Sindaci: due conferme, cinque debutti

il CamposampiereseMensile della Federazione dei Comuni del Camposampierese

Anno VII - n. 5 - Giugno 2014 www.fcc.veneto.it

PAGINA 32

Studio conferma:dissuasori efficacinel far rispettarei limiti di velocità

Distretto di Polizia

AUTOSCUOLEALDO GOTTARDELLO

STUDIO DI CONSULENZA AUTOMOBILISTICA

CAMPOSAMPIERO - 049.5791422PIOMBINO DESE - 049.5791422TREBASELEGHE - 049.9386756

Azienda gestita dal 2003 dalla famiglia Valentini

SMART WATER - Progetto pilota per monitorare precipitazioni e piene

Muson dei Sassi senza segreti

PAGINA 33

Sonnacchioso per mesi, mi-naccioso in un attimo. IlCamposampierese ha co-nosciuto a proprie spese icapricci del Muson deiSassi. E non solo per le duerovinose rotte che hannocolpito il cuore di Loreg-gia...

Paolo Rumiz vincel’ottava edizionedel Premio Tomasello

CULTURA

PAGINA 34

Union Day: otto imprese oltre la crisi

Incontri / Padre Maragno

PAGINE 6 - 7

Santuari Antoniani:vangelo e carità,e un frate per amico

PAGINE 4-5

Secondo mandato per Novello a Borgoricco e Zanon a Trebaseleghe. Esordio perGallo a Santa Giustina in Colle, Maccarrone a Camposampiero, Nodari a Villa del Conte, Prevedello a San Giorgio delle Pertiche. Ritorna Scattolin a Massanzago

ELEZIONI AMMINISTRATIVE Il voto del 25 maggio ha interessato 7 degli 11 Comuni della Federazione

Sindaci: due conferme, cinque debutti

Sport / Giovani campioni

PAGINA 37

Fabio Balaso,promessa del volley:“Libero di sognare”

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

FESTA DELLA REPUBBLICA

Unità e libertà: il Camposampierese ci crede

Libro-testimonianzaper ricordareGiulia Spinello

PAGINA 2

CRONACA

Per ognuno dei sette Co-muni della Federazione in-teressati alla consultazioneelettorale del 25 maggio èdedicata una pagina con irisultati delle urne, la com-posizione dei nuovi consi-gli, le biografie e le intervi-ste ai sindaci eletti.

PAGINE 10 - 12 -15 - 21 - 22 - 23 - 25

Raccoltadifferenziata:un risultatodi eccellenzanella Federazione

AMBIENTE

PAGINA 2

COOPERATIVA SOCIALE NUOVA VITAUn’esperienza territoriale a servizio della Comunità.

Lo scopo sociale della cooperativa è quello di operare nei servizi sociosanitari ed educativi per contribuire al benessere della comunità e in questo modo dare occupazione lavorativa ai propri soci.Figure professionali che compongono l'organico della cooperativa: operatori socio sanitari, infermieri, educatori professionali, assistenti sociali, logopedisti, fisioterapisti, psicologi.Via Straelle di San Pietro, 12 - Camposampiero (PD) - Tel. 049 579 2346

Primi a iniziare e primi ancheper quanto riguarda i risultati:sono i Comuni del Campo-sampierese, apripista nel lon-tano 1996 quando introdus-sero la raccolta porta a portadei rifiuti e la differenziazioneumido-secco, e ai vertici da al-lora per quanto riguarda lepercentuali di rifiuto differen-ziato. Continua infatti a essere unterritorio virtuoso e sensibilealla tutela dell’ambiente ilCamposampierese, che anchenel 2013 ha superato la mediadella raccolta differenziata re-gistrata dai Comuni serviti daEtra, un già eccellente 70,91%,di quasi un punto percentuale,attestandosi sul 71,72%. Un ri-sultato di gran lunga supe-riore anche alla media regio-nale (62.5%) e nazionale(39.9%). «Dati lusinghieri checi confermano nelle strategie enegli obiettivi condivisi inquesti anni con le Ammini-strazioni comunali – com-menta il presidente del Consi-glio di gestione di Etra, Ste-fano Svegliado – e che ci por-tano a superare con un anti-cipo di ben sette anni il tra-guardo fissato dalla RegioneVeneto: il 70% entro il 2020». Risultati che hanno avuto unaricaduta concreta nel fatto chela discarica di Campodarsegoè stata chiusa: il territorio diEtra, Camposampierese in te-sta, non ne ha più bisogno.«Nel 2013 neanche un chilo-grammo di rifiuto è finito indiscarica – spiega ManuelaLanzarin, presidente del Con-siglio di sorveglianza di Etra –e continua a diminuire ancheil rifiuto secco prodotto proca-pite». Il segreto? Il continuo poten-ziamento del servizio offertoda Etra e dai Comuni, che dàormai la possibilità di confe-rire in modo differenziato pra-ticamente tutti i materiali e glioggetti, con modalità comodee sicure. Grazie a diverse tipo-

logie di raccolta pensate a mi-sura dei diversi territori, aiCentri di raccolta e a innova-zioni tecnologiche. Ma anchee soprattutto all’impegno deicittadini, adulti e bambini, al

centro di campagne informa-tive costanti e capillari. Solocosì ognuno di noi può diven-tare protagonista attivo nel-l’impegno quotidiano del dif-ferenziare!

Tutto bene dunque? Certo,anche se un margine di mi-glioramento c’è sempre. «I‘fondamentali’ del differen-ziare sono ormai acquisiti. –conclude Svegliado – Pur-

troppo però qualche piccoloerrore nel conferimentoscappa sempre. Ecco perchénon bisogna mai abbassare laguardia!»

2 Giugno 2014 il Camposampierese

AMBIENTE I numeri di Etra

Federazione

Il 31 maggio 2013 a soli 21 anni, moriva tragicamente GiuliaSpinello. Giulia venne agganciata dal Suv di una sessantatre-enne che guidava sotto l’effetto di psicofarmaci, vicino casa, invia Ceccarello, mentre si recava dalla nonna. Venne trascinatafino a via Petrarca di San Giorgio delle Pertiche, abitazionedella donna.Un calvario di tre chilometri e 800 metri. Per non dimenticare,perché non si dimentichi, e in attesa di giustizia, i genitori, ifratelli, gli zii e gli amici hanno ricordato Giulia nell’anniver-sario della sua morte. Prima è stata celebrata una messa nellachiesa di Santa Giustina; quindi, nella sala del teatro parroc-chiale è stato presentato il libro-raccolta di testimonianze vo-luto dalla famiglia e nel quale Giulia viene raccontata damamma e papà, dai fratelli, dalle zie, dalle suore e dal parroco,dalla maestra delle elementari e dai docenti delle medie fino aquelli dell’istituto di aeronautica che ha frequentato. Poi tuttigli scout, comprese le coccinelle. Nel volumetto di 60 pagine è riprodotto anche un diploma dibenemerenza che Giulia ha ricevuto postumo dalla ProtezioneCivile nazionale per aver collaborato ai soccorsi in Abruzzodopo il terremoto. Durante la serata sono state proiettate im-magini e le amiche di Giulia hanno letto brani e cantato. Il ri-cavato della vendita del volume andrà in beneficenza.

Raccolta differenziata: risultatodi eccellenza nella Federazione

Per maggiori informazioni sulle destinazioni dei diversi materiali èpossibile consultare il calendario per la raccolta differenziata distri-buito da Etra, oppure chiamare il Numero verde 800 247842 (da lu-nedì a venerdì, dalle 8 alle 20) o inviare una mail a [email protected].

Iniziativa dei familiari presentata nell’anniversario della tragica morte

Un libro-testimonianza per ricordare Giulia Spinello

GLI ERRORI PIU’ FREQUENTI NEL CONFERIMENTO

Direttore Luciano GalloDirettore responsabileFrancesco Cassandro

Comitato EditorialeMirko Patron Cristian Bottaro Fabio Bui Pierluigi CagninPaolo GalloKatia MaccarroneRenzo NodariGiovanna Novello Piergiorgio PrevedelloStefano ScattolinLorenzo Zanon

Reg. Trib. di Padova n. 2127del 14 aprile 2008

Hanno collaboratoa questo numero:

Madina FabrettoNicoletta MasettoMonia PasqualettoEndrius SalvalaggioElena ScapoloCarlo Toniato

Editore

Via Corso 35 - [email protected]

RedazioneVia Corso 35 - Camposampiero tel. 049 9316095 - fax 049 5794316

PubblicitàVia Corso 35 - Camposampiero tel. 049 9316095 - fax 049 5794316

StampaCentro Stampa Quotidiani SpAvia dell’Industria, 52 25030 Erbusco (BS)

DistribuzioneDealer’s & Co, S.r.l.Via Caravaggio, 3 Albignasego (PD)

Chiuso il 3 giugno 2014La tiratura di questonumero è di 41.339 copie

AssociatoUnione Stampa

Periodica Italiana

il Camposampierese

Giugno 2014 Federazioneil Camposampierese 3

«La Festa nazionaledella Repubblica ciconsegna un mes-

saggio chiaro, formato da dueparole: unità e libertà. Se noiriusciremo a coniugare questedue parole nel paese in cui abi-tiamo, nel posto di lavoro incui operiamo, nella comunitàin cui tessiamo in nostri rap-porti umani, renderemo onorealle sofferenze che il nostro po-polo ha dovuto affrontare erenderemo ancora più acco-gliente il nordest padovano».Sintetizza così il presidenteMirko Patron - domenica 1.giugno di fronte al municipiodi Campodarsego - il senso diuna festa che la Federazionedel Camposampierese vive inun abbraccio degli undici gon-faloni comunali e i labari delleassociazioni combattentistichee d’arma. «Le sfide della globalizzazione,la crisi economica e finanzia-ria, la mancanza di lavoro e diprospettive per le giovani ge-nerazioni rischiano di pro-durre sfiducia, depressione,sfaldamento. Non dobbiamopermetterlo - prosegue Patron

-. C’è una nuova unità che dob-biamo costruire ogni giorno:un’unità civica e civile. Perogni Comune della Federa-zione ritrovare l’unità vuol direritrovare la fiducia in sé stesso,nelle proprie risorse, nelleenergie buone che possiede,negli uomini e nelle donne, neisuoi anziani, nei suoi giovani.Significa ricominciare a dialo-

gare, a confrontarsi costrutti-vamente tutti insieme, uniti».Nel suo intervento il presi-dente della Federazione e sin-daco di Campodarsego vuolericordare anche il contributodato dal Camposampierese allaconquista della libertà. «Lastoria della nostra unità - sot-tolinea - è nata da piccolieventi, da pochi uomini, ma

anche da grandi ideali e dagrandi valori. Mi sia concessoadditare a tal proposito uneroe che fa parte della storia diCampodarsego e di Villanova:Antonio Ceron, decorato dalpresidente della Repubblicacon la medaglia d’oro al valormilitare, il cui cippo monu-mentale si trova qui a centometri, sull’argine del Muson».

Una festa che Clodovaldo Ruf-fato, presidente del Consiglioregionale del Veneto, attua-lizza, ricordando che sul palcoci sono sette sindaci eletti dapochi giorni. «Sono certo - diceRuffato - che questi nuovi am-ministratori daranno un ulte-riore impulso allo straordina-rio cammino intrapreso dalleistituzioni, dalle forze econo-miche e sociali del Camposam-pierese per costruire insiemeidentità, sviluppo e solidarietà.La Federazione, non dimenti-chiamolo, rappresenta una ri-sorsa in più per questo territo-rio, e credo che ognuno di noi,nell'ambito delle proprie com-petenze e responsabilità, ha ildovere di consolidare, alimen-tare e difendere».Il 2014, poi, coincide con ilcentenario della GrandeGuerra. «Una scadenza - so-stiene il presidente del Consi-glio veneto - che è una grandeopportunità che ci viene offertaper riflettere sulla nostra sto-ria, sulle tragedie che hannocolpito il Paese e in particolareil nostro Veneto, e di quantoalto sia stato il prezzo pagatodalle generazioni che ci hannopreceduto per conquistare la li-bertà, la democrazia, il benes-sere».Suggestivo come sempre ilprogramma della manifesta-zione, iniziata con la sfilata delcorteo, aperto dalla banda Giu-seppe Verdi di Sant’Andrea diCampodarsego, l’omaggio aiCaduti, gli interventi del presi-dente della Federazione Pa-tron, del presidente del Consi-glio regionale Ruffato e del viceprefetto di Padova, Aldo Lu-ciano, e concluso con la conse-gna di due nuove autovetturealla Polizia locale della Federa-zione.

Notte di festa, il 15 maggio scorso, per i centri urbani di PiombinoDese, Trebaseleghe, Massanzago, Borgoricco, Villanova di Campo-sampiero e Campodarsego, per il passaggio delle Mille Miglia.“Lacorsa più bella del mondo”, come la definì Enzo Ferrari, partita inmattinata da Brescia, ha attraversato i Comuni della Federazione tradue ali di appassionati, richiamato da un evento che non ha prece-denti per il territorio, e accompagnato da musica e balli. Spettacolarela gara cronometrata a Borgoricco e la punzonatura a Campodarsego,con il centro trasformato in una raffinata sala da pranzo. Il regolaresvolgimento della manifestazione, interamente sponsorizzata da al-cune aziende del Camposampierese, è stato garantito dalla presenzadelle Forze dell’Ordine, della Protezione Civile e del Comando dellaPolizia Locale della Federazione che hanno coordinato alla perfezioneil loro intervento.

Evento “storico” per il Camposampierese

Notte di festa per il passaggio delle Mille Miglia

Patron: «Unità e libertà, per onorarechi ha sofferto e guardare al futuro»

FESTA DELLA REPUBBLICA

Primi

speciale Menù

piatondi e secPrimi ataglitàspecialitasa, cin ti atffatdolci

per speciale bam

ti, piate, at

asa,

bini

via

Campel. t

.riswww

via tinisenV 13,

oieramposCamp PD604916.5049

srhouebeetanrot.ris

PD604

t .ies

tiveso rdingia

otiv

.riswww

Chiu

srhouebeetanrot.ris

ìdemartil soChiu

t .ies

Dal 1965a Camposampiero

Sei sicuro di vedere bene?

Grande promozione EstateLenti a contattoONE COMFORT

VEDOINACQUA - Nuovi Occhialini da nuoto con tutti i tipi di lenti graduate

Gli occhiali più belli

a prezzi scontati

Nuovi arrivi

tutte le settimane

Controlli GRATUITI computerizzatidella VISTA e dell’UDITOVisite OPTOMETRICHE completeTopografie corneali e aberrometrieLenti a contatto e ortocheratologiaCentrature computerizzateConvenzioni USSL, SODALITAS e CRAL

OTTICA MICAGLIO

CAMPOSAMPIERO - Piazza Castello, 1 - Tel. 049.5790789 - [email protected]

dott. Paolo Umberto Graziella dott.ssa ElisabettaGli specialisti della visione

3+1Prezzo di lancio!!!

4 Giugno 2014 il CamposampiereseIntesa programmatica d’area

C’è Ugo, che per linea pa-terna ha ereditato sensi-bilità d’orecchio e mano

ferma nella cura di vecchi enuovi orologi. C’è Fabio, unalaurea in lettere moderne, orgo-glioso di aver raddoppiato laproduzione di frutta. C’è Gio-vanni, che campa e dà lavoro afamiglia e collaboratori con la“boutique del folpo" nei mercatidi mezzo Veneto. C’è il presi-dente della Cantina Alta Pado-vana, così abituato al bicchieremezzo pieno anche tra i marosidella crisi, da non ammetterediserzioni “Spero che tra voinon ci siano degli Schettino”,ammonisce.C’è soprattutto commozione,sorpresa, persino gratitudinealla settima edizione dell’UnionDay, manifestazione firmata dalCoordinamento delle categorieeconomiche del Camposampie-rese ed ospitata il 10 maggioscorso nella sala consiliare diCampodarsego. «Fino ad oggipensavo che eravamo soli nelportare i nostri prodotti all’es-tero; oggi capisco che c’è chi ci èvicino e può aiutarci», osservala proprietà della C.I.B. Unigas

Spa. «Queste manifestazioni cidanno il coraggio per andareavanti e fare cose nuove», ag-giunge un altro. Coraggio ne dà l’Union Day an-che a chi da trent’anni guardanegli occhi e porge una manoalle persone svantaggiate. «Dasempre sono abituata a parlarein pubblico – confida CesiraBano Fiorenzato, presidentedell’Apis, nel ritirare il premio“Uno sguardo al sociale” – maqui sento tanta generosità e vi-cinanza».

“Fare squadra”spinge la ripresa

L’Union Day 2014 parte dallaconvinzione che il “fare squa-dra” spinge la ripresa econo-mica. «Il successo delle impresee quello dei territori sono in-trecciati a doppio filo, ancorapiù di fronte ai primi deboli seg-nali di ripresa – ricorda il por-tavoce del Coordinamento dellecategorie economiche GianniMarcato -. Fare squadra e con-dividere gli obiettivi strategici disviluppo sono condizioni percompetere. Ripartiamo dalle ri-sorse distintive del territorio,

mettiamo a sistema le buonepratiche per orientare verso laripresa le scelte imprenditorialie le politiche pubbliche. Serveuna vera alleanza tra imprese,enti locali, banche per un eco-sistema capace di spingere losviluppo, rafforzare la coesionesociale e dare prospettive di la-voro ai giovani». Marcato ricorda i numeri delCamposampierese: 13.250 im-prese, una ogni otto abitanti,che valgono il 12% del Pil pro-vinciale. Un territorio, ag-giunge, che può contare su unmodello istituzionale, la Federa-

zione dei Comuni, tra i piùavanzati d’Italia; che in collabo-razione con l’Ulss 15 ha costi-tuito una rete solidale a sos-tegno degli imprenditori in dif-ficoltà; che sta affrontando iltema dello sviluppo e della com-petizione internazionale po-nendo al centro, con il progetto“La Fabbrica del Bello e BenFatto”, il tema della sostenibi-lità.Tutti obiettivi che hanno bi-sogno di un rapporto forte, tras-parente, paritario con le banche,sottolinea Marcato, ricordandol’iniziativa del Coordinamento

delle categorie economiche delCamposampierese nei confrontidegli istituti di credito presentisul territorio, chiamati a chia-rire i parametri e i criteri adot-tati nel concedere credito allepiccole imprese. Ripartire con fiducia dalle pic-cole e medie imprese, puntaresull’innovazione, su un territo-rio sempre più attrattivo, averela capacità di passare “dall’io alnoi” è il messaggio finale cheMarcato affida ad una plateache schiera i sindaci, i rappre-sentanti delle categorie econo-miche (Confindustria, Ascom,

UNION DAY 2014

redodell’arRegalati .biente

che design il e unichecollezioni

azione ’ispirLL’ispir

liste le i Scoprredodel meglio il regala e Regalati coppie vani gioalle piace che e vdo,prestigiodi ,uniche

pretata reinterclassica azione

le tutte esclusivi regali luce della y Italin Made del amogni illuminano coppie

glamour del freschezza la per na modere vchiachiavin

le luce

-amglamour

per

Le nostr

redodell’are

anche la tua!,, anche la tua!più belle al mondoreazioni are crLe nostr

collezioni realizzabili su misur,enozzliste le i Scopr.redo

anche la tua!edano le case r

a.collezioni realizzabili su misurle tutte e esclusivi regali

le

Giugno 2014il Camposampierese Intesa programmatica d’areail Camposampierese 5

Cia, Cna, Coldiretti, Confcoope-rative, Confesercenti, Upa),dell’Ulss, della Provincia e dellaRegione.

Premio Impresa& Territorio

A ricevere il tradizionale premio“Impresa& Territorio” sono ottoaziende, tutte con sede a Cam-podarsego che si sono distinteper qualità ed eccellenza nei di-versi settori.Sono: C.I.B. Unigas Spa (Con-findustria), Fassina Snc di Fas-sina Ugo & C. Oreficeria, orolo-geria e Ottica (Ascom), Aziendaagricola Carraro Fabio (Cia),Stefano Parpaiola (Coldiretti),Cantina Alta Padovana Societàagricola di Campodarsego(Confcooperative), Boutique delfolpo di Bosello Giovanni & C.Snc (Confesercenti), A.R.C. Srl(Cna), PML Snc (Upa). La novità della settima edizionedell’Union Day è l’istituzione del“Premio con sguardo al sociale”,consegnato all’associazione

A.P.I.S. per la promozione e l’in-serimento sociale di personesvantaggiate. Una partecipazione e un’emo-zione, quella dei premiati, chetutti i rappresentanti istituzio-nali sottolineano. Il vice gover-natore veneto Marino Zorzato, ilpresidente del Consiglio regio-nale Clodovaldo Ruffato e il pre-sidente della Federazione (e sin-

daco di Campodarsego), MirkoPatron, sottolineano l’emozionedei premiati. «Mostrano la gioiadi ricevere un premio – ricor-dano – perché ci tengono a farparte di questa comunità. La Fe-derazione è un’esperienza che cirende orgogliosi quanto giriamol’Italia, e qui si respira la vogliadi migliorare ancora». «E’ unagiornata meravigliosa – con-

clude Patron –. Abbiamo bi-sogno di voi: continuate a lavo-rare con la stessa passione».

Trenta milioniper l’economia locale

L’Union Day 2014 si concludeall’insegna della concretezza,del guardare avanti. Lo fa laBanca Padovana, con il presi-dente Ruggero Agostini e il di-

rettore generale Pier Luigi Gam-barotto. «Noi siamo Banca delterritorio – ricorda Agostini – evogliamo ascoltare gli operatorieconomici e proporre poi queiservizi e quei prodotti che pos-sono ridare fiato all'economialocale”.I dettagli li espone Gambarotto,annunciando tre iniziative con-crete. Primo, un “Plafond Es-tero”, per un valore di 10 milionidi euro e scadenza alla fine del2014, a sostegno dell'attività or-dinaria con l'estero e all’interna-zionalizzazione delle impreseattraverso la costituzione ed ilpotenziamento della rete com-merciale. Secondo, un “PlafondImprese”, aumentato da 5 a 10milioni di euro, con scadenzaprorogata al 31 dicembre 2014,per la produzione di energie rin-novabili e/o riduzione dei con-sumi energetici. Terzo, un “Pla-fond Agricoltura/Agroalimen-tare” di 10 milioni di euro, conscadenza sempre a fine anno,utile sia per l'attività ordinariache per finanziamenti destinatia riconversioni produttive, ridu-zione dell’impatto ambientaledelle produzioni; investimentiper la promozione del prodottoanche in linea con il nuovo“marchio d’area” “ValleAgredo”.

Settima edizione il 10 maggio scorso della manifestazione del Coordinamento delle categorie economiche a Campodarsego

Cuore, mestiere e passioneOtto imprese oltre la crisi

6 Giugno 2014 il CamposampiereseIncontri

di Francesco Cassandro

«Prima di parlare vorreiguardarmi intorno; cono-scere e capire questa re-altà», rispose padre Valen-tino Maragno al cronista de“Il Camposampierese” nelnovembre dello scorsoanno, a poche settimane dalsuo arrivo a Camposam-piero, neo guardiano deiSantuari Antoniani.Dopo l'articolo pubblicato aNatale, abbiamo ribussato

al convento, alla vigilia dellaFesta di Sant’Antonio e …

Sei mesi dopo, padreValentino, che idea si èfatto di questa comu-nità?I Santuari sono una grandeoasi, dove l'uomo si riconci-lia con se stesso, con gli altrie la natura, dove porta lesue speranze, le sofferenze,le ferite e le sue storie… Edove trova un frate chel’ascolta.

Una porta, insomma, acui bussare.Soprattutto una portaaperta. Un luogo di pre-ghiera, di celebrazione li-turgica e di formazione allavita cristiana, che si ali-menta con le iniziative che ifrati propongono, nel San-tuario della Visione, nellaCasa di spiritualità, nel-l’Oasi Giovani e nel vicinoSantuario del Noce, assiemealle monache Clarisse.Un’offerta interessante e

variegata che abbiamo rac-colto in un’unica pubblica-zione, “I Santuari Anto-niani” che offriamo nonsolo al territorio del Cam-posampierese ma a tutti ipellegrini che arrivano franoi.

Se dovesse sintetizzarequesto sforzo in unoslogan?“Vangelo e carità”, questo èun po’ il nostro slogan, chediventa annuncio del Van-

gelo della misericordia e ri-conciliazione con sè stessi ela vita. La gente oggi hasempre meno tempo per sèe un forte bisogno di essereaccolta e ascoltata. Nel San-tuario il pellegrino ha facil-mente la possibilità di tro-vare un frate per scambiaredue parole e magari iniziareun cammino umano e spiri-tuale.

Il 13 giugno, durante lasolenne messa che pre-

«Sono una grande oasi, dove ci si riconcilia con se stessi e la natura, dove siportano speranze e sofferenze, e dove si trova sempre un frate che ascolta...»

Santuari: vangelo e carità,e un frate per amico

Sant’Antonio e il Camposampierese: colloquio con Padre Valentino Maragno alla vigilia della solennità del 13 giugno

(vicino C.C. LE CENTURIE)

MenoMeno

6060%%

MenoMeno

7070%%

MenoMeno

5050%%

dall’1 giugno al 31 Luglio

a partire da € 100,00 DIVANI DIVANI

...pezzi limitati

Giugno 2014il Camposampierese Incontriil Camposampierese 7

cede la processione, isindaci della Federa-zione del Camposam-pierese rinnovano l’of-ferta dell’olio che ali-menta la lampada vo-tiva al Santo. Quale si-gnificato e quale auspi-cio ricava da questo ge-sto?Nell'olio c'è il nostro biso-

gno di nutrire la fede, equindi il venire da Antonioin fondo è il rinnovare conlui, il desiderio di rendereragione della speranza che èin noi e sul suo esempio, ri-tornare a tramandarla congioia, di padre in figlio, digenerazione in generazione.I nostri Comuni, che sonocomunità civili ma anche di

fede, rinnovano con S. An-tonio, questo impegno.

I Santuari, in altre pa-role, rappresentereb-bero un tramite tra fedee territorio.I Santuari permettono alterritorio questo dialogo,questa presenza, questa re-lazione tra fede e vita. I San-tuari sono come un portodove chiunque arriva trovala possibilità di ricomporrela propia vita - a livelloumano, sociale e religioso -di fermarsi un attimo e ri-trovare le coordinate pertornare in mare aperto.

