviluppa la capacità di attendere l'oggetto, il suonutrimento e le cure, attraverso il rifugio nel sonno e quindi nelsognare il seno che soddisfa nell'immagine onirica il bisogno.Quindi la psiche del bambino rifugge il dispiacere e sviluppacosì un protopensiero, una prima capacità di pensare in assen-za, come tentativo di soddisfare in sé il proprio bisogno: la capa-cità di fantasticare è la capacità di pensare creativamente unasoluzione al proprio interno, che contenga il dolore e dia spe-ranza di vita. La madre, attraverso le sue cure, permette al pic-colo Io del bambino di rafforzarsi e, nella certezza di ricongiun-gersi all'oggetto, di tollerare l'attesa e differire il bisogno. Ciòpermette l'instaurarsi, nella psiche del bambino, del principio direaltà, una possibilità di entrare in rapporto con la realtà, pensar-la e quindi adattarsi, laddove adattarsi significa non sottoporsisoltanto alla realtà ma anche cambiarla in funzione dei propribisogni.Percepire l'esistenza di una realtà esterna delinea un confine traquesta ed il mondo interno, definisce i confini del Sé delinean-done il limite. Ciò genera una diminuzione dell'onnipotenza ori-ginaria insita nel principio del piacere e sviluppa un sentimentodi consistenza dell'Io e di identità. Nel principio del piacere lapsiche del bambino genera il mondo: egli associ a il seno ad unasua creazione: è lui che crea la madre e la fa giungere. Questosenso di onnipotenza nasce da un sentimento di impotenzatotale. Quando la mente è prigioniera del principio del piacerefunzionerà secondo modalità arcaiche che scindono gli oggettiin buoni e cattivi, ovvero l'oggetto sarà buono o cattivo a secon-da che produrrà piacere o dispiacere, se sarà vicino o lontano.

Livelli del pensaree formazione delsimbolo

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazioneinconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in unatrama sensibile, le associazioni inconsce che la nostramente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile. Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostramente che accoglie i sogni.

Dott.ssa Maria Rita FerriPsicoterapeuta psicoanalitico, docente

della Scuola di specializzazione in Psicoterapia ad orientamento

Analitico Atanor, in Diagnosi clinica e Personalità

Prima parte

La seconda parte sul prossimo numero di Sipario

Page 39: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

RISSA SULLA COLLINA

Dannazione alle margheriteche hanno invaso tutti i pendiiproprio stamani che avevi in mentedi avvoltolarti in pensieri tristi,

e un accidente triplo alle nuvoleche pure loro stamanicome per una foto si intruppanoblande e poppute sul campanile.

Però se attacchi briga col paesaggiofinisci k.o. lungo nell’erba,col cielo su di te come un immaneguantone azzurro che t’ammacca gli occhi,

finché non senti tutto il sangue scorrertima non in fuori,

in dentro,e denso,

e caldo,come il miele

dell’orcio rovesciato con l’ala da un arcangelopersino lui stordito fra tanta primavera.

Umberto Simone

SIMONEUmbertoè nato nel 1949 a Monfalcone, in provincia di Gorizia, da padrepugliese e madre istriana. Ha trascorso in Puglia infanzia e ado-lescenza, quindi si è trasferito a Padova, dove si è laureato inmedicina . Attualmente vive a Pisa.Ha vinto numerosi premi letterari, fra i quali, per citare solo quel-li dov’è risultato vincitore assoluto, i seguenti; “Prandi” 1997,“Fazio degli Uberti” 1998, “Nosside” 1998, “Trieste” 1998, “Ceccod’Ascoli” 2000, “Pagine” 2000, “V.Bodini” 2000, “Montemerlo”2001, “Pontinia” 2001, “Novi Ligure” 2002, “Il Fiore” 2002, “Iride diCava de’ Tirreni” 2003, “S.Bellezza” 2003, “Borgognoni” 2004 e“Città del Noce” 2004. Inoltre è stato due volte finalista, nel 2000e nel 2009, al premio “Città di Legnano- G. Tirinnanzi”.

Ha pubblicato le raccolte: L’isola delle voci (2001, premio“Diego Valeri” 2002) e Il sacco del curdo (Il Ponte del Sale.2008, premio “Massa città fiabesca” 2010, premio di Civi-tella “O. Pelagatti” 2012). Per il Ponte del Sale ha collabo-rato con Ombre come cosa salda. Il Purgatorio letto daipoeti. Canti I-IX commentando il canto II del Purgatorio.Un suo testo è apparso in In classe, con i poeti (puntoaca-po 2014). Ha inoltre scritto numerosi articoli, dal settembre2009 al settembre 2011, per il mensile di approfondimen-ti culturali Riflessi online.

A proposito di Umberto Simone, poeta dallo stile origina-lissimo, unico nel panorama della poesia italiana contem-poranea, Marco Munaro afferma: "Umberto Simone,miniaturista barocco, sente come pochi la tentazionedella dolcezza che ancor dentro gli suona". Io mi limito adaggiungere, facendolo pienamente mio, il MI PIACE diGiuseppina Di Leo a commento di alcuni inediti del poetapugliese-istriano pubblicati sul blog di MOLTINPOESIA:"Oltre alla bellezza dei versi, ciò che mi colpisce di questepoesie è la nitidezza delle immagini, per mezzo delle qualie senza sforzo alcuno si entra direttamente nei luoghirappresentati. Complimenti a Umberto Simone". Da nonperdere.

Page 40: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

LUNEDI’ 18

AvezzanoANYWAVECentro di Servizio peril Volontariato, viaCassinelli 2, ore 17,30,presentazione del sitointernet “Anywave” edello sportello giovani.A seguire: aperitivo-buffet. Info.0863.455977

PescaraCONCERTI “MIBE” Fondazione Pescara-bruzzo, C.so Umberto I83, Concerti del LiceoMusicale “MIBE” - IVedizione, fino all’11febbraio. Ore 18,00, “InViaggio con gli Ottoni”.Ingresso libero.

PescaraINCONTROOre 18.00, Incontro:Letture, aforismi eriflessioni dal libro“Filosofia per vivere” diDelia Steinberg Guz-man, una mini guidaquotidiana per darenuova vita alla Filoso-fia e farne un utilestrumento di ottimi-smo e vitalità. A segui-re, alle ore 20.00, pre-sentazione del Corsodi Filosofia Attiva perapprofondire le tema-tiche trattate nel libroe riscoprire nella filo-sofia uno strumento dicrescita per tutti. SedeNuova Acropoli,Pescara, via Trieste125. tel.WhatsApp/sms: 373751 4356 [email protected]

MARTEDI’ 19

AvezzanoLA GATTA SULTETTO CHE SCOTTATeatro Comunale deiMarsi, ore 21,00, Sta-gione di Prosa2015/2016, con “Lagatta sul tetto chescotta” di TennesseeWilliams, con VittoriaPuccini e Vinicio Mar-chioni. Regia di ArturoCirillo. Secondo Pre-mio Pulitzer nel 1955per il drammaturgostatunitense Tennes-see Williams (il primonel 1948 gli venneassegnato per Untram che si chiamadesiderio), La gatta sultetto che scotta narrala storia di una donna,Maggie, che per alle-viare la cocente situa-zione familiare in cui sitrova, imbastisce unarete di bugie. Di bassaestrazione sociale,Maggie la gatta, temedi dover lasciare lacasa ed il marito, senon riesce a dare allafamiglia di lui unerede. Tra giochi pas-sionali e abili caratte-rizzazioni, affioranosensualità cariche disottintesi e di conte-nuti inespressi o ine-sprimibili; all’idealedella purezza dei sen-timenti si contrapponela dura realtà di unmondo familiare esociale pieno di ipocri-sie.

Francavilla al MareMUMART Museo Michetti, ore16,30, inaugurazione diMumart - II Edizione.Laboratori Di ArteContemporanea, conDomenico Colognoli eFabio Mariani. Ideazio-

ne e direzione ArtisticaSandro Lucio Giardi-nelli. A cura del Prof.Massimo Pasqualone.

MERCOLEDI’ 20

PescaraALESSANDROMOCCIA Auditorium Flaiano,ore 21.00, ColibrìEnsemble Orchestrada Camera di Pescaracon Alessandro Moc-cia, solista e maestroconcertatore. Primoviolino dell’Orchestredes Champs-Élysées.Info. www.colibrien-semble.it

PescaraIL LAGO DEI CIGNITeatro Massimo, ore21,00, Balletto “Il Lagodei Cigni”, CompagniaNazionale diretta daRaffaele Paganini.Musiche di di P. I. Ciaj-kovskij. Coreografie:M. Petipa. Regia: LuigiMartelletta. Lo spetta-colo nasce da un’ideache da molti anni ilregista e coreografoLuigi Martelletta inse-guiva e sperava dimettere in scena. For-temente legato allatradizione accademi-ca, Luigi Martellettaproporrà un lavoro sti-listicamente più snel-lo, più vivace, allegge-rendo tutti i manieri-smi e le pantomimeche fanno parte delrepertorio classico,mantenendo comun-que le coreografie ori-ginali presentandotutte quelle danze equell’itinerario danzatoche molti conosconoe si aspettano: i cigni,la danza spagnola, ladanza russa, il valzer, i

passi a due, e moltoaltro... La particolarità ,di questo spettacoloconsiste proprio nellacapacità di unire fan-tasia e realtà, di pro-porsi vivo e attualissi-mo, pur dimorando inun suo pianetaespressivo che sa diantico, di già visto, digià vissuto. L’idealeneoclassico di unabellezza assoluta,regolata da un ordineimperturbabile, èl’obiettivo totalizzantedella creazione. Info.085.4221463

L’AquilaCINE-TRIBUTO ADAVID BOWIECase Matte, Cine-Tri-buto a David Bowie,dalle 19,30 aperitivo eproiezione videoclip,ore 21,00 “L’uomo checadde sulla terra”. Daun pianeta sconosciu-to, sul quale una spa-ventosa siccità haquasi cancellato lavita, giunge sulla Terrain cerca di salvezzaper il proprio popolo,uno dei pochi super-stiti. Adottate sem-bianze umane, assun-to il nome di ThomasJerome Newton, que-sti riesce in brevetempo, sfruttandonove brevetti che hacon sé, a impiantareuna potentissima mul-tinazionale elettronica:la World Enterprise.Accumulata un’im-mensa fortuna, assol-da uno scienziato,Nathan Bryce, cui affi-da il compito dicostruire un’astronavecapace non solo diricondurre Newton alpianeta d’origine, maanche di trasferirvil’energia necessaria afarlo rivivere. Nel frat-tempo Newton èdiventato un alcolistaed ha una relazionecon una segretaria,Mary-Lou. Benchésoltanto Nathan Bryceconosca il suo segre-to, questo trapela, percui gli interessi minac-ciati dalla strapotenzadella World Enterpriseprovocano l’interventodella CIA. SequestratoNewton, gli agenti loconsegnano aun’èquipe di mediciperché lo faccianooggetto dei loro studi.Nicolas Roeg attraver-so un sapiente mosai-co di inquadrature checonfondono i confinispazio-temporali, con-duce lo spettatore asostenere emozional-mente la tragica espe-rienza dell’extraterre-stre che in un proces-so di degradazionepsicologica e fisica è

forzato a farsi uomoper abbandonare lasua (inquietante per gliuomini) diversità. Unastoria simbolica, chesacrifica in più di unmomento la strutturalogica, per far risaltarela bassezza delle pas-sioni umane, dall’odioall’invidia, l’istintoaggressivo e la pauradel perturbante. DavidBowie nel ruolo del-l’alieno/Newton forni-sce la sua interpreta-zione migliore e piùconvincente.

GIOVEDI’ 21

L’AquilaCRISTINAZAVALLONI Auditorium del Parco,ore 18,00, CristinaZavalloni canta Char-les Aznavour. Pour Toi,Arménie è un concer-to evento dedicato alcentenario del genoci-dio armeno. Già pro-grammato a metàdicembre scorso nel-l’ambito di una serie diiniziative promossedalla Società Aquilanadei Concerti, d’intesacon il Comune del-l’Aquila, l’Ambasciatadella RepubblicaArmena in Italia e del-l’Unione degli Armenid’Italia, in collabora-zione con l’Associazio-ne “L’idea di Clèves” el’Ordine dei Giornalistid’Abruzzo, poi rinviatoper problemi di salutedella cantante nelCentenario del Geno-cidio Armeno. Alcunianni fa, con il CD Soli-dago (Egea, 2009), lacantante emiliana Cri-stina Zavalloni riportòalla luce CharlesAznavour. Nella suaormai lunghissima car-riera il cantante fran-cese, oggi novantu-nenne e ancora in atti-vità, ha scritto oltremille canzoni, inciden-do dischi in sette lin-gue. Sul palco, insie-me a nomi noti di pro-venienza jazzistica visaranno anche musici-sti aquilani o che ope-rano nel territorioabruzzese: CristianoArcelli (sax), MassimoFelici (chitarra), PaolaCrisigiovanni (pianistama anche curatricedegli arrangiamenti),Pasquale Gadaleta(contrabbasso), Cri-stiano Calcagnile (bat-teria), Alessio Pronjari(live electronics), Ales-sandro Perpich (violi-no), Valentina Montuo-ri (viola), Gaia DiDomenico (violoncel-lo), Annamaria Lancia-ni (flauto), Paolo Alfa-

no (clarinetto). Info.0862.24262/414161

PescaraINCONTROOre 18.00, Incontro:“L’uso del tempo”.Insegnamenti filosoficiper riflettere sultempo e come utiliz-zarlo al meglio.Ingresso libero. Ore19.00, Presentazionedel Corso di FilosofiaAttiva: Il pensierod’oriente e d’occiden-te in 12 lezioni. Inse-gnamenti validi per lavita quotidiana. Con unlinguaggio semplice eadatto a tutti Ingressolibero. Sede NuovaAcropoli, Pescara, viaTrieste 125. tel. What-sApp/sms: 373 7514356 - [email protected]

PescaraINCONTROLa Feltrinelli, Via Mila-no ang. via Trento, ore18,30, Seminario adingresso gratuito -Incontro con l’autoredi “Ciò che non sai sulcibo e che potrebbesalvarti la vita”, editoda Il Punto d’Incontro,Stefano Momentè.Presenta e modera:Roberta Guidi naturo-pata.

VENERDI’ 22

PescaraFAUST MARLOWEBURLESQUEFlorian Espace, ore21,00, per Teatro eLetteratura, spettacolo“Faust Marlowe Bur-lesque” di AldoTrionfoe Lorenzo Salveti conMassimo Di Michele eFederica Rosellini,regia Massimo DiMichele. Faust e Mefi-stofele, una storia diimmortalita? e danna-zione, perdono e sal-vezza eterna. Una sto-ria che, almeno persentito dire, quasi tutticonoscono. Non molti,invece, conoscono laversione che duegrandi autori di teatro,Aldo Trionfo e Loren-zo Salveti, hanno scrit-to nel 1976 per duemonumenti del palco-scenico come Carme-lo Bene e FrancoBranciaroli. Un testoarduo, ricco di inserti(che racchiude parti diChristopher Marlowe edi Wolfgang Goethe,ma anche di CimeTempestose e di altreopere letterarie), rap-presentato solo daBene e Branciaroli epoi mai piu? messo inscena. Gli autori ela-

40

AGENDA

Page 41: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

borano un gioco stra-ordinario nel quale ipersonaggi – Faust eMefistofele – finisconoper rappresentare ledue facce della stessamedaglia. La danna-zione di Faust, spintositroppo in la? nellaricerca dell’immortali-ta?, e? anche la solitu-dine di Mefistofele. Ilgioco – fatto di scherzidivertiti, inversioni digenere, ammiccamen-ti di seduzione reci-proca, oscillante fra ildisperante e il travol-gente – invischiaentrambi i personaggiin una progressiva crisidi identita?. La dicoto-mia fra Faust e Mefi-stofele, il suppostoseduttore e la suppo-sta vittima, inizia a sfu-marsi in una dicotomiadel singolo personag-gio che assimila partidell’altro, trasforman-dosi via via da vittimain carnefice e da car-nefice in vittima. Info.www.florianteatro.com

Città Sant’Angelo CANTIERI URBANORitmo, Volume, StreetCulture. Tutti i venerdì,le sonorità infuocatedel Reggaeton incon-trano l’energia delclubbin’ Hip-Hop nellacollaudata formula a 2Aree: “100%Reggae-ton” la prima, originaleserata della zona,dedicata completa-mente alla musicaurbana latina più bal-

lata del momento, coni Resident Dj’s DirtyMo’ si fonde con “GetBig!” il format di musi-ca Black con lo storicoDj Gianluca G e TomBeaver. Presso Cantie-ri, Via della gualchiere5/a.

