MindSphereIl sistema operativo aperto

cloud-based per l'IoT.

www.siemens.it/mindsphere

MindSphere applicationsApplicazioni industriali altamente efficienti eservizi digitali per la trasparenza sugli asset eper ottenere insight analitici

MindSpherePlatform as a Service (PaaS) aperta per unaconnettività IoT globale e scalabile,abilitante allo sviluppo di applicazioni

customizzate

MindConnectCollegamento plug-and-play sicuro dimacchine, sistemi, impianti, sia essi diSiemens che prodotti da terze parti

2

Ogni macchina e sistema presente nelvostro business fornisce un’ampia gamma didati con insight e vantaggi ancora daottenere in modo completo. MindSphere vipermette di trasformare questi dati in risultatitangibili di produttività del business.Collegando le vostre macchine e leinfrastruttura fisiche al mondo digitale,MindSphere offre applicazioni industriali

altamente efficienti, con servizi digitali basati sul Data Analytics per garantire la massima produttività ed efficienza in tutto il vostro

business. MindSphere è il sistema operativoper l’Internet of Things (IoT), costruito comesoluzione end-to-end industriale scalabile esicura, abilitando la connettività di prodotti, impianti, sistemi, macchine, per liberare il potenziale dei vostri dati IoT.

MindSphere vi offre:

• Soluzioni end-to-end sicure per ilcollegamento dei dispositivi,l'archiviazione dei dati e l'esecuzione delleapplicazioni su una piattaforma gestitacome servizio (PaaS)

• Ampie opzioni di connettività adatabase, dispositivi e componenti persupportare un’ampia gamma di asset e

renderli IoT ready.

• Platform as a service (PaaS) aperta connumerose opzioni per lo scambio deidati, utilizzando API aperte Siemens conaccessibilità native al cloud.

• Rapido sviluppo di solide soluzioni IoTdedicate al settore industriale, con capacità di Data Analytics avanzate

• Scalabilità globale combinata di Siemens,in quanto provider n.1 nel settoredell'automazione e dei più grandi provider al mondo di infrastrutture cloud, inclusi Amazon Web Services e Microsoft Azure

3

MindSphere

MindSphere vi permettedi trasformare i dati invalore concreto per la vostra attività.

Collegare il mondo reale al mondo digitale

L’API MindConnect permette laprogrammazione di agenti diconnettività specifici per l'applicazione del cliente,interagendo con le APIstandardizzate MindSphere.

Le industrie che intraprendono il percorso

dell'IoT devono affrontare varie sfide nel connettersi a un’ampia gamma di asset in tempi brevi, in modo economico e sicuro, dalle più di-verse località. Con MindConnect come parte

dell'abbonamento MindAccess IoT Value Plan, Siemens offre soluzioni di connettività aperte e

flessibili, incluse opzioni software e hardware per la connessione a MindSphere di asset Siemens e di terze parti.

Con IoT Extension, un’opzione software dell'IoT

Value Plan per estendere l'integrazione dellaconnettività, è possibile connettere a MindSphere

praticamente qualsiasi asset di qualsiasi produttore.Numerosi protocolli di campo vengono supportatiper essere pronti da utilizzare, unitamente aun’ampia gamma di agenti di connettività hardware,

così da completare la copertura dei linguaggi di

campo.

L’API MindConnect permette la programmazione diagenti di connettività specifici per il caso d’uso del cliente, interagendo con le API standardizzateMindSphere. L’API per la connettività facilita la

trasmissione dei dati dagli asset a MindSphere, inmodo sicuro ed efficiente.

Unitamente alla connettività agli asset, l’opzioneMindConnect Integration offre una modalitàdi connessione di sistemi Database a MindSphere,inclusi database storici, di pianificazione delle

risorse aziendali (ERP), sistemi di esecuzione della

produzione (MES), sistemi di acquisizione dati econtrolli di supervisione (SCADA). Utilizzando glistrumenti basati sul browser per configurare inmodo grafico il data value mapping, gli utenti

possono usufruire di un'integrazione flessibile perportare nel contesto di MindSphere i sistemiaziendali, siano essi su cloud che on-premise.