Nel mare della vita…Sì, per tornare alla vita, allerelazioni umane e socialicon motivazioni nuove e ri-cerca del bene comune. Al-lora le coordinate, fede evita, non sono in contrap-posizione ma diventano unasintesi capace di generareun nuovo umanesimo.

Il tema incui ruo-tano que-st’anno lacelebra-z i o n edella Tre-dicina è“ C o nSant’An-tonio, an-n u n c i a -

tori delle Beatitudini”.Perché questa scelta?E’ il filo conduttore propo-sto dai vescovi italiani e inlinea con Papa Francesco,che per definire il temadelle prossime Giornatemondiali della Gioventù hasuggerito di mettersi alla“scuola delle Beatitudini”.Sant’Antonio ha coltivato larelazione con Dio in modocosì profondo da stringerlotra le braccia nell’umile cel-letta di Camposampiero; ha

saputo trasmettere ai con-temporanei la sua forteesperienza di uomo nuovo,prendendo per mano i po-veri e gli umili del suotempo. Ancora oggi, a noi eai milioni di pellegrini checontinuano a visitare la suaBasilica, sembra ripeterel’invito a seguire con gioiaCristo, per divenire uomininuovi e autentici testimonidel vangelo delle Beatitu-dini.

13 GIUGNO. LA SOLENNITàDI S. ANTONIO AI SANTUARI

SS. Messe al Santuario del Noceore 8,30 - 10,00

SS. Messe al Santuario della Visioneore 7,00 - 8,00 - 9,15

ore 10,30 - Concelebrazione presieduta da S.E. Mons. Paolo Magnani, Vescovo Emerito di Treviso( corale di S. Liberale - Rustega)

ore 16,00 Affidamento dei bambini a S. AntonioBenedizione e bacio della reliquia.

ore 18,00 S. Messa concelebrata e presieduta da don Giovanni Baldo, parroco di Borgoriccodon Marcello Bettin, parroco di S. Michelee don Adriano Bottaro, parroco di S. Eufemia(corale dei Santuari)

Offerta dell’olio e accensione della lampadavotiva da parte del sindaco del Comune di Borgoricco.

Processione cittadina con la statuae la reliquia del Santo

Con l’olio che i Comuni offrono si rinnova quel cammino di fedeche diventa ricerca del bene comune

Padre Valentino Maragno

8 SanitàGiugno 2014 il Camposampierese

PUBBLICO, PRIVATO E TERZO SETTORE INSIEME PER LA CURA DELLA COMUNITA’

Una Fondazione peraiutare il territorio adaiutarsi. Nasce con

questo presupposto la Fonda-zione di Comunità dell’AltaPadovana. Si tratta di una On-lus (Organizzazione non lu-crativa di utilità sociale) pro-mossa dai 28 comuni dellaConferenza dei sindaci del-l’Ulss 15, dalla stessa aziendaUlss 15 Alta Padovana, dallasocietà Etra e dalla Confcoo-perative di Padova. L’idea in-novativa e creativa, tra le pri-missime esperienze in Veneto,è quella di dar vita adun vero e proprio col-lettore per far con-fluire il senso di solida-rietà del territorio,sotto forma di dona-zioni o raccolte fondi,declinandolo in azioniconcrete a caratteresociosanitario a van-taggio della comunitàdell’Alta Padovana. LaFondazione di Comu-nità diventa in questosenso un contenitore privatocon finalità pubbliche che rie-sce a bypassare tutta una seriedi ostacoli di ordine burocra-tico e gestionale. Oggi a pre-sentare la Fondazione di Co-munità dell’Alta Padovana,presso il presidio ospedalierodi Camposampiero, c’erano irappresentanti del comitatofondatore: Lorenzo Zanon,presidente della Conferenzadei sindaci dell’Ulss 15, Ales-sandro Bolis, vicesindaco delcomune di Carmignano diBrenta (già indicato dai socidella nuova Fondazione comePresidente della stessa), Ste-fano Svegliado, presidente

della società Etra, Ugo Cam-pagnaro e Enzo Mattesco perConfcooperative di Padova,Francesco Benazzi e Gian-franco Pozzebon, rispettiva-mente Direttore Generale eDirettore ai servizi socialidell’Ulss 15 Alta Padovana. Lanascita della Fondazione diComunità si innesta in un tes-suto socioeconomico provatodal perdurare della crisi edalle difficoltà dei comuni le-gate ai tagli ed agli obblighidel patto di stabilità: “Questoprogetto nasce sulla scortadella esperienza positiva rea-lizzata con Etra nell’ambitodel lavoro – spiega il presi-

dente della Conferenza deisindaci dell’Ulss 15 – L’ap-pello ora va a tutti gli impren-ditori che vogliono diventareprotagonisti di questo nuovomodo di prendersi cura delproprio territorio. La garanziadegli standard qualitativi deiservizi sociosanitari alle no-stre famiglie è prioritario, mala Fondazione può avere an-che altri orizzonti andando asostenere servizi oggi a rischioestinzione. Pensiamo allescuole materne o alle associa-zioni sportive che rischiano dichiudere i battenti. Con unfondo gestito in modo traspa-rente e oculato, al di fuori dei

bilanci comunali, si potrà in-tervenire in maniera efficace.Ciò che è significativo è cometutti i sindaci hanno trovatouna unanime condivisione suquesto progetto senza distin-zione di colori e schieramentia testimonianza della maturitàdel nostro territorio su questitemi”. Per il Direttore Generaledell’Ulss 15 la strada tracciataè storica: “Si tratta di una verae propria rivoluzione coperni-cana che trova nella coesionetra mondo pubblico, privato eterzo settore, ovvero la coope-razione, uno straordinario ele-mento di novità. Un ringrazia-

mento speciale a Etra e Con-fcooperative Padova chehanno versato il capitale so-ciale per rendere subito opera-tiva la Fondazione”.Segnali all’insegna della mas-sima apertura arrivano imme-diati da Alessandro Bolis, neopresidente della Fondazionedi Comunità Alta Padovana:“E’ la via per riorganizzare ilwelfare locale salvaguardan-done la qualità, ma dando unimpulso alla partecipazioneattiva di tutti i soggetti dellasocietà politica, civile ed eco-

nomica”.Per Ugo Campa-gnaro di Confcoo-perative Padova ilterritorio è attrat-tivo anche e so-prattutto per i ser-vizi sociosanitari:“Siamo di frontead uno strumentoche può fare la dif-ferenza nel conte-sto problematicoin cui viviamo. Un

contenitore privato che abbiadelle finalità pubbliche è lavera risposta innovativa diquesto territorio”.Per Stefano Svegliado, Presi-dente di Etra, vede la nuovaFondazione di comunità comeuna sfida: “L’intervento diEtra è stato un dovere perdare risposte ai bisogni deisindaci e delle famiglie con laconsapevolezza che questastrada può dare risultati im-portanti. Si tratta di una sfidaentusiasmante per il territorioche verrà vinta quando le per-sone parleranno esclamandola mia Fondazione”.

Una visita speciale e inattesa peril Direttore generale dell’Ulss15 Alta Padovana, Francesco

Benazzi che ha accolto presso gli ufficidi Camposampiero Mons. AntoineSabi Bio, nuovo Vescovo di Natitingou.Si tratta della diocesi del Benin di cuifa parte la città di Sainte Bakhita dovenel 2012 è stato realizzato un ospedaleanche grazie al contributo dell’Ulss 15Alta Padovana che ha sostenuto convarie iniziative il progetto. Nella cor-data dei protagonisti di questa inizia-tiva solidale ci sono il Gruppo Guer-rato, la Fondazione Cassa di risparmiodi Padova e Rovigo, la Cisl Padova,l’associazione famiglie rurali SinistraPiave, Favero Health Project e la onlusGiuseppe Olivotti con il sostegno diRegione Veneto. “E’ stato un bellis-simo incontro ricco di umanità – con-

ferma il Direttore Generale dell’Ulss15, Francesco Benazzi che ha accolto ilvescovo insieme al Direttore Sanitario,Sandro Artusi e al Direttore al sociale,Gianfranco Pozzobon (nella foto) –Con questo ospedale si è costruito un

vero ponte affettivo che si sta tradu-cendo anche in una vicinanza con-creta. In questo senso abbiamo riba-dito che per quanto possibile noi con-tinuiamo ad esserci”. Il valore complessivo dell’opera realiz-

zata è di 2 milioni di euro, dei quali 1,5milioni di investimenti in opere edili e500 mila euro di apparecchiature elet-tromedicali. La struttura è stata inte-gralmente realizzata tra il 2007 e il2011 attorno a un vecchio dispensariogestito dalla diocesi ristrutturato com-pletamente e trasformato in un nuovodispensario farmaceutico e spazio am-ministrativo.Accanto a questa struttura è stato rea-lizzato il nuovo blocco ospedaliero,comprensivo di sale operatorie e riani-mazione, pronto soccorso, blocco ma-ternità, neonatologia, radiologia e la-boratorio di analisi. È inoltre attivo unservizio di dispensario farmaceutico edi prevenzione alle malattie più diffusenell’area come malaria e tubercolosi emalattie infettive.

Il vescovo del Benin in visita all’Ulss 15L’UNITÀ SOCIO SANITARIA DELL’ALTA PADOVANA È TRA I SOSTENITORI DELL’OSPEDALE COSTRUITO A SAINTE BAKHITA

E’ realtà la Fondazione di Comunità Alta Padovana

beresalute

#SonoMessaggidiSalute

Guadagnare saluterendere facili le scelte salutari

DIPARTIMENTO DI PREVENZIONE

verdura+ &

+ vita - sale

fumo liberi dal

una vitainmovimento

X camminare

dal

9Giugno 2014il Camposampierese

Signor sindaco Novello,un’elezione quella del 25maggio scorso all’insegnadella continuità.Sono molto orgogliosa delfatto che i cittadini ci abbianorinnovato la loro fiducia. E’stata una campagna elettoraledura e credo che gli elettoriabbiano premiato un percorsoamministrativo che ha sempremesso al centro i cittadini e iloro bisogni. Ringrazio tutticoloro che mi hanno soste-nuto e anche chi non mi havotato. Le porte del mio uffi-cio saranno sempre aperte atutti e l’azione amministrativasarà orientata all’interesse ditutta la comunità.Nel precedente mandatosono state avviate molteopere soprattutto nel set-tore della viabilità. Qualisono i programmi per ilprossimo quinquennio?Questa riconferma ci permet-terà di portare a terminequanto abbiamo iniziato neglianni scorsi. Punteremo an-cora molto sulla sicurezza via-ria che è uno dei punti criticidel Graticolato Romano. Ab-biamo in programma molteopere come il completamentodelle piste ciclabili nelle strade

più trafficate, quali via SanLeonardo ovest e via Scar-deone. Metteremo in sicu-rezza anche l’uscita della SR308 e l’incrocio tra via Scar-deone e via Dalesmanina conla realizzazione di due rotato-rie e in via della Pieve sarannorifatti i marciapiedi e l’im-pianto di pubblica illumina-zione.Due progetti al di fuoridella viabilità?Ce ne sono molti. Ricordo ilcompletamento del Parco Ur-bano a Borgoricco e, a San Mi-chele, la realizzazione con be-neficio pubblico di un campoda calcetto con relativi spo-gliatoi.Un’ultima domanda. L’at-tenzione al sociale è statouno dei vostri punti diforza. Continuerà ad es-sere così anche nel fu-turo?Prima delle opere pubblichevengono i cittadini: bambini,giovani, famiglie e anziani.Sono loro i primi e principalidestinatari di ogni azione am-ministrativa e in quest’otticapromuoveremo, tra l’altro,percorsi mirati di cittadinanzaattiva.


Borgoricco

Al centro i cittadinie i loro bisogni

Novello, un bis di forza«Punteremo ancora molto sulla sicurezza viaria che è uno dei punti critici del Gratico-lato romano. E poi il parco urbano a Borgoricco e il campo di calcetto a San Michele»

il consiglio il sindaco

ABITANTI 8.692

ELETTORI 6.835

VOTANTI 4.897

IL CAMBIAMENTOCONTINUA

Candidato sindacoGIOVANNA NOVELLO

Voti 2.432 - 52,28%Seggi 8

BORGORICCO RINASCE

Candidato sindacoFlavio FRASSON

Voti 2.220 - 47,72%Seggi 4

IL VOTO

L’INTERVISTA

SindacoGiovanna Novello

Consiglieri di maggioranzaGiuseppe CagninGabriella BoessoMarco BragagnoloSamuele PeronElena BreganzeLetizia ScapinAntonio BeccegatoMassimo Morbiato

Consiglieridi minoranzaFlavio FrassonMaria Chiara FranchinPiergiorgio TomasinGiulio Ruffato

Giovanna Novello è nata a Camposampiero il 9 giugno 1965.Laureata in Economia e Commercio alla Ca’ Foscari di Ve-nezia, svolge da 12 anni la professione di commercialista. E’entrata in politica nel 2004 assumendo la carica di assessoreal Bilancio del Comune di Borgoricco fino al 2009.Ha partecipato alle amministrative nel 2009 con una ListaCivica che le ha valso la nomina a sindaco del Comune diBorgoricco. Lo scorso 25 maggio è stata riconfermata allaguida del paese per il secondo mandato amministrativo con-secutivo

GiovannaNOVELLO

Mentre negli altri comuni del camposampierese la tor-nata elettorale ha visto una proliferazione delle liste,Borgoricco ha sostanzialmente vissuto il copione del

2009: stessi schieramenti, stessi protagonisti. E anche stessorisultato, con Giovanna Novello che non solo si confermaprimo cittadino ma amplia il margine sulla lista avversaria. Gli equilibri in consiglio comunale rimangono sostanzial-mente invariati: la lista di Giovanna Novello - Il cambiamentocontinua - conquista 0tto seggi; quella di Flavio Frasson - Bor-goricco rinasce - quattro.

A 150 anni dalla nascita del Beato Andrea Giacinto Longhin, èuscita “Abitare a Campodarsego”, rivista pubblicata nell’ambitodella collana di cultura, storia, arte e turismo “Le Tre Venezie”.Il volume è diviso in due parti: la prima è dedicata alla città diCampodarsego, con la sua storia, le comunità (le parrocchie diCampodarsego, Bronzola, Fiumicello, Reschigliano e Sant’An-drea), il suo patrimonio archeologico, architettonico e culturale,con una descrizione di chiese, ville, monumenti e capitelli, losviluppo dalla civiltà contadina alla moderna società indu-striale, la cultura e il folklore e gli itinerari storici, culturali epaesaggistici. La seconda parte è dedicata alla figura del BeatoAndrea Giacinto Longhin, dalla nascita ai primi voti fino al ve-scovado di Treviso, le direttrici della sua vita e gli episodi sa-lienti, che ne caratterizzarono la figura. La rivista, completata da numerose, bellissime immagini, è statapubblicata con il contributo della Regione Veneto e della Bancadi Credito Cooperativo e il coordinamento grafico e culturaledel Comune di Campodarsego. E’ disponibile negli uffici delMunicipio fino ad esaurimento copie. La versione on line è sca-ricabile nel sito del Comune.

Uno sguardo alla storia,un omaggio al Beato Longhin

11Giugno 2014il Camposampierese Campodarsego

ABITARE A CAMPODARSEGO

Il Consiglio comunale diCampodarsego ha appro-vato il Piano degli Inter-

venti valido per i prossimi cin-que anni. Il testo comprende lemodifiche apportate dai citta-dini ed approvate dalla commis-sione urbanistica, cioè le con-trodeduzioni al Piano degli In-terventi che era stato adottato il29 novembre scorso. Questostrumento urbanistico serve adindividuare e disciplinare, incoerenza e in attuazione delPAT (Piano di Assetto del Terri-torio), gli interventi di tutela evalorizzazione, di organizza-zione e trasformazione del terri-torio programmando in modocontestuale la realizzazione ditali interventi, il loro completa-mento, i servizi connessi e le in-frastrutture per la viabilità. Lalegge regionale 11 del 2004 as-segna infatti al Pat il compito difissare gli obiettivi e le condi-zioni di sostenibilità degli inter-venti e delle trasformazioni am-missibili, e al Piano degli Inter-venti un ruolo operativo.Il Piano era stato messo a dispo-sizione del pubblico, nell’Ufficiosegreteria del Comune, per 30giorni, dal 3 gennaio al 1° feb-braio. Per informare i cittadinidell’avvenuto deposito e invi-tarli a presentare eventuali os-servazioni, l’amministrazioneaveva pubblicato un avviso al-l’albo pretorio, affisso manifestinelle bacheche comunali, inse-rito tutti gli elaborati nel sitoistituzionale e pubblicato avvisisui quotidiani locali. Durantequesto periodo e per i 30 giornisuccessivi (cioè fino al 3 marzo)sono arrivate all’ufficio proto-collo 53 osservazioni. Altre 49sono state presentate oltre il ter-mine previsto. “Il Pat, contraria-mente al vecchio Prg – dice il vi-cesindaco e assessore all’Urba-

nistica del Comune di Campo-darsego Pier Antonio Coletto –è un documento partecipato,che nasce dal basso e non viene

imposto dall’alto. Prima eral’amministrazione a decidereautonomamente, ora vengonocoinvolte le associazioni di cate-

goria, i consorzi e tutti i soggettiinteressati. In questa logica ilPiano degli Interventi dà esecu-zione alle linee guida per lo svi-

luppo dell’edilizia e la tutela delpaesaggio. Abbiamo pertantodato ampio spazio ai cittadiniperché prendessero visione epotessero presentare le loro os-servazioni. Ne abbiamo ricevute102, che sono state esaminateda un gruppo composto da am-ministratori e tecnici, con laconsulenza dello studio dell’ar-chitetto Giuseppe Cappochin euna grande collaborazione daparte dell’Ufficio tecnico comu-nale”. Al termine dell’esamedelle osservazioni, ne sono stateaccolte 43, altre 19 sono stateaccolte parzialmente e 40 sonostate respinte, perché non perti-nenti, presentate con documen-tazione inadeguata o incoerenticon le linee di indirizzo indicatedal Pat. “Con l’approvazione delPiano degli interventi da partedel Consiglio comunale – con-clude Coletto – abbiamo unostrumento operativo per la pia-nificazione urbanistica ampia-mente partecipato, che permet-terà di dare concreta attuazionealle linee di indirizzo per lo svi-luppo del territorio”.

URBANISTICA

Via libera definitivodel Consiglio comunaleal Piano degli Interventi

PAESAGGI CULTURALI

Spettacolo in scena a Tergolandia

OrariMartedì 8.30-12.30 • 15.00-19.00Mercoledì 13.00 - 20.00Giovedì 8.30-12.30 • 15.00-19.00Venerdì 9.00 - 18.00 orario continuatoSabato 8.00 - 17.30 orario continuato

Piazza S. Martino, 3 - CAMPODARSEGO (PD) Tel. 049.9200579 - [email protected]

di Scapin Gianna

Nei giorni di MARTEDÌ e MERCOLEDIchi e�ettua la colorazione dei capelliavrà in OMAGGIOOMAGGIOuna confezione da 100 ml di SHAMPOO o CREMA

Ha il sapore degli anni Ottanta e la freschezzadella novità l’evento con cui la città di Campo-darsego partecipa all’iniziativa “Paesaggi cultu-rali. Palcoscenici tra passato e futuro”. Il Parco di Tergolandia, sabato 14 giugno alle21, diventa anfiteatro naturale per lo spettacolo“Jukebox”. Su questo palcoscenico sospeso trapassato e futuro, la danza classica si alternerà aquella moderna, all’hip hop, alla danza acroba-tica e ritmica, in un accavallarsi di ricordi, im-magini ed emozioni. Musiche e coreografie acura dell’associazione Spartum, che opera sulterritorio da oltre 26 anni con atlete a livelloagonistico e professionisti. La storia si sviluppaa partire dall’incontro di due amici, che di frontea un jukebox ripercorrono l’epoca dagli anni Ot-

tanta ai giorni nostri, tra ricordi, avventura eun pizzico di nostalgia.Ma Jukebox non è l’unico spettacolo in pro-gramma a Tergolandia.Il 25 giugno, alle 21 sarà la volta dello spetta-colo teatrale per le famiglie “Giù le mani danonno Tommaso”. Il 18 luglio, alle 17, il parco prenderà vita graziealla festa finale dei Centri Estivi, in cui i nostriragazzi si cimenteranno in divertenti attività.Infine, domenica 20 luglio, alle 21, l’appunta-mento a Tergolandia sarà con lo spettacolo dibeneficienza “Gianburrasca Siamo Noi” realiz-zato dal gruppo teatrale di Bronzola “Attori xcaso” a sostegno delle persone autistiche.Quest’estate a Tergolandia, natura, cultura, di-vertimento e solidarietà…Vi aspettiamo numerosi!Seguiteci su www.tergolandia.it


Camposampiero

Katia, dopo 44 anni un sindaco donna«E’ arrivato il momento di proporre qualcosa di nuovo e diverso per la nostracittà. C’è bisogno di unire e di lavorare insieme, superando divisioni e tensioni»


CAMPOSAMPIEROCITTA’ PROGETTO

CAMBIAMENTO

Candidato sindaco

Domenico ZANON

Voti 2.017 - 31,21%Seggi 3

CAMPOSAMPIEROPIU’LA CITTA’ CHE VIVECandidato sindaco

Katia MACCARRONE

Voti 2.252 - 34,84%Seggi 11

PER UNAAMMINISTRAZIONEDEMOCRATICACandidato sindaco

Renato CINEL

Voti 169 - 2,61Seggi 0

MOVIMENTO5 STELLE

Candidato sindaco

Alessio PADOVESE

Voti 568 - 8,78Seggi 0

PERCAMPOSAMPIERO

Candidato sindaco

Walter GUMIRATO

Voti 1.456 - 22,53%Seggi 2

IL VOTO - VOTANTI 6.651 - BIANCHE 67 - NULLE 112

SindacoKatia Maccarrone

Consiglieri di maggioranzaMelania Martellozzo Luca Masetto Lorenza Maria BaggioRosella GuinAttilio MarzaroLuca BaggioNicoletta Zani Carlo GonzoGreta PonticelloGiuliano GalloAndrea Ruzzante

Consiglieridi minoranzaDomenico ZanonAlessandra ConteSofia Bertolo Walter GumiratoAndrea Gumiero

52 anni, sposata, due figlie di 20 e 25 anni. Insegnante discuola primaria. Consigliere comunale dal 1999, è stata capo-gruppo di maggioranza, membro del Comitato di gestionedella scuola d’infanzia Umberto I e dell’asilo nido comunale.Si è impegnata nel progetto “Anche il bambino è un cittadino”organizzando “Una piazza per giocare”, teatro domenicale perle famiglie, “Percorsi sicuri” per andare a scuola. Ha fattoparte della Commissione consiliare Sanità.

KatiaMaccarrone

E’emozionata, KatiaMaccarrone. Lacompetizione elet-

torale è stata vera, a volte ru-vida, sempre all’altezza dellaposta in gioco.

Come la archiviamo, si-gnor sindaco?Ringraziando i cittadini chehanno dato fiducia a me ealla mia squadra, affidan-doci il compito di ammini-strare Camposampiero per iprossimi cinque anni, e salu-tando anche coloro chehanno espresso con il lorovoto una posizione diversa.Il nostro compito è quello dirispondere alle istanze ditutti, superando ogni divi-sione e mettendoci al servi-zio di ognuno, con l’ascolto ela collaborazione.

Cosa l’ha spinta a candi-darsi?La convinzione che sia arri-vato il momento di proporrequalcosa di nuovo e di di-verso per la nostra città.

Come?Con lo stile che mi caratte-rizza, improntato al dialogoe alla collaborazione a tutti ilivelli. E con la convinzioneche ci sia bisogno di unire edi lavorare insieme, supe-rando divisioni e tensioniche non sono mai produt-tive.

Essere donna ha rappre-sentato un vantaggio oun problema?Sicuramente una novità perCamposampiero. Bisogna ri-salire infatti agli anni dal1967 al 1970 per trovare allaguida del comune, MariaAngarano, una donna deter-minata e capace che ho po-tuto conoscere anche se soloper poco. La voglio ricordare

oggi, mentre mi appresto aricoprire il suo stesso ruolo,dopo 44 anni.

Qual è la prima sfida?Il comune è l’Istituzione piùvicina ai cittadini, quella acui si rivolgono principal-mente le persone per le loronecessità più concrete.Grande è quindi l’interesse ela partecipazione riguardo alrinnovo dell’amministra-zione. Lo abbiamo vistonelle nostre serate di presen-tazione in campagna eletto-rale e nelle occasioni di con-fronto organizzate dai gio-vani della nostra città.

Quali temi ha segnatonella sua agenda?Scuola, sanità, sociale, sicu-rezza idrogeologica, centrostorico… Camposampierodeve tornare ad essere unluogo di identificazione perchi ci abita. Un luogo dovevivere, partecipare, sentirsiparte di qualcosa, una cittàche vive.

Non sarà facile…Lo so, ma oggi serve un sin-daco che unisce e riesce afare rete, anche con gli altricomuni del camposampie-rese. Sono convinta delgrande valore di uno stru-mento come la Federazionedei Comuni. In questi ultimianni si è perso terreno sumolti fronti e Camposam-piero deve recuperare il suoruolo di centralità e di guidadi un territorio più ampio.Solo così i servizi presentinella nostra città, comel’Ospedale, le Scuole Supe-riori, la metropolitana di su-perficie, saranno consideratipatrimonio di un’area vastae potranno mantenere o ac-quisire un alto livello di qua-lità.

Dott. Aldo Amato

idealsmile

DoE MONTRCE

amo Adl. AttDoNTOD OOCIDE

otaOCITRAATRIONT

0 B1053 — 3a 7moa RiVeTeriDeM

Do

idealsmile

ts.ww) — wdPo (ccirogro0 B548979 54. 0leturt Sall deoiaritan Serottaiotno Od eogrurih Cocdiamo Adl. AttDo

Odontoiatri di Padova n. 21Iscrizione Albo

ghi di Padova n. 4482Medici ChirurdineIscrizione or

ti.otamaocitsitnedoidu25

arutartota

13 Giugno 2014 il CamposampiereseInformazione pubblicitaria

Umberto Coccia è il titolare delloStudio MG con sede in Camposam-piero, Via Straelle San Pietro 12/A.