ChietiACROBATIROMANTICIThe Hostel PilsnerUrquell, via Unità d’Ita-lia, live con gli Acroba-ti Romantici, band tri-buto al cantante Nek,che ripercorrerannogran parte dei piùgrandi successi delcantante e polistru-mentista di Sassuolo.Tra i brani: “Se io nonavessi te”, “Almenostavolta”, “Lascia cheio sia”, “Laura non c’è”…Info. 366.237.8411

SpoltoreTHE WINEHOUSESHOW Loft 128, Viale Europa128, ore 22,30, “TheWinehouse Show”, ilprimo tributo italiano ariproporre in tuttaEuropa la musica el’immortale talento diAmy Winehouse, findal debutto sul palcodel più grande HardRock Café del nostrocontinente nel 2009.Riconosciuto comeuno dei migliori tributial mondo dagli stessimusicisti di AmyWinehouse, la band

ha avviato con questiultimi una collabora-zione artistica, ospi-tando per diversi con-certi in Italia edall’estero il suo storicochitarrista, RobinBanerjee. Cinquemusicisti professioni-sti, alta fedeltà negliarrangiamenti e neidettagli visivi e sceno-grafici, accompagnanoun vero e propriospettacolo che ruotaattorno all’incredibilesomiglianza fisica evocale di Sara Anto-nelli con l’artista bri-tannica.

PescaraCONFERENZAPalazzo della Provin-cia, Piazza Italia 30,c/o Sala Figlia di Iorio,ore 18,00, conferenza“Salute e Omeopatia” -Uno sguardo profon-do per una guarigioneglobale. Info. 388.3651888 [email protected]

ChietiFENG SHUIOre 18,00, Libreria DeLuca, Via Cesare DeLollis 12, Feng Shui, -L’Arte di abitare lanostra anima: renderequanto più similequello che c’è fuoririspetto a quello chec’è dentro di noi, conun’attenzione partico-lare all’armonia ener-getica dell’ambientenel quale viviamo,amiamo e sogniamo. Èsorprendente vederecome attraverso unattento studio deglispazi, della luce e deicolori, si riesca lette-ralmente a cambiarela vita delle persone,rendendole più serenee consapevoli. Docen-te: Katia Granata, ope-ratrice olistica, Mae-stra di Meditazione,Consulente Feng Shuiformatasi all’Accade-mia di Roma e, daoltre vent’anni, ricer-catrice spirituale.

CepagattiLIVEOsteria della musica,via Quattroventi 71,live con Federico Pog-gipollini.

SABATO 23

L’AquilaORCHESTRASINFONICAABRUZZESE41^ stagione concerti-stica dell’IstituzioneSinfonica Abruzzese alRidotto del TeatroComunale, ore 18,00,

41

AGENDA

CORSI DI ILLUSIONISMO

Magik & Illusion è un’azienda che

si promuove sul territorio con lo

scopo di diffondere l’arte della

Prestidigitazione in tutte le sue

forme: micromagia, magia da

scena, escapologia, bizarre magick,

mentalismo, trasformismo e grandi illu-

sioni, avvalendosi della collaborazione di

numerosi artisti sparsi su tutto il territorio

nazionale.

Attualmente, Magik and Illusion, nella figura

di Ivan Cipolloni, in arte “Mistereko”, si

occupa dell’intrattenimento magico a tutto-

tondo adatto ad ogni tipo di pubblico e

situazione e della direzione artistica di

eventi teatrali di produzione propria.

Le attività teatrali attualmente in essere

sono: La Soluzione Magica - sospesi tra fol-

lia e magia; Abrakadabra (gran galà della

magia per bambini); Houdini, L’ultimo

segreto; The Touch. Magik and Illusion con

la collaborazione del Club dei Prestigiatori

Italiani, organizza corsi ed incontri dedicati

all’apprendimento dell’arte della prestigia-

zione sia per adulti che per ragazzi. Gli

incontri si svolgono sul territorio di Pescara

e Teramo.

Se anche tu hai la passione per l’illusioni-

smo e la magia non esitare a contattarci

quanto prima ed entra a far parte del nostro

gruppo. Info. 328 47 43 652 (Ivan) -

www.magikandillusion.it

ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOLOF L'AQUILA

0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila

Marion: 340 565 9771 | [email protected]

www.theenglishschooloflaquila.it

corsi per bambini, teenagerse adulti a tutti i livelli

Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

• Carni nostrane Insaccati di produzione propria

Pacchi famiglia di carni nostrane da 5 e 10 kg

Forniture per Feste e Sagre

Villagrande di Tornimparte

Nuova apertura c/o Galleria delle Arti, Preturo

Page 42: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

AGENDA

42

“Omaggio al Maestro”,Concerto dedicato alM° Vittorio Antonellini:L. van Beethoven LeCreature di Prometeo,Ouverture op. 43; F.Schubert Sinfonia n. 5D. 485; F. J. HaydnSinfonia n. 104 “Lon-don” Hob. I/104. Ales-sandro Cadario, diret-

tore. Orchestra Sinfo-nica Abruzzese. Info.0862.411102 -www.sinfonicaabruz-zese.it

Pescara SABATO INCONCERTOMaison des Arts, ore18.00, Trionfo del

Romanticismo conMarco Schiavo & Ser-gio Marchigiani – pia-noforte a quattromani. Dal 2006 forma-no un duo stabileapprezzato dal pubbli-co e dalla critica inter-nazionale per lo stilepersonalissimo, lanaturalezza del

discorso musicale, labellezza del suono,l’intensità e la travol-gente energia delleloro interpretazioni.Info. 085.4219109

PescaraFAUST MARLOWEBURLESQUEFlorian Espace, ore21,00, per Teatro eLetteratura, spettacolo“Faust Marlowe Bur-lesque” di AldoTrionfoe Lorenzo Salveti conMassimo Di Michele eFederica Rosellini,regia Massimo DiMichele. Info.www.florianteatro.com

PescaraNON DIRMI CHE HAIPAURALa Feltrinelli, via Mila-no ang. via Trento, ore18,30, presentazionedel libro “Non dirmiche hai paura” di Giu-seppe Catozzella.

TolloSULLE ALI DELLAPACEEnomuseo, ore 17,00,inaugurazione dellamostra “Sulle ali dellapace”, visitabile fino al30 gennaio. Ore 20.30,“Arte e Vino” - I Edizio-

ne. Mostra: LilianaTiberio & GiustinoNovelli. Vini: VignetiRadica.

PescaraSOLO ANDATA Arci Babilonia, viaCampobasso 13, ore22.00, Reading Musi-cale, “Solo Andata -Un racconto mediter-raneo”, una lettura inmusica tratta dal-l’omonimo testo poeti-co di Erri De Luca,interpretata da Mar-cello Sacerdote eaccompagnata dacanzoni ed interventimusicali di DomenicoImperato. L’eventosarà arricchito dailavori dell’artista sene-galese Momo Papillon,realizzati con resina dibaobab e ali di farfalla,e dalle fotografie diRebecca Di Gregorio eAntoniana D’Andrea.“Solo Andata” raccon-ta il viaggio di ungruppo di migranti,provenienti dal conti-nente africano e direttiverso “i porti del nord”,attraverso deserti erive della Libia, poi nelMediterraneo, sulle“carrette del mare”,fino all’isola di Lampe-dusa, a sud della Sici-

lia . Un racconto fattodi musica e poesia,dall’interno di unamateria umana inemergenza ed ancoramuta. Ingresso gratui-to, riservato ai sociArci. Sarà possibiletesserarsi anche lasera stessa entro le21.30. È consigliata laprenotazione.

PescaraVISITA MOSTRAOre 9,00, Aurum,Archivio di Stato - Visi-ta alla Mostra “La CasaRossa: fornaci,imprenditori e territo-rio nell’Abruzzo tra‘800 e ‘900”, accom-pagnati dalla funzio-naria bibliotecariaAngela Maria Appi-gnani; seguirà la pre-sentazione del relativovolume contenente ilmateriale documenta-rio raccolto da Lore-dana Rainaldi sulmondo delle fornaci afuoco continuo inAbruzzo. Le testimo-nianze di questo pas-sato industriale inqua-drano le trasformazio-ni urbanistiche, le tec-niche lavorative e lefiliere produttive, maanche i volti di donne,uomini e a volte bam-

Nell'universo maschile è diffusa la convinzione che gli uomini "cattivi" (egoisti,edonisti, diciamolo anche un po' bastardi...) piacciono alle donne molto più degli altri.In realtà, è un grosso equivoco: quello che attrae le donne sono le caratteristicheda"maschio dominante"; l'essere stronzi o egoisti sono conseguenze di quel carattere,non la causa dell'attrazione. Il motivo per cui alle donne piacciono i "cattivi ragazzi" èormai noto in psicologia: in natura, le femmine sono "geneticamente programmate"per desiderare i maschi dominanti.Superato il concetto di uomo "beta" (il classico bravo ragazzo che più di una volta nellavita si è sentito dire "Sei un buon amico", convinto che se sarà generoso e attento aglialtri, in cambio sarà felice, amato e appagato), sembra sempre più diffuso l'uomo"omega", quello che si muove solitario o in piccoli gruppi, fuori posto in ognisituazione. L'apparizione dei maschi omega mette immediatamente in fuga lefemmine, ma la cosa non è sgradita ai maschi alfa, che finalmente possono liberarsida quelle petulanti creature e trovare qualcuno con cui parlare di calcio o disconosciuti gruppi musicali.Si dice anche che il “maschio alfa” sia il leader del gruppo, il decisionista, iltrascinatore. Quanta sicurezza, quanta forza reale c’è dietro ad una persona che hasempre bisogno si sentirsi capo branco??? L’irrefrenabile bisogno di collezionare“scalpi” non è forse un po’ monotono? Forse il punto è che il “maschio alfa” vero,originale, sia il “maschio alfa-omega”, individualista che se ne frega di sfoggiare lesue conquiste, il valore di un uomo è dato dalla sua scala delle priorità. E’ solo ungioco delle parti? Chi ha realmente ragione nel guazzabuglio delle illusioni, gliuomini cacciatori convinti di scegliere la preda oppure le donne sicure di farsi sceglieredal cacciatore prescelto?Se vi siete posti queste ed altre domande…venite a trovarci senza impegnoprendendo un appuntamento al n. 085/2056598 ed insieme cercheremo il percorsomigliore per uscire da tutti questi luoghi comuni che spesso ci allontanano da unarelazione emotivamente appagante. Noi di Eliana Monti, a Pescara nell’ufficio inCorso Vittorio Emanuele 269, abbiamo contribuito nel corso degli anni a crearecoppie felici, incontri spesso sfociati in matrimoni, fidanzamenti e convivenze:attraverso la consulenza professionale dei nostri collaboratori valuteremo insiemeesigenze e opportunità di nuove conoscenze, sia vis a vis che nel corso delle serate chesono in programma per gli iscritti al nostro club. E questa volta rilanciamo…tre mesigratis non sono solo per le signore, ma anche per gli uomini che vogliano mettersi ingioco e provare a cercare davvero la persona per la vita che li faccia sentire non alfa,non beta, ma semplicemente unici. Non esitare, il tuo futuro può iniziare oggi!

UOMO ALFA O BRAVO RAGAZZO?NOI DI ELIANA MONTIUSCIAMO DAI LUOGHI COMUNI!

C.so Vittorio Emanuele, 269Pescara

Tel. 085.2056598www.elianamonti.it

ABBIGLIAMENTOCERIMONIABATTESIMO

Centro Commerciale Amiternum - Pettino (AQ) Tel. 0862.319702

ci trovi su IL BEBÈ L’AQUILA

SALDI

ABBIGLIAMENTO NEONATI E BAMBINI 0/14CERIMONIA E BATTESIMO

NOLEGGIO TIRALATTEE BILANCE DIGITALI

Page 43: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

bini che hanno lavora-to nelle fornaci. E pro-prio in questa chiave,in occasione dellachiusura della mostra,si rifletterà insiemesulle trasformazioniurbanistiche apportatedall’industria laterizia aPescara, in un luogoaltamente simbolicocome l’Aurum, simbo-lo dell’archeologiaindustriale, da doveparte la proposta perla tutela ed il restauroconservativo di alme-no uno di questi beni.A cura di Italia Nostra.

MontesilvanoFIERADELL’ELETTRONICAPalacongressi, via A.Moro, 19^ Fiera del-l’Elettronica con circa80 espositori - Mostrascambio dell’Usato edell’antiquariato del-l’Elettronica. Orariocontinuato:9,00/19,00.

DOMENICA 24

L’AquilaESTRIOAuditorium del Parco,ore 18,00, EsTrio, untrio tutto al femminileformato da ottimeinterpreti italiane, laviolinista Laura Gorna,la violoncellista CeciliaRadic e la pianistaLaura Manzini. Il nomenasce dalla fusione tradiversi richiami: il Mibemolle tedesco Es,l’Es della concezionefreudiana e la parolaTrio, che insieme evo-cano la consonanzacon il concetto diestro: l’ardore dellafantasia e dell’immagi-nazione nella culturaclassica greca. La pro-venienza è quelladella grande scuolaitaliana della Fonda-zione Stauffer di Cre-mona (patria artisticadel violinista SalvatoreAccardo), l’AccademiaChigiana di Siena e laScuola di Musica diFiesole. Dal debuttonel 2005 EsTrio si èimmediatamenteimposto all’attenzionedel pubblico e dellacritica come una dellemigliori formazionicameristiche italiane.In concerto nel cartel-lone della settantesi-ma stagione dellaSocietà Aquilana Con-certi “B. Barattelli”EsTrio eseguirà unaserie di Trii di Mendel-ssohn del qualerecentemente ha inci-so per Fonè e recen-temente uscito perDecca un CD dedica-to. Sarà anche esegui-

to un brano del com-positore emilianoFabio Vacchi“Ornabuio ciel” dedicato aLuciano Berio, il titoloinfatti è un anagram-ma del suo nome,definito dallo stessocompositore: “vuoleavere il carattere inti-mo dell’abbraccio adun amico”. Info.0862.24262/414161

L’AquilaLIBERANDO LEENERGIE SEPOLTEWokshop – Incontro diTeatrodanza: LindasyKemp “Liberando leenergie sepolte”. Ore10,00, Teatro dei ’99,via Rocco Barabba.Info. 333.7248644 –www.teatrodei99.it

TolloARTE E VINOEnomuseo, ore 20.30,“Arte e Vino” - I Edizio-ne. Mostra: Liliana

Tiberio & GiustinoNovelli. Vini: VignetiRadica.

PescaraI MUSICANTI DIBREMA Auditorium Flaiano,ore 17,00, RassegnaTutti a Teatro! con lospettacolo “I Musicantidi Brema”, versioneoriginale dei fratelliGrimm - Teatro deidue Mondi (Faenza),per bambini dai 6 anni.Testi Gigi Bretoni, conTanja Horstmann,Angela Pezzi, MariaRegosa, Renato Valori,direzione musicaleAntonella Talamonti,costumi e maschereAngela Pezzi, MariaRegosa, Maria DonataPapadia, LorettaIngannato, regiaAlberto Grilli. Raccon-to ambientato nelnostro tempo, sullestrade dei nostri Paesi

e dell’Europa. Gli attoricantanti del TeatroDue Mondi portano inscena maschere zoo-morfe, costumi multi-colori e strumentimusicali, usano lo spa-zio del teatro inmaniera totale. Info.0854224087 -www.florianteatro.com

MontesilvanoFIERADELL’ELETTRONICAPalacongressi, via A.Moro, 19^ Fiera del-l’Elettronica con circa80 espositori - Mostrascambio dell’Usato edell’antiquariato del-l’Elettronica. Orariocontinuato:9,00/19,00.

ChietiCALICI DI…Foyer del Teatro Mar-rucino, via Cesare DeLollis 1, ore 21,00, ras-segna “Calici di…”, un

aperitivo cenatoaccompagnato dallamusica dal vivo deiWork in Progress - tri-buto a Lucio Dalla.Costo: euro 15 a per-sona. Prenotazione obbliga-toria fino a esaurimen-to posti. Per info &prenotazioni:3357753566 (Marcello)- 3292432719 (Alberto).