444

Il MindConnect IoT 2040 e il MindConnect Nano offrono connettività hardware aMindSphere, con diversi livelli di servizio perambienti produttivi di qualsiasi grandezza.Entrambi i dispositivi creano unaconnessione sicura e diretta, attraversoinstallazioni su Brownfield e Greenfield.

Potrete inoltre sfruttare i PLC esistentiSiemens S7-1500, per connettervidirettamente a MindSphere e al mondodigitale, grazie alla libreria TIA Portal STEP7. La libreria TIA Portal STEP 7 amplia lefunzioni del PLC S7-1500 per trasmettere idati del PLC a MindSphere in maniera nativa.

Tramite la connessione, la raccolta e l’analisidei dati real time e storici, gli operation team, i business analyst e i data scientist potrannoscoprire insight preziosi e utilizzabili perottimizzare concretamente il proprio business.

Per la prima volta, le aziende avranno una trasparenza senza precedenti su tutta la loro attività, non solo per ottimizzare i processi, ma anche per sviluppare nuovi business model, così da aumentare la redditività.

La sicurezza è una priorità fondamentale diSiemens, in quanto provider leader al mondonel settore dell’automazione, con 30 milioni disistemi automatizzati, 75 milioni di smartmeter e un milione di prodotti connessi sulcampo. MindSphere offre soluzioni disicurezza all'avanguardia dedicateall’acquisizione dei dati sul campo, latrasmissione e l'archiviazione nel cloud. Ilcontesto di sicurezza di MindSphere èallineato ai principi delle norme di settore (IEC62443, ISO/IEC 27001) e allenormative nazionali per la gestione dei datinegli ambienti cloud (GDPR)

5

MindConnect Integration offre una modalità flessibile per connettere Database esistenti a MindSphere.

Platform as a Service (PaaS) aperta

Nella trasformazione dei dati IoT in informazionisignificative e utilizzabili per l'aziende non vale la

regola “una taglia per tutti”. Con API altamenteefficienti e standard aperti, MindSphere permetteagli sviluppatori di costruire applicazioni che siadattano a un’ampia gamma di requisiti di busi-ness e per la connessione e lo scambio di dati coni più diversi prodotti, con sforzi minimi.

Grazie all’approfondita expertise di Siemens neivari settori industriali su scala globale, con leinfrastrutture cloud pubbliche Amazon Web Ser-vices (AWS) e Microsoft Azure, lo sviluppo dellesoluzioni IoT risulta accelerato.

Tramite l'accesso alle API aperte di MindSphere, ipartner possono sviluppare applicazioni di altovalore e fornire servizi digitali in collaborazione conSiemens e AWS o Azure. Con le API aperte el’interoperabilità con altri sistemi, i partner possonosviluppare, implementare, distribuire le propriesoluzioni MindSphere e offrirle all’intera communitydi MindSphere.

Il MindAccess DevOps Plan include un DeveloperPlan e un Operator Plan, per offrire l’accesso a unambiente completo per lo sviluppo delleapplicazioni e la gestione del loro ciclo di vita,

incluso il deploying delle applicazioni negli ambientiproduttivi. Con il MindAccess Developer Plan, glisviluppatori possono creare applicazioni IoTaltamente efficienti, utilizzando servizi e analisiavanzate, inclusa la gestione dei dati,l'apprendimento predittivo e la visualizzazione avanzata per accelerare il processo di sviluppo.

6

MindSphere permette agli sviluppatori di costruire applicazioni che si adattino a un’ampia gamma di requisiti di business.