Di cosa si occupa esattamente lostudio?“Studio MG si occupa di risarcimentodanni. Assiste cioè con competenza eprofessionalità chiunque abbia subitoun danno per responsabilità di un terzosoggetto o sia coperto da polizza assi-curativa”.

Un caso concreto? “La casistica più frequente in cui siamochiamati ad intervenire, in nome e perconto dei nostri clienti, è l’incidentestradale. Ma sempre più spesso si ri-volgono a noi coloro i quali sono rimastivittime di errori medici o hanno subitoun infortunio e hanno una polizza”.

Come si svolge la vostra attività? “Sinteticamente potremmo dire che ilcliente deve preoccuparsi solo dellapropria salute. Al resto pensiamo noi.Se si tratta di incidente stradale, dopoaver esaminato il caso, ci impegniamosubito a redigere e inviare (secondo leimposizioni delle vigenti normative) larichiesta di risarcimento danni. Con-temporaneamente ci preoccupiamodella riparazione del veicolo (con ritiroe riconsegna a domicilio del mezzodanneggiato - compresa la fornituradell’auto sostitutiva) e delle cure, se-gnalando i migliori medici specialisticie poliambulatori che collaborano connoi. Una volta terminate le cure ci pre-occuperemo della prenotazione dellevisite medico legali con il fiduciario diparte prima e con quello della compa-gnia successivamente. Infine, la trat-

tativa con il liquidatore. Il momento incui dobbiamo far valere e rispettare idiritti dei nostri assistiti.

E nel caso di errori medici o infortu-nio?“In caso di presunto errore medico laprima attività da svolgere è quella diverifica (da parte di altri medici) delladocumentazione sanitaria per capirese effettivamente c’è stato l’errore ed èdimostrabile. In caso di esito positivo,inizia l’attività di richiesta del risarci-mento. Mentre in ambito infortuni, inprimis, ci occupiamo di analizzare ilcontratto assicurativo e soprattutto lecondizioni generali di assicurazioneper verificare se l’evento occorso rien-tra tra quelli risarcibili e in che misura.Tutta la nostra attività stragiudiziale equella dei nostri collaboratori (autoripa-tori, medici, ingegneri etc) viene ero-gata senza alcun anticipo di spesa.”

Perché avete deciso di impegnarViin una campagna sociale sulla sicu-rezza dei bambini a bordo delleauto?“A volte, alcune nostre prospettive e al-cune nostre credenze, mutano a se-guito di esperienze significative. Nellamia vita una di queste è rappresentatadall’inizio di questa attività professio-nale nel 2002. Quando poco più cheventenne ero pieno di energie e vigore,anche nel premere col piede destrosull’acceleratore della macchina. Poi,dovendomi confrontare quotidiana-mente con le conseguenze, a volte ne-faste, degli incidenti stradali, il vigore equella presuntuosa sensazione di in-vincibilità sono state minate da unanuova consapevolezza.”

Di quale consapevolezza stiamoparlando?“La consapevolezza che 10/20 Kmh inmeno possono ridurre notevolmente leconseguenze di un urto. A volte evi-tarlo. La consapevolezza che il ritardodi 2 secondi nell’innescare un’azionefrenante può avere conseguenze fatali.Fare affidamento sulle proprie qualitàdi “pilota” non è sufficiente. E’ impor-tante rispettare pedissequamente lebuone regole di comportamento allaguida dei veicoli a motore. Diligenza eprudenza anche per poter riparare eprevedere il comportamento scorrettoaltrui. Sono ugualmente importanti lapiena efficienza del veicolo e la pienaefficienza delle nostre qualità psico fi-siche quando ci mettiamo alla guida.”Prima parlava di esperienze, al plu-rale. Ce ne sono altre di significativenella sua vita oltre all’intrapresa del-l’attività di patrocinatore stragiudi-ziale?“Certamente si. Quella più bella dellavita. La genitorialità. La nascita di miafiglia, Giulia, ha caricato me e mia mo-glie Laura di un senso di responsabilità.Importantissimo e imprescindibile. Finoa quando i figli non avranno la pienaconsapevolezza per poter scegliere au-tonomamente, le decisioni per il loromeglio e il loro bene, spettano a noi ge-nitori. E dobbiamo garantire la loro si-curezza anche quando li trasportiamoa bordo delle auto. E non deve essercicapriccio, paura di interrompere la“nanna”, pianto inconsolabile, fretta ocomodità che prevalga sulla loro sicu-rezza. Devono essere correttamente ri-tenuti. Con l’ovetto, il seggiolino, il rialzoe le cinture di sicurezza, in base allaloro età e al loro fisico.”

Studio MG sarà solo in questo impe-gno sociale?“La nostra attività professionale ci haportato a conoscere uomini, prima an-cora che professionisti, con cui condi-videre, oltre al lavoro, anche valori eobiettivi sociali. Tra cui Nicola, titolaredella Carrozzeria Domina di Padova eil Dr. Giorgio Giovannoni, direttore sa-nitario del Punto Medico di Campo-sampiero. Ciascuno per la propria spe-cialità, ci accompagnerà in questo per-corso in-formativo con cui intendiamo“consapevolizzare” le famiglie circal’importanza della sicurezza dei bam-bini a bordo dell’auto.”

In che modo lo farete?“Nella maniera più semplice. Attraversouna rappresentazione grafica. Una fa-miglia, papà, mamma, figlia, figlio pic-colo e il loro fedele amico a 4 zampe,affronteranno un viaggio in auto. E in 6puntate, che verranno pubblicate su “ilCamposampierese” , ci insegnerannoa prenderci cura dei nostri piccoliquando ci spostiamo in auto e ci infor-meranno, anche in maniera tecnica epuntuale, su quali rischi gli facciamocorrere attraverso la nostra, eventuale,superficialità. Le 6 puntate poi ver-ranno tutte raccolte e integrate in unopuscolo in-formativo.”

Quindi un’attività di informazionesulla carta stampata?“Non solo. Chiederemo alle istituzioni(pubbliche amministrazioni, forze di po-lizia, scuole) di favorire degli incontri in-formativi con i genitori, nei quali io e glialtri specialisti metteremo a loro dispo-sizione il nostro sapere e l’amore per inostri figli.

Possiamo aiutarviin caso di:

• incidente stradale

• gravi lesioni

• lesioni mortali

• malasanità

Mettiamo a disposizione dei clienti senzaanticipo di spesa collaborazioni con:

• carrozzerie

• centri medici e diagnostici

• medici specialisti e legali

• avvocati

• ingegneri

14 Giugno 2014 il CamposampiereseLoreggia

Diciott’anni con la Costituzione in tasca

Tempo di bilanci. Per l’am-ministrazione comunaledi Loreggia, un momento

di scelte difficili. “La nostra prio-rità – dice il vice sindaco MariaGrazia Peron – è sempre stataquella di non aumentare le tassecomunali, perché quelle centralisono già molto gravose per le ta-sche dei cittadini e per le attivitàproduttive. Quindi abbiamo de-ciso di non intervenire sullaTasi, introdotta dalla legge, percui rimangono invariate le di-sposizioni che prevedono che leseconde case e gli immobili de-stinati a capannoni, negozi edattività produttive in genere pa-gheranno l'1 x mille in pù ri-spetto all'IMU, mentre la primacasa rimane per ora esente. Per-tanto, noi non abbiamo decisoalcunchè, perchè tutto è statodeciso con legge nazionale.

E questo comporta che non riu-sciremo a coprire tutta la ci-frache avevamo con l’Imu. La diffe-renza è di quasi 100mila euro”.Una scelta difficile.Come farete a far quadrarei conti?“Procederemo sulla nostrastrada, tireremo ulteriormentela cinghia, perché la gente nonne può più. Nonostante il nostroimpegno, la situazione resta pe-

nalizzante soprattutto per le at-tività produttive, che si ve-dranno applicare una percen-tuale del 9,4, contro l’8,4 del-l’Imu. E’ comunque l’aumentopiù basso possibile. Con quei100mila euro avremmo potutoprogrammare opere pubbliche ofare manutenzione, ma le nozzecoi fichi secchi non si possonofare. Bisogna aspettare che qual-cosa migliori. Ormai abbiamotagliato su tutto. Il nostro è ilComune con meno personale.Non abbiamo spese di rappre-sentanza. Abbiamo tagliato an-che sulla sede municipale”.Qual è la situazione econo-mica del territorio?“In paese, altre dodici personestanno per perdere il lavoro eandranno ad aggiungersi ad al-tre rimaste a casa. Questa situa-zione penalizza anche le aziende

ed aumenta i costisociali. Le famiglievengono qui incerca di aiuto e perquelle che non ven-gono spesso è an-cora peggio, perchési isolano. Qualun-que manovra facciauna pubblica am-ministrazione in questo mo-mento, scontenta qualcuno. Inquesta stagione di massima in-certezza anche sulle regole tribu-tarie, i sindaci sono abbandonatia se stessi”.E per il futuro?“Vogliamo mantenerci su questalinea di austerità, per garantire iservizi primari ai cittadini.Come il trasporto scolastico, peril quale abbiamo cambiato si-stema. Per l’illuminazione pub-blica, l’anno scorso abbiamo ta-

gliato parecchi punti luce. Inquesti giorni abbiamo sostituitole vecchie lampade con quelle aled, cosa che ci consentirà di ri-sparmiare e in futuro ampliarela rete dell’illuminazione pub-blica. Abbiamo fatto il massimo,all’interno di ciò che la legge ciimpone. Ma c’è una cosa fonda-mentale, che va detta”.Di cosa si tratta?

“Dovremmo poter tratte-nere un po’ delle risorseche il territorio produce.Diamo allo Stato 12 mi-lioni di euro, e lo Stato cene ritorna 650mila. E’ undato che dice tutto. Biso-gna dare ai sindaci e agliamministratori la respon-sabilità di gestire le ri-sorse. Una sproporzione

del genere grida vendetta. Conl’attuale sistema ci sentiamosolo esattori delle tasse. Oggisiamo costretti a fare il bilancioa fine maggio perché non è an-cora chiara l’impostazione daparte dello Stato. Se lo facciamopoi la legge Finanziaria cambia,anche più volte in un anno. Lescelte andrebbero fatte nel lungoperiodo e non misurate sullepersone il cui unico obiettivo èquello di essere riconfermate”.

LA CERIMONIA DELLA FESTA DELLA REPUBBLICA

Un’avventura iniziata con una buona dose di incoscienza e pas-sione. L’ascd Loreggiana, associazione calcistica di puro settore gio-vanile, è nata il 10 luglio 2012 dalla fusione del settore giovanile diLoreggia con quello di Loreggiola, società che stavano attraver-sando, per diverse ragioni, un momento di difficoltà. Il comune diLoreggia, credendo fortemente nel progetto, ha dato in convenzionegli impianti sportivi e la parrocchia di Loreggiola il campo parroc-chiale. I ragazzi sono passati rapidamente dagli iniziali 135 agli at-tuali 150. Durante la stagione sportiva è stata inoltre consolidatal’affiliazione con il Cittadella Calcio. L’Unione Loreggiana è un’as-sociazione sportiva senza scopo di lucro, fondata sul volontariato,che promuove lo sport come momento di educazione, di crescita,di impegno e di aggregazione sociale. Purtroppo, come capita amolte realtà analoghe, questa avventura è iniziata con innumerevolidifficoltà economiche. Il Comune fatica a mantenere il proprio so-stegno, le aziende private sono in crisi, rincarare le rette mette indifficoltà le famiglie, con il rischio che tengano a casa i ragazzi. Anovembre, l’ascd Loreggiana ha ricevuto il premio come tra le mi-gliori società dell’Alta Padovana per la gestione, l’organizzazione ela dedizione al sociale usando il calcio come comune denominatoree forza aggregante.

I CONTI DEL COMUNE

Dall’Imu alla Tasi persi 100mila euroNon solo rigore ma anche crescita

Una festa, ma con un profondo significato civile.Rispettando quella che è diventata ormai unaconsuetudine, anche quest’anno il 2 giugno l’am-ministrazione comunale donerà una copia dellaCostituzione a tutti i ragazzi di Loreggia che nelcorso dell’anno avranno raggiunto la maggioreetà. Il modo migliore per celebrare la Festa dellaRepubblica e dare ai ragazzi l’opportunità di ri-flettere sui diritti e i doveri di cui diventano de-positari compiendo 18 anni. “E’ una cerimoniamolto sentita – spiega il sindaco Fabio Bui – an-che perché rappresenta il loro primo contattocon l’amministrazione comunale, che fra le isti-tuzioni è quella più vicina ai cittadini. Que-

st’anno in particolare, è un’occasione importanteper dire ai giovani di non essere sfiduciati, per-ché saranno protagonisti del loro futuro”. Daparte del Comune, per i giovani neodiciottenniun invito a difendere tre diritti costituzionali,particolarmente importanti soprattutto per laloro generazione: il diritto allo studio, alla salutee al lavoro. “Difendere questi diritti – concludeBui – vuol dire avere a cuore la qualità dellascuola pubblica, battersi per l’accesso di tutti aiservizi sanitari e spronare le istituzioni a garan-tire quel diritto che la Costituzione considera ilcardine della nostra società, permettendo ai gio-vani di rendersi indipendenti”.

Loreggiana, un modelloper le società dell’Alta

IL RICONOSCIMENTO

Maria Grazia Peron

STUDIO DENTISTICOORTODONTICODo�. Vincenzo Conte

Via Bolivia, 7 - CAMPODARSEGO (PD) - tel. 0495565302 - Cell. [email protected]

"Da oltre 20 anni ci occupiamo della salutee del sorriso della vostra boccaoffrendo continuitàe garanzia sulle prestazioni.Utilizziamo le più moderne tecnicheodontoiatriche e ortodontiche"

Medico chirurgo specialista in ortodonzia

Il primo pensiero del sin-daco Stefano Scattolin vaai cittadini. «Li ringrazio

per la fiducia riconfermata -dice -, credo in particolaremeritata dai giovani dellasquadra che guido e che vo-glio avvicinare alla passioneper una politica locale chedia le risposte possibili alletante incertezze e difficoltàche oggi anche nelle nostrerealtà i cittadini incon-trano». Esperienza e rinnova-mento: un ottimo mix,sindaco Scattolin.«Sì, ma voglio aggiungereche sarò di più il sindaco ditutti e per tutti: ascolto econfronto per migliorarel’impiego delle risorse dispo-nibili. Cercheremo di valo-rizzare il lavoro del perso-nale del comune, le compe-tenze, la motivazione».Per quanto riguarda iprogrammi?«Non abbiamo fatto pro-messe insostenibili: conside-reremo da vicino la situa-zione così com’è (il bilancio,gli impegni, la fiscalità…),punteremo alla collabora-zione con le associazioni ed ilvolontariato per potenziare iservizi alla persona, saremoattenti alla cura e al decorodel paese, alle manuten-zioni».Priorità?«Ne sottolineo quattro: col-laborare con la scuola permigliorare l’offerta formativae dare nuove opportunità peri giovani nel doposcuola,nella pratica sportiva; pro-muovere l’incontro tra im-prenditoria locale, studenti ,neolaureati per favorire reci-proca conoscenza, opportu-nità di formazione e lavoro,progetti; sostenere i servizisocio-sanitari nel territorio,vicini ai reali bisogni delle

famiglie; l’integrazione per ipiù giovani per prevenire di-sagi».I temi, invece, che ac-compagneranno il quin-quennio? Per titoli: il comune nel cam-posampierese e nella nuovaprovincia;i servizi pubblici: trasportonell’asse CamposampieroNoale, centralità dell’ospe-dale di Camposampiero; ilcontrollo del traffico nei cen-tri dei paesi; la sicurezza neisuoi molteplici aspetti (viabi-lità, illuminazione pubblica,nel lavoro, nelle abitazioni….); il ruolo del piccolo com-mercio nelle realtà locali;l’agricoltura come opportu-nità (tavolo dei giovani im-prenditori e finanziamentinel settore).Ultima domanda, signorsindaco: quali operepubbliche intende av-viare durante il suomandato?Innanzitutto intendiamo in-serirci con i progetti dellaFederazione dei Comuni, cheriguardano in particolare letematiche a valenza paesag-gistico-ambientale e storico-culturale. Prevediamo inol-tre interventi per le giovanifamiglie; negli impiantisportivi del capoluogo; perla sicurezza nelle strade co-munali (incroci, illumina-zione); per i camminamentisugli argini del Muson per ilcollegamento Zeminiana-Massanzago; il riordino ur-banistico (pianificazione) deicentri di Massanzago e San-dono; gli interventi di edili-zia convenzionata-agevolataper giovani famiglie; altriprogetti se con adeguati fi-nanziamenti (completa-mento scuola media, rotondain zona industriale).

in collaborazione con Floricoltura Piran Giuseppe & Gianni

LOREGGIA (PD) - Via Ronchi, 57Tel. 049.5790995

Visita il nostro

nuovo sito

www.gardenarcobaleno.com

ww

w.g

ard

en

arc

ob

ale

no

.co

m

I nostri servizi

Piante e fiori Fiori recisi Bulbi e sementi Concimi naturali Arredo casa Arredo giardino Vaseria

Laghetti Progettazione e

manutenzione giardino Servizio fiori in tutto il mondo Allestimenti floreali per eventi Consulenza del verde Consegna a domicilio

...segui , con la nuova card trovi la convenienza

15Giugno 2014il Camposampierese Massanzago

Stefano Scattolin rieletto sindaco Con una lista giovane e motivata: «Una squadra - annuncia - che voglio avvicinare allapassione di una politica locale che dia risposte concrete alle incertezze dell’oggi»


VOTANTI 3.200

BIANCHE 72

NULLE 98

CONTINUITA’PERMASSANZAGO

Candidato sindacoFrancesco CARPIN

Voti 1.415 - 46,71%Seggi 4

CIVICAPER MASSANZAGOSANDONO E ZEMINIANA

Candidato sindacoStefano SCATTOLIN

Voti 1.614 - 53,28%Seggi 8

IL VOTO

SindacoStefano Scattolin

Consiglieri di maggioranzaSabrina SchiavonOttorino DallanJessica CostaEmanuele AgostiniDeborah TufariniPierpaolo OliviDaniele MarconSabina Bertato

Consiglieridi minoranzaFrancesco CarpinAnnapaola MalvestioFranca TombaccoFrancesco Olivi

Cinquantotto anni, insegnante di scuola secondaria,già sindaco per due mandati dal 1995 al 2004, presi-dente dell’Unione Alta Padovana, componente del-l’Esecutivo della Conferenza dei Sindaci ULSS 15.

StefanoSCATTOLIN

Il 4 maggio 2012 il vicepresidente dellagiunta regionale Marino Zorzato e asses-sore al territorio si era incontrato con il

sindaco di Piombino Dese per effettuare uncheck-up del progetto esecutivo dei lavori delnuovo sottopasso di via Molinella. L’incontroraggiunse un esito positivo e il vicepresidenteMarino Zorzato espresse grande soddisfa-zione per il programma di lavoro.Il progetto prevede l'eliminazione delle bar-riere ferroviarie e la costruzione di un sotto-passo veicolare a doppio senso di marcia conun'altezza netta di metri 4,20, un percorso ci-clopedonale della larghezza di metri 2,50 e larealizzazione delle strade secondarie di ricu-citura del reticolo viario, fino ad interessarela circonvallazione nord di Piombino Desecon una rotatoria. Da allora molte cose sonostate fatte. Recentemente è stata approvatadefinitivamente la variante urbanistica esono state acquisite le prime aree connesse.Da poco si è svolta la gara per l’aggiudica-zione dell’appalto (provvisorio - al comune

competono tutte le verifiche dell’offerta) ag-giudicato da una ditta che ha offerto un ri-basso del 40% rispetto al costo preventivato.Per essere precisi, la spesa totale per l’operaè di circa 8 milioni di euro, con il ribasso del40% rispetto alle opere in appalto (circa 2milioni di euro), l’amministrazione potràrealizzare tutte le attività complementari per-tinenti al sottopasso. I lavori inizieranno ilmese prossimo . Un’opera importante, che semplificherà lavita quotidiana di molti cittadini piombinesi,classificata dalla Regione Veneto tra le piùcostose dell’anno 2014, finanziata dallastessa e dall’amministrazione comunale,senza contrarre nuovi mutui.

Dall’inizio dei lavori, chi fosse interessatopotrà consultare tutte le comunicazioni re-lative al sottopasso, nella sezione “in evidenza” all’indirizzowww.comune.piombinodese.pd.it

Sottopasso ferroviario:gara Ok, in luglio il via ai lavori

Da decenni, Piombino Dese è divenuto il paese protagonista di una seriedi iniziative culturali che, pur prendendo il via dall’istituzione scolastica,hanno visto il diretto e ampio coinvolgimento della società civile locale.Dalla tradizionale e classica rappresentazione teatrale, si è passati viavia a proposte nuove che hanno visto al “centro” il territorio e la sua sto-ria, fino a toccare l’apice con l’evocazione dell’aristocrazia veneziana cheun tempo ha posseduto questi nostri luoghi: un tuffo, sfidando le leggidel tempo, nella passata storia locale. E’ appunto in occasione del cin-quecentenario della nascita della regina Cornaro che, nell’anno 2010con lo spettacolo “Tempus edax rerum”, si è ripreso e approfonditol’evolversi di tutti quegli eventi che hanno condizionato così impalpa-bilmente ma decisamente la struttura del territorio e ancor più la cono-scenza delle figure storiche che li hanno determinati. E’ stata la certezzache la storia della regina Cornaro, pur nella celebrazione del suo anni-versario, avesse trovato poco spazio, che ha spinto a cercare una stradaoriginale e gradevole che potesse ben combinare realtà storica ed ele-menti fantastici. Si è pensato così di proporre un nuovo spettacolo ri-prendendo un’antica formula come la fiaba costruita su contenuto ine-dito: “C’era una volta… una regina veneziana”. Un’armonico connubiotra storia ed elementi tipici della fiaba, racconta la vita di Caterina Cor-naro fino al matrimonio con re Giacomo di Lusignano. Pur non par-tendo più da l’iniziativa scolastica, alcuni privati cittadini, si sono atti-vati offrendo il loro tempo e le loro competenze stimolati anche dallacomunità che da sempre si è dimostrata sensibile a detti percorsi cultu-rali. Un ulteriore contributo al successo della suddetta iniziativa, è statala collaborazione della scuola di danza “Pas de chat” di Piombino Dese.Domenica 15 giugno, ore 20.45, parco di Villa Cornaro- Ga-ble.

GRANDI OPERE

16 Giugno 2014 il CamposampieresePiombino DeseIL RICONOSCIMENTO

“C’era una volta…una regina veneziana”

SPETTACOLO TEATRALE

Medaglia d’oro per i 25 annida sindaco di Domenico Checchin

OTTICA CAMPOSAMPIERO

Grande offerta dell’EstateGrande offerta dell’Estate

Prezzo di lancio!!!NUOVI OCCHIALINIda NUOTO su misuracon tutti i tipidi lenti graduate

MICAGLIO

Il giorno 27 aprile, in occasione della commemorazione del 69°anniversario della Liberazione è stata consegnata la medagliad’oro, quale massima benemerenza civica prevista dallo Statutocomunale di Piombino Dese, al prof. Checchin Domenico cheper 25 anni è stato Sindaco di Piombino Dese nel dopo guerra.

Uno dei grandi meriti che riconosco al mio predecessore Chec-chin – dichiara il Sindaco di Piombino Dese è quello di aver fa-vorito l’insediamento nel nostro territorio delle prime realtà in-dustriali del dopo guerra. Tra queste – continua il Sindaco, ri-cordo la ditta Morellato, Riello, Pvm, Ompi, oggi StevanatoGroup e la Superior.

La sua lungimiranza ha permesso un rapido sviluppo econo-mico a Piombino Dese e ne ha determinato un aumento realein termini di benessere.

Alla conclusione della cerimonia, tenutasi in sala Consiliare acausa del maltempo, l’ex Sindaco ormai oltre novantatreenneha dichiarato di essere commosso e molto riconoscente all’at-tuale amministrazione comunale per l’onoreficenza conferitagli,ringraziando in modo particolare l’attuale Sindaco avv. PierluigiCagnin.

G.I. 2 Arredamenti s.n.c.Via Belladoro, 935010 _ Cadoneghe (PD)tel +39 049 5566128fax +39 049 9217528e-mail: [email protected]

7-11 Giugno 2014

Associazione“Insieme a Cavino”

AmministrazioneComunale

S. Giorgio delle Pertiche

Pro LocoSan Giorgio

delle Pertiche

Sabato 07 Giugnoore 16.30 Apertura Festeggiamenti Festa del Bambino!!ore 19.30 Apertura Stand Gastronomicoore 19.30 Animazione Salsa con gruppo KAR.MAore 22.00 Serata ROCK tributo 883 con il gruppo “ROTTI X CASO”

XI° EX-TEMPOREdi scultura su legno

da mercoledì 5 sulle piazze dei 3 Paesi del Comune.Per tutta la durata della Sagra, presso la sala parrocchiale, sarann o attive le esposizioni di:

Gruppo Missionario di Cavino: commercio equo solidale / Africa Chiama onlus / ANFASDurante lo svolgimento della sagra si svolgeranno i tornei di calcio balilla aperti a tutti (bambini e adulti).Per le iscrizioni rivolgersi al punto informativo presso il Nuovo Centro Parrocchiale.

STAND GASTRONOMICOMUSICA e SPETTACOLICONCORSO DI SCULTURACALCIO BALILLA

STAND GASTRONOMICOMUSICA e SPETTACOLICONCORSO DI SCULTURACALCIO BALILLA

Domenica 08 Giugnoore 11.00 Santa Messa solenne con la Corale di Cavinoore 12.00 Pranzo sociale

ore 19.00 Apertura Stand Gastronomicoore 21.00 Assegnazione XXII° premio “G. da Cavino” presso la Sala Polivalenteore 21.45 Premiazione XI° Concorso di Sculturaore 21.45 Serata Musica Rock tributo Toto con il gruppo “TSIDE”

7-11 Giugno 2014Cavino in Sagra

E tutti i giorni:

Tornei di calcio balilla: aperti a tutti (bambini e adulti).Per le iscrizioni rivolgersi al punto informativo presso il Nuovo Centro Parrocchiale.


da mercoledì 5 sulle piazze dei 3 Paesi del Comune.