LUNEDI’ 25

PescaraCONCERTI “MIBE” Fondazione Pescara-bruzzo, C.so Umberto I83, Concerti del LiceoMusicale “MIBE” - IVedizione, fino all’11febbraio. Ore 18,00,“Dal Barocco al Classi-cismo”. Ingresso libe-ro.

ChietiINCONTROSala Manzini LiceoClassico “G. B. Vico”,ore 17,00, Il Calendariodella Repubblica - IlDovere della Memoria- XVI edizione - a. s.2015-2016. “Testimo-nianze della Shoah”.Intervengono AldoPavia, vicepresidentedell’ANED (Associazio-ne Nazionale exDeportati Politici neicampi di sterminionazisti); Costantino DiSante, storico; Gli stu-denti del Liceo Classi-co “G. B. Vico”. Info:Chieti Nuova 3 Feb-braio, www.chietinuo-va3febbraio.it

Pescara I LUNEDI’ LETTERARILe mille sfaccettaturedell’universo dannun-ziano in un ciclo diincontri tra storia, let-teratura, estetica,musica, società. Mediamuseum, ore17,30, appuntamentocon Giacomo D’Ange-lo che parlerà di D’An-nunzio e Flaiano.

PescaraINCONTROOre 18.30, Incontro :“Punti di vista, spunti eidee filosofiche sullafelicità”. Ingresso libe-ro. Ore 19.30, Presen-tazione del Corso diFilosofia Attiva: Il pen-siero d’oriente e d’oc-cidente in 12 lezioni.Insegnamenti validiper la vita quotidiana.Con un linguaggiosemplice e adatto atutti Ingresso libero.Sede Nuova Acropoli,Pescara, via Trieste125. tel.WhatsApp/sms: 373751 4356 [email protected]

MARTEDI’ 26

Francavilla al MareMUMART Museo Michetti, ore16,30, inaugurazione diMumart - II Edizione.Laboratori Di ArteContemporanea, conFrancesca Panetta eLaima Lukoseviciute.Ideazione e direzioneArtistica Sandro LucioGiardinelli. A cura delProf. MassimoPasqualone.

PescaraINCONTROOre 18.30, Presenta-zione del Corso diFilosofia Attiva: Il pen-siero d’oriente e d’oc-cidente in 12 lezioni.

43

AGENDA

Page 44: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Insegnamenti validiper la vita quotidiana.Con un linguaggiosemplice e adatto atutti Ingresso libero.Sede Nuova Acropoli,Pescara, via Trieste125. tel.WhatsApp/sms: 373751 4356 [email protected]

GIOVEDI’ 28

PescaraCIAULA TO THEMOONFlorian Espace, ore21,00, per Corpo diScena, “Ciaula to theMoon” da Pirandello,della compagniaArbalete/No (dancefirst think later) diElena Gigliotti, conGiuseppe Amato eElena Gigliotti. Info.www.florianteatro.com

PescaraCLAUDIOSANTAMARIA Teatro Massimo, Clau-dio Santamaria inGospodin, una nuovaproduzione italiana diGiorgio Barberio Cor-setti sul testo del gio-vane autore tedescoassociato del MaximGorki Theater a Berli-no Philipp Löhle, cheinventa un teatro fattodi sorprese, e conferocia esplora le con-

traddizione dellanostra società votataal consumo. “GenanntGospodin” è un testo ilcui protagonista è unanti-eroe tragicomicoche si ribella al capita-lismo e cerca di viveresenza soldi trovandofinalmente la sualibertà solo in prigione.E’ una visione spietatadell’umanità sia inqua-drata che alternativache comunque inevi-tabilmente dipendedai soldi e dal consu-mo. La scrittura ègraffiante, acuta, ironi-ca e pungente. Unagalleria di personaggicomici strampalati,miserabili ed idealisti,che raccontano ilnostro mondo congrande poesia e fero-ce malinconia. Parteintegrante dell’impian-to scenico è l’intera-zione degli attori concontributi video realiz-zati attraverso tecni-che varie (graphic ani-mation, video map-ping). Info. 3407891430 [email protected]

PescaraNOTTURNO DIDONNA CON OSPITITeatro Circus, ore21,00, Giuliana De Sioin “Notturno di donnacon ospiti”, di AnnibaleRuccello, con GinoCurcione, Rosaria De

Cicco, Andrea DeVenuti, Mimmo Espo-sito, Luigi Iacuzio.Scene Roberto Ricci.Costumi TeresaAcone. Disegno LuciStefano Pirandello.Musiche Carlo DeNonno. Regia EnricoMaria La manna. Info.085.4221463

VENERDI’ 29

L’AquilaUN ALTRO MONDOL’Associazione PantaRei di promozionesociale presenta alleore 18,00, presso l’Au-ditorium Sericchi dellaBper, via Pescara 4, laproiezione del film-documentario: “ Unaltro mondo” con lapartecipazione delregista Thomas Torelli.Da non perdere! Il filmpresenta una nuovavisione del mondo incui l’uomo può ritro-varsi e scegliere uncammino di felicitàgrazie ad una nuovaconsapevolezza di chiè e di quale sia lanatura dell’universoche lo ospita.

ChietiSTASERA EDUARDOTeatro Marrucino, ore21,00, in scena lo spet-tacolo “Stasera Eduar-do”, Compagnia Gliamici della ribalta.

PescaraNOTTURNO DIDONNA CON OSPITITeatro Circus, ore17,00, Giuliana De Sioin “Notturno di donnacon ospiti”, di AnnibaleRuccello, con GinoCurcione, Rosaria DeCicco, Andrea DeVenuti, Mimmo Espo-sito, Luigi Iacuzio.Scene Roberto Ricci.Costumi TeresaAcone. Disegno LuciStefano Pirandello.Musiche Carlo DeNonno. Regia EnricoMaria La manna. Info.085.4221463

SABATO 30

L’AquilaORCHESTRASINFONICAABRUZZESE41^ stagione concerti-stica dell’IstituzioneSinfonica Abruzzese alRidotto del TeatroComunale, ore 18,00,“Diaspora Novecento”,Concerto per il Giornodella Memoria: M.Castelnuovo – Tede-sco Concerto per chi-tarra n. 1 op. 99; K.Weill Sinfonia n. 2;Marco Salcito, chitarra.Marcello Bufalini,direttore. OrchestraSinfonica Abruzzese.Info. 0862.411102 -www.sinfonicaabruz-zese.it

L’AquilaPETER PANPiccolo Teatro Studio,Rassegna per Bambini“Papaveri e Papere”,spettacolo “Peter Pan”- Compagnia ZetaYoung, regia diManuele Morgese.Info. 0862.404604 -329.7488830 –www.teatrozeta.it

PescaraMAX GAZZE’Palasport GiovanniPaolo II, ore 21,30, MaxGazzè con il suo“Maximilian Tour”attraverserà l’Italia congli stessi musicisti chelo accompagnano daanni, una band affiata-tissima: Giorgio Baldialle chitarre, ClementeFerrari ai tasti bianchie neri, Cristiano Mica-lizzi alla batteria, eMax ‘Dedo’ De Dome-nico agli strumenti afiato.ù

ChietiNOTTURNO DIDONNA CON OSPITITeatro Marrucino, ore21,00, Giuliana De Sioin “Notturno di donnacon ospiti”, di AnnibaleRuccello, con Gino

Curcione, Rosaria DeCicco, Andrea DeVenuti, Mimmo Espo-sito, Luigi Iacuzio.Scene Roberto Ricci.Costumi TeresaAcone. Disegno LuciStefano Pirandello.Musiche Carlo DeNonno. Regia EnricoMaria La manna.

DOMENICA 31

L’AquilaCOMPAGNIAVIRGILIO SIENIAuditorium del Parco,ore 18,00, torna ladanza nella program-mazione della SocietàAquilana dei Concerti“B. Barattelli” che ospi-ta la Compagnia diVirgilio Sieni, direttoredella Biennale diVenezia per la Danza,uno dei protagonistiassoluti della scenacontemporanea euro-pea. Quintetti sul neronasce in occasione delcentenario della nasci-ta di Alberto Burri perla 48esima edizionedel Festival delleNazioni. Cinque dan-zatori, Jari Boldrini,Ramona Caia, ClaudiaCaldarano, MaurizioGiunti, Davide Valros-so, “esplorano lasospensione attraver-so la gravità, in uncontinuo divenirescandito da azioni tesea modulare gli equili-bri: sollevare, mante-nere in alto, resisterealla caduta, declinarela discesa, distribuirele energie, trasmetterela forza, attutire lavelocità, sostenerel’altro. In una parola,convivere. Il nero,come il buio, spingead acuire lo sguardoper cogliere il barlumedi luce necessario alprimo spostamento:un ricominciare cheprocede per fram-menti, reperti, spoglie,memorie. La danza lifa affiorare attraversoun continuo riposizio-narsi della figura inrelazione a una dina-mica d’insieme chesposta senza posa ilpunto di fuga, mante-nendo l’occhio in unacondizione di costanteinstabilità. Così il nerodiviene la mappa sucui si dispiega l’infinitoche si origina dalgesto”. Così presenta illavoro Virgilio Sieniche firma la coreogra-fia e la regia, con l’aiu-to ai costumi di GiuliaPecorari e GiuliaBonaldi. Info.0862.24262/414161

ChietiNOTTURNO DIDONNA CON OSPITITeatro Marrucino, ore17,00, Giuliana De Sioin “Notturno di donnacon ospiti”, di AnnibaleRuccello, con GinoCurcione, Rosaria DeCicco, Andrea DeVenuti, Mimmo Espo-sito, Luigi Iacuzio.Scene Roberto Ricci.Costumi TeresaAcone. Disegno LuciStefano Pirandello.Musiche Carlo DeNonno. Regia EnricoMaria La manna.

TagliacozzoBARNUMTerza stagione di Tea-tro e Musica del Teatridei Marsi al Talia diTagliacozzo. La sta-gione si apre in pome-ridiana alle ore 18,00,con un mostro sacrodella Prosa italiana,Elena Bucci della sto-rica compagnia LeBelle Bandiere con lospettacolo Barnum –Autobiografie di Ignoti.Al pianoforte DimitriSillato. Info.349.3622158 -347.3823804

PescaraALIMENTAZIONE ESALUTEBottega del Mondo,via Firenze 111, Incon-tro “Alimentazione eSalute con il Commer-cio Equo”, ore 17,30 –“Il nostro riso integra-le” Roberta Guidi,Naturopata, Esperta inalimentazione naturalee Insegnante di cucinabiologica, vegetaleintegrale. A seguire,Aperitivo su prenota-zione: 5 euro.

FEBBRAIO

LUNEDI’ 1

PescaraCONCERTI “MIBE” Fondazione Pescara-bruzzo, C.so Umberto I83, Concerti del LiceoMusicale “MIBE” - IVedizione, fino all’11febbraio. Ore 18,00, “Il‘900 Virtuoso”. Ingres-so libero.

PescaraNONOSTANTETUTTOLa Feltrinelli, via Mila-no ang. via Trento, ore15,00, Gemitaiz incon-trerà il pubblico perfirmare le copie delsuo nuovo lavoro daltitolo ‘Nonostantetutto’.

AGENDA

44

ideaoroLaboratorio Orafo

Viale Alcide De Gasperi, 19 - L’Aquila

(adiacente Farmacia Comunale Torrione)

Fax 0862.65499 - Cell. 347.6944408

e-mail: [email protected]

Creazioni orafe esclusive

e personalizzate

Riparazione e Restauro

Gioielli, Argenti e Orologi

Riparazione e Restauro

Gioielli, Argenti e Orologi

Page 45: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016
Page 46: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

MARTEDI’ 2

PescaraCONCERTI “MIBE” Fondazione Pescara-bruzzo, C.so Umberto I83, Concerti del LiceoMusicale “MIBE” - IVedizione, fino all’11febbraio. Ore 18,00,“Tra Classicismo eSperimentalismo”.Ingresso libero.

Francavilla al MareMUMART Museo Michetti, ore16,30, inaugurazione diMumart - II Edizione.Laboratori Di ArteContemporanea, conAntonio Pallotta. Idea-zione e direzione Arti-stica Sandro LucioGiardinelli. A cura delProf. MassimoPasqualone.

PescaraINCONTROOre 18.00, “Volontaria-to a 360° gradi”. Pre-sentazione del Corsodi formazione alvolontariato. Per gio-vani a partire dai 16anni. Il corso formerà ipartecipanti in varisettori: dalla protezio-ne civile all’ecologia,alle attività di solida-rietà. Tra gli argomen-ti: l’ecologia e la salva-guardia dell’ambien-te, l’utilizzo di stru-menti tecnici perl’orientamento, lacomunicazione, ladiscesa con corde,l’etica del volontariato,l’animazione per bam-bini e adulti. Le lezioniverranno integrate dauscite, attività divolontariato ed escur-sioni. Ingresso libero.Sede Nuova Acropoli,Pescara, via Trieste125. tel.WhatsApp/sms: 373751 4356 [email protected]

MERCOLEDI’ 3

PescaraCONCERTI “MIBE” Fondazione Pescara-bruzzo, C.so Umberto I83, Concerti del LiceoMusicale “MIBE” - IVedizione, fino all’11febbraio. Ore 18,00,“Le Voci dell’Anima”.Ingresso libero.

PescaraDUOAuditorium Flaiano,ore 21.00, concertodel duo GuglielmoPellarin e FedericoLovato. Info.www.colibriensemble.it

GIOVEDI’ 4

L’AquilaCONCERTO DICARNEVALEAuditorium del Parco,ore 21,00. Per il perio-do del carnevale laproposta del CircoloGiovani Amici dellaMusica della SocietàAquilana dei Concerti“B. Barattelli” prendespunto dal celebre“Carnevale degli ani-mali” di Camille Saint-Saëns. Il gruppo stru-mentale è formato daSilvia Colageo, flauto;Adriano Palmieri, clari-netto; Andrea Marco-ne, percussioni; Ales-sandro Sette, piano-forte; Marino Capulli eGabriele Pro, violini;Carlo-Ferdinando deNardis, viola; CostanzaPersichella, violoncel-lo; Giovanni D’Eramo,contrabbasso. Comein ogni concerto delCircolo GAM c’è daaspettarsi non solouna esecuzione dellamusica ma certamen-te qualche trovata cheproietti il pubblico nel-l’atmosfera carnascia-lesca. Info.0862.24262/414161

PescaraCONCERTI “MIBE” Fondazione Pescara-bruzzo, C.so Umberto I83, Concerti del LiceoMusicale “MIBE” - IVedizione, fino all’11febbraio. Ore 18,00,“La Fine del Pregiudi-zio”. Ingresso libero.

PescaraINVERNOFlorian Espace, perL’Europa è qui, inscena la produzione dipunta del FlorianMetateatro, “Inverno”di Jon Fosse, conAnna Paola Vellaccioe Flaminia Cuzzoli,regia di VincenzoManna, nell’ambitodella tournée 2015-16che lo vede presentenelle maggiori piazzeitaliane. Info. www.flo-rianteatro.com

Pescara FIGLI, MARITI,AMANTI…ILMASCHIOSUPERFLUOTeatro Massimo, inscena lo spettacolo“Figli, Mariti, Amanti… IlMaschio Superfluo”, diSimona Izzo. Con Giu-seppe Manfridi e ClaraTomaselli. Regia: RickyTognazzi. Info. 3407891430 [email protected]

Chieti ScaloVIVERE A COLORIInstore, Centro Com-merciale Megalo, ore18,30, AlessandraAmoroso incontra i fane firma le copie delsuo nuovo album“Vivere A Colori”, usci-to il 15 gennaio.

VENERDI’ 5

ChietiLA COSA CHIÙBELLETeatro Marrucino, ore21,00, in scena lo spet-tacolo “La cosa chiùbelle”, di ToninoRanalli. Con Compa-gnia teatrale La Botte-ga del Sorriso.

PescaraINVERNOFlorian Espace, perL’Europa è qui, inscena la produzione dipunta del FlorianMetateatro, “Inverno”di Jon Fosse, conAnna Paola Vellaccioe Flaminia Cuzzoli,regia di VincenzoManna, nell’ambitodella tournée 2015-16che lo vede presentenelle maggiori piazzeitaliane. Info. www.flo-rianteatro.com

PescaraSPRING IN BLUETeatro Massimo, ore21,00, le raffinatetastiere del duo piani-stico Biondi Brunialti ele campane dorate delMascoulisse quartet siuniscono in un con-certo dinamico, spiri-toso e di grande ener-gia. In scena ci sarà uninebriante alternanzae fusione tra i dueensemble con braniche conducono in unviaggio nel tempodalla spiritualità diPalestrina alla vitalitàdirompente di Ger-shwin. Info.085.4221463

PescaraCONFERENZAPalazzo della Provin-cia, Piazza Italia 30,c/o Sala Figlia di Iorio,ore 18,00, conferenza“Benefici della medita-zione su corpo emente”. Info. 388.3651888 [email protected]

MontesilvanoHOBBY SHOWPalacongressi, dal 5 al7 febbraio, secondaedizione di HobbyShow Pescara, la ras-segna a target femmi-nile dedicata all’hobbi-

stica, alle belle arti ealla creatività manua-le. Orario: 9,30/19,00.

