Si o No Corsico 42 2014

Direttore responsabile: Renato Caporale sionomagazine.netweek.itAnno 4 • numero 42 • 12 Dicembre 2014

.

a pagina 12

CORSICO

Legalità:115.000euro recuperati

.

a pagina 8

GRANDE CITTÀ

Municipalizzate:Cap Holding

GRANDECITTÀ Mentre tutto il territorio si prapara a vivere questo momento

UNNATALE SCOPPIETTANTENon si ferma l’attività politica e sociale, di protesta, di sostegno

Il Natale è alle porte, ma ilnostro territorio continua adessere ben lontano dal “fer-marsi” per festeggiarlo. Cor-sico è al centro dell’attualità.In primis per la notizia, resapubblica tra lunedì e mar-tedì: il comune amministra-to dalla sindaca Maria Fer-rucci dice addio ad AreaSud. Il bando di gara eu-ropeo, infatti, ha decretatol’aggiudicazione provvisoriaper il servizio di igiene ur-

bana ad Amsa. Intanto, en-tra nel vivo il dibattito per leamministrative 2015 e Ro-berto Masiero (Insieme perCorsico) ci racconta i perchédella sua candidatura a sin-daco. Continuano, invece, lepolemiche aBuccinasco sul-la gestionedel campo sinti alquartiere Terradeo. L’ammi-nistrazione Maiorano man-tiene con coerenza la pro-pria linea a riguardo,mentredal Comitato per la legalità

del Terradeo fanno sapere diaver scoperto che il campo èabusivo, a norma di legge edè scattata la prima denunciaalla Procura. E Trezzano?Beh, il territorio ammini-strato da Fabio Bottero è for-se l’unico che, almeno for-malmente, si sta godendol’atmosfera natalizia. Lema-gnifiche luminarie lungo ilNaviglio ne sono la prova…

alle pagine5-6

A sx foto delle luminarie di Aldo Marchesini. A dx Masiero, sinti al Terradeo e operatori Amsa al lavoro

Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna

“a proposito di politica,ci sarebbe

qualche coserellinada mangiare?”

da “La legge è legge” - Totò 1958

R I S T O R A N T E - P I Z Z E R I A

"VIA LEOPOLDO BOZZI 15/A

CORSICOO2.45119442

"VIA COSTANTINO CANTÙ 27

ABBIATEGRASSO02.94602304

"PIZZERIA TIPICA CAMPANA

SOLO ASPORTOVIA COSTANTINO CANTÙ 37

ABBIATEGRASSO02.94963293

A pranzomenu fisso 10 €Primo, secondocon contorno,acqua, caffè

Si accettano prenotazioni per cerimoniee feste.Ampio locale climatizzato.

capodannoin festacon music a dal v ivo

Aperitivo di benvenutoAntipasti

Taglierone di Totò con salumi nostranie mozzarella di bufala DOPFritto pastellato di verduree crocchette di patate

Carpaccio di pesce spada fumécon pomodorini e rucola

Polpettine golose di baccalàInsalata di mareVerdurine sott’olio

Primi piattiCalamarata al sapore di mareMargherite di pasta fresca

con ripieno di ricotta e borragine alla ligureSecondi piatti

Filetto di branzino ai funghi porciniFritto di pesce, gamberi, calamari

Brindisi auguraleCotechino con lenticchie

...e per finirePanettone/pandoro e spumante italiano

€ 80,00 BEVANDE INCLUSE

nataleinsiemecon music a dal v ivo

Aperitivo di benvenutoAntipasti

Trionfo di salumi nostrani al taglierone di TotòMozzarella di bufala DOPRicottina di capra campana

Verdurine pastellate e crocchette di patateCarciofotto e verdurine sott’olioPolpettine golose di baccalà

Primi piattiLasagne di pasta fresca conmozzarella di bufala DOP

Risotto ai funghi porciniSecondi piatti

Fesa di vitello ripiena, al Fiano di AvellinoRoast-beef all’inglese all’erba cipollina

con contorno di pisellini primavera e patate al fornoSorbetto al limone

Dessert della tradizione napoletana a scelta...e per finire

Panettone e spumante italiano

€ 50,00 BEVANDE INCLUSE

Venerdì 12 Dicembre 20142

Venerdì 12 Dicembre 2014 LA TERZA 3

L’EDITORIALE

ANNO 0: LANUOVA CIVILTÀ

di RENATO CAPORALE

Il silenzio è il primocomplice di chi, innome di una nuova

civiltà, costruisce falsiideali. A chi spaventa il2014 D.C.? È il Dopo Cri-sto che spaventa? Spa-venta San Francesco oPadre Pio, o spaventanole migliaia di uomini edonne che hanno in ognicircostanza testimoniatoil “DopoCristo”? Spaven-tano forse la Madonna oS.Giuseppe?Padre eMa-dre di quel bambino dinome Gesù: anno zerodei nostri 2014 anni. Altempo, in quel tempo,uno su tutti aveva paura.Si chiamava Erode, vo-leva eliminare quel bam-bino è non ci è riuscito.Oggi il nuovo “Erode”vuole eliminare ogni se-gno del suo passaggio:via i crocefissi della clas-se, non più benedizioninelle scuole, nonpiùpre-sepi nei comuni o neiluoghi del pubblico po-tere. In nome di chi? Nelfrattempo il “silenzio deigiusti” diventa complicedi chi vuole essere por-tatore di una nuova ci-viltà. Questo e altro ac-cade in silenzio. ÈNatale:diamoaErodequello chevuole e, in nome di unanuova civiltà, eliminiamola nostra storia, le nostretradizioni in nomedi unaera: l’anno zero! L’iniziodi 2014 anni vissuti nelsuo nome.

CORSICOIntervista al candi-

dato di IpC Masiero

a pagina 5

LETTERA - All'attenzione del presidente dell'AssembleaParlamentare del Consiglio d'Europa

No all'infanticidio neonataleOgni anno, molti bambinisopravvivono a seguito di unaborto tardivo. Nella mag-gior parte dei casi, questibambini vengono abbando-nati a morire senza alcunaassistenza, faticando a respi-rare, a volte per diverse ore,oppure vengono uccisi at-traversoun'iniezione letale osoffocamento, per poi esseregettati tra i rifiuti organici.A seguito del rifiuto da

parte del Commissario per iDiritti Umani e data l'inca-pacità del Comitato dei Mi-nistri di affermare che tutti ineonati hanno il diritto divivere e di ricevere assisten-za, vi chiediamodi includerequesto tema nell'agendadell'Assemblea, nel rispettodell'articolo 65 delle Regolesulla Procedura dell'Assem-blea.Chiediamo di indagare

sulla pratica dell'infanticidioneonatale e di condannarlacon chiarezza.Chiediamo in particolare

di ricordare che tutti gli es-seri umani nati vivi hanno lostesso diritto di vivere, diavere un'integrità fisica e diricevere assistenza medicasenza discriminazioni chedipendono dalle circostanzedella nascita, come previstodalla Convenzione Europeasui Diritti Umani e Conven-zione Internazionale sui Di-ritti dell'Infanzia.Il Consiglio d'Europa non

può ignorare il proprio do-vere di garantire il rispettodei diritti fondamentali neiconfronti di tutti gli esseriumani.Un bambino prematuro è

un essere umano e merita diessere protetto!

CORSICOAMSA nuovo gestore

per la pulizia strade

a pagina 5

ASSAGONuovo piano di ri-

lancio del riciclo

a pagina 10

TREZZANOAdesione all’appello

su eternit del comune

a pagina 18

CESANO BOSCONEUn nuovo volto per il

Cinema Cristallo

a pagina 26

.

GRUPPO SEI DI BUCCINASCO SEGNALATO?Il gruppo “Sei di Buccinasco se…” finisce sulle pagine del Corrieredella Sera. La notizia, però, non è positiva. Ad attirare le attenzioniindignate anche della stampa nazionale sono state le parole tratteda alcuni post:. “Quando c’era la ‘ndrangheta a Buccinasco la mi-crocriminalità non c’era, i boss ci proteggevano. Da quando è incarica questa Amministrazione invece la microcriminalità, furti erapine dilagano”. E ancora: “Prima non volava una mosca e sequalcuno si azzardava a fare una ca… a Buccinasco, il giorno dopoprobabilmente veniva cementificato vivo… oggi è terra bruciata”.Frasi orrende, che hanno fatto scattare l’immediata segnalazione aiCarabinieri e in Procura da parte del sindaco Giambattista Maiorano,del suo vice Rino Pruiti e della Presidente del Consiglio Rosa Palone.


CORSICO • VIA CAVOUR 38INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521www.realimmobil.it

CORSICOZona centro stabile recentementeristrutturato con ascensore, tre lo-cali di 78 mq con ingresso, sog-giorno/cucina, camera matrimoniale,cameretta, bagno ristrutturato, rivesti-menti cucina, impianto elettrico, bal-conata e cantina!Luminoso!Cl. en. F ipe189,65 m2a

€ 155.000,00

CORSICOTre locali con giardino. In stabiledel 2008 composto da soggiorno conangolo cottura, camera, cameretta,bagno, balconata e terrazzino loggia-to. Doppi vetri, zanzariere, condizio-natore, giardino privato di mq 76 cir-ca. Cantina e box annesso!Classe en. C ipe kwh/m2a 88,65

€ 195.000,00

CORSICOIn zona servitissima stabile inklinker, piano alto, ampio trilocalecomposto da ingresso, salone, cucinaabitabile, due camere, bagno, riposti-glio, cantina e ampio balcone. Tutto inottime condizioni, bagno ristrutturato,parquet nelle camere, doppi vetri, por-ta blindata. Doppia esposizione!Classe en. G ipe kwh/m2a 239,89.

€ 195.000,00

CORSICO • ZONA DAZIOTre locali doppi servizi immersonel verde, stabile signorile, trilocaledi 100 mq composto da ampia cuci-na abitabile, Doppi servizi, salone, 2ampie camere, balcone. Tripla espo-sizione, appartamento in stato ori-ginale! Area giochi interna conportiere!Classe en. F ipe kwh/ m2a181,44.

€ 190.000,00

CORSICOIn zona servitissima, stabile rifat-to, ampio bilocale con ingresso, am-pio soggiorno, cucina, camera, bagno,ripostiglio, cantina e balcone. Ottimecondizioni: bagno, pavimentazione eimpianto elettrico rifatti.Piano intermedio con ascensore.Luminoso!Classe en. G ipe kwh/m2a 215,61.

€ 135.000,00

CORSICOIn piccola palazzina 4 locali conascensore, salone con cucina, 3 came-re, bagno e 2 balconi, doppia esposi-zione. Luminoso! Possibilità box nel-le vicinanze! CONDIZIONATOREDOPPI VETRI TOTALMENTE RI-STRUTTURATO!Classe en. G ipe kwh/m2a 238,47.

€ 150.000,00

CORSICOIn pieno Centro Storico apparta-mento completamente ristruttturato di78 mq composto da ampio soggior-no con cucina a vista, camera matri-moniale, cameretta, bagno, cantina, eposto auto condominiale annessoe terrazzino di 15 mq!Classe en. G ipe kwh/m2a 236,54.

€ 149.000,00

CESANO BOSCONEVia Grandi, in ottimo contesto, zonaservita e centrale, 2 locali 78 mq cuci-na abitabile, sala ampia, camera da let-to, ripostiglio, bagno ristrutturato, dop-pia esposizione, due balconate, cantina,doppi vetri, luminosissimo! Affare!Possibilità box!Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36.

€ 115.000,00

CORSICOIn piccola palazzina, 50 mqcompletamente ristrutturato,composto da soggiorno con cuci-na, camera da letto, doppia esposi-zione, doppi vetri, ceramiche bianchein tutta la casa, tubazioni impianti ri-fatti, angolo lavatrice, luminosissimo.Certificazioni 46/90.Classe en. F ipe kwh/m2a 191,44

€ 89.000,00

CORSICOStabile in klinker complet. rifatto exnovo. Luminoso trilocale: sogg. concucinotto, 2 camere, ripostiglio, ba-gno con vasca ristrutt. interamente, ri-vestimenti rifatti balconata, doppi ve-tri, porte interne rifatte, pavimentaz. inmarmo piombato perfett. tenuto, dop-pia esposiz.! Libero subito! Classeen. F ipe kwh/m2a 195,83

€ 145.000,00

BUCCINASCOVilla a schiera di 250 mq su 4 li-velli, doppia esposiz. 1° LIV: ingresso consoggiorno, cucina abit. e bagno. 2° LIV: 3camere da letto, bagno e balcone. Man-sarda openspace e taverna con camino,lavanderia. Giardino priv. di 100 mq conpatio. Box doppio e posto auto. Ot-time condizioni! Classe en. F ipe kwh/m2a 178,54.

€ 430.000,00

CORSICOAdiacente a Via Cavour. In stabi-le di ringhiera rifatto ex novo nel 2000appartamento di testa 78mq con ti-nello, salone, bagno, camera matri-moniale, cantina. Ambienti ampi esoffitti alti possibilità di soppalcare oadattare a tre locali. Doppia esposi-zione, termoautonomo! Ottimecondizioni! Classe en. F ipe kwh/m2a 268,12 € 128.000,00

CORSICOVia Cavour, piccolo tre locali indi-pendente con cortile e posto auto pri-vato. Appartamento su due livelli contravi a vista composto da soggiorno,cucina, camera, cameretta ricavata ebagno spese condominiali minime.Ristrutturato! Termoautonomo!.Classe en. F ipe kwh/m2a 196,54.

€ 133.000,00

CORSICORistrutturato ex novo 2 locali 73mq cucina abitabile, sala ampia, ca-mera da letto, ripostiglio, bagno, canti-na, doppi vetri, inferiate completamen-te certificato 46 90 tubazioni impiantitermoidraulici arredo interno lumi-nosissimo! No barriere architet-toniche. Classe en. F ipe kwh/m2a148,36.

€ 128.000,00

CORSICO • VIA GIGLIAdiacente al centro Ampio biloca-le composto da ingresso, salone, am-pia cucina abitabile, camera matrimo-niale, balcone e cantina. Infissi rifatticon doppio e vetro e tapparelle elet-triche in tutta la casa, tutto in ottimecondizioni! Luminoso! Libero su-bito! Possibilità di trasformarein tre locali. Classe en. F ipe kwh/m2a 192,56 € 130.000,00

Recente costruzione. Appartamento di 90 mq, con ampio giardi-no, composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina all’america-na, doppi servizi, 2 camere, cantina e posto auto. Ottime finiture!Da vedere! Cl.en. C ipe kwh/m2a 101,03 € 240.000,00

CESANO BOSCONERecente costruzione, 115 mq, salone con camino, terrazzino,ampia cucina abit., disimpegno, ripostiglio, cabina armadio, bagnocon vasca idromax angolare, bagno di servizio, camera, cameretta.Doppio vetro, zanzariere, tendoni da sole, condiz., antifurto, 3 canti-ne, posto auto! Classe en. C ipe kwh/m2a 89,54. € 270.000,00

CORSICO

Splendido tre locali doppi ser-vizi con terrazzino, recente co-struzione, soggiorno/cucina, cameramatrimoniale, cameretta, bagno idro-massaggio e doccia, gres opacizzati,condizionatore, tende da sole, zanza-riere, interna luminosissimo, cantinae box annesso! Luminoso! Cl. en.F ipe189,65 m2a

€ 250.000,00

CORSICO

CORSICOZona adiacente al naviglio. Ap-partamento di 48 mq composto da in-gresso, ampia cucina abitabile con ri-postiglio e balcone, bagno, cameramatrimoniale e cantina. Infissi rifatticon doppio vetro, bagno ristrutturato,pavimentazione in ceramica. Ottimadisposizione, ambienti ampi!Classe F ipe 176,96 kwh/m2a 195,83.