Nata nel 1980 la nostra Azienda si è specializzata nella consulenza assicurativa aziendale e personale, nella gestione del risparmio a �ni previdenziali e di investimento, nonché nella tutela legale civile e penale. Assiteam Srl è un team di 19 persone, con l'Agenzia di riferimento a Camposampiero e altre sei subagenzie presenti nel territorio. La nostra esperienza e professionalità, unite alla collaborazione con Unipol Assicurazioni, Arag S.E. e Unipol Banca, ci permette di o�rire ad oltre 9.000 clienti un servizio rapido, cortese ed e�ciente.

Campodarsego:

Dolo:

Villanova di Cspiero:

S. Giorgio d. Pertiche:

Piombino Dese:

Noale:

Tel. 049.9200140

Tel. 041.413567

Tel. 049.9220057

Tel. 049.5747064

Tel. 049.9365500

Tel. 041.440547

Ci puoi trovare a:

STAND GASTRONOMICO tutti i giorni !Lunedì 09 Giugno

ore 19.30 Apertura Stand Gastronomicoore 21.00 XX° MOTORADUNOore 22.30 Concerto Tributo Metallica con il gruppo u�ciale italiano “ORION”

Martedì 10 Giugnoore 19.30 Apertura Stand Gastronomicoore 22.00 Serata con il gruppo “ARIANNANTINORI & TURTLE BLUES”Ingresso

libero!

Cavino in Sagra

COMMERCIALECAMPODARSEGO - Prossima costruzione capannone ad uso artigianale – industriale di mq 2500 completamente indipendente anche frazionabile in due unità a pochi metri dall’ uscita della Nuova SS 307 a Reschigliano, con ampia area di manovra e parcheggi, con impianto fotovoltaico da 30 Kw già installato.SAN GIORGIO DELLE PERTICHE - Prossima costruzione di porzioni immobiliari ad uso commerciale dotati di ampi spazi a parcheggio prospicienti il nuovo Centro Commerciale “Le Centurie”.

RESIDENZIALECURTAROLO - (Località Santa Maria di Non) - Ultima porzione di trifamiliare completamente indipendente con giardino privato di proprietà composta da ampio soggiorno con angolo cottura, bagno,

garage; al primo piano 2 camere matrimoniali, ampio bagno, ripostiglio �nestrato, poggioli, al secondo piano sottotetto con altezza media 2,70 m con travi a vista composto da 1 camera e bagno, solarium di circa 25 mq.Finiture signorili, riscaldamento a pavimento, pannelli solari, impianto di allarme e apertura cancello carraio già installati. Classe energetica C.PIAZZOLA SUL BRENTA - Porzioni di trifamiliari inserite in un elegante residence recintato, ciascuna con giardino privato di proprietà di varie metrature sviluppate su due piani e composte al piano terra da portico, soggiorno, cucina separata, disimpegno, bagno lavanderia e ampio garage, al piano primo 3 camere di cui 2 matrimoniali, 2 bagni, locale sottotetto,poggiolo,terrazzo. Finiture signorili. Classe energetica B. Da € 215.000,00 .

SANTA GIUSTINA IN COLLE - (Località Fratte) - Prossima realizzazione di trifamiliari e quadrifamiliari indipendenti in nuova lottizzazione ciascuna con scoperto esclusivo, composte da soggiorno e cucina separata, bagno lavanderia e ampio garage al piano terra, al primo piano due bagni e tre ampie camere. Finiture signorili. Classe energetica B. Da € 210.000,00CADONEGHE - Prossima realizzazione di case singole completamente indipendenti, composte da ampio portico di mq. 40, soggiorno con angolo cottura di mq. 46 separabile, ampio bagno lavanderia e garage, al primo piano tre camere matrimoniali e ampio bagno e loggia. Giardino di proprietà �no a 1000 mq circa. Finiture signorili. Classe energetica A

TERRENISAN GIORGIO DELLE PERTICHE - Lotto

di terreno di mq 13.000 circa a destinazione artigianale - industriale - commerciale prospiciente il nuovo Centro Commerciale “Le Centurie”.CURTAROLO - (Località Santa Maria di Non) - Lotti di terreno residenziali su nuova lottizzazione di mc 1100 e mc 2200.SANTA GIUSTINA IN COLLE - (Località Fratte) - Lotto di terreno residenziale su nuova lottizzazione di mc 1100 circaALBIGNASEGO - Lotto di terreno situato a soli 500m dalla tangenziale e dal capolinea del tram ricadente all’ interno del piano di lottizzazione “Chiesetta dei Ferri” di mc 900 con progetto approvato per la costruzione di un’ ampia bifamiliare. Possibilità di applicare il piano casa.ARQUA’ PETRARCA - Lotti di terreno residenziali di mc 2100 e di mc 3000 circa in splendida posizione con vista colli a pochi metri dal centro storico .

Disponiamo inoltre di altri terreni e immobili in altre zone di Padova e Provincia.

GRUPPO SCHIEVANOCostruzione e vendita diretta Immobili

Mobile: 338-6894314 - Info: [email protected]

7-11 Giugno 2014

Mercoledì 11 Giugnoore 19.30 Apertura Stand Gastronomicoore 21.30 Serata Rock tributo a Dire Straits con “DIRE STRAITS OVER GOLD”

Cavino in Sagra

Mercoledì 11 Giugnoore 19.30ore 19.30 Apertura Stand Gastronomicoore 21.30ore 21.30Serata Rock tributo a Dire Straits con “DIRE STRAITS OVER GOLD


da mercoledì 5 sulle piazze dei 3 Paesi del Comune.

Per tutta la durata della Sagra, presso la sala parrocchiale, sarann o attive le esposizioni di:

Gruppo Missionario di Cavino: commercio equo solidale / Africa Chiama onlus / ANFASDurante lo svolgi-mento della sagra si svolgeranno i tornei di calcio ba-lilla aperti a tutti (bambini e adulti).Per le iscrizioni rivolgersi al punto informativo presso il Nuovo Centro Parrocchiale.

IN VINO VERITAS vini delle migliori etichette italiani

ed esteri , vini sfusi, birre artigianali, distillati selezionati, olii per tutti i palati, cioccolato purissimo e speziato, prodotti tipici, articoli regalo ricercati, ceste natalizie, anche per aziende.

SI EFFETTUA ANCHE SERVIZIO A DOMICILIO!

Via Desman 198/A –BORGORICCO(PD) – Tel e Fax: 049/5798929e-mail: [email protected] - Sito: www.enotecainvinoveritasborgoricco.com - Pro�lo Facebook : invinoveritasVisitate il nostro sito e pro�lo Facebook, sarete sempre aggiornati su serate a tema, novità e promozioni varie.orari : 9.00/13.00 – 16.00/20.00 mai di lunedi - Da ottobre a Marzo aperto la domenica mattina.

presentando questa pubblicità avrai diritto al 5 % di sconto su i tuoi acquisti!

7-11 Giugno 2014

DIRE STRAITS OVER GOLD

SABATO 7 GIUGNO DALLE ORE 17,00 DEGUSTAZIONI GRATUITE DI BIRRE E SPECIALITA’ CULINARIE.NON MANCATE!

3 BUONI MOTIVI PER SCEGLIERE

SERVIZIO

QUALITA’

ESPERIENZA

La carrozzeria che non ti aspetti!

AutofficinaPensiamo noi al

tuo motore

LAVAGGIO ACCURATO

DELLA TAPPEZZERIA

A150 €

CAMBIO FILTRO OLIO

+CAMBIO OLIO

50 €

Non perderequesta offerta!

ACQUISTANDOUN TRENO

GOMMETI REGALIAMO

LA PULIZIADELL’AUTO!

Piu’ amici,piu’ vantaggi!

Ci prendiamo cura della tua

auto

PORTACI UN

AMICO E

PER TE UN

BUONO

CARBURANTE!

Non rischiare!Prezzi vantaggiosiOttimo servizio

| | Pulizia interni | Riparazioni da grandine senza verniciareLavori di Carrozzeria | Sostituzione cristalli e riparazioni | Riparazioni rapide | Soccorso stradale 24h su 24h

Auto di cortesia gratuite |

Accomodati a bordo Accomodati a bordo a tutto il resto ci pensiamo noi!

Via Praarie, 52/Irie, 52S. Giorgio delle Pertiche (PD). Giorgio de e (P )Tel. 049 5741011 - Fax 049 9344117 [email protected] fo@ pwww.carrozzeriaspanesi.it

ABBIGLIAMENTOuomo donna e bambino

CAPI FIRMATICALZATURE

c

c

c

c

c

c

c

Via Antoniana 32835011 Campodarsego (Pd)Tel. 049.9302035

CASALINGHI (Guzzini)

ARTICOLI REGALOGIOCHICose da stock e fallimenti

21Giugno 2014il Camposampierese San Giorgio delle Pertiche

Concretezza, giovanie tanta esperienza

Prevedello, all’insegna della continuità In una competizione che proponeva 5 liste e 58 candidati consiglieri, gli elettoriscelgono la continuità con l’amministrazione uscente guidata da Catia Zorzi


COMUNITA’E VALORI

Candidato sindacoPaolo Filippi

Voti 938 - 17,11%Seggi 1

MOVIMENTO5 STELLE

Candidato sindacoRoberto GRAZIANO

Voti 531 - 9,68%Seggi 0

OBIETTIVOCOMUNE

Candidato sindacoPiergiorgio PREVEDELLO

Voti 1.780-32,46%Seggi 8

RIPARTIAMO

Candidato sindacoClaudio SCAPOLO

Voti 1.141 - 20,81%Seggi 2

VOGLIADI FUTURO

Candidato sindacoRina BELLOTTO

Voti 1.092 - 19,91%Seggi 1

IL VOTO - VOTANTI 5.695- BIANCHE 85 - NULLE 128%

Cinque candidati sindaci e 58 aspiranti consiglieri per i 12 seggidisponibili. Bastano questi numeri per rendere l’idea di quantovivace e ricca di spunti sia stata la campagna elettorale a SanGiorgio delle Pertiche. Vince, con un margine di circa 700 votisul secondo, il candidato di “Obiettivo Comune”, PiergiorgioPrevedello; una lista che si poneva in continuità con l’esperienzaamministrativa di Catia Zorzi e che conquista 8 consiglieri.Al secondo posto si piazza “Ripartiamo”, che proponeva ClaudioScapolo come primo cittadino e che conquista 2 seggi.A seguire, con un consigliere ciascuno, le liste “Voglia di Fu-turo” di Rina Bellotto e “Comunità e valori” di Paolo Filippi. Ri-mane fuori dal consiglio, invece, il “Movimento 5 Stelle” cheproponeva sindaco Roberto Graziano.

L’INTERVISTA

SindacoPiergiorgio Prevedello

Consiglieri di maggioranzaDavide ScapinSara ScapinMatteo SalviatoCatia ZorziAlessandro BettoStefania PierazzoEnrico LibralonTatiana Minotto

Consiglieridi minoranzaClaudio ScapoloDaniele CanellaRina BellottoPaolo Filippi

Nuovo sindaco, all’insegna della continuità, a San Giorgio dellePertiche. “La macchina è già avviata – dice il neoeletto Piergior-gio Prevedello – il sistema è già funzionante e siamo pronti perl’attuazione del nostro programma”.Quali sono le sue priorità?“Vogliamo la massima collaborazione da parte dei cittadini, percapire quali sono le loro aspettative. Sappiamo che in questomomento i bisogni delle famiglie sono tanti, e urgenti. Pur-troppo, mentre i Comuni si trovano ad affrontare questi grandiproblemi, devono anche fare i conti con il Patto di stabilità, unoscoglio contro cui sapevamo che saremmo andati a sbattere.Sono convinto che dobbiamo muoverci come Federazione deiComuni del Camposampierese, perché la voce di quasi 100milacittadini non è quella di 10mila. E per ottenere qualcosa dob-biamo fare la voce grossa”.Come intendente governare?“Proseguiremo sulla strada già intrapresa, come ho sempre ri-badito anche in campagna elettorale. Dobbiamo cogliere tuttele opportunità per essere d’aiuto ai cittadini anche con pocherisorse a disposizione. Ad esempio, intendiamo lavorare in con-tatto con le associazioni, il mondo del no profit, anche le par-rocchie, per accompagnarle nel loro impegno e aiutarle indiriz-zandole verso i bandi e tutti i finanziamenti di cui possono usu-fruire”.A cosa deve questo risultato elettorale?“Alla coesione e al gran lavoro fatto con i componenti della mialista. C’erano cinque liste e pensavamo che ce la saremmo gio-cata sui pochi numeri. Invece abbiamo avuto tanti consensi eabbiamo sentito il sostegno da parte della gente. Probabilmenteperché non abbiamo promesso mari e monti, ma siamo rimasticoi piedi per terra”.

Piergiorgio Prevedello, classe 1970, è un sangiorgese doc.Conseguito il diploma universitario di ingegneria meccanicapresso l’università di Padova, ora è impiegato commerciale.E’ sposato e ha un bambino di sei anni. Ama leggere, viag-giare e passeggiare lungo strade e sentieri del territorio. Col-tiva da sempre la passione per la politica, prima come con-sigliere comunale, poi come assessore allo Sport alle Attivitàproduttive e infine come assessore ai Lavori pubblici.

PiergiorgioPrevedello

22 Giugno 2014 il CamposampiereseSanta Giustina in Colle

«La mia esperienzae una squadra giovane»

Gallo sindaco, una vittoria allo sprintUna lunga e vivace campagna elettorale si è conclusa con un appassionantetesta a testa tra i candidati sindaci. Si impone Gallo, nel segno della continuità


CREDIAMONEL FUTURO

Candidato sindacoPaolo GALLO

Voti 1.542 - 36,75%Seggi 8

INSIEME PER IL BENE COMUNE

Candidato sindacoGiulio CENTENARO

Voti 1.529- 36,44%Seggi 2

INSIEMESI PUO’

Candidato sindacoLucia BASSO

Voti 1.124 - 26,79%Seggi 2

IL VOTO

L’INTERVISTA

VOTANTI 4.376

BIANCHE 70

NULLE 11

SindacoPaolo Gallo

Consiglieri di maggioranzaValerio BellùRaffaella CagninBarbara GalloGiulia GioraAdriano CagninSilvia RuffatoRiccardo PoggeseGianluca Ruffato

Consiglieridi minoranzaGiulio CentenaroOrnella De SantiLucia BassoGiannino Basso

Conta su una squadra di giovani e ci tiene a sottolinearlo il neoeletto sindaco di Santa Giustina in Colle Paolo Gallo. “E’ un’am-ministrazione dai volti nuovi – conferma – nella mia lista 9 su12 erano alla loro prima esperienza politica, e ne sono passatisei. Anche tra i consiglieri di minoranza ci sono tre nomi nuovi,oltre a Giulio Centenaro”.Quali saranno le sue priorità come sindaco?“Intendiamo puntare sul sociale, perché in questo momento cen’è veramente tanto bisogno. E anche perché comunque digrandi opere non se ne possono fare, a parte concludere alcuniprogetti già avviati. Quindi ci impegneremo molto sul sostegnoalla famiglia e sull’ambiente. In questo momento particolare ènecessario aiutare le famiglie, anche dal punto di vista del bi-lancio, per quanto si può”.Con che metodo?“Vogliamo prendere decisioni condivise. Organizzeremo incon-tri sul territorio per avere il contatto diretto con la gente. Unacosa che forse è un po’ mancata nella precedente amministra-zione. In questi pochi giorni, e anche durante la campagna elet-torale, mi sono reso conto che manca il dialogo con i cittadini.Serve il contatto diretto, attraverso incontri periodici, per avereil polso della situazione. E’ necessario recuperare un rapportoe coinvolgere i cittadini, anche per aumentare il senso civico, unelemento fondamentale della convivenza civile che invece pur-troppo si sta perdendo”.Ha parlato di opere da completare. Quali sono?“Ci sono un paio di rotatorie che sono state progettate e vannofatte. Inoltre, come era stato programmato, dobbiamo rifare ilcentro della frazione, riprendendo il progetto della passata am-ministrazione, con qualche aggiustamento. Per il centro del ca-poluogo dobbiamo rivedere il progetto esistente per poter veri-ficare la possibilità di maggiori spazi per la viabilità, in una pro-gettazione che comprenda lo studio di un nuovo plesso scola-stico”.

Sessant’anni, sposato con tre figli, vive da sempre aSanta Giustina in Colle, dove svolge la sua attività diimprenditore artigiano nel settore dell’arredamento.E’ stato assessore ai Lavori pubblici prima con l’am-ministrazione di Vittorio Casarin e poi con FedericoZanchin.

PaoloGALLO

Un voto che si sintetizza in una parola: continuità. Nonera scontato e i numeri lo documentano: alla fine la di-stanza tra il neo eletto Paolo Gallo e Giulio Centenaro siè misurata in 13 voti.Un soffio che per la lista “Crediamo nel futuro” del neo-primo cittadino si è comunque concretizzata in otto seggiin consiglio comunale. I restanti quattro sono stati equa-mente assegnati a “Insieme al bene comune” di Cente-naro e “Insieme si può” della candidata sindaco LuciaBasso.

AUTOSCUOLEALDO GOTTARDELLOSTUDIO DI CONSULENZA AUTOMOBILISTICA

CAMPOSAMPIERO - Viale Venezia, 1Centro Comm.le Quartiere Babelli Ferrari - Tel. 049.5791422 - Fax 049.9321384

PIOMBINO DESE - Via Albare, 4 - Tel. 049.5791422TREBASELEGHE - P.zza Principe di Piemonte, 6 - Tel. 049.9386756

I NOSTRI SERVIZI• Conseguimento patente di guida categoria AM-A-B-C-D-E-KAP B• Rinnovo e duplicati patente • Conversione estere• Trasferimenti di proprietà con firma in agenzia• Corsi per recupero punti patente• Rinnovo e conseguimento Nuova Carta di qualificazioneInoltre... • Immatricolazione mezzi • Collaudi • Nazionalizzazioni• Revisione • Riscatti leasing • Gestione albo autotrasporto• Gestione licenze • Carta tachigrafica• Duplicati carte di circolazione...Studio Tributario• Tenuta contabilità e paghe dell’autotrasportatore• Consulenza tributaria e amministrativa• Finanziamenti agevolati e leasing • Analisi finanziarie• Studi di fattibilità aziendale • Analisi di convenienza su investimenti

Facciamo anche

Le slide non sono un'esclusivadi Matteo Renzi. «Sin dalgiorno della presentazionedella mia candidatura e intutti gli incontri con i cittadini- rivendica il riconfermato sin-daco Lorenzo Zanon - ne hofatto uso, per documentare irisultatati di cinque anni diamministrazione. Perchè un conto è dire: "Lanostra è stata una gestionevirtuosa", un altro è mostrarei numeri, far toccare conmano i tagli, i risparmi, leopere realizzate, i risultati ot-tenuti con la Federazione deiComuni, l'impegno e le batta-glie vinte come presidentedell'Ipa e nella Conferenza deisindaci».Incassata la fiducia deisuoi cittadini, sindaco Za-non, si apre un nuovo ca-pitolo. Da dove riparte?Dalla trasparenza. Mi affa-scina l'idea di poter mettere inrete ogni atto, ogni spesa, ogniiniziativa che quotidiana-

mente il Comune compie. Stovalutando una piattaformafrancese che ha un nomemolto significativo».Come?«Dove vanno i tuoi soldi». Poi?«La stesura di un grandepiano di manutenzioni comu-nali. Le grandi opere sono im-portanti, ma non possiamopiù rinviare interventi che evi-tino il degrado del nostro pa-trimonio pubblico. Pensiamoalle strade, dove la manuten-zione si traduce in sicurezza; oalle scuole, dove i nostri figlitrascorrono gran parte dellegiornate. Ai nostri centri, chedevono diventare più vivi-bili...».Terzo impegno?«Chiudere definitivamente illungo contenzioso della retedel gas; una vicenda che con-diziona e vincola il nostroorizzonte finanziario e proget-tuale».

23Giugno 2014il Camposampierese Trebaseleghe

Trasparenza: in retedove vanno i tuoi soldi

Zanon, una conferma in scioltezza «Ho fatto parlare i numeri, mostrato i risparmi, i risultati e le efficienze. Tra i prossimiimpegni, un grande piano di manutenzioni e la chiusura del contenzioso sul gas”


IL PAESE CHE VOGLIAMOINSIEME SI PUO’Candidato sindacoMariella PESCE

Voti 1.740- 24,96%Seggi 3

MOVIMENTO5 STELLE

Candidato sindacoGiorgio MARCHETTO

Voti 1.002 -14,37%Seggi 1

MOVIMENTO FAREX CAMBIARETREBASELEGHECandidato sindacoIgino BERNARDI

Voti 665- 9,54%Seggi 1

TREBASELEGHECRESCE

Candidato sindacoLorenzo ZANON

Voti 3.161 - 45,35%Seggi 11

TREBASELEGHELIBERO

Candidato sindacoMarco CASARIN

Voti 401 - 5,45%Seggi 0

IL VOTO - VOTANTI 7.243 - BIANCHE 86 - NULLE 188

L’INTERVISTA

SindacoLorenzo Zanon

Consiglieri di maggioranzaAntonella ZoggiaMichele DallanLucia LiberatoreRenato FardinRosanna TrevisanOtello MasonMarco TrevisanRudy AntonelloRinaldo CasarinIlaria SottanaDebora Pastrello

Consiglieridi minoranzaMariella PesceMarcellino ColombiMarina VolpatoGiorgio MarchettoIgino Bernardi

Affollata, intensa, accesa, ma mai sopra le righe. Si puòsintetizzare così la campagna elettorale a Trebaseleghe,conclusasi con la riconferma a sindaco di Lorenzo Zanon,

che sarà sostenuto da un gruppo di undici consiglieri, in granparte giovani e alla prima esperienza amministrativa. Sia pur a notevole distanza, alle spalle del riconfermato primocittadino si è collocata la lista guidata da Mariella Pesce, chesarà rappresentata in consiglio da tre consiglieri. Terzo postoper il Movimento 5 Stelle, che con il candidato sindaco GiorgioMarchetto raccoglie oltre mille preferenze e un seggio. Si trattadel miglior risultato che il movimento di Grillo ha ottenuto neiComuni della Federazione.Pure un seggio, l'ultimo, va al Movimento fare x cambiare Tre-baseleghe, con Igino Bernardi. Non sarà infatti rappresentatoin consiglio comunale la lista Trebaseleghe Libero, con candi-dato sindaco Marco Casarin.

56 anni, sposato, tre fi-glie. Studi classici, giu-ridici e teologici, da 32anni è insegnante direligione cattolica invarie scuole seconda-rie di primo e secondo grado. Nel Comune di Trebaseleghe èstato consigliere dal 1985 al 1990; vice sindaco e assessore aiservizi sociali, cultura e pubblica istruzione dal 1995 al 1999e dal 1999 al 2004; consigliere e capogruppo dal 2004 al2009; sindaco dal 2009 ad oggi. Nell’ultimo quinquennio èstato presidente della Conferenza dei sindaci dell’Ulss 15; nel2012 presidente della Federazione dei Comuni del Campo-sampierese; dal 2013 presidente dell’Ipa del Camposampie-rese e coordinatore delle Ipa del Veneto Centrale.

LorenzoZANON

�Agriturismo Col dei GelsiLa cucina di un tempoin un antico casolare adagiato nel verde

Situato nel Comune di Monfumo, a due passi dall’antica cittadina di Asolo, uno dei borghi più belli d’Italia,Col dei Gelsisi trova in una posizione ideale per passeggiatee gite, a piedio in bicicletta.Aperto sabato serae domenica,su prenotazioneal 348.7428037 o [email protected]


Villa del Conte

«La lista delle priorità insieme ai cittadini»

Villa del Conte sceglie NodariIl neo sindaco annuncia una serie di approfondimenti sulle attività produttive del Comune e a settembre un confronto con i cittadini, in vista della stesura del bilancio


MI IMPEGNO

Candidato sindacoAntonella ARGENTII

Voti 770 - 23,36%Seggi 1

RINASCITAVILLA DEL CONTE

Candidato sindacoRenzo NODARI

Voti 1.274 - 38,66%Seggi 8

UN FUTUROPERVILLA DEL CONTECandidato sindacoGiacinto PEGORARO

Voti 1.251 - 37,96%Seggi 3

IL VOTO

L’INTERVISTA

VOTANTI 3.422

BIANCHE 46

NULLE 3

SindacoRenzo Nodari

Consiglieri di maggioranzaMarco BenozzoStefania BertolloPaolo BevilacquaGiovanna CaccaroMario LagoClaudia MastellaroLoreta StoccoEmanuele Zanarello

Consiglieridi minoranzaGiacinto PegoraroFrancesco CazzaroGraziella VigriAntonella Argenti

La prima cosa da fare, per ilnuovo sindaco di Villa delConte Renzo Nodari, è capirebene come stanno le cose. “Stoprendendo dei contatti – dice– leggendo il bilancio, e mirendo conto che la situazionenon è rosea. Ma a questo na-turalmente ero preparato”.

Quale sarà la primamossa?“Cercheremo di prendere vi-sione delle realtà locali, peravere un quadro abbastanzacompleto delle attività produt-tive del territorio. Poi a set-tembre, quando avremo tuttele informazioni necessarie, ti-reremo le somme. I trasferi-menti statali sono quasi nullie la crisi è ancora lunga. Pensoche la cosa migliore in questocontesto sia spendere nelmodo migliore, tagliando irami secchi e puntando allecose veramente utili al paese”.

Come pensa di riuscirci?“E’ importante sviluppare si-nergie tra tutte le forze incampo e capire quali sono le

cose più importanti. Come?Per prima cosa, divideremo ilpaese per zone omogenee, seio sette, di un centinaio di fa-miglie circa ciascuna. An-dremo sul posto e diremoloro: questa è la situazione equeste sono le possibilità, di-temi quali sono i problemidella vostra zona. Così avremotutte le notizie di prima manosulle esigenze del paese. Ver-balizzeremo tutto e faremouna lista di priorità, e su que-sta, il bilancio di previsione”.