SABATO 6

L’AquilaORCHESTRASINFONICAABRUZZESE41^ stagione concerti-stica dell’IstituzioneSinfonica Abruzzese alRidotto del TeatroComunale, ore 18,00,“Musica in Maschera”.G. Paisiello Barbiere diSiviglia, Sinfonia; W. A.Mozart Due Arie perun’opera di Anfossi K418 / K 419; G. Rossi-ni/B. Britten Soiréesmusicales; G. Donizet-ti/A. Corghi Nuitsd’été à Pausillipe, 4Arie ; O. Respighi GliUccelli Suite P 154.Elisa Cenni, soprano.Fabio Maestri, diretto-re. Orchestra SinfonicaAbruzzese. Info.0862.411102 -www.sinfonicaabruz-zese.it

L’AquilaINVERNOGran Teatro Zeta –Parco delle Arti, Ras-segna “L.E.T. (LiberiEsperimenti Teatrali”,Compagnia FlorianMetateatro, spettacolo“Inverno” di Jon Fosse.Adattamento e regiadi Vincenzo Manna;con Anna Paola Vel-laccio e Flaminia Cuz-zoli . Info. 0862.404604-329.7488830 –www.teatrozeta.it

Pescara SABATO INCONCERTOMaison des Arts, ore18.00, Vienna… eNapoli, con San CarloOpera Duo. IlariaIaquinta – voce, Gia-como Serra – piano-forte. Info.085.4219109

Pescara SABATO INCONCERTOMaison des Arts,Corso Umberto I, ore18.00, Sabato in Con-certo con San CarloOpera Duo – “Viennae... Napoli”: IlariaIaquinta – voce, Gia-como Serra – piano-forte. “Vienna e...Napoli!” è il titolo di unaffascinante program-ma interamente dedi-cato al lied ed allaclassica canzonenapoletana Il concertosi aprirà con il paesag-gio romantico dei Lie-der prima del compo-sitore tedesco tardo-romantico Richard

Strauss, che non è daconfondere con gliStrauss viennesi,famosi compositori dimusica da ballo, con iquali non avevaparentela, e dopo conFranz Schubert che,come recita il suo epi-taffio, “fece risuonarela poesia e parlare lamusica”. Quest’ultimocertamente portò i lie-der alla più elevataespressione rimanen-done il più grandeesponente. La secon-da parte del concerto,dopo un brevemomento dedicatoall’operetta di FranzLehar, condurrà ilpubblico in un viaggioaffascinante nella can-zone napoletana: unasorta di rievocazionedella sua epoca d’oroattraverso i capolavoridi grandi autori qualiRossini, Donizetti,Costa e Tosti. Info.085.4219109

TolloARTE E VINOEnomuseo, ore 20.30,“Arte e Vino” - I Edizio-ne. Mostra: Italo Tena-glia. Vini: Feudo Anti-co.

ChietiIL PICCOLO PRINCIPETeatro Marrucino, ore17,00, “Il piccolo prin-cipe”, con Paolo Cutulie Francesco Aiello.Adattamento teatrale,scene e regia DoraRicca. Luci e audioEros Leale e GeppinoCanonico. CompagniaCompagnia: Teatrodell’Acquario Cosenza.Il Piccolo Principe diAntoine De Saint- Exu-péry, è un capolavorodella letteratura, nonsolo per ragazzi. È unracconto allegoricodella nostra avventuraumana, una parabolasull’infanzia e l’etàadulta, sull’amicizia esull’amore, sulla pauraed il coraggio, sullamorte e la speranza.Info. www.teatromar-rucino.eu

PescaraINCONTROOre 17,00, sede ItaliaNostra, via Milite Igno-to 22 - “Cascigne, lam-pasciule e cicorielle: lepiante selvatiche nelterritorio pescarese”,incontro con il nostrosocio Guido Morelli. Lepiante spontaneesono una grande risor-sa nutrizionale e cultu-rale. Tutte, dalle piùcomuni a quelle sco-nosciute, possonoessere impiegate perpreparare piatti deli-ziosi e pregiati, ricchi

di sostanze nutritive edi aromi utilissimi perla salute. Info. ItaliaNostra, Pescara.

MontesilvanoHOBBY SHOWPalacongressi, dal 5 al7 febbraio, secondaedizione di HobbyShow Pescara, la ras-segna a target femmi-nile dedicata all’hobbi-stica, alle belle arti ealla creatività manua-le. Orario: 9,30/19,00.

DOMENICA 7

L’AquilaRECITAL DELLAPIANISTA ANGELAHEWITTAuditorium del Parco,ore 18,00, Recital dellaPianista AngelaHewitt, stagione dellaSocietà Aquilana deiConcerti “B. Barattelli”.La pianista canadeseAngela Hewitt è consi-derata una dellemigliori pianiste dilivello internazionale.Esibitasi nei miglioriteatri e sale da con-certo del mondo, hainciso fra l’altro l’inte-grale di Bach pertastiera e numerosialtri capolavori. Vive aLondra ma, fra lecuriosità, si segnala lasua passione per ilLago Trasimeno doveha una casa e risiedein occasione dei touritaliani. In programmaper il concerto aquila-no alcune Sonate diDomenico Scarlatti, diFranz Joseph Haydn ela celebre Sonata “LesAdieux” di Ludwig vanBeethoven. Info.0862.24262/414161

Canosa SannitaSULLE ALI DELLAPACEBiblioteca Comunale,ore 11,00, inaugurazio-ne della mostra “Sulleali della pace”, visitabi-le fino al 7 febbraio.

TolloARTE E VINOEnomuseo, ore 20.30,“Arte e Vino” - I Edizio-ne. Mostra: Italo Tena-glia. Vini: Feudo Anti-co.

TagliacozzoPASSIONE BAROCCATeatri Talia, ore 18,00,Passione Barocca:Estasi e Furia. Sopra-no: Gemma Bertagnoli.Orchestra Gli Archi delCherubino. Info.349.3622158 -347.3823804

AGENDA

46

Page 47: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

MontesilvanoHOBBY SHOWPalacongressi, dal 5 al7 febbraio, secondaedizione di HobbyShow Pescara, la ras-segna a target femmi-nile dedicata all’hobbi-stica, alle belle arti ealla creatività manua-le. Orario: 9,30/19,00.

LUNEDI’ 8

PescaraCONCERTI “MIBE” Fondazione Pescara-bruzzo, C.so Umberto I83, Concerti del LiceoMusicale “MIBE” - IVedizione, fino all’11febbraio. Ore 18,00,“Dal tardo Romantici-smo al Novecento”.Ingresso libero.

MERCOLEDI’ 10

PescaraCONCERTI “MIBE” Fondazione Pescara-bruzzo, C.so Umberto I83, Concerti del LiceoMusicale “MIBE” - IVedizione, fino all’11febbraio. Ore 18,00,“Astor Piazzolla”.Ingresso libero.

PescaraINCONTROOre 20.00, “Volontaria-to a 360° gradi”. Pre-sentazione del Corsodi formazione alvolontariato. Per gio-vani a partire dai 16anni. Il corso formerà ipartecipanti in varisettori: dalla protezio-ne civile all’ecologia,alle attività di solida-rietà. Tra gli argomen-ti: l’ecologia e la salva-

guardia dell’ambien-te, l’utilizzo di stru-menti tecnici perl’orientamento, lacomunicazione, ladiscesa con corde,l’etica del volontariato,l’animazione per bam-bini e adulti. Le lezioniverranno integrate dauscite, attività divolontariato ed escur-sioni. Ingresso libero.Sede Nuova Acropoli,Pescara, via Trieste125. tel.WhatsApp/sms: 373751 4356 [email protected]

GIOVEDI’ 11

PescaraCONCERTI “MIBE” Fondazione Pescara-bruzzo, C.so Umberto I83, Concerti del LiceoMusicale “MIBE” - IVedizione, fino all’11febbraio. Ore 18,00,“Guitarrissimo”. Ingres-so libero.

PescaraFROZEN TRIBUTELIVETeatro Massimo, ore18,00 e ore 21,00, Fro-zen Tribute Live - “LaRegina Dei Ghiacci”.Uno spettacolo cheriproduce fedelmentele scene recitate ecantante con sceno-

grafie su videowallcon effetti scenicicome nel cartone ani-mato, il tutto interpre-tato da attori e can-tanti professionistiperfettamente somi-glianti ai protagonistioriginali insieme alsimpatico pupazzoOlaf. Superospite –Violetta Story in cui laprotagonista eseguiràalcuni dei più grandisuccessi tratti dallacelebre serie televisi-va. Uno spettacoloimperdibile Frozen Tri-bute + Violetta Storyper una doppia emo-zione in un’unica sera.I biglietti sono giàdisponibili presso tuttii punti vendita di ciao-tickets.com a partire

da 10,00 euro Poltronissima numera-ta: 15 euro + prev. Gal-leria numerata: 12 euro+ prev. Ridotto bambi-ni da 3 a 12 anni: 10euro + prev. I bambinisotto i tre anni entranogratis se non occupa-no un posto a sedere.Info. 334.15.02.786 -www.ciaotickets.com

VENERDI’ 12

PescaraINVERNOFlorian Espace, perAssolononsolo, Ema-nuele Salce, figlio diLuciano Salce, pre-senterà Munble Mum-ble ovvero confessioni

di un orfano d’arte di econ Emanuele Salce econ Paolo Giommarel-li. Info. www.florian-teatro.com

SABATO 13

L’AquilaMUMBLE-MUMBLEGran Teatro Zeta –Parco delle Arti, Ras-segna “L.E.T. (LiberiEsperimenti Teatrali”,Compagnia Societàper attori, spettacolo“Mumble-Mumbleovvero confessioni diun orfano d’arte” diEmanuele Salce edAndrea Pergolati, conEmanuele Salce. Info.0862.404604 -

47

AGENDA

Page 48: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

329.7488830 –www.teatrozeta.it

L’AquilaORCHESTRASINFONICAABRUZZESE41^ stagione concerti-stica dell’IstituzioneSinfonica Abruzzese alRidotto del TeatroComunale, ore 18,00,Concerto in via di defi-nizione. Info.0862.411102 -www.sinfonicaabruz-zese.it

ChietiIL GRANDEDITTATORETeatro Marrucino, ore21,00, “Il grande ditta-tore”, con MassimoVenturiello e Tosca econ Lalo Cibelli,Camillo Grassi, FrancoSilvestri, Sergio Manci-nelli, Gennaro Cuomo,Nico Di Crescenzo,Pamela Scarponi,Alessandro Aiello. Regia: Giuseppe Mari-ni, Massimo Venturiel-lo. Musiche: GermanoMazzocchetti. Scene:Alessandro Chiti.Costumi: SabrinaChiocchio. Luci: UmileVainieri. Coreografie:Daniela Schiamone.Uno spettacolo origi-nale in cui, insiemeagli attori, la musicadiventa protagonistacon i brani compostida Germano Mazzoc-chetti, che cita ora allatradizione ebraica eora a quella tedesca, econ la presenza e l’in-terpretazione dellaattrice e cantanteTosca. Info. www.tea-tromarrucino.eu

PescaraCONFERENZAPalazzo della Provin-cia, Piazza Italia 30,c/o Sala Figlia di Iorio,ore 18,00, conferenza“Il Cerchio dell’Esi-stente” - Amore comeEros. Amore comeAgape. Info. 388.3651888 [email protected]

TagliacozzoMAMME, SUOCERE EVAJASSETeatri Talia, ore 21,00,Rosalia Porcaro in“Mamme, Suocere eVajasse”, uno spacca-to comico della Napolidi ieri e di oggi. Musi-che dal vivo del trioAnema. Regia di Mas-simo Puliani. Info.349.3622158 -347.3823804

DOMENICA 14

L’AquilaQUARTETTO DICREMONAAuditorium del Parco,ore 18,00. Torna adesibirsi a L’Aquila perla Società Aquilana deiConcerti “B. Barattelli”il Quartetto di Cremo-na, fondato nel 2000ma dal 2002 nell’at-tuale formazione con iviolinisti CristianoGualco e PaoloAndreoli, il violistaSimone Gramaglia e ilvioloncellista GiovanniScaglione, una dellerealtà cameristicheitaliane più interessan-ti. Nato dall’unione dimusicisti formatisiall’Accademia W.Stauffer di SalvatoreAccardo, cresciuto inseno alla Scuola diMusica di Fiesolesotto la guida delMaestro Piero Farulli, ilQuartetto di Cremonaha avuto uno sviluppovelocissimo che lo haportato, e lo porterà,ad esibirsi in Italia e all’estero nei contesti piùprestigiosi. Ha vintonumerosi concorsiinternazionali e ovun-que abbia portato lasua musica, il gruppoha entusiasmato ilpubblico e la critica. Inprogramma il Quartet-to in fa maggio KV 168di Mozart, il Quartettoop. 59. n. 1 “Razumow-sky” di Beethoven e ilcelebre Quartetto in remin. D 810 “La morte ela fanciulla” di Schu-bert. Info.0862.24262/414161

AvezzanoMOMENTILETTERARI“Momenti letterari” - 2°edizione, kermesseculturale a cura del-l’Agenzia per la Pro-mozione Culturale diAvezzano e dall’Asso-ciazione Culturale“Proteo”. La manife-stazione è una rivisita-zione storica di diversieventi e personaggiche compongono ilsapere europeo edextraeuropeo. Ore17,30, “AbbracciFamosi della Pittura...”;Auditorium dell’Agen-zia per la Promozioneculturale di Avezzano,in via Cavalieri di Vitto-rio Veneto 5. Ingressolibero.

PescaraEDU FALASCHI Orange Rock Pub, touritaliano di Edu Fala-schi, voce degli Almahed ex cantante deglistraordinari Angra,leggende dell’hea-

vy/power mondiale.Edu festeggia i 25 annidi onorata carrierariproponendo branidelle sue band diappartenenza. Il can-tante brasiliano saràaccompagnato da unaline-up d’eccezione:Mistheria – Tastiere,Dino Fiorenza – Basso,Michele “Dr. Viossy”Vioni – Chitarra, DavidFolchitto – Batteria. Inapertura: Rod Rossi(Rio De Janeiro, Brasi-le), Sailing To Nowhe-re (Roma).

ChietiIL GRANDEDITTATORETeatro Marrucino, ore17,00, “Il grande ditta-tore”, con MassimoVenturiello e Tosca econ Lalo Cibelli,Camillo Grassi, FrancoSilvestri, Sergio Manci-nelli, Gennaro Cuomo,Nico Di Crescenzo,Pamela Scarponi,Alessandro Aiello. Regia: Giuseppe Mari-ni, Massimo Venturiel-lo. Musiche: GermanoMazzocchetti. Scene:Alessandro Chiti.Costumi: SabrinaChiocchio. Luci: UmileVainieri. Coreografie:Daniela Schiamone.Uno spettacolo origi-nale in cui, insiemeagli attori, la musicadiventa protagonistacon i brani compostida Germano Mazzoc-chetti, che cita ora allatradizione ebraica eora a quella tedesca, econ la presenza e l’in-terpretazione dellaattrice e cantanteTosca. Info. www.tea-tromarrucino.eu

CORSI, CONCORSI,PREMI & Co.