€ 79.000,00

CESANO BOSCONEZona via Roma, in stabile con ascen-sore, adiacente via Milano. Apparta-mento di 89 mq composto da salone,cucina, 2 camere da letto, bagno, dop-pia esposiz., ripostiglio, complet. ri-strutt. con doppi vetri, due balcona-te, condizionatore. Cortile con postobici scooter!Classe en. F ipe kwh/m2a 148,36.

€ 155.000,00

PREZZO RIBAS

SATOCORSICO • CENTRO

Splendido appartament. comple-tamente ristrutturato: ingresso,sogg. con ampia cucina a vista, pos-sib. di renderla abitabile, disimpegno,2 camere, ripostiglio, bagno, solaio.Condiz. canalizz., 2 balconi, doppiaesposiz. Luminosissimo! Finitu-re di pregio! Classe en. F ipe kwh/m2a 182,64

€ 188.000,00

PREZZO RIBAS

SATO

Venerdì 12 Dicembre 2014 CRONACA 5

CORSICO Intervista a Roberto Masiero, fresco di candidatura per Insieme per Corsico alle prossime elezioni

Masiero: “Faremodaponte tra la società politica e la società civile”Gli sviluppi dopo il mancato accordo sul PD, la visione di una Corsico futura, le speranze per la cittàCORSICO (mmv)Consigliere Roberto Ma-siero, alla fine la trat-tativa con il Pd è fallita.Il vostro comunicatoparlava in modo un po’confuso di convergenzeprogrammatiche da ve-rificare, ma al tempostesso già riscontrate: cispiega meglio i motividella corsa in solitaria?Parto da un dato di fatto:

la nostra lista, nel corsodegli incontri, ha riscontra-to alcune convergenze conil Pd, in particolar modosulla condivisione dei valoridel civismo democratico: lacultura della legalità, il ri-spetto della persona, la cit-tadinanza attiva. Noi peròabbiamo espresso l’esigen-za delle primarie come con-dizione per l’identificazionetrasparente del candidato diun’eventuale coalizione. IlPD non è stato d’accordo,quindi abbiamo deciso dipresentarci autonomamen-te.Com’è nata la sua can-didatura all’interno del-la lista?Ho offerto la mia dispo-

nibilità e il direttivo l’haaccolta. A gennaio ci sarà un

incontro per ufficializzare lacandidatura e da lì inizierà ilnostro percorso elettorale,nel quale capitalizzeremo letante risorse a disposizionedella nostra lista.Negli ultimi anni Insie-me per Corsico è stataprotagonista della retecivica, coordinata a li-vello regionale da Um-berto Ambrosoli. Unarete che nasce con l’in-

tento, tragli altri, diricompat-tare l’areadi centrosi-nistra: qualè stata laloro rea-zione allavostra de-cisione?La nostra

scelta di pre-sentarci dasoli non ha si-gnificato un“d i v o r z i o” ,bensì un mo-mento di di-vergenza chenon ha peròmodificato gliequilibri in-terni al mon-

do del civismo. Noi con-tinuiamo a collocarci nel-l’ambito del centrosinistra eper questo contiamo sulpieno appoggio della retedel civismo lombardo pro-mossa da Umberto Ambro-soli.Entriamo nel dettaglio:quali linee programma-tiche seguirete nella vo-stra campagna elettora-le?

Negli ultimi anni si è svi-luppato a Corsico un divariocrescente tra la società po-litica e una società civilegenerosa, ma non valoriz-zata. Per questo ci propo-niamo come promotori diun Patto Civico che sappiafare da ponte tra queste duesocietà, con l’obiettivo diaffrontare la drammaticarealtà della nostra città.Sì, ma come?In due modi. Innanzitutto

è necessario un piano d’in-tervento straordinario, da fi-nanziare attraverso la ra-zionalizzazione delle sedicomunali e la riorganizza-zione delle risorse umane,per risolvere il degrado distrade, marciapiedi e par-chi. Dopo la bocciatura delprogetto “nuovo Municipio”da parte della cittadinanza,l’amministrazione comuna-le ha navigato a vista in talsenso. In ottica Città Me-tropolitana, invece, abbia-mo in programma la rea-lizzazione di un nuovo “Po-lo tecnologico del Naviglio”,con l’obiettivo di coordinarele realtà presenti sul ter-ritorio che si occupano diinnovazione tecnologica eimpresa.

Un tema importante,nelle prossime settima-ne, sarà inoltre quellodel possibile cambio didestinazione d’uso nelquartiere Burgo, da pro-duttivo a residenziale.Qual è la vostra posi-zione?Contraria, perché non ve-

dremmo in questo che unennesimo tentativo dellaspeculazione. Siamo invececonvinti che occorra ridi-scutere con la proprietà(Ferruccio Degradi, ndr)possibili sviluppi legati auna concezione moderna di“produttivo”, non impanta-nata nella vecchia logica delmanifatturiero.Chiudiamo con una do-manda semplice sempli-ce: credete di poter ot-tenere il governo dellacittà, la prossima pri-mavera?Noi pensiamo che il bal-

lottaggio sia alla nostra por-tata, a patto ovviamente chelavoriamo bene. Di certoabbiamo l’obiettivo di ga-rantire la governabilità dellacittà nei prossimi cinqueanni, perché Corsico meritadi meglio.

Davide Mamone

CORSICO L’aggiudicazione è avvenuta dopo aver valutato le 6 proposte delle partecipanti al bando

Bye bye Area Sud! Amsa nuove gestore della nettezza urbanaCORSICO (ces) Ora è ufficiale:saràAmsa,Aziendamilaneseservizi ambientale, a gestireil servizio di igiene urbana edi raccolta e smaltimento ri-fiuti sul territorio corsichese.La gara europea, indetta dal-l’Amministrazione Ferrucci,sostenuta all’unanimità dalConsiglio comunale e legit-timata dalla bocciatura esti-va del TAR al ricorso pre-sentato da Area Sud Milano,è giunta nelle sue fasi finali. El’aggiudicazione provvisoria

è avvenuta al termine delleprocedure, iniziate negliscorsi mesi.Amsa, che ha saputo ri-

spettare tutti i parametri delbando indetto, dovrebbe en-trare in servizio entro il mesedi febbraio, portando con séuna ventata di novità: a par-tire dalla riduzione dei tempiper l’esecuzionedei servizi diraccolta rifiuti, fino al po-tenziamento del numero dipresa degli ingombranti, dicirca il 50% rispetto ad oggi.

Ma non solo: nella propostadi Amsa si trova anche unsensibile aumento della fre-quenza di pulizia manuale,una rimozione più ricorrentedelle foglie per strada e ilservizio di pulizia ponti/sot-topassi a periodicità settima-nale e non quindicinale. In-fine, da evidenziare l’intro-duzione della figura dello“spazzino di quartiere” (unoperatore che avrà un lega-me con la parte di territoriodi sua competenza), oltre

che ladifferenzadel costodelservizio: dovrebbe esserci,infatti, una riduzione di circail 17% rispetto ad oggi.Soddisfatta la sindacaMa-

ria Ferrucci: “Pensiamo, conquesta svolta, di risponderealle innumerevoli richiestechemolti cittadini hanno fat-to nel corso dei diversi in-contri pubblici organizzatinei diversi quartieri”.Corsico dice dunque ad-

dio in modo definitivo adArea Sud Milano. Disservizi,

marciapiedi rimasti sporchi,foglie non spazzate via matrascinate da un ciglio al-l’altro della strada e mobiliabbandonati per giorni: èquesto il grigio bilancio deitroppi mesi in cui ad operareè stata la società partecipatadel Comune corsichese. Par-tecipata che nei prossimimesi rischia, tra l’altro, diperdere anche il servizio diun altro ente ad essa legato:Cesano Boscone.

D.M.

Ristorante italiano - PizzeriaLa Corte Nascosta Via XXIV Maggio, 6 - Corsico (MI) - 02.4472373 - 366.6299558(Chiusura martedì sera e domenica tutto il giorno ad eccezione di eventi)

TUTTI I MERCOLEDÌ SERAPAELLA ALLA VALENCIANA E SANGRIA - coperto(minimo 2 persone, si consiglia la prenotazione) Euro 20,00

TUTTI I GIOVEDÌ SERAPIZZA a scelta (per pochi) – GIRO PIZZA (per molti)Bibita o birra piccola o ¼ vino o ½ acqua – coperto

Euro 10,00

TUTTI I VENERDÌ SERAMENU PESCE (Valore alla carta 43,00 Euro) Euro 25,00ANTIPASTO Alici in pastella con crema di zuccaPRIMO Bavette con gamberi e pestoSECONDO Frittura di calamari e gambericon croccante di zucchine¼ vino - ½ acqua - caffè - coperto (Si consiglia la prenotazione)

MENU DI NATALE

Prosecco di Valdobbiadene di benvenutoANTIPASTICrostini al lardo di colonnata con gocce dimiele d’acaciaInsalatina di songino, pompelmo e salmoneTortino di carciofi con fonduta di taleggio enociPRIMIRisotto alla ChampagneRavioli di magro con crema di salmoneSECONDIStinco di maiale in salsa gremoladacon patatine novelle al rosmarinoCarpaccio di arance, finocchi e olive nereDESSERTPanettone con crema pasticcera all’ananas½ acqua - ¼ vino - caffè - prosecco - coperto

Euro 40,00

MENU DI CAPODANNO

Bollicine di Valdobbiadenee vol au vent di gamberetti in salsa cocktailANTIPASTICarpaccio di manzo con champignon e petalidi granaStrudel salato al salmonePRIMITortelli di ricotta e spinaci con crema ditaleggio e rucolaLasagne con ragù di pescatriceSECONDIFiletto in crosta di erbe aromatichesu rondelle di arance caramellateFiletto di orata/branzino e carciofi al limoneAuguri di buon anno e brindisiCotechino con lenticchieDESSERTTiramisù di panettone½ acqua - ¼ vino - caffè - coperto

Euro 60,00

ATTUALITÀ Venerdì 12 Dicembre 20146

BUCCINASCO L’intervento del sindaco Maiorano sul quartiere centro del dibattito

“Regolarizzare il Terradeo: interesse di tutti”Il primo cittadino conferma il piano intrapreso già da tempo con Parco Sud

BUCCINASCO

E intanto il comitatovuole vederci chiaroBUCCINASCO (ces) Non solo l’Amministra-zione comunale. A muoversi è stato anche ilComitato per la legalità al Terradeo, apo-litico e apartitico e coordinato dall’attivistadel Movimento 5 Stelle Alberto Schiavone.Il Comitato, negli scorsi giorni, ha espres-

so infatti la volontà di esporre denuncia allaProcura della Repubblica. Il motivo? Il fattoche il campo sinti sia, a norma di legge,abusivo e che nonostante ciò sia presentesul territorio da oltre trent’anni.“Quel che ci chiediamo è perché tali

abusi, pur sapendo che si tratta di legalità,sono stati avallati e permessi dalle varieamministrazioni” ha dichiarato ad un notoquotidiano nazionale Schiavone, che haproseguito: “Perché se un cittadino di Buc-cinasco compie un abuso edilizio vienepunito, mentre per il campo nomadi tuttihanno chiuso un occhio? Di questo chie-deremo conto alla Procura”.Il Comitato, che si temeva in un primo

momento potesse seguire le derive xeno-fobe e razziste lette in qualche post delgruppo “Sei di Buccinasco se…”, sta con-tinuando a mantenere, per ora, un profilodiverso.Anche nel comunicato stampa giuntoci in

redazione al termine della prima riunione,svoltasi il 22 novembre, era stato sotto-lineato come la costituzione del Comitatofosse “mirante esclusivamente a far emer-gere le responsabilità politiche ed ammi-nistrative che hanno generato la situazioneanomala del quartiere, delle quali i nostriconcittadini, che ne sono residenti rego-larmente, sono vittime e non artefici”.

BUCCINASCO (ces) “Regolarizzareil campo è nell’interesse di tutti,dell’Amministrazione come deglistessi abitanti del quartiere: ri-badisco il nostro impegno e noncapisco dove vogliano arrivare imovimenti politici ricevuti neigiorni scorsi in Provincia. Mi au-guro che l’obiettivo non sia sman-tellare il quartiere lasciando in-tere famiglie di Buccinasco senzanemmeno un letto dove dormi-re”.È intervenuto così il sindaco di

Buccinasco Giambattista Maio-rano sulla questione campo sintidel quartiere Terradeo, troppospesso oggetto di strumentaliz-zazioni e forzature.L’Amministrazione comunale

sta proseguendo con la sua linea

politica, già espressa nel Piano diGoverno del Territorio approvatoin via definitiva nell’estate del2013. La proposta della giunta èquella di uno scambio di aree,chiedendo di rivedere i confinidel Parco con la cessione di ter-reni agricoli per decine di mi-gliaia di metri quadrati al postodel Terradeo.L’istanza sarà presa in consi-

derazione nell’ambito di una va-riante generale, che coinvolgeràanche le proposte avanzate daaltre Amministrazioni, così comedeciso dagli stessi sindaci del-l’Assemblea del Parco Sud.L’amministrazione, nel sottoli-

neare quindi che sia stato falsoaffermare che il Parco abbia ne-gato di poter modificare i confini,ha voluto anche precisare che lefamiglie sinti non vivono sullespalle della collettività, come èstato insinuato di recente: “Ancheper quanto riguarda la bollettadella luce ribadisco quanto giàspiegato un anno fa: sia per ilblocco servizi che per le case mo-bili i cittadini del Terradeo hannostipulato contratti forfettari conl’Enel, che li obbliga tra l’altro apagare prima del consumo. Con-tinuare ad alimentare questo cli-ma di veleno fa male all’interacomunità di Buccinasco” ha dettoil sindaco Maiorano.

Venerdì 12 Dicembre 2014 7

TREZZANO S/NP.zza San Lorenzo, 52

[email protected]

www.immobililamaison.it

CORSICOVia U. Foscolo, 54

[email protected]

www.obiettivocasa.com

Rif.V220: Lungo via S. Adele, in con-dominio con p. auto, app.to: ing. neldisimp., zona giorno con aria condiz. ecucinotto ampio separato, bagno conmezza vasca finestr., ampia cameramatr.le. Cantina di proprietà, finitureallo stato orig. escluse le finestre con idoppi vetri.Cl.En. F IPE khw/m2a163.06.