E se mancano le risorse?“L’anno successivo torneremocon il verbale dell’anno pas-sato di fronte alla popolazioneper dire: questo è stato fatto equesto no, spiegando i motivi.Ci metteremo la faccia. L’hogià fatto e ho notato unagrande partecipazione.Soprattutto, le persone ti par-lano di problemi molto con-creti, quotidiani. Anche perquesto ho parlato di zoneomogenee. Certo, quando poisi comincia a parlare di bilan-cio, le cose si complicano”.

RenzoNODARI

Ha già avuto esperienze amministrative nel Comune diVilla del Conte per due legislature, come assessore al so-ciale. Ed è questa, in particolare, la sua grande passione.Professionalmente, dopo altre esperienze è approdato allaCarraro Spa di Campodarsego, dove ha lavorato a lungo,svolgendo con soddisfazione diverse mansioni. E’ appas-sionato di caccia.

Che la partita fosse aperta, lo si era intuito durante unacampagna elettorale intensa e polarizzata sui due centri,il capoluogo e Abbazia Pisani. E così è stato. Alla fine haprevalso Renzo Nodari, con alle spalle due mandati da as-sessore al Sociale, per un’incollatura di 23 voti sul vicesindaco uscente Giacinto Pegoraro.Terza piazza, infine, per Antonella Argenti, al debutto al-l’impegno amministrativo. Villa del Conte volta pagina, dunque. “Rinascita”, la listadel neo sindaco Nodari, sarà rappresentata in consigliocon otto seggi; quella di Pegoraro, “Un futuro per Villadel Conte” di tre; quella di Argenti di uno.

Tasi e Imu: il sindaco Cristian Bottaro scrive aicittadini per spiegare le scelte dell’amministra-zione di Villanova. Innanzitutto, alcuni dati: itrasferimenti erariali dallo Stato sono passatidai 963.210 euro del 2010, a meno della metànel 2012, per scendere quindi ai 38.484 eurodello scorso anno allo zero attuale. “Per sanarequeste difficoltà – scrive Bottaro - lo Stato (nonil Comune!) ha stabilito, di fatto, il ritorno del-l’imposta sulla prima casa: la Tasi”. Il sindacoricorda che la legge impone ai Comuni di ap-plicare la Tasi e interve-nire sull’Imu per poter fi-nanziare servizi pubblicicome manutenzioni stra-dali, sicurezza stradale,verde pubblico o illumi-nazione. “Riteniamo –prosegue il testo - che icittadini fossero giàtroppo tartassati e che laCasa sia un bene sacro,frutto di lavoro e sacrifi-cio. L’alternativa a que-sto, però, sarebbe statauna drastica riduzione deiservizi che noi, da sem-pre, consideriamo essenziali: scuole dell’infan-zia (asili), istituti scolastici (elementari e me-die), trasporto scolastico e trasporto fasce de-boli”. La lettera ricorda che i Comuni, dopoanni di tagli, hanno dato un grande apporto alcontenimento del debito, risultando negli ul-timi dieci anni il settore pubblico più efficiente.Gli amministratori di Villanova, in particolare,per contenere ulteriormente la spesa si sono ta-gliati le indennità e i cellulari di servizio.“Abbiamo cercato pertanto – prosegue il sin-daco - di scegliere criteri più ponderati e piùsemplici possibili. Grazie alle decisioni dell’ul-timo Consiglio Comunale, le imposte potranno

essere versate in due rate: la prima con sca-denza il 16 giugno, la seconda con scadenza il16 dicembre. Le aliquote: per la Tasi, abita-zione principale e relative pertinenze aliquota1,5 per mille, fabbricati rurali ad uso strumen-tale aliquota 1 per mille. Tutti gli altri fabbricatinon pagano la Tasi, ma rientrano nell’Imu. Perl’Imu, abitazione principale e relative perti-nenze, esenti, eccetto per le categorie: A/1, A/8e A/9, che mantengono il 4 per mille; per tuttele altre categorie di immobili vige l’aliquota or-

dinaria del 9,1 per mille.Anziché prevedere laTasi sulle seconde case,l’amministrazione hascelto di convogliare lostesso corrispettivo sul-l’Imu. Tutte le informa-zioni si trovano nel sitodel Comune: www.co-mune.villanova.pd.it.Inoltre dal 3 al 16 giugnoè stata disposta l’aper-tura straordinaria del-l’Ufficio tributi, che re-sterà pertanto aperto lu-nedì, martedì, mercoledì

e venerdì dalle 9 alle 14, il giovedì dalle 15 alle18 e il sabato dalle 9 alle 12. Sono anche statiorganizzati degli incontri nelle frazioni: allescuole elementari di Murelle il 5 giugno, al cen-tro Tomasoni di Mussolini il 9 giugno e al cen-tro Giovanni Paolo II di Villanova il 12 giugno.Tutti gli incontri inizieranno alle 20.45. “In unanno – conclude la lettera - nonostante le dif-ficoltà, sono state concretizzate molte cose.Siamo sicuri che insieme potremo continuarequella necessaria opera di rinnovamento che ciavete chiesto e che ogni giorno ci impegniamoa realizzare”.

25Giugno 2014il Camposampierese Villanova di Camposampiero

LETTERA DEL SINDACO BOTTARO AI CITTADINI

«Tributi: scelte necessarie per garantire i servizi essenziali»

Massanzago (PD)Via San Pio X, 17

) 3 4 8 . 3 5 9 3 1 5 1E-mail: [email protected]

[email protected]

w w w . p e l l e t s e r v i c e . b i zINSTALLAZIONI

MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIASTUFE, TERMOSTUFE E CALDAIE A PELLET

SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA

PULIZIA STAGIONALE STUFE

Passa la Mille Migliae la notte s’accendein una grande festa

In dieci anni di attività sul territorio di Villanova, l’associazione Club3 ha permesso a migliaia di persone, per la maggior parte anziani, diricevere le cure di cui hanno bisogno, di sottoporsi a controlli e visite,di migliorare la propria qualità della vita. L’attività principale dell’as-sociazione, notevolmente sviluppata negli ultimi tempi, sta nell’accom-pagnare i cittadini in difficoltà nelle sedi principali di terapie o esamidiagnostici distribuiti nella provincia di Padova o nel resto del Veneto.La sede dell’associazione Club 3 si trova in piazza Mariutto, sala Co-munale “Giovanni Paolo II”. Qui 40 volontari si alternano all’acco-glienza, in modo da garantire la presenza quotidiana di almeno tre per-sone. Tra i mezzi a disposizione il Club 3 potrà disporre di una nuovaautovettura, acquistata a seguito dell’aggiudicazione di un bando pro-mosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio che ha erogato un contri-buto pari all’80% del valore. Ed il rimanente 20%? “L’ha messo il Co-mune – afferma il sindaco Cristian Bottaro – destinando 2.700 euroricavati dall’Avanzo di Amministrazione 2013. Non solo. Il nostro as-sessore al Bilancio, Emanuela Carraro, con la preziosa collaborazionedell’assessore al Sociale, Elena Pagetta, in tempi così difficili, nel 2013ha saputo garantire all’Associazione lo stesso contributo dell’anno pre-cedente. Ed è per noi un piacere comunicare che gli stessi importi, sonostati destinati anche nel bilancio di previsione 2014, approvato il 20maggio scorso. Ribadiamo il nostro più sentito “Grazie” ai volontariche svolgono questo servizio”.

Enzo Ferrari la definiva “la corsa più bella del mondo” e neaveva ben donde! Il Camposampierese il mese scorso ha ospi-tato un evento che trascende il mito. “Per il Comune di Villa-nova è stato un onore il passaggio della Mille Miglia – ha dettoMichele Conte, assessore delegato allo Sport – anche perché,oltre alla straordinarietà dell’evento, abbiamo registrato unavera e propria festa di paese”.L’assessore alla Cultura, Federica Carraro, in collaborazione conla Scuderia Ferrari Club e il Comitato festeggiamenti di Murelle,due giorni prima aveva organizzato una serata sulla storia diquesta corsa. Sono stati invitati Giorgio Andrian, esperto Une-sco, accompagnato dalla signora Gabriella Marangoni Andrian,mamma di Giorgio e testimone oculare della mitica Mille Migliae Claudio Prevato, meccanico Ferrari.Arrivato il giorno tanto atteso, le auto hanno attraversato il cen-tro di Villanova, dopo aver transitato per la frazione di Musso-lini. “Un vero spettacolo – ha commentato il sindaco CristianBottaro -. Rivolgo un doveroso ringraziamento a tutti i volontariche hanno lavorato per questa manifestazione, a tutti i parteci-panti e alle nostre aziende: Euromontaggi, F.lli Conte, ConteRino e F.li, Fattore Plast e Tonazzo Carni. Grazie al loro contri-buto il nostro Comune e, quindi, la nostra comunità non haspeso un euro per la corsa più bella del mondo. Infine, un sen-tito grazie anche al presidente della Federazione, Mirko Patron,che ha confermato come i Comuni, mettendosi insieme possonoottenere grandi risultati per tutti i cittadini”.

EVENTO STORICO

Volontariato

Forte sostegnoal Club 3

L’Essenzaistituto di bellezza

CAMPOSAMPIERO (PD) - Via I. Nievo, 2 (Sopra al Bimbo Store) Tel. 049/7423135 (orario continuato)

ESSERE COMODEPER ESSERE BELLE

OFFSHORE SYSTEM

RITROVALA TUA FORMA, ORA E’ FACILE

meno 3 Kgin 21 giorni

Sistema garantito per la perdita di peso,per rimodellarsi e per vincerela prova costume!!!!

Chiama per unaconsulenza gratuita!!!

NOVITÀ

www.etraspa.itScaricabile daDisponibile per iPhoneDISPONIBILE PER ANDROID

Hai uno smartphone

Entra nel tuo store online

di appartenenza

ORA SEI PRONTO PER UNA PERFETTA RACCOLTA DIFFERENZIATA!

pre aggiornate e risolvere qualsiasi dubbio sul corretto conferimen per avere a portata di mano informazioni semto, pratico e veloceutenti propri ai dedica Etra

AVVAUO NAALLAETRA

pre aggiornate e risolvere qualsiasi dubbio sul corretto conferimen per avere a portata di mano informazioni sem

strumento nuovo un utenti

RAALLARRE PPPAVIRRVE S ETRA

-pre aggiornate e risolvere qualsiasi dubbio sul corretto conferimen- per avere a portata di mano informazioni sem-completecnologico

EIFFDAATTALLTOCCRA RIFIUTIVIZIO

stagnolacarta

ATTAZIAATENRE RIFIUTI

Centri di raccolta

nocidi gusci 250 voci

Sportelli clientie Centri di raccolta

calendario di raccolta

modalità di conferimento

calendario di raccolta

per le principali tipolomodalità di conferimento

- per le principali tipolo

segnalazioni e suggerimenti

assistenza


assistenza


Sportelli clienti

Giugno 2014il Camposampierese Etra 27

Dott. Aldo Amato

idealsmileIL SORRISO IDEALE

CENTRO DI ODONTOIATRIAESTETICA

Il centro sostienei progetti diFondazione ANDI onlus

www.fondazioneandi.org

NTREC DE MONTR D OOCID AIONTTOOD OCITRAATNTREC

iD

dieMttDoDE MONTR

T

rt Sall deoiaritan Serotteri

Odon eogrurih Cocdi Aold A.ttD OOCID

48979 54. 0leT

aruttur

artaiot Odonotam A

AIONTTOOD

254

OCITRAAT

a RiV

idea

SE DRONTEC

R SOIL

sI

0 B1053 — 3a 7moa R

alsmile

ACTITESAIRTAATIONTOD OI

ELAED ISOIRR

a nvodai Pi drtaiotnodo Oble AnoizircsIvodai Pi dhgrurihi Ccidee Mnidre Onoizirc

w) — wdPo (ccirogro

1. 2a n284. 4a n

aocitistnedoiduts.ww

eaniozadnfo.www

D ANenoizandoFii dttegori p

eenitso sotren clI

ti.otama

gro.idnea

suln oI

Banca Padovana stanzia tre plafond per le imprese, l’import-export e l’agricoltura-agroalimentare.La presentazione di queste iniziative nel corso dell’Union Day tenutosi a Campodarsego

Informazione pubblicitaria

Un sostegno concreto perle categorie economiche

Giugno 2014 il CamposampiereseBanca e Territorio28

“Il nostro sostegno alle categorie eco-nomiche è concreto – ribadisce PierLuigi Gambarotto, Direttore generaledi Banca Padovana – ed è per questoche abbiamo approntato tre plafondper le imprese, per l'import/export eper l'agricoltura/agroalimentare”. Lapresentazione il 10 maggio scorso nelcorso della settima edizione dell'UnionDay, la manifestazione promossa dalCoordinamento delle Categorie Eco-nomiche del Camposampierese (Con-findustria, Ascom, Cia, Cna, Coldiretti,Confcooperative, Confesercenti, Upa)per premiare le imprese che si sono di-stinte per il contributo alla crescita delterritorio e valorizzare il tessuto econo-mico e sociale di unʼarea che conta13.300 imprese (una ogni otto abitanti)e produce il 12% del Pil provinciale.“Ci è sembrata un'occasione partico-larmente propizia per ascoltare tutte leAssociazioni economiche di cate-goria del Camposampierese e per co-gliere i suggerimenti dell'Ipa, l'IntesaProgrammatica d'Area. Ed è questala ragione per cui, ben volentieri, l'ab-biamo sponsorizzata. Noi siamoBanca del territorio e vogliamo ascol-tare gli operatori economici e proporrepoi quei servizi e quei prodotti chepossono ridare fiato all'economia lo-cale.”Il “Plafond Estero” ha un valore di 10milioni di euro e scadenza alla fine del

2014. “Puntiamo a sostenere l'attivitàordinaria con l'estero – spiega il Diret-tore Generale - dai finanziamenti im-port/export, ai crediti documentari,dalle lettere di credito alle garanzie in-ternazionali, etc. Poi puntiamo al so-stegno allʼinternazionalizzazione delleimprese attraverso la costituzione od ilpotenziamento della rete commercialeestera; infine al finanziamento anchedi investimenti immateriali quali cata-loghi prodotti, partecipazioni a fiere,creazione o sviluppo di siti internet,ecc.”Poi Gambarotto ricorda il “Plafond Im-prese”, aumentato da 5 a 10 milioni dieuro, con scadenza prorogata al 31 di-cembre 2014, per “la produzione dienergie rinnovabili e/o riduzione deiconsumi energetici; gli investimenti de-stinati in generale alla riduzione del-lʼimpatto ambientale delle attivitàproduttive; gli investimenti per lo studioe la realizzazione di “innovazioni di

prodotto” finalizzate sempre alla ridu-zione dellʼimpatto ambientale nel ciclodi vita del prodotto stesso. “L'innova-zione di processo e di prodotto – sot-tolinea Gambarotto – contribuisceanche a rendere possibile lʼotteni-mento da parte delle imprese di Certi-ficazioni Ambientali sempre piùrichieste per facilitare lʼaccesso allʼex-port in particolari mercati esteri (Usa,Canada, Giappone, ecc). Poi ancorafinanziamenti a sostegno dellʼimpren-ditoria femminile e finanziamenti perlʼavvio di progetti di ʻReti dʼImpresaʼ.Infine Banca Padovana ha anchedato vita ad un “Plafond Agricoltura/Agroalimentare” di 10 milioni di euro,con scadenza sempre a fine anno,utile sia per l'attività ordinaria che perfinanziamenti destinati a riconversioniproduttive, riduzione dellʼimpatto am-bientale delle produzioni; investimentiper la promozione del prodotto anchein linea con il nuovo “marchio dʼarea”

“Valle Agredo”; investimenti per la pro-duzione di energie rinnovabili (fotovol-taico, biomasse, ecc.); investimenti perla realizzazione di produzioni Biologi-che.“Con questi plafond – chiude il Diret-tore generale di Banca Padovana - fi-nanziamo non solo gli investimentitangibili, ma anche quelli immaterialicome le spese per cataloghi, parteci-pazione a fiere, promozione del mar-chio, siti internet, certificazioniambientali e, nel settore agricolo, lespese per riconvertire le produzionitradizionali in biologiche.”La settima edizione dello Union Day siè svolta il 10 maggio nella Sala Consi-liare del Comune di Campodarsego.Allʼiniziativa, promossa dal Coordina-mento delle Categorie Economiche delCamposampierese, sono intervenutiMarino Zorzato, vicepresidente dellaGiunta Regionale del Veneto, Clodo-valdo Ruffato presidente del ConsiglioRegionale, Gianni Marcato portavocedel Coordinamento Categorie Econo-miche, Mirko Patron presidente Fede-razione dei Comuni del Camposam-pierese e vice presidente reggenteProvincia di Padova, Lorenzo Zanonpresidente Intesa ProgrammaticadʼArea (Ipa), Francesco Benazzi diret-tore generale Ulss 15.

Ludovico Dicati

Si è svolta a Campodarsego lo scorsovenerdì 23 maggio lʼAssemblea deiSoci Sodalitas, associazione di MutuoSoccorso di cui Banca Padovana èsocio sostenitore. Fin dallʼinizio Soda-litas ha rivolto ai propri soci e ai lorofamiliari un sistema mutualistico di tu-tela sanitaria grazie al piano “Alta Sa-lute” che contribuisce in parte alrimborso delle spese mediche soste-nute. Sodalitas, non essendo una so-cietà di assicurazione, non puògarantire i rimborsi se non entro pla-

fond massimi prestabiliti con riferi-mento alle risorse di bilancio disponi-bili. Per lʼanno 2013 Sodalitas haliquidato complessivamente euro238.565 di cui 174.163 per lʼarea ex-traospedaliera ed euro 64.402 perlʼarea ospedaliera. A fine 2013, Soda-litas registrava 6.017 soci ordinari. Ilnumero complessivo dei beneficiari(comprensivo dei familiari) era pari14.325 persone.Nel campo culturale, Sodalitas asse-gna un premio alla cultura, consi-

stente in una somma di denaro a socio ai loro figli, che abbiano conseguitoun diploma di scuola media superioreo una laurea di I° o di II° livello. Nel2014 sono stati corrisposti comples-sivi euro 13.500 a 58 destinatari. Tuttociò con lʼintento di premiare i risultatiraggiunti e di aiutare a sostenere losforzo economico che tali esperienzeformative richiedono. Nel corso del-l'assemblea sono stati assegnati i ri-conoscimenti agli studenti, allapresenza dellʼimprenditore Gabriele

Piccolo.

Sodalitas inoltre favorisce anche iltempo libero dei propri soci con unpacchetto di viaggi organizzati ognianno in Italia e allʼestero, oltre alpranzo sociale. Hanno partecipato aiviaggi 1037 persone e ai pranzi 956persone.

Il progetto di fondo di Sodalitas èquello di educare i soci alla mutua-lità, renderli consapevoli del grandepotenziale rappresentato dal metterein comune qualcosa per trarne bene-ficio nel momento dellʼeffettivo biso-gno. Le società di mutuo soccorso,nella loro forma originaria, sono enti ditipo associativo senza scopo di lucrole cui finalità sono quelle di fornire agliassociati prestazioni di sostegno esussidio nel settore dell'assistenza sa-nitaria, di protezione sociale, maanche nel settore della formazione,della cultura e del tempo libero. E' unostrumento che ben si coniuga con lefinalità del Credito Cooperativo e coni principi ispiratori della sua attività.

Annalisa De Bernardin

DALLA SALUTE ALLA FORMAZIONE, DAI VIAGGI AI PRANZI SOCIALI

Sodalitas, per invitare i soci alla mutualità

Pagina a cura di

in A.S.

VIAGGIO NELLE ECCELLENZE DEL NOSTRO TERRITORIO

Giugno 2014il Camposampierese 29La Valle del Buono & SanoInformazione pubblicitaria

...a Fratte, frutta, carne e verdura:il circolo virtuoso di tre aziende agricole di casa nostraTre aziende agricole storiche del territorio sirinnovano e si mettono in rete per affrontareda protagonisti un mercato sempre più com-petitivo e meno remunerativo. Questa sceltaintende rispondere innanzitutto alle esigenzedi un consumatore attento e consapevole, allaricerca di prodotti garantiti, di qualità e a chilo-metri zero.E quale garanzia può essere migliore di quellaofferta dalla professionalità degli imprenditoriagricoli del nostro territorio? Eʼ ricostruendo unrapporto di fiducia tra produttore e consuma-tore che si risponde al bisogno di sicurezza ali-

mentare delle famiglie. Ed è attraverso la ven-dita diretta e la trasformazione in proprio chele aziende agricole “Ai peschi”, “La fonte del-lʼorto” e “Antichi sapori”, di Fratte di Santa Giu-stina in Colle, hanno pensato di superare laforte crisi che sta attraversando il settore. Una congiuntura che ha provocato un genera-lizzato abbandono della terra, soprattutto daparte dei giovani. Punta quindi sulla qualità e la freschezza delprodotto la strategia che ha permesso a que-ste tre aziende non solo di sopravvivere, ma dipotenziare la loro produzione e di garantire

così – aspetto non secondario – la perma-nenza dei giovani in azienda. Ognuna di que-ste aziende declina i principi di qualità efreschezza in base alla propria specializza-zione: “La fonte dellʼorto” per verdura e frutta,“Antichi sapori” per la carne e “I peschi” per lafrutta, soprattutto pesche.Le tre aziende, che si dedicano da anni al la-voro della terra, sono vicine tra loro. Con pocastrada, è possibile quindi rifornirsi di tutti i pro-dotti freschi necessari a una sana e correttaalimentazione.

Ai peschi: I peschi sono natural-

mente il prodotto di punta di unʼaziendaagricola estesa su un terreno di cinque et-tari coltivati in gran parte a frutteti, maanche a mais e prato, per lʼalimentazionedegli animali della fattoria. Lʼazienda offreanche servizi di ristorante e pernottamento.Il menù è rigorosamente a chilometri zerocon prodotti biologici, coltivati cioè sfrut-tando la naturale fertilità del terreno, senzaricorrere a concimi chimici o Ogm. Una cu-cina semplice, ma attenta e curata, che in-tende rivalutare i piatti tradizionali delterritorio.

Antichi sapori: Lʼazienda agri-

cola è specializzata nellʼallevamento dibestiame e nella macellazione di carnifresche e conservate di manzo, vitellonee maiale. I prodotti vengono vendutinello spaccio aziendale di via Fontanebianche 25. Le specialità della casasono le fiorentine e il filetto di manzo emaiale. Inoltre, Antichi sapori vanta unavasta produzione di salumi e insaccati diogni tipo, di altissima qualità. Tutta lacarne venduta è di produzione propria,priva di conservanti e coloranti. Qualitàgarantita anche a prezzi competitivi gra-zie alla vendita diretta.

Fonte dellʼOrto: unʼazienda nata impegnando il tempo libero nel la-

voro dei campi e divenuta col tempo sempre più professionale, soprattuttoper quando riguarda la qualità del radicchio di Treviso e la varietà dei prodottiofferti: dalle zucchine alla cicoria, dai piselli ad altri ortaggi, dalle fragole alle

ciliegie. Attualmente lʼazienda agricola, che si trova in via Fontane bianche122 a Santa Giustina in Colle (telefono 049.9355403) vanta una vasta e affe-zionata clientela che si rifornisce direttamente “alla fonte”, e ha aperto un la-boratorio dove confeziona sughi, creme ed altri lavorati.

Lʼazienda si trova in via Montegrappa 35 (tel. 049.5792111).

30 Giugno 2014 il CamposampiereseSociale

Il Centro Servizi “Anna Mo-retti Bonora” è una strut-tura modernamente

attrezzata ed organizzata peraccogliere persone, prevalente-mente, ma non solo, anziane,non più in grado di risiederepresso il proprio domicilio aseguito del venir meno dellaloro autonomia, ed alle qualipuò essere offerta l’opportu-nità di un’accoglienza residen-ziale o semi-residenziale innuclei di assistenza suddivisi inmaniera specifica in base alleloro problematiche ed ai lorobisogni.

Uno dei principali criteri nelmodo di operare dell’Entenella presa in carico degliOspiti, infatti, consiste nel ga-rantire un’omogeneità nellacasistica degli accoglimenti ed,allo stesso tempo, un elevatogrado di attenzione e cura nelladefinizione del percorso assi-stenziale in tutte le sue diversefasi: la procedura di ingresso,la stesura del piano di assi-stenza individuale (P.A.I.) ini-ziale ed il suo periodicoaggiornamento, le rispostesocio-assistenziali e sanitariein tempo reale al verificarsi delcambiamento dello stato di sa-lute della persona. Tale ap-proccio, inoltre, favorisce daun lato il mantenimento perquanto più a lungo possibile incapo all’Ospite delle autono-mie residue e, dall’altro, la pos-sibilità alle famiglie diconfrontarsi su problematichesimili.

La mission del Centro ServiziBonora è focalizzata sul con-cetto di “persona” intesa comesoggetto che, seppur limitatoper sopravvenuti eventi nellasua autonomia fisica o psico-fi-sica, deve mantenere, grazie adun sistema di servizi integrato(rete) tutte le proprie preroga-tive individuali e sociali fra cui,in particolare, il legame con lafamiglia ed il territorio di ap-partenenza. La persona con i suoi bisogniviene intesa come riferimentoprincipe del modello organiz-zativo della struttura rappre-

sentando l’espressione e la ra-gione della volontà per cui tuttii servizi attivati all’interno delCentro (risposte educative,socio-sanitarie, assistenziali,spirituali, riabilitative, ecc..) ri-sultano caratterizzati da unelevato grado di umanizza-zione.

Per questo motivo la valuta-zione delle necessità e delleaspettative delle persone cheaccedono al Centro e dei lorofamiliari diventa il focus dellapianificazione strategica qualegaranzia di risposta alle attesequalitativamente espresseanche nella carta dei servizidell’Ente.

I principi ispiratori che gui-dano l’assistenza nella residen-zialità sono:- difesa dei diritti degli utenti;- umanizzazione dei servizi;- assistenza centrata sui biso-gni dell’utente;- promozione di una culturadella qualità di vita che si tra-duce in una valorizzazionecontinua delle capacità residuedella persona accolta;- riconoscimento alla personaaccolta del diritto all’autono-mia, alle relazioni familiari esociali, al gusto di vivere.