CORSI DI ILLUSIONISMOMagik & Illusion orga-nizza Corsi di Illusioni-smo: micromagia,magia da scena, esca-pologia, bizarremagick, mentalismo,trasformismo e grandiillusioni, avvalendosidella collaborazione dinumerosi artisti sparsisu tutto il territorionazionale. Gli incontri,dedicati all’apprendi-mento dell’arte dellaprestigiazione sia peradulti che per ragazzi,si svolgono sul territo-rio di Pescara e Tera-mo. Info. 328 47 43652 (Ivan) -www.magikandillu-sion.it

TAI CHI CHUAN Un’ antica arte orien-

tale che nella sua ese-cuzione lenta e consa-pevole, la mente siacquieta, il corpo sitonifica e il fluire del“Qi” è agevolato. Avvi-cinarsi a tale disciplinasignifica intraprendereun percorso di cono-scenza del sé attra-verso il linguaggio delcorpo. Il corso si svol-ge il mercoledì dalle18,30/19,45. Associa-zione culturale esse-re@AGENDA_DATA:benessere PescaraInfo: 328.0325194

FONDAZIONE CARI-SPAQ - BANDO 2016 La Fondazione Cassadi Risparmio della Pro-vincia dell’Aquila hapubblicato il “Bandoper la presentazionedelle domande dicontributo per l’eserci-zio 2016”. I soggettiinteressati potrannopresentare domandautilizzando la appositamodulistica scaricabiledirettamente dal sitoweb della Fondazione:www.fondazionecari-spaq.it nella sezione“Attività e progetti”dove è disponibileanche copia delBando. Le domandedovranno essere invia-te a mezzo posta allaFondazione (Via Sala-ria Antica Ovest, 8L’Aquila) improrogabil-mente entro il 29 feb-braio 2016 . La sommamessa a disposizioneper il 2016 è pari a €750.000, che verràripartita nei seguentisettori: Arte, attività ebeni culturali, Sviluppolocale, Ricerca scienti-fica etecnologica,Volonta-riato, filantropia ebeneficenza, Crescitae Formazione Giovani-le. L’importo massimoper ciascuna richiestariferita ai Settori rile-vanti è di € 16.000(sedicimila); mentrequello per ciascunarichiesta riferita al Set-tore ammesso: €8.000 (ottomila); non èammessa la presenta-zione di più richiesteda parte dello stessosoggetto. Sonoammissibili al contri-buto i progetti presen-tati da: enti privatisenza scopo di lucro(a solo titolo indicativo:fondazioni, associazio-ni riconosciute e nonriconosciute, comitati,organizzazioni nonlucrative di utilitàsociale ONLUS); entiecclesiastici civilmen-te riconosciuti; coope-rative sociali di cui allaL. 381/1991,enti pub-blici; consorzi costituitiper lo svolgimento di

funzioni e servizi pub-blici a cui aderiscanounicamente enti pub-blici; tutti operanti edaventi sede nella pro-vincia dell’Aquila.

WORKSHOP ‘TECNICHE DI FUNDRAISING”Workshop ‘Tecnichedi fundraising (raccoltafondi)’ si terrà all’Aqui-la il 23 gennaio, pressola sede della CNA –via Pescara 2 - dalleore 9.30 alle 17,00. Ilworkshop, rivolto adassociazioni no profit(pubbliche o private)ha come scopo di farconoscere le compe-tenze base nell’areadel fundraising: le teo-rie, le metodologie ele tecniche del fun-draising; la elaborazio-ne di una strategia disostenibilità che guar-di a differenti fonti difinanziamento; imodelli organizzativinecessari a praticare ilfundraising. Il fundrai-sing ha assunto, anchea seguito della crisieconomica, unaimportanza crescenteper le strategie disostenibilità del nonprofit e dei servizipubblici rivolti alla col-lettività (welfare socia-le). Ciò comporta uncrescente bisogno deidirigenti e degli ope-ratori delle organizza-zioni di ampliare leloro competenzeanche all’area del fun-draising. Il fundraisingnon è solo un insiemedi tecniche di raccoltafondi. Il fund raising è,soprattutto, una stra-tegia di sostenibilitàeconomica e finanzia-ria delle cause socialidelle organizzazioniche operano senzafinalità di lucro. Loworkshop è organizza-to da Filminart e dallaScuola Italiana di Fun-draising. Per info eprenotazioni: [email protected] mob.3294329166

ATTIVITA’ ASPICL’AQUILA 30 e 31 gennaio:Master EsperienzialeIn Gestalt Counseling,rivolto ad operatorinell’ambito socio-sani-tario e alle professioniche richiedono com-petenze tecniche dicomunicazione avan-zate per interventi disostegno: assistentisociali, educatori, inse-gnanti, pedagogisti,formatori, consulenti,manager, ect. CorsoMaster Esperienzialein Counseling Psicolo-gico e Coaching, aper-to esclusivamente a

psicologi e laureati inpsicologia che inten-dono integrare nellaloro professione lametodologia, le tecni-che e gli strumentipratici del Counselinge successivamentedel Counseling psico-logico. Iscrizioni entroil 18 gennaio.28 gennaio: WorkshopEsperienziale gratuito,dalle ore 18.00 alle20.00, “Lo spazio delsilenzio, la praticadella consapevolezza”,presso ASPIC L’Aquila,condotto dallaDott.ssa Francesca DiDonato, psicolga ecounselor. Si rilasciaattestato di partecipa-zione. E’ necessaria laprenotazione (France-sca di Donato3282838399) ed è pre-feribile abbigliamentocomodo. Per ulterioriinformazioni:www.aspiclaquila.it -3285868363.

LABORATORIPresso Cascina S. Gio-vanni, c.da Colle S.Angelo 8, Moscufo,Laboratori: La via delcuore e il ritmo dellavita - “Yoga e danzemeditative per cono-scere il linguaggio delcorpo”, Sabato 30 eDomenica 31 Gennaioore 15.30; La musico-terapia come decodi-ficazione delle emo-zioni - “Riscoprire ilbambino musicistache è in noi attraversola voce”, Sabato 20Febbraio dalle ore14.30 alle 18.30 eDomenica 21 Febbraiodalle ore 10.00 alle12.30. Info.388.3651888 - [email protected]

POESIA INEDITAV Concorso nazionaledi Poesia inedita“Amor che move ilsole e l’altre stelle”organizzato da NuovaAcropoli, Pescara. Lascadenza per la pre-sentazione delleopere è il 29 febbraio2016. Il concorso ègratuito ed è articolatoin due sezioni: dai 15 ai25 anni e dai 25 anni insu. Bando e scheda dipartecipazione sonopossono essere richie-sti a: WhatsApp/sms:373 751 4356 [email protected]

48

AGENDA

Page 49: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

FOOD &DRINK

RISTORANTI • PIZZERIETRATTORIE • AGRITURISMO...L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA

99 PIATTIS.S.17/b , 29 - L’AquilaTel. 0862.318773 - 340.6559030Cucina: abruzzese e romanaGiorno di chiusura: domenicaCosto medio: €20Carte di creditoCoperti: 80 - Posti all'aperto

100 MONTADITOSC.so Federico II, 49 - L’AquilaTel. 0862.61892

A CASA MIAVia F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande)Tel. 0862.700260 - 328.7304887Tipo di cucina: italo persiana

Coperti: 40 - Costo medio: €20

AGRITURISMO LA VILLAVia L’Aquila, 2 c/o Grotte di StiffeCell. 340.3303068Tel. 0862.86420Cucina: Specialità abruzzesi, carnialla brace - BanchettiCosto medio: euro 20Carte di credito - Coperti: 100www.agriturismolavillaaq.it [email protected]

AGRIRISTOROSAN GREGORIO(alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’AquilaTel.0862.441639Cell. 338.8603506Giorno di chiusura: domenica sera e lunedìTipo di cucina: locale

Costo medio €20Coperti: 80 - Carte di credito -Posti all’aperto

ALPORCAO BE DIFFERENT!Ristorante atipicoPizza (lievitazione naturale confarina semintegrale tipo 2) LoungeS.S. 17 BazzanoTel. 0862.1965896Cucina: locali con prodotti distagione - Chiuso: martedì

Coperti: 60

ANTICA ROMARistorante Pizzeria forno a legnaVia de’ Medici - Località VetoioTel.0862.311438 - 345.4215630Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: specialità carnealla griglia, primi all’uovo fatti amanoCoperti: 100 - Posti all’apertoCosto medio pizzeria: €12 -ristorante: €25

49

Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ)Tel. 0862.311438 - 345.4215630

[email protected] - www.anticaroma-aq.it

Postiall’aperto

Postiall’aperto

Ampio

ParcheggioAmpio

Parcheggio

SIAMO APERTIVi aspettiamo!

SIAMO APERTIVi aspettiamo!

RISTORANTEPIZZERIA

forno a legna

RISTORANTEPIZZERIA

forno a legna

SpecialitàSpecialitàCarne alla GrigliaCarne alla Griglia

Primi all’uovoPrimi all’uovofatti a manofatti a mano

Martedì ChiusoMartedì Chiuso

PIZZAanche

da asporto

PIZZAanche

da asporto

L’AQUILA & DINTORNI

Page 50: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

CASETTA NEL PARCOStrada Vicinale dell’Aterno, 33Tel. 0862.1960837Cell. 328.2707038Tipo di cucina: tradizionale conparticolare attenzione allacucina abruzzese - Aperto tutti igiorni pranzo e cenaGiorno di chiusura: lunedìCosto medio: €25,00 - “Il coperto non si paga”Coperti: 80 - Posti all’aperto.

CORRIDORE OSTERIAVia Colleverde - PianolaTel. 0862.24561 Sempre apertoCucina: tipica - Costo medio: €20

COSTA MASCIARELLIRistorante - Pizzeria anche da asportoVia Maleubbia, c.da Malepasso AltoTel. 328.2885837Tipo di cucina: Primi eccezionali,

carne argentina e irlandese. Aperto pranzo e cenaCerimonie e banchettiGiorno di chiusura: martedì -Coperti: 130

DELFINA ALLE 99CANNELLEVia Borgo Rivera, 21/23Tel. 0862.401979 - 334.2661277Tipo di cucina: Cucina dellatradizione aquilanaCosto medio €30Giorno di chiusura: domenicasera

ELODIA RISTORANTEFrazione CamardaVia Valle Perchiana 22Tel. 0862.606830 - www.elodia.itAperto solo la sera e aperto anchea pranzo sabato ed i festiviChiusura: il lunedì e martedìCosto medio €50Tipo di cucina: del territoriorivisitata - Coperti 25

ENOTECA GARIBALDIVia Garibaldi, 41340.8749610 - 339.4968455Panineria, Piccola RistorazioneAperitivo, cena e dopocenaAperto dalle 19 alle 2Giorno di chiusura: domenica

ERNESTOVia Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 -328.1665957Giorno di chiusura: domenicasera e lunedì Tipo di cucina: localeCosto medio €25Carte di creditoCoperti: 50 -www.ristoranteernesto.it

FERRO E FUOCOVia Preturo, 14 - Coppito -Tel.392.3872064 - 0862.762668Aperto tutti i giorni a cenaTipo di cucina: carne alla brace,pizzeria forno a legnaCosto medio: €14-25Coperti: 70 Posti all’aperto

FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE)RistoranteVia Collevernesco, S. Elia (AQ)Tel. 0862.62632 - 347.5266782Tipo di cucina: pasta fatta incasa e carne alla braceCosto medio; 20/25 euro -Aperto solo a cenaGiorno di chiusura: domenica

GIRA PIZZA (BY PIZZERIA“IL GIRASOLE”)Via della Crocetta - L’AquilaTel. 391.3763433Chiusura: domenica mattinaTipo di cucina: Pizze al taglio,Pizze da asporto, acnche senzaglutine - Friggitoria

IL BORGO SANTAMARINELLA(ex Il Rugantino)Via Santa Marinella, 26S.S. 80 - Preturo (L’Aquila)Tel. 0862.461401 - 347.3620938

IL BOSCAIOLO Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’AquilaTel./Fax 0862.451181Cell. 337.1081555 - 337.1094452www.ilboscaiololaquila.it

IL BOSCHETTO (agriturismo) Viale delle Fiamme GialleLoc. Campo di CansatessaTel.348.0696395 - 339.6026431

FOOD &DRINK

Il BorgoSanta Marinella

RISTORANTE PIZZERIA

ex Il Rugantino“ ”

Lucia, Domenico e lo staff

si sono trasferiti e vi invitano al

siamo aperti

PRANZO e CENA

forno a legna,

pizze da asporto

Posti all’aperto

Info Tel. 0862.461401 347.3620938

Via Santa Marinella - S.S. 80 Preturo - L'Aquila

[email protected]

da Noi puoi

vedere le partite

di Calcio con

50

La prima prenotazione di ogni settimana

paga 50 Euro

Page 51: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

FOOD &DRINKChiusura: sabato a pranzoTipo di cucina: caserecciaCosto medio €15 - Coperti: 50 -Posti all'aperto

IL DRAGONCELLO(enoteca & cucina)Viale della Croce Rossa, 4 -Tel.0862.64169 - 338.5890910 Chiusura: sempre aperto a cenaTipo di cucina: carneCosto medio: €25Carte di creditoCoperti: 80 - Posti all'aperto

IL PESCHERECCIOStrada Vicinale AternoTel.0862.310248 - 347.3903680 -349.7316011Giorno di chiusura: lunedì,martedì e mercoledìTipo di cucina: pesceCosto medio €.25 - Coperti: 70Carte di credito

IL PRIMO PAPAVEROVia San Bernardino, 9Tel.340.9934291Giorno di chiusura: aperto soloa cena - Chiuso martedìCucina: cucina tipica, e vegetarianaCosto medio €25/35Coperti: 50 - Carte di credito

IL RISTORANTINOSassa ScaloVia Della Stazione, 31Tel.0862.452261 - 331.5810473Chiusura: sempre apertoTipo di cucina: carne, localeCosto medio €10-30Coperti: 60 Carte di credito

I SAPORI DELLA VALLERistorante - B&BCorbellino di Fagnano Alto -67020 (AQ)Tel. 0862.86183 - 338.5001985Costo medio €20-25

IL SERVIZIOBar, RistoranteViale Ovidio, 1 c/o CircoloTennis L’Aquila(nei pressi della Fontana Luminosa)Tel. 348.2992862Aperto a pranzo e cenaTipo di cucina: Specialitàabruzzesi, cucina vegetarianaCarte di CreditoGiorno di chiusura: Domenica

I VIZIViale Saragat, 24 (in prossimitàCC L’Aquilone)Tel. 0862.028369Giorno di chiusura: Domenica -Cucina: pranzo veloceCosto medio: €8,50Cena alla carta

L’AGATAPizza al taglio - Tavola caldaViale Corrado IV, sncTel. 0862.028410Giorno di chiusura: domenicaCoperti: 30-40 - Menù fisso da 5euro a 10 euro

L’OLIMPO(anche agriturismo)Via Mausonia (BivioMonticchio/Bazzano)Tel.340.3767836 - 348.0428537 Chiusura: sempre apertoTipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevandeincluse) - Carte di creditoCoperti: 50 - Posti all'aperto

LA CASCINA DELVIAGGIATORE(anche pizzeria)Via L’Aquila per Pianola, 47 bisTel.0862.65550 347.6540227www.lacascinadelviaggiatore.comGiorno di chiusura: domenicaTipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18Carte di creditoCoperti: 70 - Posti all'aperto

LA CERELLAS.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) -Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempreaperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costomedio €18/20 - Carte di creditoCoperti: 50 - Posti all'aperto

LA LAMPARAVia Colombo Andreassi, 15 - Loc.S. Barbara - L’AquilaTel. 0862.380046Gastronomia di pesce daasporto - Consegne a domicilioServizio CateringForniture per eventi, banchetti,feste private, bar e tavole caldeAperto tutti i giorni dalle 10 alle 21Chiuso: lunedì

LA LOCANDA DEL GOLFVia Cascina - SantiTel.0862.601229 -www.sandonatogolf.itGiorno di chiusura: martedìTipo di cucina: locale enazionale - Costo medio €30,00Carte di creditoCoperti: 80 - Posti all’aperto

LALOCANDADIMARIELLAVia Umberto 1°Poggio Picenze (AQ)Tel. 0862.80311 - 333.1754814Tipo di cucina: abruzzese, carnealla brace, salumi artigianali -Costo medio €25 (vino della casa incluso)Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30

51

Via L’Aquila snc - Pagliare di Sassa

320.8826885

Aperto tutti i giorni dalle 6,30 alle 23,30

Riposo settimanale: Domenica pomeriggio

BAR

0862.700260

menù speciale studenti

e convenzioni

Via Colleverde

Pianola - L’Aquila

Tel. 0862.24561

sempre aperto

Page 52: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Giorno di chiusura: mercoledì -Carte di credito

LA MATRICIANAVia Francesco Paolo Tosti, 68 GTel.0862.26065 - 333.9719826Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: regionaleCosto medio €.25-30Coperti: 60Carte di credito - Posti all’aperto

LA RUPEVia San Giacomo, 7Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì edomenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30Carte di credito - Coperti: 70

LE MANGIATOIEVia Antica Arischia, incrociop.zza CansatessaTel.0862.24639 - 328.1317458 -320.0582666

LE SALETTE AQUILANEVia Ciavola, 27 - Coppito -L’AquilaTel. 0862.361375Tipo di cucina: casereccia -Coperti: 60Costo medio: €25/30Giorno di chiusura: domenicasera e lunedìCarte di credito

LO SCOGLIOVia Colatoi II, 2 - CansatessaTel. 0862.362525Giorno di chiusura: lunediTipo di cucina: pesce

Costo medio: euro 30Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto

LOCANDA DEL GRILLO(forno a legna, pizzeria anche daasporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà)Tel. 346.8897917 - 328.3797873Costo medio €15/30Coperti: 200Apertura: 19.30/24.00, pranzo suprenotazioneGiorno di chiusura: sabato edomenica a pranzo. Lunedìchiuso a cena.