Gli sviluppatori possono facilmentesviluppare, registrare, valutare le proprieapplicazioni nonché accedereall’ampliamento continuativo delle API e deiservizi. Il MindAccess Operator Plan offre unambiente dedicato per l'esecuzione delleapplicazioni produttive. Gli amministratori disistema possono gestire, eseguire, monitorare e pubblicare in modo snello le applicazioni per i clienti e partner, attraverso il MindSphere Store.

7

Applicazioni industriali e servizi digitali efficienti

Con MindSphere, Siemens sta preparando lastrada per offrire alle organizzazioni e aiclienti finali nuovi servizi digitali per il propriobusiness. Attraverso l’uso di applicazioniindustriali altamente efficienti che sfruttano leanalisi dati avanzate, le aziende ottengono unamaggiore disponibilità nonché una miglioreproduttività ed efficenza per le singolemacchine, per gli interi stabilimenti, per isistemi o per parchi macchine distribuitiglobalmente.

In quanto punto di partenza nel percorso IoT ,gli utenti di MindSphere, attraverso il ValuePlan IoT MindAccess, possono rapidamenteconfigurare gli asset, iniziare a raccogliere idati e monitorarli con la APP Fleet Manager diMindSphere. Grazie a una configurazione delData Model di facile utilizzo, gli utentiMindSphere possono localizzare gli assetconnessi con un colpo d’occhio su una cartina

geografica e monitorarne le condizioni intempo reale. È inoltre possibile accedere aulteriori applicazioni MindSphere di Siemens edei partner per sprigionare tutto il valore deidati IoT.

Product Intelligence è una MindSphere appli-cation, sviluppata da Siemens, che scopreautomaticamente le insight dai daticontestualizzati sulle prestazioni dei prodotti.Offrendo una maggiore visibilità delleprestazioni della Supply Chain e dei prodotti,eviterete costosi richiami, risolveretei problemi qualitativi più velocemente echiuderete il cerchio tra design ed effettivaprestazione del prodotto.

Manage MyMachines è una MindSphere appli-cation cheoffre la trasparenza per le vostre macchine, inqualsiasi parte del mondo. Attraverso laconfigurazione e la visualizzazione dellevariabili di monitoraggio critiche, vengonoutilizzate informazioni approfondite sullastoria della produttività e sulle operazioniattuali, così da ridurre i costi di ispezione emanutenzione.

8

MindServices accelera la vostra iniziativa IoT,grazie a servizi professionali e a unaformazione flessibile e dall’ottimo rapportoqualità-prezzo. Vantaggi provenientidall’esperienza e dalle conoscenze degli esperti Siemens, lungo tutto il vostro viaggio inMindSphere. La MindSphere Academy offre laformazione per gli sviluppatori e gli utenti delleaziende, così da permettere la trasformazionedel vostro business con soluzioni digitali.MindSphere Professional Services offresupporto in tutto il ciclo di vita della soluzioneIoT, dallo sviluppo delle nuove applicazioniall'implementazione dellasoluzione completa IoT MindSphere.

Per gestire l’ampia portata e la flessibilità dellatrasformazione digitale in tutti i settori,MindSphere ha dato vita a un’ampia rete diPartner di prim’ordine, con ampi campi dispecializzazione e competenze IT.L’ecosistema globale composto dai partnerMindSphere costituisce un punto di forzanell’offerta dei servizi e delle soluzioni IoT,contribuendo alla flessibilità nel soddisfare le

necessità dei clienti. MindSphere offre ai part-ner l'opportunità senza precedenti di partecipare alla trasformazione delle aziende, a prescindere dal loro settore o dalledimensioni.

MindSphere offre ai partneropportunità senza precedenti di prendere parte alla trasformazione delle aziende, a prescindere dal loro settore o dalle dimensioni.