LA DISTRIBUZIONEE LE CARATTERISTICHEDEGLI AMBIENTI

La struttura è suddivisa in Re-

sidenze funzionali autorizzateall’esercizio ed accreditate isti-tuzionalmente dalla RegioneVeneto, ciascuna delle qualiformata da nuclei che possonoaccogliere dalle 20 alle 30 per-sone con una diversa connota-zione logistica e funzionale aseconda dei loro bisogni.

Residenza AceroCaratteristiche della Resi-denzaÉ strutturata su 6 piani con nu-clei da 15-20 posti per pianodislocati in stanze singole odoppie con proprio personale.Tale residenza è dedicata al-l’accoglienza di persone nonautosufficienti di grado medio-lieve: posti disponibili per autosuffi-cienti 7; posti disponibili per non auto-sufficienti 72.

Residenza CiliegioCaratteristiche dellaResidenzaÈ formata da un Nucleo alpiano terra (Ciliegio 1) predi-sposto ad accogliere personenon autosufficienti di gradomedio/elevato:posti disponibili per non auto-sufficienti: 32 di cui 27 posti diRSA (Residenza Sanitaria As-sistita).Al primo piano si trova un se-condo nucleo (Ciliegio 2) cheaccoglie al suo interno: 45 posti letto di RSA fra cui 8

stanze singole dozzinanti;8 posti letto per persone in si-tuazione di stato vegetativopermanente.

Residenza MimosaCaratteristiche della Resi-denzaÈ costituita da un nucleo alpiano terra con stanze tutte adue posti letto destinato ad ac-cogliere al suo interno personecon problemi cognitivi mediogravi e disturbi comportamen-tali:10 posti letto per non autosuf-ficienti10 posti SAPA (Servizio AltaProtezione Alzheimer)Al primo piano sono presentitre nuclei costituiti da due nu-clei da 20 posti letto ciascuno(Mimosa 1 e 2) distribuiti instanze doppie per Ospiti nonautosufficienti con disturbi co-gnitivi di lieve-media entità edun nucleo (Mimosa 3) da 15posti letto con stanze doppie esingole predisposto per l’acco-glienza temporanea program-mata (ricoveri di sollievo) o perla pronta accoglienza in caso diurgenze o imprevisti.

Per tutte le residenze sono di-sponibili degli ambienti conaree di comfort quali il sog-giorno, la sala lettura, la salaTV. Vi sono, inoltre, spazi co-muni atti a favorire l’integra-zione, la socialità, le attivitàricreative e occupazionali qualil’area della hall con disponibi-lità di sorveglianza continua daparte di personale professio-nalmente competente, i labo-ratori di pittura e cucito, la salaparrucchieri, la sala poliva-lente intitolata a Suor Clemen-tina per la proiezione di film,rappresentazioni teatrali edaltre attività ludico-ricreativealla cui gestione, oltre al perso-nale dell’Ente, collabora unnutrito ed encomiabile gruppodi volontari. Viene assicurato il servizio re-ligioso e di assistenzamorale/spirituale agli Ospitigrazie alla presenza ed all’in-stancabile opera di una Comu-nità Religiosa delle Suore

Dorotee che risiede stabil-mente all’interno della strut-tura. La presenza di unapiccola Chiesa, inoltre, con-sente la celebrazione di tutte lefunzioni religiose.Nella struttura è assicuratameticolosamente la puliziaquotidiana di tutti degli am-bienti comuni e propri di ogniresidente. Sono inoltre pre-senti appositi sistemi interni divalutazione e verifica periodicariguardanti il corretto funzio-namento degli impianti, dei di-spositivi di sicurezza edell’adeguata tenuta degli ar-redi.Dalla consapevolezza della de-licatezza che richiede la ge-stione delle diverseproblematiche, nasce la neces-sità nel contesto specifico diuna gestione con personale al-tamente qualificato ed adde-strato alla gestione dei diversibisogni attraverso l’approcciodella formazione professionalecontinua e permanente.

LE ATTIVITÀ

Dopo l’ingresso dell’Ospite èprevisto un periodo di osserva-zione e valutazione della per-sona assistita attraverso lasomministrazione di apposititest aventi lo scopo di indivi-duare le aree su cui interve-nire. Successivamente, in unincontro tra i vari tecnici e iprofessionisti interni (logope-dista, infermiere, medico, fi-sioterapista, operatore,educatore, psicologo) e l’assi-

Una struttura organizzata per accogliere persone anziane,ma non solo, non più in grado di risiedere nella propria casa

Centro servizi flessibile,moderno, accogliente

ANNA MORETTI BONORA

Giugno 2014il Camposampierese Socialeil Camposampierese 31

stente sociale, che funge datramite con la famiglia di ap-partenenza per raccoglieretutte le informazioni riguar-danti la storia ed il vissutodella persona, viene stilato ilPiano di Assistenza Indivi-duale dell’Ospite dal quale sievincono le attività e le presta-zioni che gli verranno assicu-rate nel corso del tempo. IlP.A.I. viene periodicamenteaggiornato secondo una pre-stabilita tempistica ed, in ognicaso, in corrispondenza a si-gnificativi mutamenti dellostato di salute e dei bisogni del-l’Ospite. I familiari sono co-stantemente informati rispettoalle varie attività stabilite oltreche ad essere coinvolti nelledecisioni assistenziali da assu-mere di volta in volta. Sonopreviste, inoltre, a loro favoreattività di sostegno attraversogruppi di mutuo aiuto e sup-porto individuale al caregiver.

I COSTI DEL SERVIZIO

I costi del servizio sono strut-turati in modo tale che la rettaa carico dell’Ospite (quota al-berghiera) risulti compren-

siva, oltre che dei servizi base,anche di tutti i servizi acces-sori, ma spesso fondamentali,di cui la persona può aver biso-gno nel corso della degenzacome, ad esempio: il trasportocon mezzi attrezzati e l’accom-pagnamento con personaledell’Ente presso i presidi ospe-dalieri del territorio per visitespecialistiche, esami diagno-stici, particolari terapie; il ri-tiro ed il cambio dellabiancheria in caso di ricoveroospedaliero; i soggiorni clima-tici per gli Ospiti aventi uncerto grado di autonomia, ecc. Il costo alberghiero a caricodelle famiglie può variare daun minimo di € 30,00.= algiorno per il servizio in regimediurno ad un massimo di €63,50.= al giorno per l’acco-glienza in regime residenzialetemporaneo o definitivo.

MODALITÀ DI ACCESSO

Per accedere al Centro Servizioccorre rivolgersi all’AssistenteSociale del Comune di resi-denza, segnalando la necessitàdi aiuto per un possibile inse-rimento del proprio familiare

in questo contesto.L’Assistente Sociale provve-derà ad avviare l’iter di valuta-zione distrettuale (SchedaSVAMA) e l’inserimento nellagraduatoria valida per l’ac-cesso e l’ottenimento del con-tributo sanitario regionale(impegnativa di residenzia-lità). Il servizio potrà, in ognicaso, essere usufruito anche inmancanza di impegnativa pre-vio accordo con la struttura.Le Assistenti Sociali del CentroServizi “A. M. Bonora” sono adisposizione per fornire qual-

siasi informazione utile sia in-terna alla struttura, sia al finedi avviare la procedura d’inse-rimento (Servizio Sociale 04993 17 127 - 134

IL LEGAMECON IL TERRITORIO

L’Ente si pone come soggettoattivamente inserito nella retedistrettuale dei servizi alla per-sona favorendo, nei confrontidegli Ospiti, il mantenimentodei loro legami con il territorio

di riferimento. È una strutturaaperta a recepire e promuovereiniziative di carattere socio-as-sistenziale che, direttamente oindirettamente, contribuiscanoal benessere ed alla crescitadella qualità di vita della co-munità. Il giorno 8 giugno2014, nell’ottica di questo spi-rito, il Centro Servizi ha pen-sato di organizzare unagiornata di festa ed incontroaperta a tutta la cittadinanza.Vi aspettiamo numerosi!

Al centrola persona

La mission del Centro Servizi Bonora è focalizzata sul concetto di “persona,”intesa come soggetto che, seppur limitato per sopravvenuti eventi nella sua autonomia fisica o psico-fisica

, deve mantenere, grazie ad un sistema di servizi integrato (rete) tutte le proprie prerogative individuali e sociali fra cui, inparticolare, il legame con la famiglia ed il territorio di appartenenza.

��

��

��

��

��

��

�� !"�""�� !!�""�� !!�#"��!#�""��

��

��!$�""�� !"��#�� $%��&��"�� '��

� �� "�� (��

��!$�#"�)�� *�'+��

�� %��&'()&��(��*�� +��)��,��*�� (��

�� !"!!!�

Dissuasori efficacinel far rispettarei limiti di velocità

32Distretto di Polizia Giugno 2014 il Camposampierese

Qual è il sistema più efficace per in-durre gli automobilisti a rispettare i li-miti di velocità? Inasprire le sanzioni, si credeva. Ilritocchino in sù, per la verità, avvieneregolarmente ogni due anni, sincroniz-zato com’è sull’indice dei prezzi deter-minato dall’Istat, ma il lievitare dellamulta non sembra impressionare piùdi tanto gli abbonati alla sosta vietatae neppure chi pigia sull’acceleratore. Qualche anno fa, poi, si giocò la cartadella “patente a punti”. Sembròl’uovo di Colombo, e fu subito un suc-cesso. Poi, con passare del tempo, lacontabilità si spostò sulla gestione deipunti a disposizione, e l’effetto deter-rente andò inesorabilmente sce-mando.Ultimi in ordine di tempo, figli dellenuove tecnologie, sono i misuratori divelocità: il tutor autostradale, l’au-tovelox e il telelaser.

Dal punto di vista degli effetti, il tutorautostradale ha ottenuto un buon ri-sultato. Nei tratti autostradali dovesono attivi i tutor, infatti, la velocitàmedia è calata di 16 chilometri e quelladi punta di 23; un risultato che ha de-

terminato una diminuzione degli inci-denti del 19% e dei feriti del 34%.Il problema è che il 75% degli inci-denti si verifica sulle strade urbane,dove le postazioni autovelox e i servizidi controllo telelaser non hanno avutola stessa efficacia. Non hanno la stessa efficacia gli auto-velox e i telelaser. Ben visibili e segna-lati, inducono gli automobilisti abrusche riduzioni di velocità, che nondurano però oltre il mezzo chilometro. In questo contesto, sembrano ridursisostanzialmente a due le opzioni perindurre gli automobilisti a rispettare ilimiti di velocità: un sistema di con-trolli sporadici, mirato quasi esclusiva-mente a fare cassa ai Comuni; lacreazione di un sistema che più che lasegnalazione dell’infrazione abbia loscopo di indurre l’automobilista a unariduzione della velocità e ad una guidapiù sicura.

Tra questi strumenti un ruolo partico-lare hanno assunto i cosiddetti limita-tori di velocità. Si tratta diinstallazioni effettuate in modo tale dapoter essere notate dagli utenti, con lasperanza che qualcuno sollevi il piededall’acceleratore e diminuisca la velo-cità.E’ su questo sistema che ha puntato laFederazione dei Comuni del Campo-sampierese, che ne ha istallati 31 negliundici comuni del suo territorio, con-vinta che si trattasse di strumenti ingrado di svolgere un importante ruolodi dissuasione e di riduzione della ve-locità.Una scelta che, accogliendo una richie-sta dell’Anci, l’Associazione italianadei Comuni italiani, ha voluto verifi-care con una accurata verifica stru-mentale svolta nelle settimane scorsedalla Polizia locale del Camposampie-rese.

Multe, patente a punti, tutor, autovelox, telelaser: tanti strumenti per indurre l’automobilista a correre più piano

I dissuasori di velocità sono efficaci.La loro presenza induce il 62,42%degli automobilisti a rispettare il li-mite dei 50 chilometri orari; unapercentuale che raggiunge il 72,4%per gli autocarri. Lo ha stabilito unostudio effettuato dalla Polizia localedel Camposampierese, al termine diuna serie di rilevazioni in due puntidiversi e nei due sensi di marcia sulpassaggio dei veicoli in presenza oin assenza di un dissuasore. A 4oo metri di distanza dal dissua-

sore (siamo a Ronchi, sulla Provin-ciale che collega Loreggia a Piom-bino Dese), solo il 17,79% delleautovetture e il 26,10% degli auto-carri hanno rispettato i limiti. Alcontrario, il 44,63% dei veicoliquando si trova in prossimità deidissuasori rallenta, portandosientro i limiti imposti. Un altro aspetto interessante è lavelocità di punta. Vicino al dissua-sore, il record è di 116 km/h, mentrela media giornaliera non supera i100 km/h; lontano, la velocità mas-sima rilevata è stata di 141 km/h, esono mediamente 30 i veicoli chegiornalmente superano la velocitàdi 100 km/h.Un terzo aspetto riguarda la velocitàmedia di transito all’altezza dei duepunti di rilevazione. Vicino al dis-suasore i transiti sono avvenuti aduna velocità media di 57,66 km/h ,mentre a 400 metri di distanza sonosaliti a 67,89 km/h.

Questo dimostra, con evidente og-gettività, quanto questo tipo di stru-mentazione influenzi positivamenteil comportamento alla guida degliutenti della strada.Si tratta di risultati che reggono ilconfronto con quelli ottenuti con ilsistema tutor, unanimemente con-siderato il più efficace: con il dissua-sore la velocità media rilevata ècalata di circa 10 km/h, contro i 16km/h del sistema tutor, mentrequella di punta è scesa di 25 km/h,contro i 23 km/h del sistema tutor.

��

Walter Marcato, comandante Polizia locale

Il nemico della sicurezza si chiama velocità

I RISULTATI DI UNO STUDIODELLA POLIZIA LOCALE

33Giugno 2014il Camposampierese Protezione CivileSicurezza. Progetto pilota europeo per monitorare le precipitazioni e gli effetti in caso di esondazione

Sonnacchioso permesi, minaccioso inun attimo. Il Campo-

sampierese ha conosciuto aproprie spese i capricci delMuson dei Sassi. E non soloper le due rovinose rotteche hanno colpito il cuoredi Loreggia e per gli allaga-menti che hanno accom-pagnato le tante, troppe,piene, ma anche perun’emergenza che puntual-mente s’allarga e coinvolgel’intera rete idrica del terri-torio circostante.A dar man forte ai tecnicidel Consorzio di bonificaAcque Risorgine e del Ma-gistrato delle Acque, chehanno domato senza dannile ultime piene, arriva“Smart Water”: un progettoeuropeo che monitorerà intempo reale e via web lepiene del Muson dei Sassiin relazione alle precipita-zioni previste e dei loro ef-fetti in caso di esondazioni. I dettagli dell’iniziativasono stati illustrati il 14maggio scorso nella sala Fi-larmonica di Camposam-piero dal vicepresidentedella Provincia di Padova epresidente della Federa-zione, Mirko Patron, dairappresentanti dei partnereuropei, dal direttore dellaProtezione civile del Ve-neto, Roberto Tonellato, daidirigente del Settore serviziinformativi della Provinciadi Padova, Roberto Lago eFederico Facco. Si tratta di un progetto eu-ropeo, coordinato dallaProvincia di Padova e chesarà sperimentato oltre chesul Muson, in Romania,Grecia e Bulgaria.Anche in Veneto il progetto“Smart Water” potrebbe di-ventare uno standard nellaconsultazione dei modelliidraulici previsionali e tro-vare applicazione in altricorsi d’acqua che, per leloro caratteristiche, devonoessere tenuti sotto strettasorveglianza. Basti pensarealle emergenze idrogeologi-che che hanno colpito negliultimi mesi il padovano, inparticolare il bacino delBacchiglione e del Fratta-Gorzone. I tecnici a questo riguardosi dicono ottimisti. L’archi-

tettura del progetto, tenutacostantemente aggiornata,potrebbe infatti avere ulte-riori margini di migliora-

mento.Una diminuzione dell’in-certezza previsionale e unaumento del dettaglio degli

scenari di evento sarannopossibili man mano che iComuni adegueranno i loropiani comunali di Prote-zione Civile alle nuove lineeguida. Smart Water sarà dunqueun programma particolar-mente apprezzato da ammi-nistratori, cittadini e utentiperché consentirà di rile-vare con qualche ora di an-ticipo le situazioni dicriticità in modo che pos-sano essere gestite senzacausare gravi conseguenze.«Il software realizzato – haassicurato Mirko Patron –

sarà reso disponibile ai ser-vizi di Protezione civile co-munali e provinciale e alcentro funzionale decen-trato della Regione. Inoltre,il modello elaborato e i rela-tivi strumenti informatici(web-gis) possono esserefacilmente estesi agli altrifiumi veneti».Il costo dell’iniziativa è di

532 mila euro, di cui 399mila (il 75%) finanziatidalla Unione Europea.L’importo a carico di og-nuno dei quattro partner,tra cui la Provincia di Pa-dova, è di 49 mila euro.

Arriva “Smart Water”, sarà la sentinelladel Muson dei Sassi

Smart Water si compone di sei attivitàprincipali, realizzate dal partenariato in-ternazionale e coordinate dalla Provinciadi Padova:- analisi dei modelli esistenti a livello eu-

ropeo per la previsione dei fenomeni dipiena e selezione dei più performanti;

- raccolta dei dati territoriali relativi aquattro aree pilota, standardizzazionee condivisione dei dati stessi;

- sviluppo di una applicazione web acces-sibile a più livelli territoriali e collegataai data base;

- sessione formativa dedicata agli utiliz-zatori finali;

- coordinamento con gli attori territorialilegati alla tematica, preparazione efirma di patti di intesa al fine di assicu-rare sostenibilità dei risultati e delle so-luzioni sviluppate;

- test pilota in quattro aree e valutazionedello strumento Smart Water.

34Cultura Giugno 2014 il Camposampierese

BORGORICCO. ANCHE QUEST’ANNO UNA SEZIONE DEDICATA ALLE SCUOLE DEL TERRITORIO

Dall’Oriente all’Europa. DaiBalcani all’Afghanistan,dall’Artico al Mediterra-

neo. A piedi, in bicicletta, in barcaa vela. Dai luoghi di guerra aquelli in cui si tessono memoria eresti di umanità al centro di tantidei suoi reportage. Viaggiatorenon solo per lavoro, ma prima an-cora nell’anima Paolo Rumiz,giornalista inviato e scrit-tore, ha vinto con l’opera«Morimondo», Feltrinelli,2013, viaggio alla scoperta delfiume Po, l’ottava edizione delPremio giornalistico nazio-nale «Cesco Tomaselli», sto-rico inviato del Corriere dellaSera. La premiazione si è svolta loscorso 17 maggio al teatro «AldoRossi» alla presenza dell’autore,della giuria (composta da MarzioBreda del Corriere della Sera,Fabio Finotti dell’Università dellaPennsylvania, Beppe Gioia, capo-redattore TGR Veneto, MaristellaMazzocca della Società «DanteAlighieri» di Padova, Roberto Pa-petti, direttore de «Il Gazzettino»,Marina Tasca, docente di letterealle scuole superiori, GianlucaVersace, giornalista di «CanaleItalia», degli organizzatori delpremio (sindaco e assessore per ilComune, il preside PierpaoloZampieri per l’Istituto compren-sivo, Biblioteca e segreteria delPremio).«Un viaggio, quello in “Mori-mondo”, compiuto nello stile im-peccabile del grande reportage.Sguardi e storie si incrociano allascoperta del Po. Il grande fiumenon è più solamente un luogo, mauna persona con una propriavoce, un proprio canto, una pro-pria vita. Silenzi e rumori cheRumiz sa restituirci attraversoun’avventura inattesa, una sco-perta continua oltre ogni imma-ginazione» è la motivazioneespressa dalla giuria nel decretareil vincitore. Il Premio Giornali-stico Nazionale «Cesco Toma-selli» è indetto dall’IstitutoComprensivo di Borgoricco, dalComune di Borgoricco (e dal Cen-tro Studi «Cesco Tomaselli») conil patrocinio della Regione Ve-neto, della Provincia di Padova,dell’Ordine dei Giornalisti del Ve-neto e del Corriere della Sera. Ilpremio, giunto quest’anno all’ot-tava edizione, ha preso in esame ivolumi di reportage pubblicati inItalia nel 2013. Rumiz ha raccon-tato il «suo» Po, esordendo così:«Sono un uomo di mare, abituatoa quell’acqua, a quella voce. Guar-dare il fiume dall’acqua verso laterra è una prospettiva inedita checonsiglio, soprattutto ai ragazzi.Fate un viaggio in canoa lungo ilfiume. Servirà a conoscerlo e a co-noscere voi stessi». Così come haconsigliato ai tanti studenti di fer-marsi per un anno, dopo le supe-riori, per capire quale stradapercorrere. «Mettete uno zaino inspalla e girate il mondo. Una voltatornati capirete da dove partire edove andare».La giuria ha assegnato una segna-lazione di merito al volume «Tela do io la notizia», Mursia,2013, scritto dal giornalista An-

gelo Cimarosti, cofondatore diYouReporter.it, primo sito ita-liano di citizen journalism, ossiadi giornalismo partecipativo. Ilsito, nato nel 2008, vede protago-nisti dell’informazione gli stessicittadini. «Abbiamo tutti il doveredi essere informati e di informare– ha motivato la giuria –. Viviamonell’epoca delle “news from you”,le notizie fai da te. L’esperienzainnovativa di YouReporter.it ciricorda che ogni cittadino può es-

sere reporter, raccontando l’at-tualità, diventando egli stessoprotagonista di un’informazioneche circola “in presa diretta” gra-zie alle nuove tecnologie e allapartecipazione attiva e responsa-bile di ciascuno». Nelle scorse edizioni si erano av-vicendati, tra i vincitori, nomi il-lustri come Beppe Servergnini,Toni Capuozzo, Demetrio Volcic,Aldo Cazzullo, Mario Giordano. Altradizionale premio riservato ai

giornalisti di professione, anchequest’anno, per la terza volta, èstata affiancata una sezione ri-volta agli studenti delle Scuole se-condarie di primo e secondogrado della Provincia di Padova,denominata «Cesco Tomaselli –Junior». Gli studenti partecipantihanno inviato un elaborato sottoforma di articolo di giornale, trat-tando una questione di attualità ouna tematica ritenuta rilevante.Per le scuole secondarie di primo

grado (medie) sono risultati vinci-tori gli elaborati:Udilla, di Giorgia Peron (Isti-tuto Comprensivo Statale “Unga-retti” di Borgoricco, classe 3a B)con la seguente motivazione: Iltema si segnala per sincerità, fre-schezza ed originalità di conte-nuti oltre che per una spiccataattenzione alla storia del territo-rio. La lingua denota un precocetalento narrativo tradotto in im-magini e metafore del tutto per-sonali. Apprezzabile anche lasensibilità per i dettagli che re-gala al testo vivacità e stile; Lamia storia, di Tatiana Ursache(Istituto Comprensivo Statale“Ungaretti” di Borgoricco, classe3a B) con la seguente motivazione:Il tema, sospeso tra integrazionee nostalgia, si segnala per l’au-tenticità umana con cui narra lavicenda di un’integrazione di cuila lingua appare lo strumentoprimario. La chiusa denota una precocematurità civile e umana.L’espressione è corretta ed ap-propriata ed il fatto è particolar-mente apprezzabile date lecircostanze.Per le scuole secondarie di se-condo grado (superiori) ci sonostati un vincitore e una menzione.Vincitore: Luca Antonini, I.I.S.NEWTON di Camposampiero,Classe 2 A I.T.I.S., Motivazione:L’elaborato, scritto in una linguaessenziale e corretta, si segnalaper sensibilità giornalistica ed at-tenzione alla contemporaneità, dicui illustra gli snodi e le difficoltàlegate all’universo giovanile, at-traverso tre storie esemplari pro-poste in forma di inchiesta.Menzione: Good Bike! di Ales-sandra Carraro, liceo ginnasioTITO LIVIO, Padova Classe:Prima Liceo, sez. B, motivazione: - L’elaborato coglie, con ampiezzae brio di dettagli, un significativomutamento della vita cittadinache potrebbe rappresentare, nonsenza positivi risvolti sul pianodell’ecologia, una possibile solu-zione al problema del traffico. Stile svelto e piacevole.

Per raccontare un luogo, e le storie di chi ci abita, bisogna entrarci in punta di piedi per poipercorrerlo, viverlo, calcarlo, descriverlo e scriverlo…anche con i piedi. Come ha fatto PaoloRumiz, giornalista e scrittore che, per raccontare la Grande Guerra, nell’anno del centenariosi è recato in quei luoghi percorrendoli a piedi, entrando nelle trincee, ascoltando le voci dichi le ha studiate e le voci, uniche, di ciascun luogo. Il suo taccuino di viaggio è stato lospunto per una serie di articoli pubblicati su «Repubblica», contenuti nel dvd «L’Alberotra le trincee» e in dieci dvd in allegato a «Repubblica» fino al 23 luglio. Di ritorno, Rumizha scritto una lettera ai suoi figli, ripercorrendo racconti, leggende, piccole grandi storietramandate da custodi della memoria incontrati durante il viaggio. Racconti che potrebberodiventare un libro.«Tanta pietra e poca terra, un sacramento di terreno. Son due mesi che sto al fronte e hobeccato solo temporali – racconta Rumiz –. “Non fare questo viaggio d’estate”, mi avevanoammonito. E avevano ragione: per la trincea ci vogliono il fango e la neve». Rumiz ha at-traversato luoghi di straordinaria bellezza, teatri di sanguinose battaglie ora sepolti tra lecime delle montagne. «Ho percorso 600 chilometri di fronte, una linea infinita di pinnacoli,camminamenti e fortini, balaustre su un’Italia stupenda e selvaggia».Un percorso che comincia nel 1914, quando Trieste era ancora asburgica e austriaci di linguaitaliana andarono a combattere in Galizia per l'Impero Austro-Ungarico. Prosegue attra-verso tutto il fronte italo-austriaco, tra Trieste e lo Stelvio, dal Pasubio al Pal Piccolo, tral'Ortigara e il Grappa. Alla ricerca di segni di un tempo che non è poi così lontano.