LOLA PIZZA E CUCINAVia A. Rauco, 1Tel.0862.351090 - 328.4843002Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo(a cena su prenotazione), pizza altaglio a lunga lievitazione. Perché venire da noi? Siamodiversi!Costo medio €20Carte di credito - Coperti: 50 -www.lolapizza.it

NONNA CRISTINAViale della Croce Rossa, 163aTel. 0862.62371 - 347.1186948Aperto tutti i giorniPosti all’aperto

ORO ROSSO by “LaQuintana”Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (FontanaLuminosa) - Tel.0862.207067

OSTERIA I GIARDINI DELVETOIOPiazzale Sandro Pertini, 1 (expiazzale Italtel) - Pile

Tel. 0862.316251 - 331.3242515Osteria: pasta fatta in casa, carnelocale. Costo medio dall’antipasto alcaffè: 25 euro. Tavola calda a pranzo: primo,secondo, contorno, acqua ecaffè: 10 euro. Pizzeria con fornoa legna. A cena: Pizza no-stop e bevanda0,4:10 euro. Dal lunedì al venerdì. Tavoli all’aperto. Coperti: 75.Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min.15 pax)

OSTERIA LA CASERECCIAVia dei Piccolomini, 20S. Antonio PileTel. 0862.380771Tipo di cucina: vera cucinaaquilanaGiorno di chiusura: sempreaperto pranzo e cenaCosto medio: €22 - Coperti: 60- Servizio Premium

OSTERIA IL BORGO DEIFUMARIVia XXIV Aprile, 14Prata D’Ansidonia (AQ)Tel. 0862.931456Cell. 347.2718589Coperti: 50/60 - Posti all’apertosul terrazzo - Carte di creditoGiorno di chiusura: Lunedì

PANEOLIOVia Garibaldi, 33340.3003895Alimentari - GourmetteriaCucina: selezioni di eccellzenzealimentari, pane fresco anche ladomenica. Si effettuanoconsegne a domicilio.Giorno di chiusura: domenica

FOOD &DRINK

52

Page 53: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

FOOD &DRINKPATATINARistorante - Pizzeria(Pizza e Carne con prodotti tipici)Tel. 340.5590545 - 328.9764719 -0862.28046Aperto solo a cenaGiorno di chiusura: LunediCosto medio: euro 15/20Carte di creditoPosti all’aperto: periodoinvernale 100, periodo estivo 70all’aperto + 50 al chiuso conlocale climatizzato - Maxischermo esterno

PEPERONCINOTavola caldaViale Corrado IV - L’AquilaTel. 0862.315538

PIZZERIA “I 4 SPECCHI”Via FiorettaAltezza N.I. di BazzanoBazzano - L’AquilaTel. 392.4946256 - 339.5900126Cucina: pizzeria, ristorante tipicoCosto medio: €15/20Coperti: 70 Posti all’aperto: 40Giorno di chiusura: sempreaperto Carte di credito

RAPERONZOLORistorante - PizzeriaTavola caldaVia Giovanni di Vincenzo, 25Tel. 0862.580552Cell. 329.4155380Tipo di cucina: Cucina tipica -Pizza al piatto e da asportoCarne alla braceGiorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30

RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ARTGALLERY(anche B&B) Pizzeria (anche da asporto)Via della Mainetta, 62/FLoc. CoppitoTel.0862.420056 339.4968455340.8749610 Giorno di chiusura: Sempreaperto Tipo di cucina: tipicaabruzzese, specialità carne allagrigliaCosto medio €20 - Carte dicreditoCoperti: 60 - Posti all'[email protected] -www.garibaldienoteca.it

ROSTICCIAMIc/o Iperstore CarrefourVia A. Panella - L’AquilaTel. 347.0817774e-mail: [email protected] d’asporto, golosità,kebab, pizza

SPAPIZAR(anche pizzeria e albergo)

S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa- Tel.0862.313627 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicitàCosto medio €15 - Carte di creditoCoperti: 300 - Posti all'[email protected] www.compagniadelviaggiatore.it

SPEEDY PIZZADa Marcello - Il Mago della PizzaVia Paolo Borsellino, 28L’Aquila - Tel. 338.7655517consegne a domicilio gratuite

SYBARITAVino e TapasVia de’ Navelli, 6/8 (entrata daPiazza Palazzo) L’AquilaTel. 329.7355753 - 389.6536644e-mail: [email protected] -Facebook.com/SybaritaTipo di cucina: spagnola -Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevandeincluseCoperti: 60 - Carte di credito

T-BONEV.le Corrado IV, 32/ATel. 0862.459801 - 340.7052721 -392.3872064Tipo di cucina: carne alla brace- Coperti: 140 - Sky TVCosto medio: €25 Carte di CreditoAperto a pranzo e a cena

TIGELLA BELLAVia Antica Arischia, 42Tel. 0862.316699Giorno di chiusura: Domenica apranzo - Cucina: Tigelle egnocco fritto - Costo medio:€15/20 - Carte di credito -Coperti 100 - Ampio parcheggiowww.tigellabellaaq.it

TRATTORIA DELGIAGUAROVia Montagnino, 5 - CoppitoTel. 339.3738378Giorno di chiusura: Martedì -Cucina: locale - Costo medio: €30- Carte di credito - Coperti 50

VILLA DANYViale delle Fiamme Gialle, 3(Coppito)Tel.0862.602175 - 349.6741293Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica abruzzese,pizzeria forno a legnaCosto medio: euro 20/30Carte di Credito Coperti: 80,Mediaset Premium

VILLA FERONIAVia Santa Veronica, 8 - GignanoTel.349.7231160 Chiusura: dom. sera e lunedìTipo di cucina: tipica abruzzese

Costo medio €25Carte di creditoCoperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it

VOGLIA DI PIZZARistorante - Bar - PizzeriaS.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano- L’Aquila - Tel. 0862.67604www.vogliadipizzaabruzzo.it -

[email protected]

BOMINACO

A BOMINACOVia Madonnella, 2Tel. 0862.93623Cell. 349.3003131Tipo di cucina: primi all’uovofatti a mano, carne alla brace,

53

Page 54: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

pizza forno a legna, specialitàallo zafferano e tartufoCosto medio: €15/20Coperti: 50 - Posti all’apertowww.bominaco.it

PRETURO

IL GIRASOLERistorante - Pizzeria, anche senza glutineVia Sant’Anna Fraz. Cese diPreturo (nei pressi delcomplesso Progetto C.A.S.E.)Giorno di chiusura: lunedìTel. 0862.461290

SCOPPITO

CACIO E PEPE DA MASSARI(anche pizzeria)Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194Tipo di cucina: locale - Costomedio €13/14 - Carte di creditoCoperti: 60 - Posti all'aperto [email protected]

SAN DEMETRIO NE’ VESTINI

L’ANGOLO DELLOSPUNTINOVia R. Cappelli, 40Tel. 0862.810200Lug.-Ago.-Sett. sempre apertiChius. sett. restanti mesi:martedì.Coperti: 60Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticiniPosti all’aperto - Carte di Credito

RINASCIMENTOVia Scura, snc (sotto Banca

Carispaq) - Tel.328.1511491Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: sapori antichi,selvaggina varia, tartufo, verozafferano; venerdì baccalà suprenotazioneCoperti: 35/40 - Bancomat -Spazio esterno coperto

SANT’EUSANIOFORCONESE

CASA BOLOGNAVia del Colle, 4, Tel. 342.0447179- Giorno di chiusura: domenicasera Tipo di cucina: localeaquilanaCosto medio €20-30Coperti: 80Carte di credito - Posti all’aperto

CHIETI

AGRITURISMO PESOLILLOChieti (anche pizzeria)Via Colle Rotondo, 40Tel.0871.360245 - 348.8292276Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio €20-30Carte di creditoPosti all’apertowww.pesolillo.it

LA TAVERNA DI MAMMALUISAChietiVia N. da Guardiagrele,16Tel.347.6743758Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: AbruzzeseCosto medio: €.20-25Coperti: 40Carte di credito

www.latavernadimammaluisa.it

NINOChieti(anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7Tel. 0871.63781Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipicaCosto medio €20-22 Coperti: 90Carte di credito

CHIETI SCALO

CAFFE’ ROMAChieti ScaloPiazzale Marconi, 21Tel 0871.782991 - 331.7459818Sempre apertiTipo di cucina: localeCosto medio €.25-35Coperti: 30Carte di CreditoPosti all’apertowww.cafferoma-ch.com

CARUSOChieti Scalo(anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte -www.360gradi.info

CHERY PIZZERIAChieti Scalo(anche pizzeria) Piazza S.Pio X -Tel.0871.501190Giorno di chiusura: domenica apranzoTipo di cucina: localeCosto medio: €7Coperti: 80Carte di credito

CAMDEN PUBVia Benedetto Croce, 573Chieti ScaloTel. 340.7612157English Pub, Birreria, CucinaInglese e Irlandese, Spuntininotturni, SKY TV, parcheggio.Aperto tutti i giorni dalle 18.00alle 02.00

IL POMODOROChieti ScaloVia Unità d’Italia, 2CTel 0871.574785Cell. 340.4108747Giorno di chiusura:domenica e lunedì a cenaTipo di cucina: localeCosto medio: €15/20Coperti: [email protected]

NONNA ELISAVia per Popoli, 265Bivio BrecciarolaChieti ScaloTel. 328.9179894Chiuso il LunedìTipo di cucina: casereccia,arrosticini fatti a mano, carne allabraceCosto medio: €20Coperti: 60 - Carte di Credito -Posti all’aperto

TRATTORIA CINZIAChieti ScaloVia Benedetto Croce, Tel. 0871.563357Tipo di cucina: abruzzese, napoletanaCosto medio: €15Coperti:40E-mail:[email protected] internet:www.trattoriacinzia.com

PESCARA

BAR DELLA BORSATavola caldaV.le Marconi, 38 - Tel.085.63720Giorno di chiusura: domenicaTipo di cucina: tradizionalecasalinga, carne, pesce, pizze,panini, servizio catering - Costomedio: €8Coperti: 40 - Carte di credito -Ticket restaurantwww.bardellaborsa.it

BRIGANTERIAPescara(osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10Tel.085.9434677 - 392.7267967 -339.7502931 Giorno di chiusura: martedi(aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia,secondi cucinati con la birra,salumi tipiciCosto medio €.15Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara

CONCORDEPrimo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 - 085.4462475(fax)Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio einternazionale Costo medio €25 - 40Coperti: 80Carte di creditowww.organizzazionedangelo.it

GAUDIUMEnoteca - BirreProdotti tipici

FOOD &DRINK

54

CHIETI & PESCARA

Page 55: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

2 collaboratori

di redazione

Azienda Leader nel settore della pubblicità,

giornali e internet

cerca per le zone dell’Aquila e Pescara/Chieti:

Cerchiamo proprio te!Ti interessa il mondo della pubblicità e dell’editoria?

Ti piacerebbe lavorare nella redazione di un giornale?

Sei appassionato di Internet?

invia il tuo curriculum con foto a:

[email protected]

Requisiti richiesti:

età compresa tra 25 e 45 anni

in possesso di diploma o laurea.

forte determinazione.

dotato di buona comunicazione

e presenza.

buona conoscenza del Web

2 consulenti

pubblicitari

Page 56: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Via B. Croce, 125Tel. 085.63710www.enotecagaudium.itChiuso: domenica

GIAMPIERO AL 58/1Pescara - Via Di Sotto, 58/1Tel. 085.413839Chiusura: sempre apertoTipo di cucina: pizzaCosto medio: €12Coperti: [email protected]

IL CORALLOVia Primovere, 71Tel. 085.4514490

Chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce -tradizionale pescareseCosto medio: €.30 Carte di creditoPosti all’aperto

IL SIGNORE DELLEPECORE - BELLO DINOTTEVia Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829Di sera e di notte i miticiarrosticini, bruschette, salsicce etanto altro...Giorno di chiusura: Martedì

JAMBO(anche pizzeria) Viale Riviera, 38Tel.085.27949Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120Carte di creditoPosti all’aperto

L’ACCADEMIAbar, ristorante, pizzeria, birreriaPiazza Ettore Troilo, 16Tel.085.4531164 - 393.8866051Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carneCosto medio: €.10Locale SKY Carte di creditoFeste di Laurea

LA CARAVELLAViale Primo Vere, 65Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenicapom. e lunedìCucina: pesceCosto medio €.32,50Coperti: 150Carte di creditoPosti all'aperto

LA RISATApizzeria (consegna a domicilio)Via Latina, 36Tel.085.2195262 - 393.9544298Aperti pranzo e cena

(martedì/sabato: 11.30/14.30 -17.00/22.00; domenica:17.00/22.00) - Chiuso: lunedì

LA TAVERNA ANTICAPescara - Largo Madonna, 56Tel. 085.413256Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio: €18-35Coperti: 130 - Carte di CreditoPosti all’apertolatavernantica.com [email protected]

LA ZATTERAViale Primo Vere, 67 -Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì -Cucina: pesceCosto medio €.45Coperti: 60-70 - Carte di credito- Posti all'aperto

LE CINÉMALounge bar - caffetteriaAperitivi e pranzoVia Vittoria Colonna, 18Tel.346.1859584

LO SPAGNOLORistorante tipico spagnolo -Sapori ricercati e atmosferaelegante con spettacoli diflamengo e musica gitanaViale G. Marconi, 146 - PescaraAperto a pranzo e a cenaChiuso il LunedìTel. [email protected]

MARECHIARO(anche pizzeria)L.mare Matteotti, 70

Tel.085.374248Sempre aperto - Cucina: pesce -Costo medio €.50Coperti: 180Carte di creditoPosti all'aperto

MIKI & TERRYVia del Santuario, 344Tel.331.2091861Tipo di cucina: pizzeria, carnealla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto)Giorno di chiusura: lunedì

OSTERIA DI PESCENONNA BRUNAPescaraVia M. Forti, 34Tel.085.2401923 - 338.4890905Giorno di chiusura: domenicasera e lunedìCucina: marinara pescareseCosto medio: €.30Coperti: 20-30Carte di creditowww.donnabruna.it siamo anchesu facebook

OSTERIA LA LUMACAPescaraVia delle Caserme, 51Tel.085.4510880338.7520242Aperto a pranzo e cena, dallunedì al venerdì; sabato solo acena.Giorno di chiusura: domenicaTipo di cucina: del territorio,cene e serate a tema, OsteriaSlow FoodCarte di Credito

OSTERIA PANE & VINOVia D’Avalos, 186Tel. 328.6729333E-mail: [email protected]’interno della PinetaDannunziana di fronte l’Aurum.Tipo di cucina: Cucina di casa edella tradizione abruzzese.Chiuso il lunedì. Giorno di chiusura: Nel periodoestivo sempre aperto -

PAPARAZZIPizzeria & TapasViale Marconi, 290Tel.085.2018185Specialità: pizzeria, tapas; aperitivipre-aftrer [email protected] paparazzi pescara

PIANETA MAREPescaraP.zza della Marina, 11Tel. 085.6922690Cell. 345.2933863Chiusura: domenica a cena elunedì intera giornataTipo di cucina: pesceCosto medio: da €30Coperti: 120 - Carte di creditoPosti all’aperto

PROFUMI DI MAREGastronomia, Antipasteria,RistoranteViale G. Marconi, 285Tel.085.6921894Villaraspa di SpoltoreV.le Europa, 33Tel.085.412033Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesceCosto medio: €.25-30Coperti: 50 - Carte di credito

ROMOLETTOBraceria - RistoranteVia Cesano, 12Tel. 085.9436671 - 327.7407586Carne cotta a vista - Arrosticinida asportoSky SportsGiorno di chiusura: MartedìAperto solo la sera