€ 75.000

CORSICO 2 locali

Rif.B209: Vicino alla posta di Corsico,in palazzina tranquilla in ottimo stato,panoramico app.to di 2 Locali: Ingr. neldisimpegno, ampio soggiorno, cucinaabit., bagno con vasca, camera matr.le con balcone e solaio. Finiture orig.,serram. in alluminio doppi vetri e imp.elettrico rivisto. Libero subito, arredato.Cl. En. G kwh/m2a :190,84 € 90.000

BUCCINASCO 2 locali

UFFICIOTREZZANOS/N-tel.02.48404032

UFFICIOCORSICO-tel.02.4409416

Rif.V299: Centro/S.Adele: A 2 passi dazona pedonale Corsico, in contesto inottimo stato di manutenzione, appar-tamento di 70 mq: ingresso nel corri-doio, ampio soggiorno, cucina abit.,bagno finestrato con vasca, cantina diproprietà. Possib. di arredo completo,consegna immediata.Cl.En.G IPE KW\m2a 200,63. € 90.000

CORSICO 2 localiPREZZO RIBASSATO

Rif.V228: In piccola palazzina a ridossodella zona pedonale, appart. in buonostato: ingresso nel disimpegno, sog-giorno dotato di balcone, cucinottofinestrato, bagno con doccia ristruttu-rato, camera matrimoniale. Cantina diproprietà, infine sonogià state installatele termo-valvole con i contabilizzatori dicalore.Cl. En. :G ipe:782,30 € 92.000

CORSICO 2 locali

Rif.V201: In palazzina signorile in Kilnker,ampio e luminoso 2 locali: Ing. nel corrido-io, ampio sogg. con accesso al balcone,cucina abit. con accesso al balcone,bagno con vasca, camera matr.le, ripo-stiglio e cantina. Pavimenti in ceramica,serramenti in legno doppi vetri con zan-zariere, parquet in camera e aria condiz.Cl.En.G IPE kWh\m2a 185,54 € 150.000

CORSICO 2 locali

Rif.V404: In condominio signorile c/o ViaCavour ampio 4 Locali: Ingresso, sogg.con balcone, cucina abit. con balcone,3 camere, doppi servizi finestrati. Triplaesposiz. Ottime finiture: serram. in PVCdoppi vetri con zanzariere, allarme, ariacondiz., tapparelle eporte nuove, docciaidromax. Solaio e loc. condom. Cl.En.: GIPE kwh/m2a 256.32 € 260.000

CORSICO 4 locali

Rif.V304: In zona centrale, in piccolissi-ma palazzina, appart. di 3 Locali com-posto da: ingresso nel disimpegno,soggiorno con balcone e cucinotto fi-nestr., 2 camere di cui una con acces-so al balcone, bagno finestrato convasca. Ripostiglio funzionale, cantina esolaio di proprietà, libero subito. Cl.En.G IPE KWh/m2a 183.49. € 105.000

CORSICO 3 locali

Rif.V213: A due passi da viaCavour, instabile con ascensore, appartamentoristrutturato composto da: ingresso neldisimpegno, soggiorno con cucina avista e balcone, cameramatrimonialee bagno finestrato. Completa la so-luzione la cantina di proprietà. Liberosubito.Classe energetica:G ipe 199,09

€ 125.000

CORSICO 2 locali

Rif.V225: Zona P.zza Libertà: In piccolapalazzina rivestita in Klinker, apparta-mento: Ingresso nel disimpegno, cuci-na e sala fanno parte di un unico am-biente ed hanno accesso al balcone,bagno finestrato con vasca, ampiacamera matrim. Consegna immedia-ta.Cl.En.:G IPE Kw\m2a 167,90

€ 65.000

CORSICO 2 locali

Rif.V290: Zona Coop: Appartamentocomposto da ingresso, soggiorno conaccesso al balcone, cucinotto fine-strato, bagno, camera, ripostiglio ecantina . Ben tenuto, stabile in ordine,zona servita. Libero subito. Cl. En. IPE:782 kWh/m²

€ 95.000

CORSICO 2 locali

Rif.B331: Villaggio Rovido, am-pio appartamento di 100 mq.Composto da 3 locali con cu-cina abitabile, doppi servizi,due terrazzi e cantina. Possibi-lità box doppio a parte. Cl.En.:E KWh/m2a 131,57

€ 290.000

BUCCINASCO 3 locali

Rif.V355: Zona Esselunga Buccinasco,in piccola palazzina, appartamento:ingresso, sogg. con balcone, cucinottoampio, bagno finestr. con doccia, 2 ca-mere con parquet, ripost. e solaio. Dop-pia esposiz., termo-valvole e contabilizz.di calore già installate, tot. ristrutt. conimpianti certif.Cons. immediata.Cl.En.:GIPE kWh\m2a 325,37 € 129.000

CORSICO 3 localiNEW

Rif.V221: Palazzo Signorile, recentecostruzione, app.to di c.ca 60mq. ter-moautonomo, libero subito. Monocot-tura in tutta la casa, tranne in cameradove è stato posato il parquet, infissicon i doppivetri, tapparelle elettricheevideo-citofono. Poss.tà Box a parte ad€ 12.000.Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,69

€ 128.000

CORSICO 2 locali

Rif.V226: In via delle Rose app.to to-talmente ristrutt. composto da: Ing.nel disimpegno, soggiorno con am-pia balconata, cucina semi-abitabilecompleta d’arredo, bagno finestratoin ottime condizioni e ampia cameramatrim. Cantina di proprietà. Cl. En.:261,90 kWh/m²

€ 85.000

CORSICO 2 locali

Rif.V332: Zona Coop: Tot. ristrutturato,splendido 3Loc oltre i servizi: Ingr. nelcorridoio, sogg. con balcone, cucinot-to, cameretta, camera matrim. conbalcone, bagno con doccia e canti-na. Ottime finiture: controssoffitt. confaretti, pavimenti ceramica, serramentialluminio doppi vetri, zanzariere.Cl.En.:G IPE kwh/m2a 226.23. € 125.000

CORSICO 3 locali

Rif.D230: Zona Piazza San Lorenzo, inottima posizione servito da tutti nego-zi di prima necessita, fermata ATM adue passi, proponiamo in vendita inpalazzina civile appartamento com-posto da ingresso, soggiorno, cucina,camera, bagno e cantina. Ottimostato! ACEG IPE 232,70 kWh/m2

€ 105.000

TREZZANO S/N 2 locali

Rif.T357: ViaNeruda, in contesto signorilesituato in ottima posizione, proponiamoin vendita appartamento posto al pianoalto, composto da ingresso, soggiorno,cucina, due camere, due bagni, balco-ne, ripostiglio e cantina. Buone condizioniinterne. Riscaldamentoautonomo. Liberoal rogito. ACEG IPE 198.000 kWh/m2

€ 160.000


Rif.D251: In contesto residenziale direcente costruzione, proponiamo invendita appartamento al piano terracomposto da ingresso nel soggiornocon cucina a vista, camera matrimo-niale, bagno e giardino privato di mq.50 ca., cantina e box auto a parte €20.000. ACE D IPe 97,98 kWh/m2

€ 165.000


Rif.D231: A due passi dalla stazionee negozi di ogni genere, in contestosignorile di recente costruzione, ap-partamento: ingresso nel soggiorno,cucina a vista con uscita sul portico,camera matrim., bagno finestr., giardi-no priv. di mq. 50 ca. Cantina e possib.box. Ottime finiture! Riscaldam. auton.Aria condiz.APE E IPE 98,76. € 149.000


Rif.D240: In contesto residenziale “IlBorgo”, a 2 passi dal Parco delCen-tenario, appartamento: ingresso,sogg. con cucina a vista e ampiobalcone con affaccio sul verde,bagno con doccia, camera e can-tina. Poss. box.Doppia esposiz.Arre-dam. compreso. Libero marzo 2015.APE D IPE 87,79 kWh/m2 € 148.000


Rif.T408: Via Pergolesi, proponiamoin vendita appartamento compo-sto da ingresso, soggiorno, cucinacon tinello, tre camere, due bagni,ripostiglio, due balconi, cantina.Ottime condizioni!Libero al rogito.ACE G IPE 175,00 kWh/m2

€ 195.000


Rif.MN100: Via Valè Residenza “LE CI-COGNE”. Ampia soluzione su due li-velli di mq. 140 tot, composta da duelocali con cucina abitabile, bagno,terrazzo di mq. 45 con sovrastantesottotetto con balcone. Cantina epossibilità box. Possibilità scelta rifini-ture interne. Classe energetica C

€ 176.000

NOVIGLIO Attico - 140 mq

Rif.T335: In contesto residenziale “Il Bor-go” in palazzina di recente costruzione,appartamento composto da soggiornocon angolo cottura, camera matrimo-niale con bagno, camera e secondobagno, balcone. Ottime finiture interne,aria condizionata, parquet nelle camere.Cantina e box compresi nel prezzo ACE:D- IPE 98,98 € 225.000


Rif.V101: Via Morona, Residenza “IlBorgo”, splendida villetta di mq. tot240, porzione di testa disposta su trelivelli composta da 4 locali, cucinaabitabile, tripli servizi, ampia taver-na, giardino privato su tre lati. Pos-sibilità acquisto box di mq. 56 ca.ACE F IPE: 162, 02

€ 359.000

TREZZANO S/N Villa

Rif.VM288: Residenza “Marchesina 2”,in posizione tranquilla, ottima villettaa schiera porzione di testa dispostasu 3 livelli composta da 3 locali concucina a vista, 2 bagni, taverna conportico, sottotetto, box, posto autoe giardino privato. Pronta conse-gna! Ottime finiture!

€ 270.000

TREZZANO S/N Villetta a schiera

INCHIESTA Venerdì 12 Dicembre 20148

ASSAGO Dopo Area Sud, prosegue la nostra inchiesta tra le società municipalizzate del territorio del Sud Ovest

“Una poltrona per 25”: cos’era il gruppoCAPHoldingDal 2013 la fusione di varie società partecipate in un unico soggetto ha portato ad una razionalizzazione dei CdAASSAGO (mmv) Il gruppo CAPHolding, che si occupa diservizio idrico integrato, haun capitale sociale di534.829.247€, oltre 190 sociregistrati al 31/12/2013 ecinque società partecipatead esso, dopo la fusione perincorporazione avvenuta il22 maggio 2013: ci riferiamoalle società CAP Holdingstessa, TAM, TASM e Iano-mi, alla quale si deve ag-giungere Amiacque (cheCAP controlla al 100% dal2008). Ma com’erano gliequilibri prima della sud-detta fusione? E come sonocambiate le cose, oggi? An-diamo a scoprirlo.

Prima della fusione:il triangolo delle bermudaCap-Amiacque-TasmTre società economica-

mente sane, tre Consigli diAmministrazione diversi eun buon numero di ex sin-daci: potremmo descriverecosì le realtà di CAP Hol-ding, Tasm e Amiacque finoal momento della fusione.Partiamo da Amiacque.

Controllata al 100% da CapHolding, partecipata (indi-retta) del Comune di Assagoe socia di AMA Rozzano

(allo 0,18%), questa societàsi è resa famosa per averaccolto nella presidenza deisuoi CdA numerosi primicittadini dell’hinterland mi-lanese. Fino al 2010, annodel suo arresto, presidente èstato infatti l’ex sindaco diTrezzano sul Naviglio Tizia-no Butturini. Dal 2010 al2012, invece, i vertici delConsiglio di Amministrazio-ne di Amiacque sono finitiin mano al pluri-eletto sin-daco di Assago GrazianoMusella, in un periodo incui come semplice consi-gliere appariva anche l’exprimo cittadino di PaulloMassimo Gatti. Soltanto dal2012 al 2013, ad Amiacque,è sbarcato invece un “tec-nico”: ci riferiamo a MarcoPassaretta, noto per averricoperto altri incarichi ma-

nageriali di rilievo.E CAP Holding? Oltre a

detenere il patrimonio diAmiacque, CAP è parteci-pata di molti Comuni delsud-ovest milanese: Assago(partecipazione diretta,0,46%), Buccinasco (indiret-ta, 0,67%), Corsico (indiret-ta, 0,07%), Rozzano (indi-retta, 1,309%) e Trezzano sulNaviglio (indiretta, 0,9%).Anche qui, interessanti sonoi nomi che si sono susseguitifino al 2013. Presidente delCdA è stato infatti Alessan-dro Ramazzotti, nominatonel giugno del 2008, pochesettimane dopo aver termi-nato il suo secondo man-dato come sindaco di Ope-ra. Mentre suo vice è statoFranco De Angeli, un nomeben noto: ha ricoperto, in-fatti, anche il ruolo di pre-sidente della partecipataGaia Servizi srl e di con-sigliere di Amiacque eBrianzacque. Una curiosità:quest’ultima azienda, fino algiugno 2013, ha avuto comepresidente Oronzo Raho.Raho è stato agli arresti do-miciliari per corruzione nel-l’ambito dell’ inchiesta“Clean City”, ma non solo.Infatti è stato indagato an-

che in merito alla vi-cenda dello scempioambientale, causatodallo sversamentonel 2010 dalla Lom-barda Petroli di Vil-lasanta di circa 2600tonnellate di idrocar-buri nel Lambro.Concludiamo con

TASM S.p.a., il cuipresidente è stato ilgià citato TizianoButturini f ino al2010. Non vi sor-prenderà, ma suc-cessore di quest’ul-timo fino al 2013 èstato, guarda caso, un altroex sindaco: parliamo diAchille Taverniti, primo cit-tadino di San Donato Mi-lanese dal 2002 al 2007, maanche ex dirigente di AMARozzano.

Dopo la fusione:la razionalizzazione dei CdAe un patrimonio pubblicoenorme da gestireE oggi? Conseguenza del-

la fusione per incorporazio-ne del 22 maggio 2013 èstato lo scioglimento di tuttii singoli Consigli di Am-ministrazione e presidentedell’intero gruppo, è diven-

tato il 32enne ex vice sin-daco di Solaro, AlessandroRusso. Russo è ai vertici, dal2014, di un gruppo socie-tario veramente vasto, checon la fusione ha allargatodi parecchio i propri confini.521 milioni di investimenticertificati per il 2014, 669milioni di patrimonio netto(dato del 2013), 828 dipen-denti e 281 impiegati am-ministrativi (sempre nel2013): questi alcuni dei nu-meri da capogiro, che ri-guardano un patrimoniopubblico da preservare e daben amministrare.

Davide Mamone

FINALMENTE ÈARRIVATALA PIZZA!

Il forno ha cominciato a sfornare pizze meravigliose e gustose,con un’attenzione particolare ai nostri amici CELIACI.Pizze tradizionali con o senza glutine a pranzo e cena!

Antica Trattoria La BoccaVia V. Emanuele, 56 - Corsico (MI)

Tel./Fax 02 4401984

CARNE E PESCECUCINADELLATRADIZIONE

EVENTI “LABOCCA”Il Ristorante “La Bocca” offre una

organizzazione efficiente e spazi adeguatiper ospitare i votri eventi con menù

personalizzati.Grande giardino interno.