IL LIBRO DEL MESE

Un cronista nelle trincee della Grande Guerra

di Nicoletta Masetto

Paolo Rumiz vincel’ottava edizionedel Premio Tomaselli

Ci trovi in Via Caltana 161 Sant’Andrea di Campodarsego (PD)dal Lun al Ven 9.30-13.00, 15.30-19.30 e il Sabato 9.30-12.30

Tel.: 049 57 30 564

Se preferisci parlare a quattrocchi con noi,passa a trovarci siamo vicino a te!

Per maggiori informazioni: [email protected]

NUOVE COPERTURE:RESANA - SAN MARCO di RESANA - LOREGGIA

LOREGGIOLA - TREBASELEGHE – FOSSALTAAttivati entro il 31 Maggio e avrai:

- Internet adsl e linea telefonica VOIP tutto incluso- Installazione e configurazione con tecnico a domicilio- ROUTER WIRELESS NETGEAR 300MBPS INCLUSO- Adsl ad alta velocità con navigazione illimitata 24h/24- Chiamate nazionali a 0,01 €/min e cellulari a 0,10 €/min- Senza nessun scatto alla risposta- Assistenza tecnica qualificata e vicina a te - no call center!- Interconnessione della dorsale in fibra ottica, stabile e veloce- Linea di qualità con indirizzo ip statico per le tue connessioni dall'esterno- Banda minima garantita- Casella Email con antivirus e antispam- Filtro famiglia, blocco dei siti non appropriati su richiesta

ADSL ILLIMITATO

16.58 €al mese + iva

da

LINEA TELEFONICAINCLUSA

a 0 €!per sempre!

Per l’erogazione del servizio è richiesta la fornitura in comodato d’uso di un apparato radio antenna, che dovrà essere installata e collegata con un apposito cavo di rete, da cablare dal tetto fino all'interno dell'edificio, dove sarà possibile il collegamento di uno o più dispositi-vi. L'installazione, a consuntivo, viene effettuata dai nostri tecnici certificati presso la sede del cliente. Per il servizio di telefonia è necessario un telefono voip o un convertitore. Il pagamento del servizio è semestrale o annuale anticipato con SCONTO. Attivazione servizio, necessario solo per i nuovi clienti €. 82,50 + iva. Tutti i dettagli dell’offerta al numero 049.5730564 o presso la nostra sede. Questa pubblicazione è puramente informa-tiva senza pretesa di esaustività o assenza d’imprecisioni. *Fonte sito telecomitalia.it

PROMO PASSAPAROLA: tanti amici, tanti mesi gratis!

Scegli Mywifi, il 1° Operatore dell’Alta Padovana!

Mal di testa... Strangolata...Sorridi!

INTERNET E TELEFONO TUTTO INCLUSO

La tua connessione internet non ti soddisfa?Sei stanco di navigare come una lumaca?

Vuoi un collegamento internet veloce ed affidabile?Vuoi togliere definitivamente il canone Telecom,

senza perdere la comodità della linea fissa e di avere internet e telefono?

Porta un tuo amico

chiama per sapere tutti i dettagli della promozione "passaparola"

in

avrai un mese omaggio per te e per il tuo amico!

...da Chiavetta lenta? ...dall’ADSL costosa?...con MyWiFi

sei finalmente libero!

Elimina il canone della linea fissa (17.40€/mese) e passa a Mywifi*

CANONETELECOM?

NOGRAZIE

CANONE

TELECOM?

NOGRAZIE

36Scuola&Lavoro Giugno 2014 il Camposampierese

IL SOTTOSEGRETARIO AGLI AFFARI EUROPEI IN VISITA ALLA SIRCA DI MASSANZAGO

Il sottosegretario agli Affari Euro-pei, on. Sandro Gozi, ha visitato il3 maggio scorso gli impianti della

Sirca Spa di Massanzago. All’incontrocon il rappresentante del Govenohanno partecipato il presidente dellaFederazione dei Comuni, Mirko Pa-tron, e il direttore generale LucianoGallo, il sindaco di Massanzago Fran-cesco Olivi, il presidente del Tavolodell’Ipa, Lorenzo Zanon, il presidentedella Zip Antonino Zilio, e il direttoredi Confindustria Padova, Paolo Giopp. Ad accompagnarli nei moderni labora-tori che supportano e certificano laproduzione di vernici, il presidentedella Sirca Luigi Durante e l’ammini-stratore delegato Gianni Marcato. Nell’illustrare agli ospiti le strutturedell’azienda, Marcato si è soffermatoin particolare sulla modernità degliimpianti di produzione e sull’accura-tezza dei controlli di laboratorio cherendono la produzione assolutamentesostenibile.«Oggi Sirca – ha proseguito – èun’azienda dal respiro internazionale,leader nella produzione di vernici peril legno, con una divisione per la pro-duzione di resine nel settore tecnolo-gico (nautica, bottoni, furgoniisotermici, sanitari), e un’altra di ver-nici per il ferro. Una struttura che fat-tura 80 milioni di euro, il 40% conl’export, e che dà lavoro a 220 famiglie,

quasi tutte del camposampierese».«Complimenti per questa vostra im-presa – ha esordito il sottosegretarioGozi –. Si tratta di cifre non solo im-portanti ma confortanti, che confer-mano il valore e il potenzialeproduttivo di questo territorio e delVeneto». Quanto alla situazione eco-nomica del Paese, il rappresentate delGoverno ha ricordato l’urgenza e la ne-

cessità di riforme strutturali, a comin-ciare da quelle che facilitino l’attivitàdelle imprese. Tra le iniziative che il Governo si ap-presta a varare, Gozi ha anticipatoquella della creazione di una macro re-gione adriatica, in grado di aggregareuno dei territori italiani di punta e ingrado di competere nell’acquisizionedei contributi europei. «Siamo impe-

gnati – ha concluso – in partite impor-tanti, come la lotta all’inquinamentoclimatico, alla necessità di garantireuno sviluppo sostenibile, alla realizza-zione dell’agenda digitale».In precedenza, il presidente della Fe-derazione Patron, quello dell’IpaZanon e il direttore Gallo avevano ri-cordato al sottosegretario i problemi ele aspettative del territorio per una ri-presa economica che tarda ad arrivare.Ed in vista del semestre italiano di pre-sidenza Ue, hanno chiesto all’on Gozi,titolare di una delega strategica, qual èquella degli Affari europei, di guar-dare con attenzione ai bisogni di que-sto territorio.

Nella foto un momento della visita(Foto Pelosin - Camposampiero)

Gozi: «Dalla crisi si escecon riforme strutturali»Sviluppo sostenibile e agenda digitale i due primi impegni

37Giugno 2014il Camposampierese Sport

Fabio Balaso,promessa del volley:“Libero di sognare”

I NOSTRI CAMPIONILA SCHEDAFabio Balaso è natoa Camposampiero il20 ottobre 1995.Altezza: 178 cmRuolo: liberoHa esordito a 16anni in serie B1 e a17 anni in serie A2Giocherà la stagione2014/2015 in A1 conla Tonazzo Padova.Vive a Trebaseleghe.Ha frequentato la IIIF Meccanicoall’Istituto Pertinidi Camposampiero.

Fabio Balaso davanti all’ingresso del Pertini

... in azioneEssere giovani ed es-sere atleti: detto cosìpuò sembrare il più

scontato dei binomi. Il diffi-cile arriva quando, oltre chegiovani atleti, si vuole esseregiovani campioni. E’ lì cheserve quell’ingrediente in piùche nessuno ha ben capitoquale sia: talento, passione,impegno, determinazione...tutti fattori importanti, mada soli non bastano se mancaquel quid... “quella cosa là”che i campioni possiedono,quasi fosse un dono celeste.Di questo concetto, semplicequanto astratto, ma soprat-tutto di cosa significhi dedi-care la propria giovinezzaallo sport, abbiamo parlatocon Fabio Balaso, enfantprodige del volley nazionale,che si appresta a vivere la

sua prima stagione in A1 contutto l’entusiasmo dei suoidiciannove anni. Fabio è di Trebaseleghe eviene subito da pensare cheda quelle parti ci deve esserequalcosa nell’aria che si re-spira o nell’acqua che sibeve, se è vero che pochi chi-lometri più in la, a PiombinoDese, è cresciuto Andrea“Zorro” Zorzi, uno dei piùforti schiacciatori di tutti itempi.È un campione Fabio e ancorprima è un ragazzo come glialtri, che suda sul campo maanche sui libri, non è un casoche l’intervista si tenga pro-prio all’Istituto Pertini, dove,ci tiene a precisare, fre-quenta la III F Meccanico edove un po’ tutti se lo cocco-lano orgogliosi.

Fabio...c’è la scuola tap-pezzata di foto che ti ri-traggono e di cartelloniche ti festeggiano...Una soddisfazione speciale...i miei compagni, i professori,lo stesso preside sono tra imiei tifosi più accaniti... l’ac-coglienza che mi hanno fattodopo la promozione in A1 èstata indimenticabile.

Come è avvenuto l’in-contro tra te e la palla-volo?Nel modo più semplice. Hoiniziato a otto anni a scuolacol minivolley; Antonio Ca-sarin, il mio primo allena-

tore ha notato cheavevo una certapredisposizione emi ha portato allaSilvolley: è statoamore a primavista, da allora nonho voluto sapernedi altri sport.

Come AndreaZorzi provienidal vivaio dellaSilvolley... unmito inarrivabileo un modello daimitare?Un modello da imi-tare. Zorro giocavain un ruolo diversodal mio ed ha otte-nuto risultati stra-ordinari, ma nonvoglio pormi limiti,a diciannove anniho ancora molto daimparare ma anchemolto su cui scom-mettere.

Cosa vuol direper te essere gio-vane ed essereatleta? Significa prima ditutto avere un im-

pegno importante su cui im-postare la giornata e la setti-mana. So che questa è l’etàpiù bella e so che devo accet-tare delle rinunce, ma nonmi pesano. La pallavolo midiverte, un domani potrà di-ventare il mio lavoro, ma èsoprattutto la mia passione...la mia vita.

Stai cercando di conci-liare studio e sport,pensi che sarà semprepossibile?Faccio del mio meglio. Avolte incastrare allenamenti,lezioni, studio e trasferte nonè semplice. Ma qui al Pertinimi trovo bene, i compagnimi aiutano e i professorisono comprensivi, anche senon ho trattamenti di favoree nemmeno vorrei averli.

Ma in futuro?Sinceramente credo chepunterò sullo sport, senzatralasciare la mia crescitaculturale e personale.

Libero... il tuo è un ruolomolto particolare.Quali le doti fondamen-tali per interpretarlo almeglio?Ho iniziato a giocare liberoin B1 alla Silvolley, inizial-mente perchè mi mancavaqualche centimetro per gio-care in attacco, ma ho capitosubito che era il mio ruolo.Servono agilità, precisione,tecnica voglia di andare suogni pallone, ma soprattuttoserve una sorta di sestosenso che ti fa intuire un mil-lesimo di secondo primadove cadrà la palla.

Hai già vestito la magliaazzurra nelle rappresen-tative giovanili... cheemozioni ti ha dato?È una sensazione speciale.

La prima esperienza l’hoavuta 4 anni fa con la Junio-res, ora gioco con l’ Under 20con cui ci stiamo guada-gnando la qualificazione allefasi finali degli Europei. E’un ambiente molto positivoche ti invoglia a crescere e amigliorarti. Ma un pensierino allaNazionale maggiore?Perchè no...Non sarà facile,ma è a quello che devo pun-tare.

Tra i valori dello sportqual è quello che ritienipiù importante?Negli sport di squadra, l’ami-cizia: indispensabile per faregruppo ed affrontare i mo-menti difficili con lo stessospirito di quelli felici. In unasquadra servono chiarezza,altruismo e determinazione.

E la famiglia...che im-portanza ha in questaavventura che stai vi-vendo?Fondamentale. A casa mihanno sempre incoraggiatosenza farmi pressioni. Sono imiei primi tifosi e sapere chesono orgogliosi di me mi dàuna forza incredibile.

Che stagione ti aspetta?Molto difficile. Da neopro-mossi l’obiettivo più logico èla salvezza, magari senzadover soffrire troppo. Pa-dova ha una tradizione im-portante nel volley ed ilpubblico della Tonazzo si èdimostrato tra i migliori epiù calorosi d’Italia. Avereun palazzetto gremito da2000 spettatori che ti spin-gono palla su palla è stato unaiuto determinante per lapromozione e continuerà adesserlo in questa nuova sfidain A1 .

di Carlo Toniato

MUSICA - DANZA

DOMENICA 1 GIUGNOCampodarsego - ore 16, Alta Forum. “I viaggi di Ulisse”, saggio di

fine anno dellʼA.S.D. Ginnastica e Danza Spartum; - ore 20.30, Teatro Aurora. “Gianni Schicchi” opera li-

rica di G. Puccini con lʼAccademia Filarmonica diCampodarsego e Camposampiero;

- ore 21, Alta Forum. “Jukebox - Ricordi, immaginied emozioni passate e presenti”, saggio di fineanno dellʼA.S.D. Ginnastica e Danza Spartum.

LUNEDÌ 2 GIUGNOCampodarsego - ore 18, Alta Forum. “Il Mago diOZ”, saggio di fine anno dellʼA.S.D. Ginnastica eDanza Spartum.

Camposampiero - ore 17.30, auditorium Ferrari. IlFantasma del teatro, spettacolo/saggio di danzadellʼassociazione “Alla Sbarra”.

SABATO 5 e DOMENICA 6 LUGLIOSan Giorgio delle Pertiche - Ore 15.30-24.00, Areacampi sportivi di fronte al parco Guizze via Buson - R…estate Insieme 2014: “San Giorgio “Be Ja” - Osti-glia Railsound”, Maratona in musica - 2 giorni gruppijazz del territorio - Con la collaborazione dellʼAss.neViadelcampo Ingresso libero. Info: 0499374700 /www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

DOMENICA 8 GIUGNOPiombino Dese - ore 21.00. Piazzale Villa Fantin.“Concerto di primavera” della Banda Musicale diPiombino Dese (in caso di maltempo il concerto si terràin Sala Polivalente-Scuola Media), ingresso libero.

GIOVEDÌ 12 GIUGNOCamposampiero - ore 20.15, Palestra Comunale DonBosco. Saggio-Concerto finale dellʼAccademia Fi-larmonica.

Appuntamenti di giugno e inizio luglio 2014

38Agenda Giugno 2014 il Camposampierese

SABATO 14 GIUGNOBorgoricco - ore 20.45 Teatro “AldoRossi”. AccademiaInOpera “Il tabarro”e “Gianni Schicchi”, di G. Puccini. In-gresso € 8, ridotto € 5 studenti e over65, gratuito under 14. A cura di Acca-demia Filarmonica di Camposampiero.

SABATO 14 GIUGNOBronzola di Campodarsego - ore 21.00, ParcoTergolandia “Jukebox - Ricordi, immagini edemozioni passate e presenti” In una sera dimezza estate due amici davanti ad un Jukebox ri-percorrono lʼepoca che va dagli anni ʻ80 ad oggi,con musiche e coreografie dellʼA.S.D. Ginnastica eDanza Spartum

DOMENICA 15 GIUGNO- Borgoricco - ore 20.45, Teatro “Aldo Rossi” Sag-

gio di fine anno studenti Accademia Filarmonicadi Camposampiero.

- Camposampiero - ore 20.30, auditorium Ferrari.“Circus”, saggio di danza dellʼ associazione Cir-colo Sportivo Di Garbo Club.

LUNEDÌ 16 GIUGNO- Borgoricco - ore 20.45, Teatro “Aldo Rossi” Sag-

gio di fine anno studenti Accademia Filarmonicadi Camposampiero.

- Camposampiero - ore 21, ospedale aula A sopraex portineria, Gianpaolo Baldin presenta lʼopera“Un ballo in maschera”, di G. Verdi.A cura del Cral U.L.S.S. 15.

MARTEDÌ 17 GIUGNOCamposampiero - ore 20.45, Sala Filarmonica.Saggi sez. Moderna Accademia Filarmonica.

VENERDÌ 20 GIUGNOCamposampiero- ore 17, partenza in pullman dal piazzale della Sta-

zione di Camposampiero, Cral Ulss 15 organizzalʼuscita culturale allʼArena di Verona per assistereallʼopera “Un ballo in maschera”, di G. Verdi.Info: Tel. 049 9324976 - Email: [email protected]

- ore 21, parco di villa Campello, via Tiso, 12 “Tea-tro in Villa”. Compagnia Tuttinscena, Silvelle pre-senta: “Sembra faxie ma no xè”. Ingresso € 4,00. In collaborazione con Gruppoteatrale Campello.

SABATO 21 GIUGNOCamposampiero - ore 20.45 Auditorium Ferrari.Rete Eventi 2014. AccademiaInOpera presenta: “Iltabarro” e “Gianni Schicchi”, commedie in unatto di G. Puccini. Ingresso € 8, ridotto € 5 studentie over 65, gratuito under 14. A cura di AccademiaFilarmonica di Camposampiero, con il patrocinio delcomune.

SABATO 21 GIUGNOSan Giorgio delle Pertiche - Ore 21.00, Villa Cas-sinari - R…estate Insieme 2014: “Crescere inmusica”, Spettacolo di Musica e Danza propostodella banda musicale “Giuseppe Verdi” di San Gior-gio, dalla Scuola di Danza ASD “Alla Sbarra” e dai

39Agenda

...appuntamenti di giugno e inizio luglio 2014il Camposampierese Giugno 2014

ARTE - TEATRO - APPROFONDIMENTODOMENICA 1 GIUGNOSan Giorgio delle Pertiche - Piazza Donatori - VIIIa Festa multietnica “Colori esuoni dal mondo”. Festa dei popoli e delle nazioni, spettacoli, attività per bambini,clown e giocoleria; preghiera interreligiosa; sfilata in costume tradizionale dei variPaesi, banchetti associazioni, canti e balli del territorio e del mondo; assaggi ga-stronomici multietnici. Info: http://www.coloriesuonidalmondo.org/

LUNEDÌ 2 GIUGNOCampodarsego - ore 18.00 Alta Forum “Il Mago di OZ” - Saggio di fine anno del-lʼA.S.D. Ginnastica e Danza Spartum.

Loreggia - ore 18.00, Sala Consiliare via Vecellio, Cerimonia di consegna dellaCostituzione Italiana ai diciottenni con la partecipazione del prof.Dino Scantam-burlo che ne illustrerà i principali articoli.Info www.comune.loreggia.pd.it - [email protected].

VIA CALTANA 114 S. MARIA DI SALA (VE)T. 041 5731134 WWW.VIVAIGARDINPIANTE.COM

GARDINPIANTE

....TUTTO IL VERDE CHE C’E‘

GIUGNOP I A N T EGRASSE E

SUCCULENTE

GARDINPIANTE

€

VIA CALTANA 114 S. MARIA DI SALA (VE)

€APERTO LEDOMENICHEM A T T I N A

9.30 - 12.30 Il buono di 5 € è valido su una spesa minima di 25 € di pianteda interno e da giardino. Il buono di 10 € è valido su unaspesa minima di 45,00 € di piante da giardino. .I buoni non sono cumulabili. Il buono deve essere consegnatoalla cassa prima del pagamento. La presente offerta E‘ VALIDA dal01/06/14 al 31/08/14 SOLO per la merce acquistata in negozio.NON E’ VALIDA per acquisti già effettuati e per i servizi di giardinaggio.Non è cumulabile con altre promozioni, non è applicabile allamerce in saldo.

....TUTTO IL VERDE CHE C’E

GIUGNO

PIANTEGARDIN


PIANTEGARDIN


PA RE TTOOD EM NIC

‘....TUTTO IL VERDE CHE C’E

€ELHC E

€PIANTEGARDIN

€

4331175140T.

ETNELUCCUSGRASSE E

ETNI AP

AVIVAIG.WWW

C.ETNIAPNIDRA

OD EM NICITTAM

9.30 - 12.30

MOC

€HC EAN

9.30 - 12.30

.odsal in ecmerrcocleeilabumcuèènoNaperADDAVALI’N EON41/08//131al4 1//166//010

pagamele dmaiassa prriccaaalalucsonon o nbuoniI00,di 455,ma inispesa maria gdo e ner intad

valè€ di 5oonoublI

st

rt

€€

leiabicè appln on,,niozipromoretaln oaggdinarrdiia gizidiiservviiie perrtiiaatttueetfffeeefàiià gtiisuiqccqa

egon inatatsuiqce aclamerrcO perLSO44ADDAVALI‘‘EE‘attaerfffeoenttepreseaLLao..nt pagame

segncoesseredeveonbuoIlmulabili.u di piante da giardino. €00

è valido su una€01di o noul bIo. dinarapidi€€52dimainima spesau unsoidval

alalle.oiagg.oziegoladAoatn.

è valido su unaenta

partecipanti del corso “Percorsi di lettura ad altavoce”.Con la collaborazione dellʼass.ne Viadelcampo -Info: www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

0499374700

DOMENICA 22 GIUGNOCamposampiero - ore 18, Sala filarmonica Sag-gio Jazz Accademia Filarmonica.

MERCOLEDÌ 25 GIUGNOBorgoricco - ore 20.45 Teatro “Aldo Rossi”. Pro-getto GiovanInOpera. “Bastien und Bastienne”, diW. A. Mozart. Ingresso € 8, ridotto € 5 studenti eover 65, gratuito under 14.A cura di Accademia Filarmonica.

VENERDÌ 27 GIUGNOCamposampiero - ore 21, parco di villa Campello,via Tiso, 12 “Teatro in Villa”. Compagnia I Lam-pioni Storti, Villanova di Camposampiero, presenta:“Femene de scienza”. Traduzione e adattamentodi A. Zanetti da “le intellettuali”, di Moliere.Ingresso € 4,00. In collaborazione con Gruppo tea-Trale Campello

VENERDÌ 27 GIUGNO e SABATO 28 GIUGNOLoreggia - dalle ore 20.00, per le vie e piazze delcentro, “Notte Giovane” con la partecipazione deilocali del centro, esibizione di gruppi musicali gio-vanili (per voce e strumenti, violini, chitarre…), gio-vani artisti, writers, skyter e tanto altro. Info: www.comune.loreggia.pd.it

[email protected]

SABATO 28 GIUGNOPiombino Dese - ore 21.00, in collabo-razione con Ass.OIStour. Uscita cultu-rale allʼArena di Verona per lʼopera“Aida”. Informazioni e prenotazioni inBiblioteca 049-9369420 fino ad esauri-mento posti (max. 50).

DOMENICA 29 GIUGNO- Borgoricco - ore 20.45 Teatro “Aldo Rossi”. Sag-

gio jazz di fine anno studenti Accademia Filar-monica.

- Camposampiero - ore 17, Sala Filarmonica,saggio canto lirico Accademia Filarmonica.

LUNEDÌ 2 GIUGNOSan Giorgio delle Pertiche - Ore21.00, Sala parrocchiale di Cavino diSan Giorgio delle Pertiche. Anteprimadella proiezione del documentario“La strage di Oradour e la famigliaMiozzo” di M. V. Quattrina, sullastrage nazista avvenuta in Francia a Oradour nel 1944, in cuimorirono 642 civili, tra cui alcuni cittadini di San Giorgio dellePertiche. Proiezione gratuita (aperta ai ragazzi della terzamedia in su). Info: 0499374700

VENERDÌ 27 GIUGNOLoreggia - ore 21.00 Parco Comunale“La Risaretta”, “El cuento de la chicay la tequila”un vero e pro-prio colpo difulmine arti-stico con unaband musi-cale digrande spessore. Entrata libera.Info: [email protected]

MARTEDÌ 3 GIUGNOS. Giustina in Colle - 16.00, Biblioteca comunale, Un mondo di storie, letture ad alta voce perbambini di 3/4/5 anni. Rete BiblioAPE, progetto nazionale “Nati per Leggere”,a cura del gruppo “lettori volontari”. È gradita la prenotazione. Info: 049-9304440 (Biblioteca).- 21.00, Biblioteca comunale, Gruppo di lettura adulti sul libro “Tentativi dibotanica degli affetti” di Beatrice Masini. Sarà presenta lʼautrice. Info: 049-9304440 (Biblioteca).

MERCOLEDÌ 4 GIUGNOLoreggia - ore 20.45, Sala Consiliare via Vecellio, incontro di presentazione“Visita guidata alla scoperta delle presenze loreggiane a Venezia” a curadi Ruggiero Marconato. Info e adesione [email protected]/5790551www.comune.loreggia.pd.it

Da MERCOLEDÌ 4 a DOMENICA 8 GIUGNOSan Giorgio delle Pertiche - XI Ex tempore di scultura su legno “Giovannida Cavino”, nelle piazze del territorio comunale. Organizzazione: Comitato“Insieme a Cavino”, Pro Loco e Amministrazione comunale di San Giorgio dellePertiche.Info: www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

VENERDÌ 6 GIUGNOCamposampiero - ore 16,00. Il Gruppo di Lettura a cura di Biblioteca eAuser si incontra e confronta sul libro Non so niente di te di Paola Mastro-cola.

40 Agenda

...appuntamenti di giugno e inizio luglio 2014Giugno 2014 il Camposampierese

VENERDÌ 6 GIUGNOSan Giorgio delle Pertiche - Ore 21.00, Cinema Teatro Giardino. Prima nazionaledel documentario “La strage di Oradour e la famiglia Miozzo” di M. V. Quattrina,sulla strage nazista avvenuta in Francia a Oradour nel 1944, in cui morirono alcunicittadini di San Giorgio delle Pertiche. Introduce il regista M. V. Quattrina.Proiezione gratuita (aperta ai ragazzi della terza media in su). Info: 0499374700

Villanova di Camposampiero - ore 9.30, Sala Polivalente, via Caltana. Incontrogruppo Neo-Mamme, spazio gratuito di confronto e ascolto,a cura di ass.ne Don-neInsieme con il patrocinio del Comune.

DOMENICA 8 GIUGNOSan Giorgio delle Pertiche - 21.00, Sala Polivalente Cavino. Cerimonia asse-gnazione del Premio “Giovanni Da Cavino” ed ex tempore di scultura su legno“Giovanni da Cavino”. A cura di Comitato “Insieme a Cavino”, Pro Loco e Ammi-nistrazione comunale Info: www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

LUNEDÌ 9 GIUGNO Piombino Dese - ore 18.30, Via Piave n.10/C Torreselle. Azienda agricola e bio-logica e fattoria didattica organizzano una riunione informativa sul progetto “Set-timane in fattoria con laboratori” in programma dal 30 giugno allʼ1 agosto, dalle9.00-12.30 per bambini dai 4 ai 10 anni. Info e iscrizioni Cell. 348-3026097.