ROSTELLE AND COPescaraVia Leopoldo Muzii, 67Tel. 085.2120989Cell. 328.2459037Giorno di chiusura: aperti solo a cenaTipo di cucina: braceriaCosto medio: 8/15 Coperti: 50Carte di credito www.rostelle.it

SOTTOVENTOVia Firenze, 1Tel. 085.28849Tipo di cucina: pescePranzo veloce, cena elegante ericco dopocena con degustazionedi vini, champagne e sfiziosi crudiChiusura: Domenica - Lunedì

TAVERNA 58Corso Manthonè, 46 - Centrostorico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato apranzo domenica intera giornataCucina: abruzzeseCosto medio €35Coperti: 50Carte di credito www.taverna58.it

TRATTORIA TOSCANAVia delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz)Tel. 085.2195425 - 085.65295La vera cucina italiana di qualitàCarne, Pesce, Pizzeria, specialitànazionaliGiorno di chiusura: SempreapertoCoperti: 200Posti all'apertoCarte di [email protected]

UVAFRAGOLAMusic & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine BarC.so Manthoné, 79/81Tel.338.5236781 - 328.3231419Aperto tutti i giorni

BOLOGNANO

IL POSTIGLIONEBolognanoBivio di BolognanoTel.335.6523473Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: locale, carneCosto medio: €.25Coperti: 50Posti all’aperto

CEPAGATTI

IL POMARANCIOViale Dei Pini, 33 -Tel.085.974495

FOOD &DRINK

56

Page 57: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016
Page 58: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Chiuso: lunedì e martedì Tipo di cucina: localeCosto medio €22Coperti: 70 - Carte di credito -Posti all'aperto

CITTA’ SANT'ANGELO

INCANTOVia Dell’Autostrada, 5 -Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenicasera Tipo di cucina: abruzzese,internazionale Costo medio €35Coperti: 120Carte di creditoPosti all'apertowww.nacalua.com

RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara)Città S.Angelo, PescaraVia Lungofino, 2Tel. 085.9614523Giorno di chiusura: sempreapertiTipo di cucina: abruzzese, carne,pesceCosto medio: menù alla carta -Coperti: 50Carte di credito Posti all'esternowww.hotelvillamichelangelo.net

MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141Tel.085.959880 328.9594286339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì interagiornata Tipo di cucina: pesce (anche daasporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

FRANCAVILLA

AGLI AMICIFrancavilla - Villanova diCepagattiCtr. Fontechiaro, 31 - Francavilla Tel.085.4981319Giorno di chiusura: lunedì,domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: localeCosto medio €.15Coperti: 250Carte di creditoPosti all’apertoVia Chieti - Zona Valignani -Villanova, 7 - CepagattiTel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce(solo banchetti)Costo medio € 36,50Coperti: 220Carte di credito

www.ristoranteagliamici.it

DA SILVANOFrancavilla al mareViale Alcione, 43 -Tel.346.2366753Tipo di cucina: tipicaCosto medio: €.20-25Coperti: 120 - Carte di credito -Posti all’apertoFacebook: Risto da Silvanowww.ristorantepizzeriadasilvano.it

HOMBREFrancavillaV.le Alcione 115/ATel. 085.817147Cell. 348.8516688Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: locale, anchePizzeriaCosto medio: €15/35Coperti: 200Carte di creditoPosti all’aperto www.hombrepizzeria.com

IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo PeligniTel.085.4914413Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100Carte di creditoPosti all'aperto -www.hotelguerra.it

LA NAVEViale Kennedy, 2Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì,estate sempre apertoTipo di cucina: tipica, carne,pesce e internazionaleCosto medio €40-50 Coperti: 100Carte di creditoPosti all'aperto

LA TRAMONTANAVia Sinello, 14Tel. 085.810252Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce -tradizionale pescareseCosto medio: €30Carte di creditoPosti all’aperto

POPEYEFrancavilla al mareVia F.P. Tosti, 136, LungomaresudTel.085.4918752 - 380.7869914Giorno di chiusura: sempre apertoTipo di cucina: carne, pesce epizza

Costo medio €.12 carne €.14pesce €.7 pizzaCoperti: 25Carte di creditoPosti all’aperto

VITTORIA BEACH (anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto daiprimi di aprile al 30 settembreTipo di cucina: marinaraCosto medio €30-35Coperti: 100 Carte di creditoPosti all'aperto

LETTOMANOPPELLO

L’ICONICELLALettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8,Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100Carte di creditoPosti all'aperto

MANOPPELLO

PIZZERIA MASAManoppelloVico Liberatore sncTel. 346.7950358Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: abruzzeseCosto medio: €10/12Coperti: 35Carte di creditoPosti all’[email protected]

TRITA PEPEManopello Scalo - PescaraVia Gabriele D'Annunzio, 4Tel. 085.8561510Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: casalinga, carne,pesceCosto medio: €15/20Coperti: 80Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO

IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 -Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce(solo su ordinazione)Costo medio €20Coperti: 300Carte di credito

Posti all'aperto -www.paginegialleilcasolare.it

MONTESILVANO

ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne,pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100Posti all’aperto

CAFÈ CAFÈLounge bar con serate a temaVia Verrotti, 186Tel. 389.1768082

LA TAVERNA DEL CONTEVia Cervino, 5Tel. 085.4492810Tipo di cucina: Cucina tipica eSpecialità internazionalila-taverna-del-conte@ory.itwww.latavernadelconte.comChiusura: Mercoledì

LO STUZZICOMontesilvanoVia Vestina, 520Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria,spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15Coperti: 90Carte di credito

PIZZA’S WAYMontesilvano, V.le Abruzzo, 57Prenota il tuo tavolo allo085.4492428www.pizzasway.com

RETROGUSTO Montesilvano(pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353Tel. Fax 085.4680335327.9950716Giorno di chiusura: martedì

ZERO 9(bar caffetteria)Via Verrotti, 208 -Tel.389.9612007Cocktail bar, Cocktail party,Aperitivi, Tavola fredda, Colazionianche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA

ASSOCIAZIONE VILLAALBERICOPres. Maurizio PacePianella (Pe)

FOOD &DRINK

58

Page 59: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Via Quercia dell’Ompiso, 1Tel. 329.3829080www.villalberico.comPer tutti gli associati la strutturaresta aperta dal lunedì alladomenica nei seguenti orari:orario feriale dalle 14.00 alle19.00 - orario festivo dalle 9.00alle 19.00L’utilizzo delle aree per festeprevede un contributo spese di€.100/150. Passeggiate a cavallo2h €20Cavalli in multiproprietà €.50 almese a titolo di contributogestionale

POGGIO DEL SOLECtr. Nardangelo, 12Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì acena e il martedì tutto il giornoTipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25Coperti: 150Carte di creditoPosti all'aperto -www.alpoggiodelsole.it

SAMBUCETO

IL RITROVO DI PESOLILLOSambucetoVia V. Emanuele II, 60Tel.085.4460868 - 348.8292276Chiusura: lunedìTipo di cucina: pesceCosto medio: €.40-60Coperti: 150Carte di creditowww.ristoranteilritrovo.it

L’ASPORTODI MILÙ(pizzeria da asporto) Via Amendola, 11Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6

MILU’(pizzeria) Viale Amendola, 19Tel.085.4409031- 340.8436051Giorno di chiusura: martedìCosto medio: €.8-10 Coperti: 70Carte di creditoPosti all’aperto

RISTORANTEDRAGONARAVia Nenni 280 Tel.085.4463138Giorno di chiusura: sabato salvoprenotazioni Cucina: carne e pesceCosto medio: €25/30 per la carne €.45-50 pesceCoperti: 250Carte di credito - Posti all’aperto

www.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO

BRASSERIESambuceto di S. Giovanni TeatinoGalleria Karol Wojtyla, 18/20Tel 085.4462887 - 346.3063700 -328.6166222Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €.20-25Coperti: 70 - Carte di creditoPosti all’aperto

CASA D’ANGELOVia Palermo, 4 - Tel. 085.4408651Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: del territorioCosto medio: €.30Carte di credito - Posti all’apertowww.casaledangelo.it

SILVI MARINA

TWIN’S CAFE’Cocktail Bar, Live Music & DrinksVia Arrigo Rossi, lungomareTel.339.1650856 - 338.1044023

VIRGIN QUEENPub Birreria Old EnglandVia Tordino, 13 - Tel.334.6210210Cene-degustazione, rhumeria,whiskyteca, musica dal vivo.Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE

DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALESpoltore - Via Cavaticchio, 15Tel.331.2906730Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: braceriaCosto medio €.20-25Coperti: 92 - Carte di credito -Posti all’aperto

LA LOCANDA DEL BORGOSpoltorePiazza Quirino di Marzio, 6Tel. 320.3177734Giorno di chiusura: lunedìCucina: abruzzese, puglieseCosto medio: 15 - Coperti: 30Posti all’[email protected]

TORREVECCHIATEATINA

L’ANTICO ULIVOTorrevecchia TeatinaVia Torremontanara, 95Tel.0871.361372 - 392.6376528Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: localeCosto medio: €.15-20Coperti: 130 - Carte di creditoPosti all’apertowww.lanticoulivo.it

VILLARASPADI SPOLTORE

DALLO ZIOVia Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15Coperti: 70 - Carte di creditoPosti all'aperto

TRATTORIA BRACERIAGLI AMICI DI SANTATERESAVia Mare Adriatico, 118 Santa TeresaTel. 347.5436179 - 085.4972373Aperti a pranzo e a cenaCucina: casereccia del territorio

PROFUMI DI MAREGastronomia, Antipasteria,RistoranteV.le Europa, 33 - Tel.085.412033Aperto a pranzo e cenaGiorno di chiusura: domenicasera e lunedìTipo di cucina: specialità daasporto (antipasti, crudi, primipiatti, arrosti, fritture)

ZENGc/o Centro Commerciale ARCA -Tel. 085.4175710Sushi Wok e sapori d’oriente.Cucina etnica con specialitàcarne e pesce con Brunch eservizio Take-away.Aperto tutti i giorni a pranzo ecena.

ANTROSANO

DA DOMENICOVia R. Cecconi, 40 - Antrosano -Tel.0863.441400Giorno di chiusura: giovedìTipo di cucina: tipica localeCosto medio €.22 - Coperti: 250Carte di credito - Posti all’aperto

FONTE RIO(anche pizzeria) Via Fonte Rio, 2- Tel.0863.412180Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €20 - Coperti: 250- Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA CORTE DE’GUASCONIVia da Monte, 23 -Tel.0863.413678 - 366.4237992Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tradizionaleCosto medio €22 - Coperti: 55 -Carte di credito - Posti all’aperto

FOOD &DRINK

59

AVEZZANO & MARSICA

Page 60: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

AVEZZANO

ANTICA OSTERIA TIRO ASEGNOKm. 112 Via Tiburtina ValeriaScurcola Marsicana fraz.Cappelle dei Marsi -Tel.0863.448013Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: tradizionaleCosto medio €25 - Coperti: 45Carte di credito - Postiall’aperto

CICCIA HOUSE Via XX SettembreTel.348.7414861 - 0863.1863843Tipo di cucina: ristorante,braceria, cucina tradizionale abase di carni pregiate eprodotti tipici, salumi prodottidall’azienda il Norcino diAvezzanoCosto medio €.32Coperti: 40 - Carte di credito

COZZOLINO(anche pizzeria) Via SandroPertini, 116 - Tel.0863.22199Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €.27 - Coperti:250Carte di credito - Postiall’aperto

EGÒVia Appennini, 74 - San Pelinodi AvezzanoTel. 335.8272931 - 334.3849223- 0863.599222Tipo di cucina: specialità pesce- forno a legnaCosto medio €10/15 - Coperti:170 - Carte di credito - Ampioparcheggio interno - Porticoesterno

GOLDEN PARK Via Verrocchio, 1 - LocalitàBorgo Via Nuova -Tel.0863.509336Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.11 - Coperti:220 - Carte di credito

IL GRAPPINOVia Garibaldi, 190 -

Tel.0863.444035Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: localeCosto medio €18-20Coperti: 140Carte di credito - Postiall’aperto

IL PADRINOVia America, 22 - Tel.0863.22887 - 328.5794607Cucina: Ristorante e Pizzeria,Pizza da asporto, Pizza al metroCarte di credito

IL SIMPOSIOVia M.te Grappa, 62-Tel.0863.26699Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: nazionaleCosto medio €.22Coperti: 150 - Carte di credito -Posti all’aperto

IL VINO DI SUPVia G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: tipicaCosto medio €25 - Coperti: 50 - Carte di credito -Posti all’aperto

L’ACQUARIOAnche Pizzeria forno a legnaVia Brunelleschi, 65 (dietro FiatSterpetti) Tel.0863.25941 Chiusura: sempre apertoTipo di cucina: carne, pesce epizza anche da asporto Costo medio €12/22Coperti: 170 - Carte di credito -Posti all’aperto - nuova salapizzeria

L’OFFICINA DEL GUSTOVia Sante Marie, 92Tel. 0863.36247 - 339.3674452Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150- Carte di credito - Postiall’aperto

LA CATTEDRALE(anche pizzeria) Via FrancescoCrispi, 91 - Tel.0863.25175 -Chiuso: martedì Tipo di cucina: localeCosto medio €12

Coperti: 50 - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTIVia XX Settembre, 359 b -Tel.0863.26523Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: pesceCosto medio €.30Coperti: 60 -

LE VIRTU’(anche pizzeria e osteria) ViaRoma, 275 - Tel.0863.455824 -Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: regionaleCosto medio €18 - Coperti: 160 -Carte di credito - Posti all’aperto

L’OSTERIA DI CORRADOL’ENOTECA VINIDISTILLATIVia Giuseppe Garibaldi, 126 -Tel.0863.412841Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: tradizionaleCosto medio €20 - Coperti: 50- Carte di credito - Postiall’aperto

MINGHINO CADADIAVia Crispi, 69/a -Tel.0863.412687Giorno di chiusura:martedì Tipo di cucina:moderna, creativa,tradizionaleCosto medio €.30-35Coperti: 40 - Carte dicredito

MISTER FANTA(anche pizzeria) ViaSalto, 8/ATel.0863.25932Giorno di chiusura:martedìTipo di cucina:casarecciaCosto medio €13 -Coperti: 100 - Carte dicredito

NAPOLEONEVia Tiburtina ValeriaKm. 112,700 -Tel.0863.413687Giorno di chiusura:lunedì

Tipo di cucina: locale enazionale Costo medio €23Coperti: 450 - Carte di credito -Posti all’aperto

OLIMPIA(anche albergo) Via Tib. Valeriakm 111.200 - Cappelle dei MarsiTel. 0863.4521 - Giorno dichiusura: sempre apertoTipo di cucina: nazionale einternazionale - Costo medio€19 Coperti: 80 - Carte dicredito - Posti all’aperto

PARCO DELLA ROVEREVia Carlo Alberto Dalla Chiesa -Tel.0863.453346Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: nazionale conparticolare ricerca di novitàculinarie - Costo medio €2530Coperti: 120 - Carte di credito -Posti all’aperto

PIZZERIA BRACERIAMOSCARDINOVia XX Settembre, 390Tel. 380.5433320Tipo di cucina: tradizionale -Costo medio: euro 15Coperti: 90 - Posti all’aperto

FOOD &DRINK

60

Via Duca degli Abruzzi 246

Luco dei Marsi (Aq)

Tel. 0863.528550

chiuso il martedì

Page 61: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

FOOD &DRINKPOSTACCIO “BACARO MARSICANO”Via Corradini, 34 - AvezzanoTel. [email protected] di cucina: prodotti tipicinostrani e specialitàgastronomicheCosto medio: euro 10 (bevandeescluse)Coperti: 50 - Posti all’aperto(20)Giorno di chiusura: domenica apranzo

RISTORO E TRADIZIONEDOMENICOVia Salvo D’AcquistoTel. 0863.36123Giorno di chiusura: lunedì -Cucina: tradizionale e pesceCosto medio €25 - Coperti: 70- Carte di credito

SALVIANO(anche albergo) Via Tib. ValeriaKm 112.,900 - Tel.0863.413020Giorno di chiusura: sempreaperto - Cucina: nazionaleCosto medio €.15 - Coperti:120 - Carte di credito

SERELÀVia Raffaello Sanzio, 32Borgo Via Nuova - AvezzanoTel. [email protected] al piatto forno a legnaGiorno di chiusura: martedìCosto medio €12 - Coperti: 70