Dispone di sala fumatori in dehor.MATRIMONI EANNIVERSARI

FESTE DI LAUREABATTESIMI, COMUNIONI E CRESIME

MEETINGAZIENDALISi accettano prenotazioni per Natale,

Capodanno e cene aziendaliPRANZI DI LAVORO

MENUALLACARTAOAPREZZO FISSO


ASSAGO - Al via da dicembre

Nuovo piano comunicativoa favore del riciclo rifiuti

ASSAGO (ces) È affidata alle fotografie di simpatici animaletticomposti da rifiuti riciclati la nuova campagna informativa“Dal Riciclo Nuova Vita” lanciata dal comune di Assago incollaborazione con il nuovo gestore del servizio San Ger-manoDerichebourg (in sinergia con AchabGroup), ormai allavoro sul territorio cittadino dal mese di luglio 2014.La campagna (prima fase di un piano quadriennale di

interventi specifici mirati al miglioramento della raccoltadifferenziata in città) prenderà il via nel mese di Dicembrecon l’arrivo presso tutte le cassette postali delle utenze diAssago, di un pratico pieghevole informativo contenentetutte le informazioni necessarie su come separare i rifiuti inmodo corretto oltre che gli orari della Piattaforma Ecologicadi via Donizetti 18 e tutti i riferimenti e contatti per risolvereogni dubbio o trovare risposte alle proprie esigenze quandoci si deve disfare di qualcosa.“Vogliamo ringraziare tutti i cittadini per l’impegno pro-

fuso ed allo stesso tempo esortarli a continuare su questastrada – commenta l’assessore all’Ambiente Burgazzi – nel2013 avevamo superato il 45% di raccolta differenziata edadesso, con l’impegno dell’Amministrazione e il miglio-ramento del servizio di raccolta introdotto, puntiamo amigliorare ancora”.Prossimamente è previsto anche un piano specifico di

intervento migliorativo per la raccolta differenziata a Mi-lanofiori che verrà illustrato e diffuso debitamente a tutti isoggetti interessati ed ai cittadini.“In un’ottica di grande importanza che quest’Ammi-

nistrazione riserva al tema ambientale ed alla raccoltadifferenziata in particolar modo – conclude l’assessore –cercheremo dunque di fornire tutte le adeguate informazioniin modo sempre più puntuale, per favorire da parte deicittadini le corrette pratiche di separazione dei rifiuti efavorire una gestione di essi il più ottimizzata possibile”. Edallora, in attesa delle prossime novità e delle prossimecampagne, buona raccolta differenziata a tutti!

CORSICO

Nuova strategia di prontointervento sulle bucheCORSICO (ces)Buche che si formano dopo forti piogge. Dannialle strade in seguito a incidenti stradali. Lavori urgenti pergarantire la sicurezza di veicoli e pedoni.Tutti problemi che l'Amministrazione comunale ha deciso

di fronteggiare attivando un servizio di pronto intervento,che funziona anche nei giorni prefestivi e festivi, senza costiorari aggiuntivi rispetto al passato."Un tempo – spiega l'assessora ai Lavori pubblici Leodilla

Zibardi – interveniva il personale comunale, che però ogginon possiamo più coinvolgere per una serie di vincolinormativi. Quindi abbiamo individuato una soluzione,affidando il servizio a una ditta esterna, che lo svolge allostesso costo orario stabilito in passato per la reperibilità deidipendenti del Comune".La decisione mira a dare risposte concrete alle richieste

raccolte dalla sindacaMaria Ferrucci e dalla sua Giunta nelcorso degli incontri pubblici organizzati periodicamente incittà."Non riusciremo certo a risolvere tutti gli enormi problemi

della manutenzione stradale – dice ancora Zibardi – peròsaremo così in grado di fronteggiare le emergenze, ga-rantendo sicurezza per pedoni, ciclisti e automobilisti".

Panificio UggeriCon noi il Natale è più buono… provare per credere!

Grande successo, nel pomeriggio di sabato 6dicembre scorso, per il primo appuntamentocon la degustazione di panettoni artigianali delpanificio Uggeri, sito in via Milano 8 a CesanoBoscone. Numerose le persone che hanno parte-cipato e hanno avuto l’opportunità di assaggiaredue tipi di panettone: quello uvetta e noci, fio-re all’occhiello della produ-zione, e quello al cioccolato.“Ci teniamo particolarmentea ringraziare tutti coloro chesabato scorso hanno deciso diintervenire alla degustazionedei nostri panettoni artigianalie che hanno condiviso con noiun momento tanto piacevo-le” ci ha confidato Giancarlo,proprietario del panificio chedal 1975 rappresenta un puntodi riferimento per tutto il ter-ritorio cesanese.Con l’avvicinarsi del Natale,si sa, nelle famiglie italiane

riaffiora la voglia di panettone, unsimbolo di Milano e del Madein Italy ed eccellenza dell’arti-gianato locale. Un dolce tantosemplice quanto famoso, da sem-pre fiore all’occhiello del panificioUggeri, che quest’anno è stato anche accreditato

dalla Camera di Commercio diMilano per la produzione inproprio di panettoni artigianali.Qualora vi siate persi “la pri-ma puntata”, niente paura! Nelpomeriggio di sabato 13 di-cembre, infatti… si bissa! Inquesto caso è in programma ladegustazione di altri due tipi dipanettone: quello tradizionale equello all’ananas. Chi decideràdi acquistare uno dei panettoniartigianali il giorno della degu-stazione potrà usufruire ancoradel 10% di sconto: un’occasio-ne da non perdere!

Panificio UGGERI | Via Milano, 8 | 20090 Cesano BosconeLunedì – Sabato: 6,00 – 19,30 (orario continuato)

NUOVA DEGUSTAZIONESabato 13 Dicembre dalle ore 16,00


CORSICO -Presentati durante l’incontro di giovedì 4

115.000 euro disponibilirecuperati dall’illegalità

CORSICO (ces) Dichiarazioni ISEE false, tassazioni locali nonpagate pur avendone l’opportunità di farlo, casi di illegalitàdiffusa ed evasioni fiscali di ogni genere. È stato questo ilbilancio, triste ma veritiero, della collaborazione del Co-mune di Corsico con la Guardia di Finanza, intrapresadall’inizio della legislatura amministrativa e che, all’albadella fine del 2014 sta iniziando a dare i suoi frutti in terminieconomici. Combattendo le irregolarità contributive e nonsolo, la Giunta Ferrucci è riuscita a recuperare 115.000€,“sottratti” ai furbetti corsichesi, che per troppo tempo hannovissuto sulle spalle dei contribuenti onesti, e restituiti allacollettività. Un tesoretto contenuto, se consideriamo esclu-sivamente l’aspetto numerico. Ma un tesoretto che assumeun certo valore, se inserito in un panorama culturale dicontrasto all’illegalità.Nell’incontro dello scorso giovedì 4 dicembre, presso la

sala La Pianta, la sindaca Maria Ferrucci ha spiegato conalcuni esponenti della sua amministrazione come questisoldi sono stati recuperati, il lavoro che è stato svolto perfarlo e in chemodo verrà speso il tesoretto di 115.000€. Circaun terzo di questi (40.000€) verrà investito nel progetto diabbellimento della città, in particolar modo di tre dei tantiluoghi lasciati al degrado per troppo tempo: l’angolo di viaCavour dove c’è il parchetto alla fine dei portici conl’aggiunta di nuove sedute; la via Vittorio Emanuele al-l’altezza della fermata dei pullman; la piazzetta Carabelli nelquartiere Giorgella. 10.000€ saranno destinati, poi, al pro-getto di ProLoco per la sponda sud del Naviglio. 20.000€ perl’acquisto di sette nuove telecamere da mettere a di-sposizione alla Polizia Locale e altri 20.000€ per una parzialeriqualificazione del Centro Curiel. Ma nel piano della Giuntasono presenti anche piccoli finanziamenti alle parrocchie,alle associazioni e agli oratori, con l’obiettivo di portare atermine piccoli progetti fin qui non realizzati.

Eppure qualchepolemica c’è stata…CORSICO (ces) Quanto deciso dall’Amministrazione comu-nale sulla gestione dei 115.000€, raccolti dal contrastoall’illegalità, non è piaciuto proprio a tutti. E nel corsodell’incontro, un’esponente del comitato scuola Buonarrotiè voluta intervenire, per mostrare il proprio dissenso: “Noncapisco perché siano stati conferiti 40.000€ per il ‘bello’ eperché invece non siano stati investite cifre maggiori nelpiano-scuola. I nostri plessi sono in uno stato di degradoestremo, piove nei bagni, le porte sono rotte: se i bambinicrescono in scuole irrispettose dell’aspetto estetico, comepotranno beneficiare di alcune zone della città rese mi-gliori?”.A risponderle è stataMaria Ferrucci: “Ci rendiamo conto

della situazione dei plessi scolastici, ma le opere cheservono vanno ben oltre le poche migliaia di euro di spesa”ha detto la sindaca, che ha proseguito: “Come ammi-nistrazione facciamo richiesta al Governo per lo sblocco deinostri fondi congelati dal Patto di Stabilità ogni volta chepossiamo, purtroppo il denaro che abbiamo a disposizioneè insufficiente per gli interventi strutturali che servirebbero”.Ha detto la sua anche l’assessora Nadia Landoni, presenteall’incontro: “Questi soldi non possono risolvere le tante,troppe cose che ci sarebbero da fare, il nostro è un metododi lavoro per capire dove sta il male del nostro Paese e perprovare in questo modo a combatterlo”.

Venerdì 12 Dicembre 2014 SPECIALE EXPO 13

MILANO - Alla scoperta di Expo

Il padiglionedelKazakhstan:il paese traduegigantiMILANO (ces)Dopo la Germania, curiosiamo nel progetto delpadiglione per EXPO 2015 di un paese lontano, il Ka-zakhstan. Paese di mezzo, tra i giganti Russia e Cina,caratterizzato dalla interazione tra l’origine nomade del suopopolo e l’ambiente circostante, dall’uso razionale del suoloe delle risorse naturali e dalla concezione del cibo comedono, da offrire e condividere con gli altri. Il Kazakhstan, consoli 16.200.000 abitanti, ha una superficie di 2.724.900Km2,quasi 10 volte le dimensioni dell’Italia.Il padiglione kazako ad Expo Milano 2015, che occupa

un’area complessiva di 2.396 mq, mira a sensibilizzare ilvisitatore sul tema della tutela delle risorse agricole enaturali, della cultura e dell’idea di sviluppo sostenibile,sulla cui rotta il Paese vuole decisamente incamminarsi.Le interpretazioni museografiche di questi temi co-

stellano proprio la rotta suggerita ai visitatori attraverso leseguenti aree tematiche: “Benvenuti in Kazakhstan” (dove ivisitatori saranno accolti da un video introduttivo), “Ilgrano” (dove attraverso un diorama dinamico sarà ricreato ilpaesaggio tipico dei campi di grano, una delle risorsenaturali più importanti per il Paese), “Il management dellerisorse idriche” (in cui grazie a due grandi schermi pa-noramici saranno presentati i principali fiumi e laghi,sottolineando l’importanza di tutelare la biodiversità e lapesca), “Prodotti del Kazakhstan” (saranno presentati alvisitatore i prodotti più caratteristici, in particolare il latte, lacarne di cavallo e le mele).Proprio in Kazakhstan, nella città di Astana, sarà l’or-

ganizzatore di EXPO 2017. Il tema scelto dagli organizzatoriè: “Future Energy. Action for global sustainability”. L’ar-gomento proposto, di particolare attualità, verterà sul-l'energia e sul suo rapporto sostenibile con l'ambiente, conparticolare riferimento alle energie rinnovabili. È statopreliminarmente presentato un sito da 25 ettari ed unprogramma che prevede la partecipazione di più di 100Paesi, per una platea di sette milioni di visitatori.Il Kazakhstan ci è vicino per la presenza del Vescovo Don

Adelio Dell’Oro, che opera da anni in questo paese e dalquale ha portato le testimonianze e le esperienze vissute nelnostro territorio, a Milano e a Buccinasco.Durante il periodo di Avvento, nelle parrocchie di Corsico,

vengono raccolte offerte da inviare alle famiglie bisognosedel popolo kazako.

.

FOCUS - LA STORIA DI EXPOPer celebrare le vittorie del Secondo Impero francese, si svolgerà aParigi la “EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1867”. L’imperatore Na-poleone III voleva utilizzare la fiera come mezzo di propaganda,convinto di trarne vantaggio politico. Insieme con un padiglioneimperiale costruito appositamente per la fiera; Napoleone III pro-gettò una casa per una famiglia operaia, che fece costruire perl’esposizione, sperando di dimostrare la sua attenzione e la suaconsiderazione per le classi inferiori. Per la prima volta era statodeciso che il sito principale per l'evento sarebbe stato il Palais duChamp-de-Mars, costruito dall’ingegnere Frederic LePlay con l'aiutodel giovane Gustave Eiffel come capo progettista. Il Palais aveva unastruttura ovale e ospitava le sezioni nazionali e le mostre tematiche.Questa del 1867 è stata anche la prima Fiera Mondiale con pa-diglioni, parchi di divertimento e, intorno all'edificio principale, circaun centinaio di ristoranti e stand che descrivevano le culture stra-niere, l’economia, l’industria e la gastronomia proveniente da tutto ilmondo. Tuttavia non si potrà definire un successo la parte dedicataall’arte, basti pensare che le opere di Cézanne, Manet, Monet eCourbet furono scartate dalla commissione preposta. Sia Manet siaCourbet esposero in proprie gallerie private accanto alla fiera, al finedi sfruttare la manifestazione e mostrare il proprio lavoro al pub-blico. Nel 1867 l’esposizione ebbe un guadagno di circa 3.000.000franchi (nonostante i costi fossero raddoppiati rispetto a quelli del1855). Il numero di visitatori era più che raddoppiato superando gli11.000.000. Vi parteciparono oltre 42 nazioni dal mondo.Dentro l’im-ponente palazzo con 35.000 tonnellate di acciaio, completo di unascensore a pressione idraulica per salire ai piani superiori, venneroesposte le più moderne tecnologie: ad esempio un palombaro den-tro il grande acquario, trasformato in un appartamento, che ispireràJules Verne nella scrittura di “Ventimila Leghe sotto i mari”. Nellagalleria delle materie prime viene presentato un metallo molto leg-gero e forte: l’alluminio. Gli artigiani creavano i loro prodotti davantiai visitatori: ritratti su porcellana, stampa di bigliettini da visitapersonalizzati e persino il ghiaccio per mantenere fresco il cibo.Louis Vuitton presenta i suoi primi prodotti.Ma la nuova esposizione universale del 1867 non basterà ad im-pedire la crisi del secondo impero francese, nuove guerre e disfattecaratterizzeranno il periodo successivo.