9

Innovazione closed loop con il digital twin end-to-end

La digitalizzazione e la trasformazione dei dati IoT inrisultati reali di business sono gli obiettivi principali diMindSphere. Le applicazioni industry-based di altovalore costruite su MindSphere producono risultatimisurabili attraverso i servizi digitali. Inoltre, leaziende possono sfruttare MindSphere per chiuderel'anello del digital twin attraverso l’ideazione, larealizzazione e l’utilizzo del prodotto. Per integrarein modo fluido i dati operativi all’interno della catenadel valore, vengono connessi i digital twins diprestazioni, produzione e prodotto.

Questo aiuta non solo a dare impulso all’efficienza operativa, ma anche a confrontare la simulazione e i risultati dei test con le osservazioni del mondo reale.

I clienti sono ora in grado di ottimizzare l’intera catena del valore, dalla progettazione, alla produzione, fino alle prestazioni.

I clienti sono ora in grado di ottimizzare l’intera catena del valore, dalla progettazione, alla produzione, fino alle prestazioni.

10

MindSphere è il sistema operativo

aperto cloud-based per l'IoT

MindSphere collega gli elementi reali al mondo digitale, e permette ai servizi digitali e alle applicazioni industriali di alto valore di guidare il successo dell'azienda.

Poiché il mondo diventa sempre più connesso, ladigitalizzazione, mediante l’utilizzo di tecnologie ingrado di trasformare le attività aziendali, è unelemento chiave di differenziazione che permettealle aziende di rimanere competitive. Utilizzando idati dell’Internet of Things, generati da miliardi didispositivi intelligenti connessi in rete , la digitalizzazione promette di abbassare i costi operativi, una migliore qualità di produzione, flessibilità, efficienza, tempi di risposta più brevi alle richieste dei clienti e alla domanda del mercato, oltre ad aprire nuove opportunità di business e di servizi. Con MindSphere, Siemens gestisce queste sfide in tutto il proprio business e permette ad altre

aziende di sbloccare tutto il loro potenziale racchiuso nei dati IoT.

La necessità di abbattere il Time to market,

l'aumento della flessibilità, l'offerta di produzioni di massa customizzate, l’ottimizzazione del consumo di energia e delle risorse sono alcune delle sfide chedevono affrontare oggi le aziende. È necessarioottimizzare l’intera catena del valore, dallaprogettazione, alla pianificazione della produzione, fino all’ingegnerizzazione e ai servizi. Aumentare ladisponibilità, la capacità e l'affidabilità di qualsiasitipo di infrastruttura in ambito industriale, energetico,ferroviario o medicale è possibile grazie a MindSphere e alle applicazioni specifiche per tali settori. Mediante la raccolta, contestualizzazione, analisi della vasta quantità di dati disponibili, le aziende otterranno insight trasformazionali per

adottare decisioni e cambiamenti che ne migliorino la redditività.

MindSphere collega gli elementi reali al mondodigitale, e permette ai servizi digitali e alleapplicazioni industriali di alto valore di guidare ilsuccesso dell'azienda. Con le sue capacità diPlatform as a Service (PaaS) aperta, MindSpherepermette di avere un ecosistema di partner moltoricco, inclusi solution partner, application developer,connectivity partner, per offrire soluzioni IoT innova-

tive. Tramite l’integrazione snella dei dati operativi in tutta la catena del valore, le aziende non solo promuoveranno la trasparenza operativa, mapotranno anche confrontare i risultati di simulazionie test con le osservazioni ricevute dal mondo reale,così da guadagnare un grande vantaggio competitivo.

11

Siemens

www.siemens.it/mindsphere

MindSphere.rc-it@siemens.com

Americhe +1 314 264 8499Europa +44 (0) 1276 413200Asia-Pacifico +852 2230 3308

© 2018 Siemens AG. Siemens, il logo Siemens, MindSphere, MindAccess, MindConnect,

MindSphere application, MindServices sono marchi o marchi registrati di Siemens AG. Tutti gli altri marchi, marchi registrati o marchi di servizio appartengono ai rispettivi titolari.69167-A25 4/18 A