SUGHINO(anche pizzeria) Via di Vittorio 1- Tel.0863.33184 - 392.2638246- Giorno di chiusura: mercoledì- Tipo di cucina: tradizionale -Costo medio €.20 - Coperti: 150- Carte di credito - Posti all’aperto

TAVERNA AULAIA Via Sandro Pertini, 180 - zonaIndustriale - Tel.0863.25110 -Giorno di chiusura: martedì -Tipo di cucina: locale - Costomedio €.24 - Coperti: 600 -Carte di credito - Postiall’aperto

UMAMI RESTAURANT -CAFE’Via Antonio Gramsci, 6 a/bTel. 0863.33372Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: Lounge bar,menù alla carta, degustazione,gourmet, pizzeria - Costomedio € 15/35Coperti: 120 - Carte di credito

CARSOLI

AL CAMINETTOVia degli Alpini, 95 -Tel.0863.995105 - Giorno dichiusura: lunedì - Tipo dicucina: abruzzese - Costomedio €.26 - Coperti: 200 -Carte di credito - Postiall’aperto

ANGELETTA(anche pizzeria) Via Roma, 78Tel.0863.909266 - Chiuso:mercoledì - Cucina: tipicaCosto medio €18 - Coperti: 70- Carte di credito - Postiall’aperto

AQUILA D’ORO(anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria -Tel.0863.995041 - Giorno dichiusura: giovedì pomeriggio edomenica a pranzo - Tipo dicucina: cucina veloce,regionale - Costo medio €.18 -Coperti: 150 - Carte di credito

CASABIANCAStrada Provinciale Turanense,Km. 43 - Tel.0863.909059Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: carne e pesce

Costo medio €.30 - Coperti: 70- Carte di credito

IL CASALE DELCOLONNELLOVia degli Alpini -Tel.0863.997388 - 339.1995136- Giorno di chiusura: apertosabato e domenica suprenotazione (estate sempre

aperto su prenotazione) - Tipodi cucina: locale - Costo medio€.25 - Coperti: 150 - Carte dicredito - Posti all’aperto

IL CASELLO(anche self-service) Uscita A24Roma - L’Aquila, Km 68,800Tel.0863.995629 - Giorno dichiusura: domenica solo apranzo e lunedì sera (estatesempre aperto) - Tipo dicucina: locale e nazionale -Costo medio €.12 - Coperti:200Carte di credito - Postiall’aperto

L’ANGOLO D’ABRUZZOPiazza A. Moro, 8 - presso

Stazione ferroviaria -Tel.0863.997429 0863.995004 -Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: cucinaagropastorale, funghi e tartufoCosto medio €37 - Coperti: 80- Carte di credito - Postiall’aperto

LA LOCANDA DEL CIOCCOVia Variante Km 24 - Loc. S.Agnese - Tel.0863.909145339.1162575Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipicaCosto medio €.22 - Coperti: 250- Carte di credito - Posti all’aperto

LE SEQUOIE(anche albergo) Via TiburtinaValeria Km 68,900 -Tel.0863.997961 0863.909124 -Giorno di chiusura: martedìsera Tipo di cucina: tradizionale- Costo medio €.30 - Coperti:300 - Carte di credito

LE VALLICtr. Le Valli - Tel.0863.909226 -Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: tipica abruzzese- Costo medio €30Coperti: 180 - Carte di credito -Posti all’aperto

PASQUALINO/LAVARIANTEVia degli Alpini, 7 -Tel.0863.995206Giorno di chiusura: giovedìTipo di cucina: funghi e tartufo- Costo medio €21 - Coperti:70 - Carte di credito

QUO VADIS (anche pizzeria) Via T. ValeriaKm. 69,300 - Tel.0863.909243

61

A

C

T

vezzano

via orradini, 34

elefono 0863 413319

www.postaccio.net

Page 62: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.18 - Coperti: 80 -Carte di credito - Posti all’aperto

ROSSELLA E PAOLA Via Della Vittoria, 18 -Tel.0863.990427Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: caserecciaCosto medio €25 (bevandeincluse)Coperti: 50 - Carte di credito

VILLA ROSA DI COSEBUONEVia Luppa, 27 -Tel.0863.990458 - 0863.909024Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: caserecciaCosto medio €18 - Coperti: 130Carte di credito - Postiall’aperto

CELANO

AL MUSEO(agriturismo) Via Paduli km 124Tiburtina - Tel.0863.721249330.982484 - Giorno dichiusura: sempre aperto - Tipodi cucina: locale - Costo medio€.14 - Coperti: 50 - Postiall’aperto

CITTADELLA(anche trattoria) Via M. Carusi -Tel.0863.791293Giorno di chiusura: sempreaperto Tipo di cucina: localeCosto medio €.13-15Coperti: 70 Carte di credito -Posti all’aperto

COMEDIAVOLOSICHIAMA(osteria) Via Sardellino, 69 -Tel.0863.711095Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: abruzzeseCosto medio €.15 - Coperti: 60- Carte di credito - Postiall’aperto

DA RITAVia Tiburtina Valeria Km.127,500 Tel.0863.792359Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: localeCosto medio €13 - Coperti: 170- Posti all’aperto

FERRARO(all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271Tel.0863.793656Giorno di chiusura: domenica -Tipo di cucina: localeCosto medio €.22 - Coperti: 30- Carte di credito

GROTTA AZZURRAVia Benedetto Croce, 15 -Tel.0863.790828Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €.15 - Coperti:150 - Posti all’aperto

IL RIFUGIO(anche albergo) Via Margine, 15- Tel.0863.791554 339.8231194Giorno di chiusura: martedì -Tipo di cucina: locale,selvaggina, barbecue - Costomedio €.20 - Coperti: 460 -Carte di credito - Postiall’aperto

LA ROSA DEI VENTI(anche pizzeria) LocalitàMazzare, 27/29 -Tel.0863.711187 - Giorno dichiusura: lunedì - Tipo dicucina: carne e pesce - Costomedio €.25 (menù di carne) -Coperti: 250 - Carte di credito -Posti all’aperto

LE MIRAGE (anche pizzeria)Via Stazione,278 - Tel.0863.790830Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: localeCosto medio €.15 - Coperti:120 - Carte di credito - Postiall’aperto

OSTERIA PERROTTA(anche pizzeria) Via Fontanelle,25 - Tel.0863.793221Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: localeCosto medio €.10 - Coperti: 60- Carte di credito - Postiall’aperto

PALOMA(anche pizzeria) Via Dei Platani,1già via Borgo Strada, 14 -Tel.0863.721300Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: baccalà, locale- Costo medio €15Coperti: 120 - Carte di credito -Posti all’aperto

PIPER’SKm. 127,500, Via TiburtinaValeria - Tel.0863.791969Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.24 - Coperti: 60- Carte di credito

CESE DI AVEZZANO

IL PALENTINO(anche pizzeria) Via Pascoli, 8Tel.0863.508260 - 393.0500124- 334.3212835Giorno di chiusura: mercoledì -

Tipo di cucina: locale, pesce -Costo medio €15-30Coperti: 250 - Carte di credito -Posti all’aperto

CIVITELLA ROVETO

DA MICHELE(anche albergo) Via dei Santi,30 - Tel.339.4072923 - 0863.97631Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: locale,innovativa Costo medio €18Coperti: 150 - Carte di credito -Posti all’aperto

HOTELRISTORANTE RIVER(anche albergo) Via Roma -Tel.0863.977079Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: nazionale etipica Costo medio €22Coperti: 180 - Carte di credito -Posti all’aperto

IL CACCIATOREVia Roma, 53 - Tel.0863.97666- Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: funghi, tartufo egamberi di fiumeCosto medio €25Coperti: 280 - Carte di credito -Posti all’aperto

IL SANTAMARIAVia Santa Maria -Tel.0863.97267 - Giorno dichiusura: lunedìTipo di cucina: tipicaabruzzese, pesce suprenotazioneCosto medio €.18 - Coperti:200 - Carte di credito

VECCHIA FORNACE(anche pizzeria )Via Stazione, 1 -Tel.0863.977417Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: carne e pesceCosto medio €.24Coperti: 300 - Carte di credito -Posti all’aperto

COLLELONGO

LOCANDATORRE DEL PARCOPiazzetta Prima Porta, 2 -Tel.0863.948017Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.25Coperti: 60 - Carte di credito

MAGLIANO DEI MARSI

DA MARTINOVia Fonte Vecchia, 30 -Tel.0863.51212Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.16Coperti: 130 - Carte di credito -Posti all’aperto

DRAGO(albergo) Via Cotecorno, 19 -Tel.0863.51173 0863.517873Giorno di chiusura: martedì -Tipo di cucina: localeCosto medio €.18 - Coperti:100 - Carte di credito - Postiall’aperto

I CINQUE PINI(anche pizzeria) Via Avezzano, 11 -Tel.0863.51221Giorno di chiusura: mercoledì -Tipo di cucina: nazionale,locale e braceriaCosto medio €.15Coperti: 180 - Carte di creditoPosti all’aperto

IL LAGHETTO (anche pizzerie) Piazza NumeroUno, 24 - Serpentone -Tel.0863.517346 - Giorno dichiusura: lunedìTipo di cucina: specialitàpesce-carneCosto medio €.30 - Coperti: 80- Carte di credito

LOCANDA DELL’ARCOVia della Porta, 19 - loc.Rosciolo dei Marsi - Tel.0863.515037Giorno di chiusura: martedì -Cucina: piemontese e nazionalerielaborata - Costo medio €26- Coperti: 40 - Posti all’aperto

MASSA D’ALBE

L’ANFITEATRO Piazza della Scuola, 1 AlbaFucens - Tel.0863.25064Giorno di chiusura: martedì(estate sempre aperto)Tipo di cucina: localeCosto medio €.16 - Coperti:100 - Posti all’aperto

PIZZA RESTAURANTSANTA LUCIA DE LOZODIACO(anche pizzeria) ViaPanoramica, 37 - Santa Lucia -Tel.0863.510353Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: pesce e carneCosto medio €25 - Coperti: 110

FOOD &DRINK

62

Page 63: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016

Carte di credito - Posti all’aperto

OVINDOLI

IL CACCIATORE(anche albergo) Via del Ceraso,13 - Tel.0863.705650Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: localeCosto medio €16 - Coperti: 120

IL PAGO(anche albergo) Via G. Mazzini, 1- Tel.0863.706092Giorno di chiusura: sempreaperto - Tipo di cucina: localeCosto medio €.20 - Coperti: 70- Carte di credito

IL POZZOVia Monumento dell’Alpino -Tel.0863.710191Giorno di chiusura: mercoledì(estate sempre aperto)Tipo di cucina: localeCosto medio €.25Coperti: 40 - Carte di credito

L’ARCHETTOVia Aia , 1 - Tel.0863.790218 -Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: locale - Costomedio €.15 - Coperti: 40

LA BARACCAPiazzale Magnola -Tel.0863.705939 anche faxAperto nei fine settimana egiorni festiviTipo di cucina: localeCosto medio €25 Coperti: 70Carte di credito - Postiall’aperto

LA PINETINAVia D. Alighieri - Tel.0863.705590Giorno di chiusura: giovedìnella bassa stagioneTipo di cucina: locale, tipicaabruzzese - Costo medio €.19 -Coperti: 70 - Carte di credito -Posti all’aperto

LA STOZZAVia del Ceraso, 3 -Tel.0863.705633Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: innovativaCosto medio €.30 - Coperti: 50- Carte di credito

LA TORRE(anche pizzeria e pensione)Piazza Aia, 13 - Santo Iona -Tel.0863.792472Giorno di chiusura: lunedìCucina: locale e carne allabraceCosto medio €.18 - Coperti: 80Carte di credito. Posti all’aperto

L’ARROSTICINO POLDOPiazza San Rocco, 1 -Tel.331.4862051Giorno di chiusura: martedìTipo di cucina: tipica localeCosto medio €.15-18Coperti: 40 Carte di credito

MAGNOLA PALACEHOTEL(anche albergo) Via Del Ceraso,89 - Tel.0863.705144 - 45 - 46Giorno di chiusura: sempreapertoTipo di cucina: carne (pesce suprenotazione)Costo medio €20Coperti: 220 - Carte di credito

MORETTI(anche albergo) Via Ceraso, 48- Tel.0863.705174Giorno di chiusura: mercoledìTipo di cucina: nazionale elocaleCosto medio €.16Coperti: 150 Carte di credito

OLIVIERIVia S.Eugenia,1 - Santa Iona -Tel.0863.790060 - Chiuso:mercoledì - Cucina: locale,carne alla braceCosto medio €.22Coperti: 100

PARK HOTEL(anche albergo) - Via Ceraso,178 - Tel.0863.705221Chiusura: sempre apertoTipo di cucina: locale,nazionale e internazionaleCosto medio €.23Coperti: 120 - Carte di credito

TRATTORIA ABRUZZESE Via O. Moretti, 53 -Tel.0863.705471Tipo di cucina: localeCosto medio €15Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto

VILLA IMPERIALEVia Cavour, 58 - S.Potito -Tel.0863.705571Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica (suprenotazione baccalà)Costo medio €.15-25Coperti: 100 - Carte di creditoPosti all’aperto

TAGLIACOZZO

AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 -Tel.0863.68246Chiusura: martedì (estatesempre aperto)

Cucina: tipica, locale e biodiversaCosto medio €30Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto

AL MULINO(anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria -Tel.0863.610725Chiuso: lunedì - Cucina: localeCosto medio €22 (bevandainclusa) - €14 menù pizzeria -Coperti: 180 - Carte di credito -Posti all’aperto

ALLA FONTANA Largo del Popolo, 10Tel.0863.66566Giorno di chiusura: martedì(estate sempre aperto)Cucina: caserecciaCosto medio €.22 - Coperti: 30Carte di credito - Postiall’aperto

DA CLAUDIOVia A. Moro - S. Donato -Tel.0863.692182Giorno di chiusura: lunedìCucina: locale - Costo medio €25Coperti: 80 - Carte di credito

DA ETTOREVia dell’Oriente, 46 -Tel.0863.68575Chiusura: martedì - Cucina:locale Costo medio €.20Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto

DI GIOACCHINO S.(trattoria) Via Monte Grappa -Sorbo - Tel.0863.694249Giorno di chiusura: aperto suprenotazione - Cucina: localeCosto medio €15 (bevandeincluse)Coperti: 30 - Posti all’aperto

IL BOSCAIOLOVia Tiburtina Valeria Km 87,200Località Bivio Marsia - loc.Roccacerro - Tel.0863.60181Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: tipica e localeCosto medio €20Coperti: 60-80 - Carte di credito

IL MIRAMONTI Via Variante Tiburtina, 87 -Tel.0863.6581Sempre apertoTipo di cucina: carne e pesce -Costo medio €32Coperti: 120

LA PERGOLA D’ORO Via Borgo vecchio -Tel.0863.6558Chiuso: lunedì(estate sempre aperto)

Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70- Posti all’aperto

LA VECCHIA POSTAP.zza Obelisco, 22 -Tel.0863.66611Chiuso: lunedì - Cucina: locale -Costo medio €27Coperti: 60 - Carte di credito -Posti all’aperto

LO SCACCIAPENSIERIVia Madonna dell’Oriente -Stradati - Tel.0863.610110Giorno di chiusura: lunedì(estate sempre aperto)Tipo di cucina: tipica abruzzeseCosto medio €.12 - Coperti:100 - Posti all’aperto

LUCCIOLA(anche albergo) Via Giorgina, 4- Tel.0863.6501Chiusura: sempre apertoTipo di cucina: locale,casereccia Costo medio €.15Coperti: 70 - Carte di credito -Posti all’aperto

OSTERIA DELBORGONOVOPiazza Duca degli Abruzzi, 47 -Tel.0863.610039Chiuso: martedìCucina tipica abruzzeseCosto medio €25Coperti: 40 - Carte di credito -Posti all’aperto

OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 - Tel.0863.68333 -328.7458342Chiusura: lunedìCucina: abruzzeseCosto medio €30Coperti: 100 - Carte di credito

IL GRANAIOVia IV Novembre, 50 -Tel.328.4842787 - Sempreaperto Tipo di cucina:caratteristica - Costo medio€20-25 - Coperti: 200Carte di credito - Posti all’aperto

L’OLIMPOVia Roma, 91 - Tel.0863.93385 -337.913769Giorno di chiusura: lunedìTipo di cucina: carne e pesceregionale - Costo medio €25Coperti: 700Carte di credito - Posti all’aperto

FOOD &DRINK

63

Page 64: Sipario Avezzano/Marsica gennaio 2016