INTERVISTA Venerdì 12 Dicembre 201414

BUCCINASCO Incontro con Iolanda Tessari, co-autrice di “A due voci”, libro autoprodotto nel 2013 con Laura Colombo

Unadoppia passione chediventa un libro aquattromaniLe due amiche hanno aperto le porte del proprio mondo l’una all’altra: Le passioni per Bono Vox e Bruce SpringsteenBUCCINASCO (ces) IolandaTassari e Laura Colom-bo sono due colleghe masoprattutto due amiche,unite dall’amore per lamusica: Iolanda, inse-gnante di lettere dellascuola media Laura Contidi Buccinasco e Laura,insegnante di musica aBollate, si sono conosciu-te per lavoro ma, nono-stante la distanza, oggicontinuano a vedersi e adalimentare la propria “fa-me” di musica. Le dueamiche hanno aperto leporte del proprio mondol’una all’altra: Laura, dagrande fan degli U2, haconvinto Iolanda a se-guire Bono Vox e com-pagni nel 360° tour del2010 a Torino e l’anno pre-cedente Iolanda, semprenel capoluogo piemontese,ha assistito al suo primoconcerto di Bruce Sprin-gsteen proprio insieme al-l’ex collega. Una storia co-me tante altre, insomma,fatta di interessi condivisi edi un’amicizia solida. Inrealtà anche le emozionipiù semplici possono creareavvenimenti unici: le duedonne hanno deciso nel

2010, alla luce di questiconcerti che le avevano se-gnate indelebilmente, dimettere nero su bianco que-ste sensazioni. Così, me-scolando le proprie com-petenze musicali e lette-rarie, è nato A due voci unlibro che parla di Bono Vox,di Bruce Springsteen, diLaura e di Iolanda. Abbia-mo incontrato di personaquest’ultima che ci ha rac-contato di come il titolo

scelto abbia, infatti, unadoppia accezione: rappre-senta un ideale parallelo trale due rockstar ma ancheuna collaborazione tra duefan che non volevano creareuna monumentale mono-grafia sui loro idoli ma ana-lizzare, da punti di vistanuovi, ciò che le ha sempreincuriosite di queste duerealtà musicali.Il libro, auto pubblicato

nel marzo 2013, è strut-

turato in capi-toli tematici cheaccostano versiricorrenti nellaproduzione dientrambi gli ar-tisti: emblema-tica è la fotoscelta per la co-pertina, un ab-braccio tra i duein occasionedell’introduzio-ne degli U2, daparte di Bruce,nella hall of fa-me. I punti dipartenza delleanalisi svoltepossono esserelegati alla geo-g r a f i a , a l l aguerra, alla spi-

ritualità declinati secondola personalità delle duescrittrici che hanno datovoce a loro stesse o ad-dirittura a dei personaggipresenti nei testi.Nel corso della scrittura

Laura e Iolanda si sono resesempre più conto dell’im-prevedibilità di questo la-voro: più la ricerca si facevadettagliata, più gli spunti datrattare aumentavano, sti-molando ancora maggior-

mente la loro creatività. Illibro ha avuto un discretosuccesso, ma non è statorealizzato a scopo di lucro: èpossibile ordinarlo su il-miolibro.it o e poi ritirarlopresso qualsiasi punto ven-dita Feltrinelli come unanormale auto pubblicazio-ne e ne esiste anche unaversione digitale. Le dueamiche hanno voluto so-gnare e lo hanno fatto ingrande, organizzando di-verse presentazioni: dalBem Viver di Corsico al Car-roponte di Sesto San Gio-vanni, in collaborazionecon delle cover band, ad-dirittura spedendo il lorolavoro a Bruce Springsteen.Ciò che colpisce di questoprogetto è la cura grafica (ladiversa scelta dei caratteriper distinguere i versi dellecanzoni dalle proprie rifles-sioni ne è solo un esempio)o la scelta delle fotografie.Ma la parte più impor-

tante resta sicuramente lamusica che, a qualsiasi età equalsiasi latitudine, uniscee purifica lo spirito di duedonne intraprendenti e in-namorate delle proprie pas-sioni.

Roberta Campagna


BUCCINASCO - Delibera del 26 novembre

I pali ENEL diventerannoproprietà del ComuneBUCCINASCO (ces) Come tantialtri territori, anche quelloamministrato dal sindacoGiambattista Maiorano, inquesti mesi, ha vissuto i suoiproblemi nella gestione del-l’illuminazione pubblica. Palidella luce in disuso, disservizi,segnalazioni ad Enel Sole an-dati a vuoto e intere straderimaste al buio per ore.Per questo motivo, l’ammi-

nistrazione comunale ha deciso di cambiare rotta e diimboccare un percorso già tentato in questi mesi dalComune di Corsico. Con una delibera del 26 novembrescorso, infatti, la Giunta Maiorano ha approvato il PianoRegolatore dell’Illuminazione Comunale, detto anche PRIC.In questo documento è stata data una chiara direttiva agliuffici comunali, affinchè procedanonel riscatto dei pali dellaluce, oggi di proprietà Enel Sole.“La delibera, che non esito a definire ‘storica’, avvia una

procedura che sarà necessariamente lunga, ma che alla fineporterà enormi benefici alla città, sia in termini di spesacorrente che di efficienza energetica” ha dichiarato l’as-sessore ai Lavori Pubblici Rino Pruiti, che ha evidenziato:“Altro obiettivo fondamentale sarà inoltre quello di au-mentare in maniera più capillare l’illuminazione di tutto ilterritorio, anche di quei luoghi oggi trascurati con evidentirischi per la sicurezza delle persone”. E per affiancare l’entenei vari passaggi di questo percorso, verrà scelto unprofessionista qualificato attraverso un concorso pubblico:“Per tutta una serie di ragioni che lasciano il tempo chetrovano (le scusemi hanno sempre interessato poco), siamoabbastanza in ritardo, per questo ringrazio di cuore ilSindaco e i colleghi di Giunta per questa svolta importante ecoraggiosa”.

Uncaffè contro l’Aids: venti secondidi beneficenza con 101caffèCORSICO (ces) Un caffè con inuovi sistemi di cialde e cap-sule è pronto in soli venti se-condi. Nessuno penserebbeche in questo brevissimo pe-riodo si può cambiare la vita diuna persona.Tutto ciò però èpossibile dal

1° dicembre, giornata interna-zionale per la lotta control’Aids, acquistando i prodotti101CAFFÈ presso i punti ven-dita, compreso il negozio diCorsico in via Cavour 6.Da oggi fino al 30 aprile per ogni pacchetto di caffè

monorigine KENYA acquistato per macchine Nespresso, la101CAFFÈ devolve 80 centesimi a WeWorld Intervita peraiutare i bambini affetti da AIDS nell’orfanotrofio di Karunguin Kenya. L’obiettivo è assicurare le cure mediche essenzialipermigliorare le loro condizioni di vita e sperare in un futuromigliore. Un’iniziativa che sta particolarmente a cuore aglioltre 40 negozi in franchising 101CAFFÈ ed alla casa madre,poiché l’intero importo ricavato verrà devoluto in favore delPaese che ha visto nascere il prodotto: il caffè KENYA,un’arabica monorigine dagli aromi decisi ed aromatici, cheporta nei suoi chicchi la storia ed il sole di questa magnificazona nel cuore dell’Africa.Una doppia beneficenza101CAFFÈ ha deciso di collaborare a questo progetto

insieme a WeWorld Intervita, l’organizzazione non gover-nativa tra le più importanti in Italia, riconosciuta dal Mi-nistero degli Affari Esteri attiva in tutto ilmondonel sostegnoalle popolazioni più bisognose.Ma l’iniziativa di solidarietà non si ferma qui, il con-

fezionamento del caffè KENYA per le macchine Nespresso èstata affidata da 101CAFFÈ alla Cooperativa Sociale Be-tania99 Onlus, da tempo attiva ad aiutare persone condiverse disabilità a reintegrarsi nel mondo del lavoro. Ventisecondi per un buon caffè e per una buona azione. Questo ildesiderio Espresso da 101CAFFÈ per questo Natale.

PROGRAMMA GENERALE GITE SOCIALI 2014 - 201514 dicembre 2014 Gita sociale sciistica Pila2-5 gennaio 2015 Quattro giorni “bianchi” Plan de Corones*18 gennaio 2015 Gita sociale sciistica e ciaspolata Folgaria25 gennaio 2015 Inizio corsi discesa e snowboard Sestriere1 febbraio 2015 Gita sociale sciistica e ciaspolata Ponte di Legno

*iscrizioni entro il 10 novembre – Per informazioni Guido Stefanizzi 3400883479

CORSI SCI DISCESA E SNOW BOARD

I corsi si effettueranno nelle seguenti località:Sestriere 25 gennaio 2015Claviere 8 febbraio 2015Salice d’Ulzio 22 febbraio 2015Bardonecchia 8 marzo 2015

e saranno effettuati sempre dallo stesso maestro per 3 ore gior-naliere per un totale di 12 ore, l’ultima giornata di corso verràgestita dallo staff in località La Thuile (solo per i corsi di discesa)il 15 marzo 2015.Verrà rilasciato attestato della scuola sci.

Quota corso 5 persone euro 90,00Quota corso 4 persone euro 110,00Quota corso 3 persone euro 150,00

Quota 5 gite sociali(per discesa ed accompagnatori) euro 95,00Quota 4 gite sociali(per snow board ed accompagnatori) euro 75,00

Per i dettagli e per le iscrizioni rivolgersi alla sede operativadi Cesano Boscone (presso Ottica Fina – Via Milano 17 – tel. 02.4501209)oppure contattare Guido 3400883479

SCI CLUB KOALA A.S.D.ASSOCIAZIONE SPORTIVA

DILETTANTISTICA E CULTURALEVia Repubblica, 21

20090 CESANO BOSCONE (MI)Tel. 3400883479C.F. 97245880154www.sciclub-koala.it

guido@sciclub-koala. it

DIVENTA SOCIO DELLA NOSTRA ASSOCIAZIONE E PARTECIPAANCHE TU AI CORSI DI SNOWBOARD, SCI ALPINO,

GITE SCIISTICHE,WEEK-END IN MONTAGNA E GITE CULTURALI

LETTERA Venerdì 12 Dicembre 201418

TREZZANO SUL NAVIGLIO

Bottero aderisce all’appellodei sindaci sull’eternitTREZZANOSULNAVIGLIO (ces)Lo scorso 4 dicembre il sin-daco Fabio Bottero ha ade-rito all’iniziativa promossadall’ANCI (AssociazioneNazionale Comuni Italiani),riferita alla vicenda eternit.Il sindaco ha sottoscritto

una lettera, promossa daiSindaci di Roma e di CasaleMonferrato ed indirizzata alPresidente del Consiglio ealle alte autorità dello Stato,con questi passi principali:

“La sentenza della Cortedi Cassazione, che nel pro-cesso eternit ha dichiarato laprescrizione dei reati ha la-sciato sgomenti tutti noi el’opinione pubblica nazio-nale”.“Una sentenza del tutto

inaspettata all’esito di unastoria che vede ancora oggimorire 50-60 persone all’an-no. Alla base della prescri-zione v’è l’idea che, per ildecorso del tempo dalla con-clusione della vicenda, siavenuto meno l’interesse pub-blico alla punizione dei reaticommessi. Se, come ha af-fermato il Procuratore Ge-nerale, v’è contraddizionetra diritto e giustizia, l’intera

comunità nazionale deveadoperarsi perché nessunosia chiamato a scegliere diaffermare il diritto a scapitodella giustizia”.

“Noi sindaci delle città d’I-talia sentiamo da vicinol’angoscia che di fronte aquesti fatti esprimono i no-stri cittadini – anche a Trez-zano stiamo seguendo conattenzione il problema eter-nit – e chiediamo al par-lamento di promuovere ogniiniziativa legislativa direttaa promuovere la tutela dellepersone di fronte alle con-dotte che generano danniambientali. Chiediamo inparticolare di introdurre ilreato di “disastro ambien-tale”, la cui eventuale pre-scrizione sia ancorata almo-mento in cui si verificano glieventi dannosi.”

“Siamo certi che unapronta risposta legislativa inquesta materia, dichiara ilsindaco Bottero, costituiscail migliore antidoto di fronteallo sgomento che ha colpitol’intera comunità nazionalein questi giorni”

NUOVA APERTURA

ALL IN ONE SHOP - SHUN FA

Avete bisogno di acquistare unprodotto per voi o per la vostracasa e non sapete dove trovarlo?Si avvicina il Natale e non sapeteche cosa regalare a parenti edamici?Abbiamo il posto giustoper voi.Stiamo parlando del punto venditadella catena ALL IN ONE SHOP- SHUN FA, sito in via Lomellina10 a Buccinasco, che hainaugurato la propria attività nellamattinata di giovedì 11 dicembre.Ottimo rapporto qualità/prezzo,40.000 articoli in vendita e tantiprodotti “Made in Italy”: sonoquesti i punti di forza di ShunFa, presente in Italia dal 2006 in

Piemonte e Liguria e finalmentesbarcato anche in Provincia diMilano.Il punto vendita, che ha unestensione di oltre 1.500mq edè dotato di ampio parcheggiolungo la via, ha come principaleobiettivo quello di mettere adisposizione della clientela unavasta gamma di articoli, a 360°, aprezzi davvero imbattibili.Da una parte, il settore dedicatoalla cura della persona.L’abbigliamento e le calzature,in primis, con articoli uomo edonna per tutte le età; ma anchela zona profumeria, il repartocon i prodotti di igiene personale

e l’area dedicata ad articoli dibigiotteria.Senza dimenticare, ovviamente,i giocattoli per bambini,che possono vantare dellacertificazione “Giocattoli sicuri”.Dall’altra parte, invece, il settorededicato alla cura della casa. Nonsolo copri letto, asciugamani,tappeti, lampade e pentole, maanche articoli per la pulizia (daidetersivi agli ammorbidenti, finoalle spugne e i panni) e un’areadedicata al giardinaggio. Nonpoteva mancare, inoltre, unreparto, dove trovare utensili emateriali per il “fai da te”.Infine, ultimo ma non meno

importante, un vasto settore nelquale sono esposti articoli dicancelleria ed oggettistica di variogenere, tra addobbi natalizi ed ideeregalo.Ma non è finita qui. La catenaShun Fa, infatti, ha pensatoanche a tutti coloro che hanno infamiglia un animale domestico:nel punto vendita di via Lomellina10 potrete trovare accessori diogni tipo, per cani o per gatti!Insomma, da giovedì 11dicembre a Buccinasco è a vostradisposizione un negozio capacedi soddisfare qualsiasi vostranecessità, a prezzi imbattibili.Cosa aspettate?

ALL IN ONE SHOP-SHUN FA | Via Lomellina, 10 | Buccinasco

A Buccinasco, 1.500 metri di convenienza dove trovare oltre 40.000 articoli per la casa, l’abbigliamento,articoli per feste/compleanni e tanto tanto ancora, anche per il Natale.


Vovi

nam

Lom

bard

iaA.

S.D.

Ingr

esso

eAt

tivi

tàrise

rvat

eai

Soci

APPROFITTA DELLAGRANDE PROMOZIONEWELL&BODY FIT:

Vieni in palestra per associarti e porta questacopia con te: riceverai un simpatico omaggio!!!

* validità fino 31.12.2014

esclusi corsi specifici3MESIA€99,00*

WELL&BODY FIT Via dei Lavoratori 12/c - 20090 Buccinasco MI •T. 02 45 71 29 29 • [email protected] • www.wellbodyfit.it

Operazione

“PORTA UN AMICO”

in regalo per te un mese in più

sul tuo abbonamento

Venerdì 12 Dicembre 2014 BREVI 21

Ladri scappano a folle velocità:i Vigili li speronano per fermarli

Alla 4ª A dell’Istituto Franceschiil premio Enel “Play Energy”TREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) La classe 4ªA, dell’Istituto Fran-ceschi guidata dall’insegnanteMaddalenaMorgillo, ha vinto ilprestigioso concorso “Play Energy” 2014 promosso dall’Enel.“Bravi a questi ragazzi che hanno capito l’importanza dellasalvaguardia dell’ambiente e che con il loro impegno rendonoogni giorno più bello il nostro Pianeta”, così afferma il sindacoFabio Bottero e l’assessore all’Ambiente Cristina De Filippi.La premiazione si è svolta a Vigevano presso il Castello, e vihanno partecipato, oltre agli alunni premiati, in rappresen-tanza dell’Amministrazione comunale, l’assessore all’Ambien-te De Filippi e la responsabile dell’ufficio Ecologia Gandini.

