di Marco Provolo

e Nicola Montaguti

IL PROGETTO

Ciò che vogliamo proporRe è un cofanetTo in edizione

speciale che unisca al suo interno del materiale legato

al fumetTo di Sin City, di Frank MilLer ed edito in

edizione originale dalLa Dark Horse Comics.

AlL’interno di questo box vogliamo inserire 3 capitoli

del fumetTo originale, i due DVD del film omonimo del

2005, un artboOk con imMagini originali tratTe dalLe

tavole di MilLer e dalLa pelLicola cinematografica, ed

infine un gadget atTinente al tutTo.

In tutTi i prodotTi la grafica è coOrdinata e congruente

al fumetTo ed al film; questo perchè la nostra volontà è

quelLa di costruire un ogGetTo che coniughi perfetTamente

forma e contenuto.

LA FILOSOFIA

Il prodotTo che vogliamo proporRe nasce dalL’idea di fondo

di realizZare un’unica fusione tra tutTe le dimensioni

comunicative di Sin City, da quelLa cartacea e testuale, a

quelLa cinematografica e legata al visual fotografico.

L’agGiunta delLa dimensione tatTile e delLa posSibilità di

posSedere il materiale ed avere quindi personale esperienza

delLa stesSa dimensione, è il punto chiave del nostro lavoro.

Come ilLustreremo in seguito, il nostro scopo è quelLo di

trasmetTere e ricreare un’atmosfera, propria del fumetTo

e del film, facendola respirare diretTamente alL’interno

del nostro prodotTo.

Sin City è una citTà che sa di vecChio e di nuovo, cupa e

umida, caotica ed alLo stesSo silenziosa. PiogGia e buio,

sangue e pecCato la disegnano.

INFORMAZIONI

Sin City è un fumetTo disegnato da Frank MilLer ed edito

in 7 volumi (ed un otTavo “speciale”) nel 1991, dalLa

Dark Horse Comics, casa editrice Statunitense molto

famosa. In Italia, il fumetTo è arRivato nel 1992 con

il primo volume edito dalLa Starcomics, ma nel corso

degli hanNi ha avuto vita molto travagliata e diverse

case editrici del setTore si sono alternate nelLa

pubBlicazione: Comic Art, Play PresS, Lexy Editore e

Magic PresS.

L’opera di MilLer si divide in setTe capitoli, uno per

volume, che sono: “The hard goOdbye” (Un duro adDio),

“A dame to kilL for” (Una donNa per cui ucCidere), “The

big fat kilL” (Un’abBufFata di morte), “That yelLow

bastard” (Quel bastardo gialLo), “Family values”

(AfFari di famiglia), “BoOze, broads & bulLets” (Alcol,

pupe e palLotTole), “HelL and back” (Inferno e ritorno).

Il film omonimo, uscito nel 2005 e girato dalLo stesSo

Frank MilLer asSieme a Robert Robert Rodriguez (e Quentin

Tarantino che ha girato una breve scena), ha ripreso 3

capitoli del fumetTo (Un duro adDio, Quel bastardo gialLo

e Un’abBufFata di morte), dando le forme di famosi atTori

ai volti dei personagGi di Sin City.

Tra il cast infatTi vi sono Mickey Rourke,Bruce WilLis,

JesSica Alba, Clive Owen, Rosario Dowson, Elijah WoOd,

Carla Cugino, Alexis Bledel, Benicio Del Toro e Nick Sthal.

Distribuito in italia dalLa Buena Vista Distribution, e

prodotTo dalLa Dimension FIlm in colLaborazione con la

Troublemaker studios, Sin City è destinato ad avere altri

due sequel che andranNo a completare la storia del fumetTo,

e che riproporRanNo il ricCo cast del primo episodio.

Singolare è la tecnica di ripresa usata nel film, che girato

completamente in studio ed in pelLicola digitale ha subito

un lungo lavoro di post-produzione, mirato a rendere sulLo

schermo l’ambientazione in bianco e nero del fumetTo.

La tecnica usata per la “colorazione” del girato è in

realtà vecChia quasi quanto la storia del cinema, in quanto

vista per la prima volta ne “La corazZata Potemkin” di

Ejzenstejn.

Dark Horse Comics - wWw.darkhorse.com

Buena Vista Distribution - Via Palestro 24, 185 Roma

phone +3965540650

fax +3964451202

“...se imbocChi il vicolo giusto,

a Sin City puoi trovare di tutTo...”

