1) DAL BASSO DELLA TERRA

Gloria dal basso della terra,

gloria dal più infame degli stermini.

Gloria nella carestia,

gloria nella guerra più atroce.

Gloria, gloria, gloria,

solo Tu hai la forza con la tua gloria

di asciugare le lacrime, di portare nella tua gloria

nell’alto dei cieli i vinti della terra,

i vinti della terra, i vinti della terra! (2v.)

2) SIGNORE PIETA'

Signore che sei venuto a perdonare,

abbi pietà di noi, abbi pietà di noi ; Signore pietà, Signore pietà!

Cristo che fai festa per chi ritorna a Te,

abbi pietà di noi, abbi pietà di noi; Cristo pietà, Cristo pietà!

Signore che perdoni molto a chi molto ama,

abbi pietà di noi, abbi pietà di noi; Signore pietà, Signore pietà!

3) GLORIA

Gloria a Dio nell'alto dei cieli

e pace in terra agli uomini di buona volontà.

Gloria a Dio nell'alto dei cieli Gloria (2v)

Noi ti lodiamo e ti benediciamo, noi ti adoriamo e Ti

glorifichiamo

e ti rendiamo grazie per la tua Gloria immensa

Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente.

Gloria a Dio...

Signore, Figlio unigenito Gesù Cristo,

Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre,

Tu che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi:

Tu che togli i peccati del mondo, accogli la nostra supplica;

Tu che siedi alla destra di Dio Padre, abbi pietà di noi.

Gloria a Dio...

Perché tu solo il Santo, tu solo il Signore,

Tu solo l'Altissimo, Gesù Cristo,

Con lo Spirito Santo nella gloria di Dio Padre,

con lo Spirito Santo nella gloria!

Gloria a Dio nell'alto dei cieli Amen!

5) MON PERE

Mon Père, mon Père, je m'abandonne à Toi, fais de moi ce qu'il Te plaira. Quoi que Tu fasses, je Te remercie. Je suis prêt à tout, j'accepte tout.

Car Tu es mon Père, je m’abandonne à Toi. Car Tu es mon Père, je me confie en Toi.

Mon Père, mon Père en Toi je me confie. En Tes mains je mets mon esprit. Je Te le donne le cœur plein d’amour. Je n’ai qu’un désir, T’appartenir.

Car Tu es mon Père, je m’abandonne à Toi. Car Tu es mon Père, je me confie en Toi.

4) ALLELUIA

Alleluia, alleluia, alleluia alleluia,

alleluia, alleluia, alleluia, alleluia!

Ijambo ryawe Mana turyakirane urweze. Alleluia...

Ijambo ryawe Mana turyakirane iteka. Alleluia...

Gloria dal basso della terra

6) DUTANGE ISHIKANWA RYAWE

R/ UTANGE ISHIKANWA RYAWE

URITANGANE UMUTIMA MWIZA

USHIKANIRE IMAN’IGUKUNDA NAYO

IZOGUHEZAGIRIRA IBIKORWA VYAWE.

Yagukunze kuva ikurema, ikurema mw’ishishoryayo

Ikugira umuntu atandukanye n’ibindi bikoko

Ikugabira isi nziza ngo uyigabe uyiganze niyo ikwiye

guherezw’ishikanwa.

R/

Yakurinze kuva uvuka,iragukingira umwansi

Iguha ubuzima bwiza, iguha inkomezi zayo

None n’iki cokubuza kuyiherez’ivyawe niyo ikwiye

guherezw’ishikanwa.

R/

Yarakurinz’intambara, irakurinda n’ingwara

Yagukingiy’ubumuga ufise ubuzima bwiza

S’uko we war’intunganne kurusha ibimuga vyose niyo ikwiye

guherezw’ishikanwa.

R/

Yaragukijije inzara iragukiza n’inyota

Yagukijije ubukene hari abantu bagowe N’ugire umutima mwiza

uheze ufashe abandi, uzoronka impera nini mw’ijuru.R/

O, tous les

Saints priez

pour nous!

O Seigneur

délivre–nous!

O Seigneur,

écoute-nous!

Una luce che rischiara, la mia via, la mia casa sei.

Il coraggio del mio andare, la mia forza nel restare sei.

La speranza nel timore, la carezza nel dolore, il rifugio del mio cuore.

Sei Tu, la Voce del mio canto sei, il Pane quotidiano sei,

Tu l’unico mio bene sei!

La pienezza della gioia, il Signore della storia sei,

dentro il cuopre sei la voce, cireneo della mia croce sei,

la risposta al mio cercare, sei il premio al mio donare

e la gioia nell’amare!

Sei Tu, la Voce del mio canto sei, il Pane quotidiano sei,

Tu l’unico mio bene sei!

Sei Tu sorgente dell’amore sei, respiro del mio cuore sei,

il faro nella notte sei!

Sei Tu, sorgente dell’amore sei, respiro del mio cuore sei,

il faro nella notte sei. Tu sei…

Tu sei