GAGGIANO (ces) Provocano un incidente per evitare unasparatoria e fermare i malviventi. A Gudo Visconti un'autodella Polizia locale dell'Unione Fontanili ha intercettato unaMazda con a bordo presunti 'topi d'appartamento'. L'auto –che girava con fare sospetto – è stata segnalata da diversicittadini ai Vigili, che sono subito intervenuti in zona conl'aiuto dei Carabinieri. I malviventi, una volta vistisi scoperti,partivano sgommando in direzione di Vigano di Gaggiano,percorrendo il centro abitato a velocità folle tentando diseminare la gazzella che azionati i dispositivi si era lanciata alsuo inseguimento, nel frattempo la seconda macchina dellaPolizia locale stava arrivando dalla parte della direzione difuga dei malviventi. I ladri cambiavano quindi nuovamentedirezione e prima di arrivare a Sporzano, provavano aduscire dalla frazione per vie interne, si sono infilati nella viadei Ciliegi che immette sulla SP 38, Gaggiano-Rosate, pro-vando a saltare anche la vettura deimilitari, e si infilavano inuna via chiusa. I Vigili hanno speronato la vettura perbloccarla. Tutti i fuggitivi sono stati fermati e arrestati eanche un Vigile ha richiesto le cure del 118.

Via Saracchi, 12 - BESATE (MI) Cell. 340.5449195 - [email protected]

DEMOLIZIONI - COSTRUZIONI TRADIZIONALICOSTRUZIONI CON INNOVATIVO SISTEMA M2

COSTRUZIONI DI EDIFICI INTERAMENTE IN LEGNOPAVIMENTI E RIVESTIMENTI

(PIASTRELLE, MARMI PARQUET E RESINE)OPERE IN CARTONGESSO E GESSO

RECUPERO SOTTOTETTIRISTRUTTURAZIONI DI INTERNI ED ESTERNI

IMPIANTI IDRAULICI - ELETRICI E ARIA CONDIZIONATAOPERE DI TINTEGGIATURA RIPARAZIONE E MANUTENZIONE

PULIZIA FOTOVOLTAICO € 150SMALTIMENTO ETERNIT+ COPERTURA € 60 mq.SMALTIMENTO ETERNIT + COPERTURA+ FOTOVOLTAICO + SISTEMA DI PULIZIAIN REGALO

Installazione sistemi di pulizia fotovoltaico:

INSTALLA OGGI IL TUO FOTOVOLTAICO LO PAGHI DOPO 6 MESIPREVENTIVI E SOPRALLUOGHI SENZA IMPEGNO


APPUNTAMENTI NEL TERRITORIOSABATO 13 DICEMBRE

CORSICOQuartiere Burgo - Parco del Naviglio - Quar-tiere Sant’Adele - L.go Don Minzoni, dalle15.00 alle 18.00 – Natale a Corsico

Sala La Pianta (via Leopardi 7), ore 21.00– La Civica Scuola di Musica AntoniaPozzi presenta “I Saggi di Natale”: Pre-miazione e concerto

Teatro Verdi (via Verdi), ore 16.30 –Nell’ambito della Rassegna “Piccoliincontri” la Compagnia Comteatro pre-senta lo spettacolo teatrale Valentinolo spazzacamino una storia di Natalema non solo. Testo di L. Chieregato,con C. Brogliato, C. Tettamanti. Regia diC. Boschetti. Ingresso 4 euro

BUCCINASCOCascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore13.00-21.00 – L’associazione AMI AmiciMissioni IndianeFestadiNataleapertu-ra mercatino e ristoro. Ore 15: RicreAMIlaboratori per bambini: inventAMI (liberala tua creatività con materiali di riciclo);costruiscAMI (prepariamo gli angioletti diNatale). Ore 18: Film di Natale per bam-bini e ragazzi mentre i genitori fannocompere al Mercatino. Ore 19: Apericenae cena. Per tutta la festa: ristorAMI: l’ormaimitico ristoro AMI con griglia, vin brulè,ecc. RegalAMI: vendita panettoni in con-fezione regalo, calendari e stelle diNatalea sostegno dei progetti AMI

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore21.00 – Nell’ambito della “Stagione tea-trale 2014-2015” Cabaret direttamenteda Zelig: Amore 2.0 con Marta Zoboli eGianluca De Angelis. Biglietto Euro 5

CESANO BOSCONESala delle carrozze di Villa Marazzi (via Dan-

te Alighieri 47), ore 21.00 – “L’Incontro”festeggia i 50 anni di attività con filmatie la mostra fotografica “Come erava-mo”. La mostra, che propone aspettipaesaggistici, personaggi ed eventidella Cesano di ieri, resterà aperta neigiorni 13, 14, 20 e 21 dicembre, dalleore 10 alle 12 e dalle 15 alle 18

Sala della Carrozze di Villa Marazzi, ore10.00 – Nell’ambito degli eventi di“Natale a Cesano” 50° di matrimonioFesteggiamenti per le nozze d’orodelle coppie cesanesi

TREZZANO SUL NAVIGLIOParrocchia S. Ambrogio (via Rimembran-ze 1), ore 21.00 – Concerto di Natale.Note tra le stelle con il Coro voci diTrezzano e la Corale Sacra Famiglia diNovate Milanese

ZIBIDO SAN GIACOMOBiblioteca Comunale, ore 15.00 – Nell’am-bito della Rassegna“Natale nelle Terre”:Raccontiamoci il Natale Un raccontonatalizio ad alta voce e un laboratorioper tutti i bambini di 5 anni

GAGGIANOCascina Guzzafame - Vigano di Gaggiano,ore 15.30 – Costruiamo un Babbo Na-tale conmateriali di recupero

MILANOCivico Planetario “Ulrico Hoepli” (Corso Ve-nezia 57), ore 15.00 e 16.30 – Impariamoa orientarci con le stelle: “Che guaio...Babbo Natale ha perso la strada!”con Mauro Arpino

DOMENICA 14 DICEMBRE

CORSICOQuartiere Lavagna - Parco Cabassina -Quartiere Giorgella - P.zza Papa Giovanni

XXIII, dalle 15.00 alle 18.00 – Natale aCorsico

BUCCINASCORomano Banco (area parcheggio via Roma),tutta la giornata – Mercatini Natalizi, acura del Gas La Buccinella con i produttorilocali e lebancarelledell’artigianato locale.

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), dalleore 10.00 – Prosegue la Festa di Nata-le AMI. Ore 14.30: crea il tuo aquilone acura di Edo Borghetti - www.volarho.org- costo Euro 4.00 a bambino.Ore 17: Gio-chi di Natale e tombola. Ore 18: arrivo diBabbo Natale e... Buon Natale a tutti!!

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore17.00 – Concerto di Natale con la Ban-da Civica Esibizione della Banda Civica“G. Verdi”diretta dal M° Rocco Viggiano

CESANO BOSCONEIl dettaglio degli eventi di “Natale aCesano”all’interno del giornale

TREZZANO SUL NAVIGLIOPiazza San Lorenzo, tutta la giornata –Mercatino di Santa Lucia

Punto Expo (via V. Veneto 30), ore 17.30– L’associazione culturale Milanocosain collaborazione con Chelsea Editionpresenta il libro “Seeds – (Semi)” Unviaggio con la poesia di Adam Vacca-ro. Entrata libera, seguirà buffet

GAGGIANOCascina Guzzafame - Vigano di Gaggiano,ore 15.30 – Creiamo un albero di Na-tale speciale

LUNEDÌ 15 DICEMBRE

BUCCINASCOCascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore

20.30 Il Circolino di Buccinasco orga-nizza l’incontro Croce e mezzaluna:una possibile amicizia? Testimonian-za di Eissa Wael Farouq, prof.ssa di lin-gua araba all’Università Cattolica SacroCuore, prof.ssa di lingua araba pressol’American University e di Scienze Isla-miche presso la facoltà copto/cattolica

MILANOCivico Planetario “Ulrico Hoepli” (CorsoVenezia 57), ore 21.00 – Proiezioni e let-ture sull’arte spaziale di Lucio FontanaIl cielo e le sue meraviglie a cura diSilvia Bignami e Giorgio Zanchetti, inoccasione della mostra Klein Fontana/Milano Parigi 1957-1952. In collabora-zione con il Museo del Novecento. In-gresso gratuito fino ad esaurimento dei375 posti disponibili

MARTEDÌ 16 DICEMBRE

BUCCINASCOPiazza Cavalieri di V. Veneto, ore 18.30– Inaugurazione Centro di Riabilita-zione Fisioterapica della Sacra Fami-glia onlus

Auditorium Fagnana (via Tiziano 7), ore21.00 – Rassegna Serate Culturali:“Il Seicento e la modernità”: si “scon-treranno” A. Gentileschi 1593 = MarinaAbramovic 1946. I grandi maestri euro-pei del Seicento si mettono in gioco...e si confrontano con l’arte contem-poranea. Incontri condotti dal criticod’arte Gabriele Crepaldi. Info: cell. 3343320184 - mail: [email protected]

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro 7), ore21.00 – “Danze popolari dal mondo”Festeggiamo il Natale festa del corsodi balli popolari aperta a tutta la citta-dinanza, organizzata dalla Banca del

Tempo e dei Saperi. Portate un piccolodono che scambieremo durante unadanza augurale

MERCOLEDÌ 17 DICEMBRE

BUCCINASCOCentro Culturale Bramante, (via Bramante14), ore 21.00 – L’Associazione cultura-le teatrale “Gli Adulti” presenta Seratea tema - 4ª edizione Nuove dipen-denze: sessuale, gioco d’azzardo e...Dott.ssa Francesca Cilento. Ingressolibero

CUSAGOBiblioteca, ore 21.00 – Caffè letterariotra tisane, caffè e dolcetti si parleràdei due libri di Amélie Nothomb sceltiper questo mese, “Stupore e tremori” e“Né di Eva, né di Adamo”. È possibile pre-notare i libri in Biblioteca; l’invito è aper-to a tutti, anche chi non ha letto il libroma vuole semplicemente ascoltare.

VENERDÌ 19 DICEMBRE

CORSICOSala La Pianta (via Leopardi 7), ore 21.00 –La Civica Scuola di Musica Antonia Poz-zi presenta il Concerto di Natale

Tensostruttura Boy Scout del centro sportivo“G. Scirea” (via Gramsci), dalle ore 20.30– Polisportiva Buccinasco organizza la23ª Festa di Natale Rosso-Blu insiemea ragazzi e genitori

CESANO BOSCONESala delle carrozze di Villa Marazzi (via Dan-te Alighieri 47), ore 21.00 – Concerto diNatale dei docenti della Civica scuoladi Musica. Voci: S. Galleri e M. Radaelli,Chitarre: M. Buda e G. Nenna, Flauto: M.Brescia, Pianoforte: G. Gatto, M. Verzillie S. Di Gioia


Il buon mangiare è alla “Fabbrica” di BuccinascoBUCCINASCO (ces) “La fabbri-ca dei sapori”. Un vecchioconcessionario di auto è statoriconvertito ormai due annifa a ristorante, davvero ar-redato ad arte, con oltre 500coperti e un ricco menùpronto ad accogliervi. Si pos-sono assaporare piatti dellatradizione italiana, cinese,giapponese e brasiliana, di-sposti con cura su un riccobuffet dal quale poter sce-gliere ciò che più si desidera.Altra peculiarità del risto-

rante è la possibilità di poterscegliere anche il pezzo dicarne, il tipo di pesce o ver-dura e farselo cucinare sotto ipropri occhi. Oltre all’enor-me buffet, infatti, c’è ancheun ampio “banco” dove sipossono portare i piatti cheverranno grigliati al momen-to.Tanta varietà di cibo, dun-

que, preparata ad arte e almomento, con una cura per ilcibo che può fare invidia amolti altri locali con menùalla carta. La modalità

self-service non è infatti si-nonimo di poca attenzionealla materia prima, anzi.La freschezza del cibo e la

scelta dei prodotti, per lamaggior parte provenienti dafornitori locali, è sempre sta-to il punto di partenza delloro fare ristorazione. “Qui sitrovano solo alimenti sani efreschi (abbiamo 3 consegnealla settimana dai fornitori),

in un ambiente dove l’igieneè il nostro cardine” ci rac-conta William, gestore del lo-cale. La formula “all you caneat” permette di mangiarequanto se ne ha voglia ad unprezzo fisso. Chiaramentesenza dimenticare che il ciboè un bene prezioso e quindiciò che viene scelto debbaessere consumato.Questa formula è valida

anche per pranzo, dove conla stessa formula si puòman-giare ad prezzo davvero con-tenuto.E non è un caso che questa

location sia già stata sceltapiù volte per eventi di variogenere, tra cui alcuni di be-neficenza, con grande pub-blico.“Aspettiamo i vostri com-

menti, sia su facebook che su

tripadvisor – conclude Wil-liam - vogliamo migliorarcisempre più e vi aspettiamoper non deludere mai la vo-stra voglia di buono!”

La fabbrica dei saporiViale Lombardia, 31BuccinascoTel. 02 45713346Cell. 333 8083429www.wokbuccinasco.it

ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A:

PORTAA CASALA TUACOPIA!