GIOVEDÌ 12 GIUGNOSan Giorgio delle Pertiche - 16.00, Biblioteca Comunale. “Storie per chi levuole” - Letture e laboratorio per bambini di 3-6 anni, con il Gruppo “Nati perLeggere” - Rete Biblioape. Info: Biblioteca 0499370076biblioteca@comune.sangiorgiodellepertiche.pd.itIngresso gratuito.

VENERDÌ 13 GIUGNO- Piombino Dese - ore 20.45 Sala Polivalente dellʼIstituto Comprensivo Stataledi Piombino Dese “Diversamente Cinema” proiezione del film “LʼEstate di Gia-como”, ingresso libero.

- San Giorgio delle Pertiche- Ore 21.00, Parco Guizze - R…estate Insieme 2014: “Il cinema a teatro”, spet-tacolo teatrale realizzato da I fortissimi di Cavino, regia di Giacomo Rossetto. Acura del Comune di San Giorgio delle Pertiche in collaborazione con lʼAssocia-zione Viadelcampo, Rete Eventi. Info: 0499374700 www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

SABATO 14 GIUGNO- Camposampiero - dalle 17 alle 23, Villa Campello, 5a Edizione Agorà interna-

zionale dei Giovani, sfilata multietnica, spettacolo musicale e balli popolari.

- Trebaseleghe - ore 21.00 Auditorium comunale, spettacolo teatrale organizzatodal presidio Libera “don Cesare Boschin” in collaborazione con gli educatori de“Il tappeto di Iqbal”.

ore 20.45, parco diVilla Cornaro-Gable,spettacolo teatrale“Cʼera una volta…una regina vene-ziana”, in collabora-zione con la Scuoladi danza “Pas deChat”.

DOMENICA 15 GIUGNOS. Giustina in Colle - 18.00, Sala teatro parrocchiale, La magia del balletto, nel-lʼambito della rassegna “Paesaggi culturali nel Camposampierese.Palcoscenici tra passato e futuro”, una sera con Tcaikosky, a cura dellʼAsd Allasbarra di San Giorgio delle Pertiche, Direzione artistica di Luisa Libralon.Ingresso libero.

LUNEDÌ 16 GIUGNOVillanova di Camposampiero - ore 17.00, Centro Giovanni Paolo II, Incontro conSilvia Veronese sullʼabusivismo nelle professioni di estetista e parrucchiera, orga-nizzato da CNA con il patrocinio del Comune.

LUNEDÌ 16 GIUGNO Camposampiero- ore 21, auditorium Ferrari “Giudecca Storie som-merse dal ghiaccio” a cura di: compagnia “StultiferaNavis” giovani artisti di Barra (Na) e Il tappeto di Iqbal.Regia di G. Savino. Ingresso con offerta responsabile.Info: [email protected] 5794946.

Un avvincente spettacolo che attraverso monologhi, canzoni, azioni clownesche e performance corali racconta cosa voglia dire vivere sotto la dittatura criminale della

camorra e la voglia di riscatto dei giovani del quartiere di Barra. 10.06 MASERADA auditorium don E. Vidotto, 11.06 LOREGGIA,

auditorium scuole medie, 12.06 ARINO DI DOLO centro parrocchiale, 13.06 MARGHERA parco Emmer, 14.06 TREBASELEGHE auditorium,

15.06 MONTEBELLUNA auditorium bibl ioteca, 16.06 CAMPOSAMPIERO auditorium Ferrari. 18.06 FACCA DI

CITTADELLA Centro Parrocchiale. Sempre al le 21.00. Ingresso Responsabile 5�. Il ricavato andrà a sostegno del progetto “il tappeto Iqbal”.

Info: [email protected], tel. 0495794946; iltappetodiiqbal.com, [email protected], tel. 3408877348

con il patrocinio dei comuni di

GIUDECCA, STORIE SOMMERSE DAL GHIACCIO

Spettacolo teatrale a cura del la compagnia dei giovani artisti di Barra (Na) "Stult ifera Navis" e della cooperativa

sociale I l tappeto di Iqbal , regia di Giovanni Savino.

Libera Camposampiero presidio Cesare Boschin

Camposampiero Maserada Loreggia Montebelluna Venezia Trebaseleghe

VENERDÌ 6 GIUGNOPiombino Dese - ore 20.45. Sala Polivalente Istituto Com-prensivo “Diversamente Cinema” proiezione del film “Alma-nya”, ingresso libero.

Area Docks

si trovanell’ex magazzino mercidi Camposampieroa ridosso dellastazione dei treni

Buona cucinaZona loft Giardino estivo

INFO: 049.5793429

Bar - Ristorante

DOMENICA 15 GIUGNOPiombino Dese

41Agenda


GIOVEDÌ 19 GIUGNO- Camposampiero - ore 20.45, Sala Filarmonica,Saggi canto moderno Accademia Filarmonica. - San Giorgio delle Pertiche - Ore 17.00, Biblioteca,“Voglio una valigia carica di…” - Incontri con let-ture e laboratori per bambini 6 - 8 anni a cura delgruppo “lettori volontari della rete BiblioAPE”. Parteci-pazione gratuita. Info: Biblioteca 0499370076biblioteca@comune.sangiorgiodellepertiche.pd.itwww.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.itIngresso gratuito.

- S. Giustina in Colle - 9.30, Sala pubblica del Muni-cipio, “Caffè delle mamme”, spazio di incontro permamme con figli da 0 a 10 anni. Gruppo è condotto egestito da Cristina Toniolo, educatrice servizio promo-zione al benessere e punto DaDo. Partecipazione li-bera e gratuito. Info: 049-9822035 049-9304440.

VENERDÌ 20 GIUGNOCamposampiero ore 21, parco di villa Campello, viaTiso, 12 “Teatro in Villa”. Compagnia Tuttinscena, Sil-velle presenta: “Sembra faxie ma no xè”, di OresteDe Santis. Regia di Antonella Milioli. Ingresso € 4. Collabora il Gruppo teatrale Campello.

Villanova di Camposampiero - ore 9.30, Sala Poliva-lente Via Caltana. Incontro gruppo Neo-Mamme,spazio gratuito di confronto e ascolto, organizzatodallʼAss.ne DonneInsieme col patrocinio del Comune.

VENERDÌ 20 GIUGNOVillanova di Camposampiero - ore 21,Centro Culturale G. Tomasoni, Mussolini.Serata con Antonio Chiumenti alcuneproiezioni multimediali di paesaggi ameri-cani, a cura del Gruppo Fotografico De-cumano VI, ingresso libero.

SABATO 21 GIUGNOCamposampiero - Ore 10 - Barchessa diVilla Campello. “Primavera fioriscono let-ture”: Una valigia di storie”. Per bambini2-10 anni, con Susi Danesin,a cura de “il Libro con gli sti-vali”. In collaborazione conArteven e Regione Veneto.Ingresso libero.

SABATO 21 GIUGNOVilla del Conte - “ Sabato 21 Spettacolo di cabaretper famiglie “Cafè sconcerto 2” a cura del duo Cafèsconcerto. Organizzata dal Comune di Villa del ConteAssessorato alla Cultura in collaborazione Circolo NOIdi Abbazia Pisani. Info: tel. 049 9394856 - 852.

MERCOLEDÌ 25 GIUGNOBronzola di Campodarsego - ore 21.00 - Parco Ter-golandia - Sere dʼEstate “Giù le mani da nonno Tom-maso” spettacolo teatrale per famiglie.

VENERDÌ 27 GIUGNOCamposampiero, - ore 16 - Biblioteca comunale. IlGruppo di Lettura a cura di Biblioteca e Auser si in-contra e confronta sul libro "L'illusione del bene" diCristina Comencini.- ore 21, parco di villa Campello, via Tiso, 12 “Teatro

in Villa”. Compagnia I Lampioni Storti, Villanova diCamposampiero, presenta: “Femene de scienza”.Traduzione e adattamento di A. Zanetti da “le intel-lettuali”, di Moliere. Ingresso € 4. In collaborazionecon Gruppo teaTrale Campello.

SABATO 28 GIUGNOS. Giustina in Colle - 21, Salateatro parrocchiale, Presenta-zione del libro “La tredicesimaluna” una fiaba di guarigione, acura dellʼAssociazione “Altre parole” cheopera nei reparti di oncologia dei presidiospedalieri dellʼAlta padovana e della Bi-blioteca. Info: 049-9304440 (Biblioteca).

DURANTE il MESE di LUGLIOTrebaseleghe - tutti i venerdì pomeriggio dalle 17 alle19 e tutti i sabato dalle 9 alle 12 del mese di luglio2014, sala Pensionati, Mercatino libri usati per lescuole medie, a cura del COF Info: http://cof.altervista.org

MERCOLEDÌ 2 LUGLIO Borgoricco - ore 20.45, Piazza municipale. Spettacoloper tutta la famiglia: “I Bestiolini”, teatro disegnato enarrazione con lavagna luminosa. Di e con Gek Tes-saro. Ingresso gratuito.

San Giorgio delle Pertiche - Ore 21.00, Piazza Tuz-zato - R…estate Insieme 2014: “Storie di filato”,spettacolo di marionette per bambini, di Santosh eLucia. A cura del Comune in collab.ne con Associa-zione Viadelcampo, Rete Eventi. Ingresso libero.Info: www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

0499374700

GIOVEDÌ 3 LUGLIOSan Giorgio delle Pertiche - 17.00, Biblioteca Comu-nale. “Storie per chi le vuole” - Letture e laboratorioper bambini di 3-6 anni, con il Gruppo “Nati per Leg-gere” - Rete Biblioape.Info: Biblioteca comunale 0499370076biblioteca@comune.sangiorgiodellepertiche.pd.itwww.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.itIngresso gratuito.

SABATO 28 GIUGNOCamposampiero - ore10.30, Biblioteca. Rete Bi-blioAPE presenta: Letturead alta voce per bambini,nellʼambito del progetto NatiPer Leggere. Ingresso li-bero. Info: tel. 049 9300255

dal 21 giugno al 12 luglio

LOREGGIA - Via Ronchi, 57 - Tel. 049.5790995

Vuoi rifareil giardino?

APPROFITTA

40% di scontoEstate di follia!

piante arbustive e da fiore

42 Agenda

...appuntamenti di giugno e inizio luglio 2014Giugno 2014 il Camposampierese

WASHUP - Via Bachelet, 11 CAMPODARSEGO (PD) info: 347 0565846 349 6303843

NUOVA VITAa SCARPE,BORSE e

ACCESSORI

Unico negozio nel Veneto

WashUp Padova

Lavaggio professionale e sanificazioneRigenerazione, riverniciatura e colorazione

Giubbini, Calzature e Borse

Cercaci su

Il servizio che non c’era, ora c’è.

VENERDÌ 4 LUGLIO Iniziativa ReteEventi 2014“Paesaggi cul-turali nel Cam-posampierese,palcoscenicitra passato efuturo”.Trebaseleghe– ore 21.00,Anfiteatro delPalasport o in alternativa AuditoriumComunale. Jashgawronsky “Trash!”.Gli Jashgawronsky Brothers riscopronole proprie origini: un salto nel passatocon i piedi piantati nel presente, par-tendo dai rifiuti, dai quali hanno semprericavato suoni, fedeli alla filosofia del“non si butta via niente”.Ingresso libero.

MERCOLEDÌ 9 LUGLIOCampodarsego - Reschigliano ore 21.00 - Giardinidi Via Papa Luciani - Sere dʼEstate “Mirc Circ Frati-lor” spettacolo teatrale per famiglie.

Piombino Dese - ore 20.30-22.30 in Biblioteca, incon-tro gratuito “E.F.T. , tecnica di auto-aiuto per la ge-stione dello stress”, a cura dellʼAss. Sinergie. Info eiscrizioni in Biblioteca tel. 049-9369420.

Dallʼ1 al 13 GIUGNOCamposampiero - Santuari antoniani, Tredicina disantʼAntonio, ogni sera ore 20.10, pellegrinaggio dalNoce al Santuario della Visione, ore 20.30 S. Messaconcelebrata con i Vicariati della zona. Pesca di bene-ficenza presso i santuari antoniani, dal 5 al 15 giugnoLuna park in piazza Castello.

DOMENICA 1 GIUGNOCampodarsego - Via Roma, ore 8 - 10.30. “26° Ra-duno auto e moto dʼepoca” - Piazza Europa. Domenica in piazza Mostra esposi-

zione di hobbystica, artigianato e prodotti tipici. Mer-catino produttori agricoli;

- ore 10.30, Piazzetta S.Martino. Cerimonia comme-morativa “Festa della Repubblica” .

Camposampiero - Centro storico - dalle 15 alle 18.30.XV Ed. “Una Piazza per Giocare”. Laboratori, giochi,intrattenimento per bambini…di tutte le età. In caso dimaltempo, recupero lunedì 2 giugno. Loreggiola - Piazza Ferrari, “Le Campanelle - piccolicommercianti in fiera” baratto giochi, libri, vestiti etanto altro. Termine iscrizione 28.5. Per bambini/ra-gazzi 5/15 anni. Info Noi Loreggiola 349/3773775

FINO al 2 GIUGNOLoreggia - Campo sportivo comunale via Dello Sport,continua il “Torneo dellʼAmicizia - esordienti”. Info:http://ascdunioneloreggiana.jimdo.com/ [email protected]

LUNEDÌ 2 GIUGNO- Loreggia - Campo sportivo via Dello Sport, Torneo

calcio Piccoli Amici 2006-2008 “Memorial Ferdi-nando Cavallin - Memorial Caon”.Info: [email protected]

- Trebaseleghe - pomeriggio, presso le principalistrade comunali, 12a Passeggiata a Trebaseleghe“Camminando con i colori del mondo”, a curadellʼAss.ne Amici per lʼAfrica.

- Villanova di Camposampiero - ore 10, Sala Consi-liare. Festa della Repubblica, cerimonia dedicata aineo diciottenni, consegna Costituzione e tricolore.

SPORT TEMP O LIBERO - FIERE -SAGRE - RICORRENZE

Da SABATO 7 a DOMENICA 15 GIUGNOCamposampiero - parcheggio Cordenons, 28a FestaBabelli Ferrari. Sabato 7, ore 21 Serata danzante con “ Stereo B ”.Domenica 8, ore 9.00 Pedalata Ecologica, ore 21.00,Orchestra “Favaro Band”, Mercoledi 11, ore 21.00,Compagnia “I Sensa vergogna” in: “ Chi butto dallaTorre??”. Venerdi 13, ore 21.00, si danza con “ISabia”. Sabato 14, ore 18.30 Happy Hour, ore 21.00concerto dei “ Good Mama, ore 24.00 trasmissionesu maxi schermo della partita Italia - Inghilterra, Do-menica 15, ore 9.30, Camminata del Santo. Per tuttoil giorno Expò e mercatino associazioni di volonta-riato, ore 21,00 orchestra. Enrico e i Romantici.Seguirà Lotteria di beneficenza

Da SABATO 7 a MERCOLEDÌ 11 GIUGNO Cavino di San Giorgio delle Pertiche - Campo spor-tivo parrocchiale. Sagra paesana di Cavino con spet-tacoli, stand gastronomico e luna park.Organizzazione: Comitato “Insieme a Cavino”, ProLoco e Amministrazione Comunale di San Giorgiodelle Pertiche.Info: www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it

SABATO 7 GIUGNO- Camposampiero - Ore 17, Stadio Comunale “E.

Mason”, via Corso. VII Ed. Partita dellʼAmicizia. Or-ganizzata dal “Comitato Amici di Manu”, con il patro-cinio del Comune.

- Loreggiola - Campo sportivo, Triangolare Over 40.Info: http://ascdunioneloreggiana.jimdo.com/[email protected]

- Loreggia - Palestra Scuola Secondaria Canova,Saggio di Danza allieve del corso dellʼA.S.D. MoveYour Body. Info Giada 3356523367

- Loreggia - Sala Consiliare via Vecellio, termine iscri-zioni Estate Ragazzi. Info [email protected] 340/0039090 049/704524

DOMENICA 8 GIUGNO, - Borgoricco - dalle ore 18.30, Piazza comunale di S.

Michele della Badesse, 9a Ed. Sapori, Sapori, Sa-pori, a cura della Pro Loco.

- Loreggia - ore 8.45, ritrovo parco Baden Powell,“Puliamo Loreggia” prendiamoci cura del nostroterritorio con il Gruppo Agesci. Info www.comune.lo-reggia.pd.it Agesci Loreggia 338/4600168 Andrea

- Loreggiola - Piazza Ferrari, “Terza pedalata ama-toriale al Santo Padova” aperta a tutti. Termineiscrizione 06.06.2014 per bambini/ragazzi 5/15 anni.Info Noi Loreggiola 349/3773775 338/3743176.

- Villanova di Camposampiero - Piazza Mercato. IIaEd. “AGRInPiazza”, S. Messa, benedizione edesposizione trattori, consegna medaglia ricordo, de-gustazione prodotti tipici stagionali Km. 0, a cura diGruppo Agri.Cultura in collab.ne con Pro Loco, con ilPatrocinio del Comune.

Dal 9 al 20 GIUGNOLoreggia - 15.30-18.30, impianti sportivi via DelloSport, “Stage estivo di calcio” per ragazzi/e 5-15anni. Termine iscrizioni 6 giugno 2014. Info [email protected] 3428648680

VENERDÌ 13 GIUGNOCamposampiero - Solennità di S.Antonio, ore 18.00S. Messa, Offerta dellʼolio e accensione della lampadavotiva, Processione cittadina con la statua e la reli-quia del Santo.

SABATO 14 GIUGNOCamposampiero - dalle 8.00 alle 20.30, Stadio Co-munale “E. Mason”, via Corso, VI Memorial Ema-nuele Mason”.Torneo di calcio a 5, 16 squadrepartecipanti. Nel pomeriggio, esibizione primi calci. Info 3474643091 Enrico Furlan

DOMENICA 15 GIUGNO - Borgoricco - dalle 15.30, Piazza municipale.

“Sport in piazza”

- Fiumicello - Gran Premio Milan Club – corsa cicli-stica giovanissimi. A cura del G.S. Fiumicello.

- Villanova di Camposampiero - Mussolini, dalle ore8.00 alle 20, c/o area verde di Via G. Pascoli, 3a ras-segna cinofila: stand espositivi, esibizioni e pre-senza servizio veterinario. Evento organizzato dalComitato di Frazione di Mussolini con il patrociniodel Comune.

PER TUTTA LʼESTATELoreggia - Lungo il percorso ciclo-pedonabile Ostiglia,Ogni martedì e venerdì ore 8.30-9-30 da PiombinoDese e 9.00-10.00 da Loreggia, Gruppi di Camminoe Ginnastica per muoversi e fare esercizio fisico al-lʼaria aperta. Info ASD Move your Body Giada3356523367, 3404281984

Da GIOVEDÌ 5a DOMENICA 8 GIUGNOTrebaseleghe - sera, presso lʼarea fe-steggiamenti di Fossalta, Red MoonFest, a cura della Parrocchia di S.Gia-como e Comitato org. Red Moon Fest.Info: http://www.redmoonfest.com

43Agenda


Da LUNEDÌ 16 a SABATO 28 GIUGNOTrebaseleghe - sera, bocciodromo area palasport,“Memorial Roberto Zuccon” - gara di bocce, a curadella Bocciofila “Ai 3 Mulini”

Dal 16 GIUGNO allʼ11 LUGLIOLoreggia - Scuola Primaria Loreggia, dalle 8.30 alle12.45 dal lunedì al venerdì, Estate Ragazzi, centriestivi per bambini e ragazzi. Info: 340/0039090049/704524www.comune.loreggia.pd.it - [email protected]

Da LUNEDÌ 16 GIUGNO a VENERDÌ 1 AGOSTOVilla del Conte - dalle 8.00 alle 12.00, Centro Parroc-chiale Villa del Conte e Scuola Primaria Abbazia Pi-sani. Centri estivi “Estate ragazzi 2014”. A curadellʼAssessorato alle Politiche giovanili in collabora-zione con Associazione Diadacon. Info: Uff Servizi So-ciali Culturali al martedì dalle 9.30 alle 13.00 e dalle16.30 alle 18.00, giovedì dalle 9.30 alle 13.00 e il sa-bato dalle 9.00 alle 12.00, tel. 049/9394855 oppure049/9394856.

Da GIOVEDÌ 19 a LUNEDÌ 23 GIUGNOTrebaseleghe - sera, Piazza San Martino di Silvelle,Happy Bear Day e Happy sport (dai 4 ai 12 anni) acura dellʼA.C. San Martino Silvelle. Il ricavato del barsarà devoluto in beneficenza.

Da VENERDÌ 20 a DOMENICA 22 GIUGNOCamposampiero- parcheggio Stadio Comunale “E. Mason”, via Corso,

Cup Fest 2014- 20 Giugno ore 17.30 spritz party, ore 18.00 trasmis-

sione su schermo gigante della partita Italia-Costa-rica, ore 22.00 concerto cover AC-DC i Dogebone.

- 21 giugno, ore 20.00 cena di contrada con la parteci-pazione di Bepi e Maria

- 22 giugno pranzo sociale Olimpia basket.

VENERDÌ 20 GIUGNO,fino a DOMENICA 22 GIUGNOLoreggia - Località S.Luigi, Sagra di San Luigi. Spet-tacoli e stand gastronomico. Info Comitato S.Luigi

Da VENERDÌ 20 a LUNEDÌ 23 GIUGNO Borgoricco - Sagra di S. EufemiaSABATO 21 e DOMENICA 22 GIUGNOCampodarsego - 40° Anniversario FondazioneGruppo Alpini SantʼAndrea di Campodarsego.

Da LUNEDÌ 23 GIUGNO a VENERDÌ 11 LUGLIOCampodarsego - Torneo di calcetto nei fine settimana“Summer Festival” Organizzato dalla Parrocchia.

Da MERCOLEDÌ 25 GIUGNO a SABATO 19 LUGLIOVilla del Conte - Campo sportivo di Abbazia Pisani.“Sport sotto le stelle”. Organizzata da US Sporting88 e Circolo NOI. Per informazioni: Parrocchia di Ab-bazia Pisani tel. 049/9325054.

Da VENERDÌ 27 GIUGNO a MERCOLEDÌ 2 LUGLIOVilla del Conte - Istituto Comprensivo del capoluogo,EXPO - Villa Del Conte in Fiera. Mercato domenicalee serale, giostre, stand gastronomici, pesca di benefi-cenza. Presso impianti sportivi parrocchiali. Sagra deiSanti Pietro e Paolo. Tutte le sere: stand gastrono-mico; ballo liscio con orchestra. Organizzato da Pro-loco in collaborazione con Comune.Per informazioni: 049 9390044 (anche fax).

Da VENERDÌ 27 GIUGNO a LUNEDÌ 7 LUGLIO, Piombino Dese - Sagra San Pietro e Paolo a Le-vada, tutte le sere stand gastronomico aperto e pesca

Da VENERDÌ 27 GIUGNOa MARTEDÌ 1 LUGLIOBronzola di Campo-darsego - “Sagra diBronzola” stand ga-stronomico, bar, pistada ballo, luna park,pesca di beneficienza,spettacolo pirotecnico.Organizzazione a curadella Parrocchia.

di beneficienza. (venerdi 27 ore 20.45 spettacolo tea-trale con i “Castigamati”)

SABATO 28 GIUGNOTrebaseleghe - sera, Piazza Marconi, 2a ed. Zoghisensa frontiere, a cura dellʼAss.ne Omyʼs Pop Group

Da LUNEDÌ 30 GIUGNO a VENERDÌ 18 LUGLIOVilla del Conte - dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 18,scuola elementare Abbazia Pisani. “Studio guidato”.A cura dellʼAssessorato alle Politiche giovanili in colla-borazione con Associazione Diadacon. Info: Uff ServiziSociali Culturali alm martedì dalle 9.30 alle 13 e dalle16.30 alle 18, giovedì dalle 9.30 alle 13 e il sabato dalle9.00 alle 12.00, tel. 049/9394855 oppure 049/9394856.

Dal 30 GIUGNO al 25 LUGLIOCamposampiero - 30a edizione Hobbies in Vacanza,attività per i ragazzi dalla 1a elementare alla 3a media.Iscrizioni presso Ufficio Segreteria dallʼ1 al 18 giugno

Dal 30 GIUGNO al 1 AGOSTOPiombino Dese - dalle 9.00-12.30 “ Settimane in fat-toria con laboratori” per bambini dai 4 ai 10 anni. Perinfo e iscrizioni Mariarosa Cell. 348-3026097.

DA VENERDÌ 4 A MARTEDÌ 8 LUGLIOReschigliano di Campodarsego - “Sagra di CaʼPonte ” stand gastronomico, bar, pista da ballo, lunapark, pesca di beneficienza, spettacolo pirotecnico.Organizzazione a cura della Parrocchia.

SABATO 5 LUGLIOPiombino Dese - in notturna. “8° Palio del Gran”.(Sagra di S. Pietro e Paolo a Levada).

DOMENICA 6 LUGLIOTrebaseleghe - dalle 9.00 alle 18.00. Bocciodromoarea palasport, Gara bocce settore giovanile, a curadella Bocciofila “Ai 3 Mulini”.

Villa del Conte - ore 8.30 - Piazza Vittoria. “Auto-moto giro dʼepoca”, Sfilata di auto e moto dʼepoca.Organizzata da Motoclub di Villa del Conte. Per infor-mazioni 3402661458.

TREBASELEGHE (PD) - Via Martiri della Libertà, 67 Tel. 049.574.6679 - [email protected]

www.mondocchiali.com

sull'acquisto di un occhialecompleto di lenti

antiriflesso

Promozione giugno-luglio

sull'acquisto di un occhialecompleto di lenti

progressive antiriflesso

TREBASELEGHE (PD) Tel. 049.574.6679 - in

vedi che ti conviene

✁

Sindaci: due conferme, cinque debutti

Documents

Transcript of Sindaci: due conferme, cinque debutti