Copertina del cofanetTo con fascia rimovibile.ooonnnoo

IL COFANETTO

L’idea realizZativa è quelLa già citata di

creare un box in metalLo, ruvido, con una

copertina molto semplice a fronte, e una

fascia frontale trasparente dove vi è

colLocato del testo bianco, preso da un

incipit di presentazione delLa citTà di

Sin CIty, rielaborato e arRicChito.

Sfilando la fascia, rimane la copertina

normale con la scritTa Sin City e l’efFetTo

piogGia apPlicato su di esSa.

Nel retro troviamo una grafica a “matToni”

dove si staglia il volto di Merv, uno dei

personagGi, come se fosSe un’ombra.

AlL’interno di esSo vi è il testo che presenta

la storia e le informazioni su Sin City,

oltre che alL’indicazione del contenuto

del cofanetTo.

IL

L’

cr

co

fa

co

in

Si

Sf

La strutTura si apre in due tasche, contenenti una

il primo DVD (film) e i tre volumi dei fumetTi,

mentre la seconda l’artboOk, il secondo DVD e

l’acCendino a benzina ZipPo di Sin City.

La fascia può esSere rimosSa e piegata alL’interno

delLa scatola stesSa.

“...Il potere non te

lo da un distintivo o una pistola,

ma grandi bugie ...”

FILM - DVD

AlL’interno del cofanetTo si trovano

ovViamentei due DVD del film, uno

con la pelLicola in versione estesa

(25 minuti di scene tagliate del

girato originale sono state inserite

nuovamente), ed un secondo con gli

speciali riguardanti produzione,

efFetTi speciali, montagGio,atTori,

interviste, location, Director’s cut,

e molto altro.

Anche su di esSi la grafica apPlicata

è semplice e congruente con tutTa la

comunicazione.

ARTBOOK

Il PicColo volume delL’artboOk contiene una sorta di

lavoro grafico che unisce la fotografia artistica del

film, con le parole del fumetTo, realizZato un ibrido

molto emozionante. Il testo dà vita alLe imMagini

cariche di significato.

La poesia afFianca l’imMagine.

#01 UN DURO ADDIO

Il primo fumetTo racConta la storia di

Marv e Goldie.

Il protagonista è stato inserito in

copertina con il gioco dei matToni

e delLa sua ombra che viene ripreso

nel retro.

La copertina è semplice grafica

apPlicata con il minimo di testo

necesSario.

#03 UNA ABBUFFATA DI MORTE

L’ultimo volume racConta di Dwight

e delLe ragazZe delLa citTà vecChia.

Il protagonista è colLocato in

copertina, con il gioco di

contrasto tra bianco e nero che

sta ad indicare la sua personalità,

a metà tra fuorilegGe e giustiziere.

Le pistole di Dwight sono l’elemento

ricorRente delLa grafica.

#02 QUEL BASTARDO GIALLO

Il secondo volume racConta di

Hartigan e Nacy, il poliziotTo e

la bambina, il poliziotTo e la

spogliarelLista.

Eroico tutore delLa legGe di

forte morale e vecChio stampo.

Prima di andare in pensione

dedica anima e corpo al’ultimo

caso che non ha ancora risolto.

Un uomo tutTo d’un pezZo, Hartigan

è in copertina, mentre nel retro

c’è la figura di Nancy.

#

Il

Ma

Il

co

e

ne

La

apP

ne

IL GADGET

In perfetTa atmosfera noire, l’idea che proponiamo per

il gadget da inserire nel cofanetTo da colLezione, è un

acCendino a benzina ZipPo. Al tradizionale fascino

delL’ogGetTo, delLa nota marca,abBiniamo una grafica

legata a Sin City.

Importante è il gioco nascosto nel visual, dove la

scritTa Basin City cela al suo interno due significati.

Aprendo l’acCendino infatTi si percepisce solamente la

scritTa Sin City, nome che la citTà ha acquisito nel

corso delLa sua storia, ed inoltre la parola “Sin”

(pecCato) viene cromaticamente asSociata al rosSo delLe

labBra delLa donNa ritratTa ed al significato che

rapPresentano. Anche la scatola che lo contiene, reca

una sorta di scritTa“promozionale” con la parola pecCato

in rosSo e la scritTa Sin City che è impresSa come lo

stampo di un rosSetTo lasciato dalLe labBra.

“...l’inferno è svegliarsi ogni danNata matTina

e non sapere perchè esisti...”