ASSAGOSALUMERIA MASCHERPA Via Duccio di Boninsegna, 11EDICOLA Via MatteottiBAR CAPRICCIO Via Matteotti, 10/ABAR TABACCHI MORONI Via Matteotti, 10BAR TABACCHI GERANIO Via D. di Boninsegna, 11TRATTORIA BAR F2 Via Roma, 22BAR JOLLY Via Roma, 29PANIFICIO NITA Via Roma, 17BAR TABACCHI STORY Via Roma, 7KISS BAR Via Roma, 2BAR TRATTORIA ANNA E GIULIO Via dei Caduti, 8

BUCCINASCOIMMOBILIARE ROSSIN Via Vittorio Emanuele,1IL BOZZOLO P.zza Cav. di V. Veneto, 8LA GRIGLIA SUL FUOCO Via Lomellina, 26CASA IDEALE Via Emilia, 5/BASPIRA AROMI B... Via Isonzo, 1MC2 SPORTWAY Via Aldo Moro, 1EDICOLA LA CHIESETTA Via Emilia, 2EDICOLA RECCHIMUZZI Via Romagna, 1FARMACIA MARISCHI Via Romagna, 1EDICOLA MILANO PIÙ Via Aldo MoroFARMACIA COMUNALE Via Marzabotto, 1BAR SODA Via degli Alpini, 46/48BAR SMILE Via Vittorio Emanuele, 3EDICOLA ROMANO BANCO Via Vittorio EmanueleCENTRO CIVICO ANZIANI Via Marzabotto, 3MILANOPANE Via Fratelli Cervi, 22/24MILAGO SPORT VILLAGE Via Indipendenza, 3RISTORANTE ANSELMO’S Via Indipendenza, 3PANIFICIO BEDON Via Palermo,9PANIFICIO BEDON Via Emilia, 1WANG LOW COST STORE Via della Resistenza, 20LAVANDERIA MACKRAPID P.za Cav. di Vitt. Veneto, 6

CESANO BOSCONECINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. PoglianiBAR TABACCHI LIBERTY Via Grandi, 13ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service P.zza Mons. Moneta, 42COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” Via Libertà, 9MARZORATI CAMERETTE Via B. Croce, 13C’È UN PELO DI TROPPO Via Turati, 22IL BAR DEL FUTURO Via Libertà, 22CAFFÈ SOPHIA Via Pasubio, 15EDICOLA Via Pasubio, 63BAR BETULLE Via delle Betulle, 1FARMACIA TESSERA Via Fratelli Rosselli, 1EDICOLA Via Benedetto Croce, 10CREM Via Milano, 5PANIFICIO UGGERI Via Milano 8PANCAFFÈ Via Repubblica, 35PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... Via Dante, 3CIRCOLO ARCI Via Kuliscioff,8ASSOCIAZIONE SPIGHE D’ORO Via Don Sturzo,8LA SALA DELLA TRASPARENZA Via LibertàASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE Via Turati,18EDICOLA Via LibertàFARMACIA PASUBIO Via Pasubio,1FARMACIA DEL GIARDINO Via Delle Betulle, 3

TREZZANO SUL NAVIGLIOCAFFÈ ROMA Via RomaTHAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5REMO BAR Viale Indipendenza, 19BAR DEL CENTRO Via RimembranzeLA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34BAR FENICE Via Crispi, 10ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” Via Crispi, 22BAR TENCONI Via L. da Vinci 58QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 20

80 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5BAR CENTRALE P.zza San Lorenzo, 21PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80

CORSICONOTO CAFÈ Via V. Emanuele II, 23DISTRIBUTORE ENI Via VigevaneseEDICOLA P.zza Libertà, 10BAR TABACCHI COMMERCIO Via Cavour, 1CSG IMPIANTI Via Ugo Foscolo, 44ORTOFRUTTA DANILO Via S. Adele, 8SUPER MERCATO CRAI Via Cavour, 76EDICOLA DEL PONTE Via V. Emanuele II, 29CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” Via Copernico, 47PIZZERIA SMERALDO Via Copernico, 77GESPAN Via Leonardo da Vinci, 19CARTOLIBRERIA Via Curiel, 2MERCATINO DELL’USATO P.zza Europa, 39PANETTERIA CURIEL Via Curiel, 2UFFICI ASL Via Marzabotto, 12UFFICI ASL Via Dei Lavoratori, 42FARMACIA COMUNALE Via CavourPANIFICIO Via XXIV Maggio, 2PIZZERIA SAN GIORGIO Via Ugo Foscolo, 50

MILANOFAUNAFOOD Via Lodovico il Moro, 147PANCAFFÈ Via Lodovico il Moro, 159


Un cucciolo sotto l’alberoIn occasione del Natale sonomolte le famiglie che decidonodi regalare un cane o un gatto

ai propri figli o ai propri partner,mossi dalla tenerezza del cucciolodietro la vetrina o a seguito delle in-cessanti richieste ricevute nei mesi,

o anni, precedenti.Non voglio smontare le grandiemozioni di nessuno, ma è opportu-no che chiunque decida di fare unascelta di questo genere sia piena-mente consapevole di ciò che real-mente comporta.

E questo lo diconon tanto perchél’animale è un“impegno”, ancheperché questo è ilmodo più spiace-vole di concepireun compagno divita, ma perchél’entusiasmo ini-ziale potrebbeessere surclassa-to nei giorni suc-cessivi da tutte lecose che si devonofare per vivere inarmonia con unanimale.

Se avete adottato o ac-quistato un cagnolino dipochi mesi, è opportunotenere presente che peri primi tempi potrebbefare i bisogni in casa e arrabbiarsiserve a poco: quanto ci hanno mes-so i vostri figli a farla nel vasino?Potrebbe mangiarvi scarpe ed og-getti, perché i suoi denti in crescitahanno bisogno di essere utilizzati,romperà le scatole perché non vedel’ora di giocare con voi e le primenotti potrebbe piangere per paura operché si sente solo. Ma sono certache a questo caos iniziale avete giàpensato. Che il vostro amico, sta-zionerà nella vostra casa e nella vo-stra vita per i quindici anni succes-sivi (anno più anno meno) invece,lo avete considerato? Il cucciolo di-venterà un adulto e la vostra educa-zione sarà sì fondamentale, ma luiavrà comunque delle caratteristichepersonali ed uniche che costituiran-

no la sua “canilità”, il corrispon-dente canino della nostra persona-lità. Potrebbe non amare lo sportche speravate di poter condividerecon lui, potrebbe non tollerare ilcane del vicino con cui speravate difarlo crescere, potrebbe non voler-si far fare tutte quelle coccole chepensavate avrebbe tanto desideratoperché è un gatto dallo spirito in-dipendente. Siete pronti ad amarloincondizionatamente anche se nonsarà esattamente come lo avevatedesiderato? (principio che dovreb-be valere anche per i vostri figli,che non sempre hanno le vostrestesse priorità). Se è così, ne sonoestremamente felice e vi auguro unfelice Natale in compagnia del vo-stro fortunato compagno di vita!

batti ti animaliInviate qui le vostre domande:[email protected]

Susanna Canonico

Il grande, il piccolo e il veloce

Tutti i bambini attraversano una fase che èconsiderata da noi adulti divertente e allostesso tempo stressante: la fase del “per-

ché?” Perché questo?? Perché quello?? Rispon-dergli non è sempre facile, anche perché è difficilesoddisfarli, soprattutto quando ogni risposta è se-guita dall’ennesimo “perché?”.Ma non è solo il “perché?” la domanda con la qua-

le i bimbisf iniscono

mamma e papà, c’è anche la classe di domande del“più”: “chi è il più forte?”, “chi è il più bello?”,“chi è il più grande?”.In questo articolo vi diamo una mano, anzi una ri-sposta, alle domande che potrebbero esservi postequando andate a prendere vostro figlio all’asilo e in-contrate un cane. Se la domanda sarà “qual è il canepiù grande?” oppure “qual è il cane più veloce?”ecco le risposte che vi faranno apparire agli occhidel vostro bimbo un perfetto o una perfetta conosci-

trice del mondo cinofilo.Ovviamente i cani che andre-mo ad elencare sono quelliregistrati nel Guinness WorldRecord, quindi è possibile chein qualche posto nel mondo cisiano cani più alti, più piccolie più veloci di quelli che oravedremo.

Il cane più alto del mondo, che purtroppo è scom-parso poche settimane fa, viveva nel Michigan e sichiamava Zeus. Era un alano alto 112 centimetri algarrese con una lunghezza dalla testa alla coda chesfiorava i 2 metri e mezzo! Per essere così grande,il suo peso era contenuto, raggiungendo “solamen-te” i 70 kg.Il cane più piccolo è invece Milly, una piccolachihuahua che non raggiunge i 10 centimetri. Lasua lunghezza è di poco più di 6 centimetri e rag-giunge a malapena i 170 grammi di peso.Anche per quanto riguarda il cane più veloce dob-biamo rifarci a velocità registrate ufficialmente. Araggiungere i 72,42 km/h è stato un greyhound, unlevriero inglese. Ma siamo sicuri che qualche salu-ki, il levriero persiano, qualche azawakh, il levrierodel Mali, o qualche sloughi, il levriero berbero, nonabbiano raggiunto correndo liberi nel deserto o nellesteppe, velocità maggiori? Io non ci scommetterei.

BATTI TI INTERROGATIVI

BATTI TI IN BACHECA

LILLICagnolina taglia piccola circa 4 kg, di unanno. Giocherellona, brava con i bambini econ gli altri cani. È da poco in cerca di casaperché la proprietaria non riusciva più ad oc-cuparsi di lei e cerca una famiglia definitiva.Èmolto affettuosa e saprà conquistare il cuoredi chiunque venga a conoscerla.Info: [email protected]

SPECIALE Venerdì 12 Dicembre 201426

CESANO BOSCONE

Il Cristallo si rifà il lookNel 2015 partiranno i lavori di ristrutturazione dell’esternoCESANO BOSCONE (ces) Pro-prio mentre a Milano è incalendario l’evento interna-zionale di Expo, il Cristallo(prima monosala in Italiacon tecnologia digitale, an-che in 3D) si rifà il look. Unprogetto di riqualificazio-ne della sala che prevedel’abbattimento delle barrie-re architettoniche, la messain sicurezza della facciata eun nuovo rivestimento, l’al-lestimento di un nuovo fo-yer, la sistemazione del par-cheggio. Tutto ciò consen-tirà anche ai portatori dihandicap di accedere all'in-terno della sala senza dif-ficoltà. Per un'accoglienzamigliore e alla portata ditutti.Il Cristallo è un luogo in-

sostituibile sul territorio enon può chiudere. Sono incantiere attività per le scuo-le, rassegne di spettacoli peri giovani, sinergie con lerealtà culturali e sociali delsud-ovest milanese, anchegrazie ai contributi dellaFondazione Cariplo che hapremiato il progetto "RI-PARTIAMO DAL FUTURO.Il Cinema Teatro Cristallosi rimette in gioco, fortedella sua storia".

Nel 2016 l’edificio cheospita la sala compirà 50anni. Il cinema teatro fuinaugurato infatti nell’otto-bre del 1966. L’AssociazioneCentro Culturale Città Vivadi Cesano Boscone, senzafini di lucro, che gestisce lasala dal 1981, chiede il so-stegno di tutti coloro chehanno a cuore il Cristallo:seguite le tappe del pro-getto, coinvolgendo anchealtre persone sensibili ointeressate.Il sito www.cristallo.net

viene costantemente ag-giornato sulle iniziative incantiere.L’Associazione ha aperto

un Fondo presso la Fon-dazione Italia per il Donoonlus, che consente di ver-sare le offerte a favore delprogetto del Cristallo otte-nendo la deducibilità fi-scale: il 98%di quello che sidona viene assegnato aiprogetti e solo il 2% è de-stinato a fondo spese. So-stenere i progetti e le attivitàdel Cristallo significa avere acuore la cultura e compren-dere il valore di una salacome il Cristallo che non èsemplicemente una sala dicinema e teatro, ma è anche

e soprattutto una Sala dellaComunità: un luogo doveessere accolti, dove gli spet-tacoli proposti sono soste-nuti da un pensiero, dovefare un'esperienza di qua-lità, dove sentirsi utili comevolontari. Finora sono statiraccolti € 10.598,70 (il sitodella Fondazione è in con-tinuo aggiornamento, quin-di il dato è relativo. L’im-porto delle donazioni è giàdepurato della percentualedel 2% per fondo spese, comeda regolamento).La filosofia della Fonda-

zione sposa la trasparenzacon la comunicazione: i datipersonali dei donatori nonvengono diffusi (sono tu-telati dalla privacy), peròl’importo complessivo delledonazioni è pubblicato sulsito della Fondazione. Ognivolta che la Fondazione de-libererà il versamento delledonazioni a favore dei pro-getti del Cristallo, sul sitodella Fondazione sarà pub-blicato un elenco sinteticodelle voci di spesa soste-nute. A garanzia dei dona-tori.Compilando la scheda

che può essere richiesta allaDirezione del Cristallo, co-

loro che vorranno essere ag-giornati sul progetto dellasala riceveranno periodica-mente le comunicazioni.

Sostieni anche tu il Cristallo!Dona per la tua Sala dellaComunità. Grazie.

Laura Rizzi

.

Per sostenere le ATTIVITÀ e i PROGETTI di UTILITÀSOCIALE del CINEMA TEATRO CRISTALLO di CesanoBoscone

Dona con bonifico bancario:IBAN: IT62J0358901600010570449757

Ricordati di specificare come beneficiario:Fondazione Italia per il Dono onlus

Ricordati di specificare la seguente causale di versa-mento:Fondo Centro Culturale Città Viva per disponibilità

Le erogazioni liberali sono deducibili fiscalmente inbase alle normative vigenti.


PRIMO PIATTO

Zuppetta di fregola sardacon vongole e bottargaLafregolaèunapastadigranoduro tipicadella Sardegna, il suo sapore è inconfon-dibile perché solitamente viene tostata equesto va a propagare nel palato una notadi affumicato che si sposa benissimo conil pesce. In alternativa possiamo proporredei malloreddus (tradizionali gnocchettisardi) o piccoli gnocchi di patate.Facciamo spurgare le vongole in abbon-dante acqua fredda per circa 30 minuti,poi sciacquiamole benissimo. Facciamoscaldare un tegame e mettiamo le von-gole ancora chiuse, copriamo con uncoperchio e lasciamo andare il fuocofinoa quando tutte le valve non si sarannoaperte (circa 5 minuti).Spegniamo il fuoco, eliminiamo il coper-chio e facciamo raffreddare le vongole.Una volta fredde sgusciamole tenendoda parte qualche mollusco con il guscioche darà più movimento al piatto, delresto anche l’occhio vuole la sua parte.Filtriamo l’acqua che hanno prodotto levongole con un foglio di carta assorbente

che proteggerà il liquidoda fastidiosi residui disabbia.Mettiamo le vongole ela loro acqua in una cio-tolina.In una padella antiade-rente facciamo rosolareuno spicchio d’aglio nelburro, poi eliminiamolo emettiamo le vongole conil loro liquido, regoliamodi pepe nero macinatofresco e facciamo cuocere per un paio diminuti.Lessiamo la fregola in abbondanteacqua salata, scoliamola al dente (teniamosempre un po’ di acqua di cottura del-la pasta in caso risulti troppo asciutta) euniamola alle vongole. Aggiungiamo labottarga di muggine grattugiata e il prez-zemolo.Attenzione ad usare il sale perchèla bottarga ha già una nota particolarmen-te sapida. Mantechiamo bene la fregolacon un cucchiaio di legno e serviamo.

Ingredientiper 4 persone• 280 gr difregola sarda

• 1 kg di vongoleveraci o arselle

• 1 spicchiod’aglio

• 1 ciuffo diprezzemolotritato finissimo

• 80 gr di burro• 50 gr dibottarga dimugginegrattugiata

• Pepe nero• Sale (perlessare lapasta)

SECONDO PIATTO

Rombo allo zafferanoPreparare il rombo al forno, ci rispar-mierà la fatica di fare un secondo piat-to troppo elaborato e il risultato saràcomunque garantito.Fatevi pulire in pescheria il rombo,che verrà eviscerato semplicemente. Ilrombo chiodato non deve neppure es-sere squamato e per la cottura al fornonon serve eliminare la pelle e sfilettar-lo, basta solo praticare un paio di inci-sioni in superficie con un coltello benaffilato sulla schiena del pesce.In una teglia da forno mettiamo olioextravergine di oliva, sale e pepe neromacinato, sistemiamo il rombo a pan-cia in giù e irroriamo ancora con olioextravergine di oliva, sale e pepe.Mettiamo nella teglia anche abbon-dante rosmarino, prezzemolo, salvia,olive taggiasche e due spicchi d’aglioin camicia leggermente schiacciati.Spruzziamo con vino bianco fermoe inforniamo in forno preriscaldato a200°C per 30 minuti (a seconda delledimensioni del rombo).Nel frattempo prepariamo la salsa allozafferano.

