7/25/2019 Sinpermiso-ettore Scola Maestro de La Melancolia-2016!01!29

1/2

7/25/2019 Sinpermiso-ettore Scola Maestro de La Melancolia-2016!01!29

2/2

Durante casi diez aos, con el cambio de siglo, despus de pasar muchos aos ocupado con los

metalrgicos y los palestinos, volv para promover el cine europeo e italiano, como presidenta, por

ejemplo, del Comit de Cultura del Parlamento Europeo. Esos aos fueron testigos de una dura

batalla, lo que se denomin guerra no declarada entre el cine norteamericano y el europeo, cuando

el audiovisual estaba a punto de entrar en la picadora de carne de la Organizacin Mundial del

Comercio, reducido a la categora de mercanca. Tenamos que defender su naturaleza cultural.Scola no estaba entre los muchos que se comprometieron en esta batalla en Italia, pero sola estar

en primera fila, junto a muchos amigos y colegas de Francia. Por esto, no slo por una gran

admiracin por su arte, los franceses aman a Scola. Ayer recib una llamada telefnica de Pars

no haba visto la televisin para avisarme de que haba muerto. Francia lloraba la muerte del

gran maestro italiano.

Le debo mucho a Scola. No saba gran cosa cuando me impliqu en el cine, y l fue el que me

ayud a encontrar mi rumbo. Nos hicimos amigos, no slo conocidos. Le estoy inmensamente

agradecido por su apoyo, con una hermosa frase para la contraportada de uno de mis primeros

libros, no slo en la poltica, y por presentar con su habitual inteligencia, humor y calidez, una

pelcula de Daniele Segre, con locucin ma, acerca de la experiencia de postguerra. De entonces a

ahora, a travs del Partido Comunista Italiano e Il Manifesto, fue parte grande de una generacin que

se esforz por ser comunista.

Que ya no est entre nosotros constituye para muchos una gran pena.

es una reconocida periodista y analista poltica italiana que colabora regularmente con el

cotidiano comunista Il Manifesto. Fue miembro del partido socialista y pacifista

Democrazia Proletaria y luego de Rifondazione Comunista. Ha sido diputada en el

Parlamento italiano y en el europeo. Recientemente se ha adherido al llamamiento a unalista unitaria de la izquierda italiana para las elecciones europeas impulsado por figuras

como Luigi Ferrajoli, Rossanna Rossanda, Pietro Ingrao o Danilo Zolo.

Luciana Castellina

Traduccin Lucas Antn Fuente: Il Manifesto, 21 de enero de 2015

URL de origen (Obtenido en 30/01/2016 - 18:00):

http://www.sinpermiso.info/textos/ettore-scola-maestro-de-la-melancolia

http://www.sinpermiso.info/textos/ettore-scola-maestro-de-la-melancoliahttp://www.sinpermiso.info/textos/ettore-scola-maestro-de-la-melancolia