Peliamo lepatate e proce-diamo comeper la salsa alprezzemolo peril carpaccio disalmone.Quando le pa-tate sarannocotte, mettiamotutto nel bic-chiere del mi-xer aggiungen-do lo zafferanoe la panna, creando così una cremache dovrà risultare non troppo densa.Rimettiamo sul fuoco per unminuto.Quando il rombo sarà pronto, por-tiamolo in tavola intero e l’effettoscenografico lascerà tutti a boccaaperta (per pochissimo tempo pur-troppo!). Sfilettiamo il rombo conl’aiuto di due cucchiai e serviamo conla salsa allo zafferano e un’insalatinafresca condita con olio extraverginedi oliva, aceto balsamico di Modenae sale.

Ingredientiper 4 persone• 1 rombo chiodato da1/1,5 kg

• Olio extravergine• Sale • Pepe nero• Rosmarino• Prezzemolo • Salvia• 2 spicchi d’aglio• 1 bicchiere di vinobianco fermo

• 120 gr di olivetaggiasche

• 4 patate non troppograndi

• 100 ml di pannafresca da cucina

• 2 bustine di zafferano

DOLCE

Crema alRumper pandoroHo pensato a lungo a come farepermettere il pesce anche nel dol-ce della Vigilia di Natale, ma nonci sono proprio riuscita.Per semplificarci la vita ho quindipensato ad una crema per farcireil pandoro, semplice e veloce, macomunque golosissima.Scaldiamo in un pentolino il lattecon la stecca di vaniglia.In una ciotola sbattiamo le uovacon lo zucchero in modo da otte-nere un composto e cremoso.Aggiungiamo a pioggia la farinasetacciata mentre continuiamo amescolare e piano piano stempe-riamo dentro il latte caldo.Mettiamo la crema ottenuta sulfuoco e sempre mescolando por-tiamola a bollore, aggiungiamoil rum e facciamo cuocere per unpaio di minuti.A questo punto togliamo la cre-ma al rumdal fuoco efacciamolaraffreddarein un reci-piente invetro e poiserviamolacon le fettedi pandoro.

Ingredientiper 4 persone• 1500 ml di latteintero

•250 gr di zucchero• 7 tuorli• 40 gr di farina• 1 stecca di vaniglia• 5 cl di rum

LA RICETTA - Speciale Menu delle Feste

Completiamo il nostro menu a tutto pesceCome promesso, ecco tre gustosissimi piatti per terminare il nostro menu delle Feste: una particolare zuppetta comeprimo, un semplice ma prelibato secondo di pesce e una crema per arricchire il tradizionale pandoro di Natale.


Attenzione: scade il 16 dicembre iltermine per pagare IMU e TASIGRANDE CITTÀ (ces) Scade il 16 dicembre il termine per pagare la seconda rata a saldo di Imue Tasi per i contribuenti che non hanno provveduto al pagamento in un’unica soluzione agiugno. L’importo da versare è uguale a quello della prima rata semestrale, con conguagliosolo in caso di variazione di abitazione principale o titolarità.Più in particolare, la Tasi si paga solo per abitazioni principali, cioè “prima casa”, e

assimilate, mentre è confermata la “Tasi zero” per tutti gli immobili su cui si paga l’Imu.L’aliquota della Tasi sull’abitazione principale è fissata al 2,5 per mille. Sulle altre tipologiedi immobili è previsto il pagamento dell’Imu all'aliquota del 10,6 per mille.L'imposta va pagata utilizzando il modello F24 e il versamento va effettuato interamente

al Comune, ad eccezione dei fabbricati ad uso produttivo di categoria catastale “D”. È inoltrepossibile il pagamento per compensazione. Il pagamento non va invece effettuato sel’imposta annuale uguale o inferiore a 12 euro.

Mostra sul Castello diBuccinasco alla Robbiolo

Incontro tra religioni: seneparla aBuccinasco

BUCCINASCO (ces) Incontri pubblici, con visiteguidate al borgo per i bambini delle scuole,lezioni sul tema del paesaggio e del contestonaturalistico. Entra nel vivo il progettoMI-LAND finanziato da Fondazione Cariplo,che prevede lo sviluppo di un’ipotesi strut-turata finalizzata al recupero architettoni-co-edilizio, alla rifunzionalizzazione e allavalorizzazione del Castello di Buccinasco.Un progetto partecipato con l’obiettivo diidentificare insieme – cittadini, associazioni,scuole, stakeholder – la più idonea funzioneper il Castello. Il primo passo sarà la mostra“Oh che bel Castello: il borgo agricolo diBuccinasco tra passato, presente e futuro”:sarà inaugurata venerdì 12 dicembre alleore 18.30 alla Cascina Robbiolo e resteràaperta sino al 1° febbraio (negli orari con-sueti di apertura della struttura). Il Castellorappresenta Buccinasco, si ritrova non a casoanche nello stemma della città ricorda leorigini antiche del borgo. La proprietà del-l’immobile resta dell’operatore che sta at-tuando il Piano di recupero: il Comune perdieci anni ha il diritto di prelazione da solo ocon altri Enti, ma attualmente non ci sono lecondizioni economiche per poter acquisire ilbene. Realizzare un progetto per il suo riuso,tuttavia, potrà consentire più facilmente al-l’ente di partecipare ad eventuali bandi per ilsuo recupero e cercare sponsorizzazioni.

Festeggiamenti per i 50 anni de “L’Incontro”Sabato 13 dicembre, alle ore 21 presso la Sala delle Carrozzedi VillaMarazzi in viaDanteAlighieri 47, "L'Incontro" festeggiai 50 anni di attività con filmati e la mostra fotografica "Comeeravamo". La mostra, che propone aspetti paesaggistici, per-sonaggi ed eventi della Cesano di ieri, resterà aperta nei giorni13, 14, 20 e 21 dicembre, dalle ore 10 alle 12 e dalle 15 alle 18.

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011

direttore responsabileRenato Caporale

[email protected]

EditoreKeydea! s.r.l.

Tel. 02.4408541

In Compagnia della storiadi Fulvio Scova

CondirettoreAndrea Demarchi

Direttore sviluppoLuca Brunello

Pubblicità commercialeAndrea Demarchicell. 392.9733588

[email protected]

StampaLitosud

Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2Tel. 02.95742234

E’ fatto divieto a chiunque, anche aisensi della legge sul diritto d’autore, diriprodurre - in qualsiasi modo e conqualsiasi mezzo - le opere giornalistichecontenute e pubblicate sul presente gior-nale. La proprietà ed i diritti di sfrut-tamento delle opere ivi contenute sonoriservate all’editore.

OPPORTUNITA’ DI LAVOROCerchiamo collaboratori per facilelavoro da svolgere in casa propria.Possibilità di guadagno sino a

PER INFORMAZIONITELEFONARE

Omnia Sport

08.32.17.78.039

€ 1.000,00 MENSILI

Venerdì 12 Dicembre 2014 BREVI 29

Domenica 14 dicembre: è Natale a CesanoCESANO BOSCONE (ces) Molte le iniziative in programma nel periodo natalizio, organizzatedalle associazioni e dai comitati di quartieri con il patrocinio dell'Amministrazionecomunale, con spettacoli per bambini, concerti, mercatini, festa della befana.Questo il fittissimo programma della prossima domenica: ore 10.30 - Centro storico 2°

Babbo Running.Manifestazione podistica ludico motoria per adulti e bambini di 3.5 km, acura del Running Club CesaneseOre 8.30 – 20.00 - Centro storicoNatale in centro.Mercato agricolo “CE’sano, orti e colori”

vendita diretta dal produttore al consumatore, con la presenza degli hobbisti. Verrà offertovin broulé e panettone grigliato. Caccia al tesoro di Santa Lucia per bambini. Nel cortile diVilla Marazzi dimostrazione per decorazione degli alberi di NataleMostra fotografica "Cortili da scoprire" presso l'ex tesoreria di via Pogliani. Piatti tipici

regionali, vin brulé, caldarroste e cotechino in via Pogliani e Dante Alighieri.Nel cortile di Villa Marazzi dimostrazione per decorazione degli alberi di NataleOre 15.00 - Villa Marazzi, via Dante Alighieri 47 Caccia alla Favola per le vie del centro

storico. A seguire, merenda e laboratori di decorazioni natalizie. Ogni bambino riceverà lafavola di Santa Lucia e potrà creare decorazioni per il suo albero di Natale.

Natale a Cusago: tutti gli appuntamentiCUSAGO (ces) Dicembre è sinonimo di Natale e anche quest’anno il programma a Cusagoprevede una rassegna di concerti, mercatini ed eventi per trascorrere in compagnia lefestività. Le iniziative nascono dalla collaborazione tra Proloco, Assessorato alla Cultura e altempo libero, biblioteca, parrocchia e scuola. Questi gli appuntamenti in dettaglio.L’Oratorio San Carlo si avvicina alla celebrazione di Natale con piccoli appuntamenti:

domenica 14 si realizzeranno gli abiti per la rappresentazione natalizia del 21 dicembre(prenotazione obbligatoria)Sabato 13 dicembre, alle ore 9.45 in Biblioteca, incontro con l'autore di fumettiPier Luigi

Sangalli, che racconterà a bambini e ragazzi come nasce un fumetto comico. Perpartecipare al laboratorio, dedicato ai bambini dagli 8 anni in su, è necessaria l'iscrizioneDomenica 14 dicembre torna nel centro storico il Mercato dell’antiquariato e dei

prodotti biologici, a cui si unisce il tradizionale Mercatino di Natale: ci saranno stand delfai da te, quelli dei prodotti naturali, dolci e dolcetti preparati dai cusaghesi, e poi frittelle,polenta e vin brulè. I bimbi saranno allietati dai racconti del Cantastorie SindelInnamorato, riscopriranno il gusto di scambiarsi vecchi giochi e potranno costruire ilproprio Babbo Natale con i legni del Bosco di Cusago.La Banca del Tempo sarà presente con il suo gazebo e i prodotti appositamente realizzati

per il Natale, che serviranno a raccogliere finanziamenti per l'associazione: il Calendario diCusago 2015; il libro "La Notte di Natale", una tradizione del mondo anglosassone; variecartoline di Cusago.Alle ore 17, poi, appuntamento davanti al Castello per lanciare le lanterne luminose e

augurarsi un buon Natale e felice anno nuovo.Lunedì 15 dicembre, alle ore 20.30 si terrà, nell’abbazia SantaMaria Rossa di Monzoro,

il concerto di Natale degli alunni delle Scuola secondaria di primo grado.Mercoledì 17 dicembre, alle ore 20.30 presso la Parrocchia SS. Fermo e Rustico, si terrà

il Concerto Gospel con il coro Jazz Gospel Alchemy.Al termine del concerto, l’Amministrazione comunale invita i cittadini in aula Consiliare

per un brindisi e il consueto scambio di auguri.

Buon Natale da Corsico: ecco gli eventiSPETTACOLI, GIOCHI, ANIMAZIONE E TANTO ALTRO...SABATO 13 DICEMBRE 2014dalle 15.00 alle 18.00Quartiere Burgo – Parco del Naviglio – Quartiere Sant’AdeleL.go Don Minzoni – (in caso di maltempo in oratorio) –Piazza Carabelli

DOMENICA 14 DICEMBRE 2014dalle 15.00 alle 18.00Quartiere Lavagna – Parco CabassinaQuartiere Giorgella – P.zza Papa Giovanni XXIII - (in caso di maltempo in oratorio)P.zza Europa – Oratorio Spirito Santo

SABATO 20 DICEMBRE 2014dalle 15.00 alle 18.00 - Via Cavour / Fontana dell’Incontro

BUCCINASCO e zone limitrofe cercoin affitto piccolo laBoratorio perriparazione cellulari e computer.faBio Cell. 340 0572289SIgNOrA italiana offresi come babysitter, dama compagnia, aiuto cu-cina, piccoli lavori di sartoria. Anto-nietta cell. 327 2230195SIgNOrA italiana 60enne, offresicome baby sitter, aiuto stiro. ZonaCorsico, Buccinasco, Assago. Au-tomunita, astenersi perditempo.Cell. 347 5520367SIgNOrA italiana, 40enne, operaiaoffresi come lavori di imballaggio epulizia uffici. Disponibilità immedia-ta. Automunita. Cell. 333 9814173SIgNOrA offresi per accudire bimbi/ragazzi disabili, ritiro scuola e asilo.Esperienza nel settore, referenziata.Automunita, disponibile anche solosabato pomeriggio. Zona Bucci-nasco, Corsico, Assago. Cell. 3683019147ImpIegAtA/segretaria 48 enne liberasubito, prima nota, fatture, bolle,preventivi, lavori ufficio, cerca la-voro part-time o full-time. Cell. 3405982459ImpIegAtA ufficio commerciale,gestione clienti nella fase di postvendita, dalla ricezione dell’ordinealla gestione di problematiche rela-tive alle spedizioni. SAP R/3. Cercapart-time zona sud-ovest Milano.Cell. 340 7993106

SIgNOrA italiana di Buccinasco conesperienza, offresi per pulizie, stiroe cucina oppure baby sitter anchesolo 2 o 3 volte la settimana. Dispo-nibile subito, alla mattina fino alleore 15.00 anche a Corsico e Assa-go. Cell. 333 6598564AmmINIStrAtIvA contabile autonomapluriennale esperienza primanota,contabilità generale, clienti, forni-tori, IVA, Banche, F24 archivio, In-ternet, Office, Home Banking, Postaelettronica, programmi Mago Net/Xp offresi part o full-time o collabo-razione. Cristina cell. 349 2307496DIplOmAtO Liceo Scientifico 22enneottima conoscenza Inglese e Fran-cese scritto e parlato, eccellenteutilizzo computer, esperienza comeaddetto vendite e magazzino pres-so “Il Libraccio” (Mi) cerca lavorozona Corsico. Alessandro cell. 3926527500tUttO fAre, giovane 31enne vo-lenteroso, onesto cerco lavoretti digiardinaggio, verniciature, sgombe-ro o montaggio mobili, pulizia box ocantine. Cell. 329 3067507 CesanoB. e comuni limitrofiSegretArIA amministrativa diploma-ta in ragioneria, inglese discreto, se-ria affidabile volenterosa automunitacon esperienza lavorativa decenna-le, disponibilità immediata, offresiper lavoro preferibilmente part-time.Cell. 334 3973015

CERCO LAVORO

per le tue inserzioni CerCO/OffrO lAvOrOda gennaio cambia indirizzo: [email protected] per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max

è stabilito in 25 parole

ragioniera 46enneesperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc.

con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

L’Antica Stazione di Posta,primario luogo per eventi e convegni,

SELEZIONAnuovo gestore referenziato

a cui affidare il Ristorante Antica Posta.(No intermediazione)

Per richiesta appuntamento, scrivere a:[email protected]

Antica Stazione di PostaCorsico - Via Vittorio Emanuele II, 27

OFFRO LAVOROprevISIONI meteO-eCONOmICHe

Diluvio di bollette al mattino,banconote al vento a pranzo,valanghe di monete la sera.

Come fermare queste calamità?

Cerchiamo 5 commerciali, anche part-time,per contrastare le peggiori previsioni.

Prodotto di largo consumo, formazione continua,possibilità di carriera.

Solo per appuntamento02 45715396

lAUreAtA IN lINgUecon lunghe esperienze all’estero

e presso aziendecon relazioni internazionali,

impartisce lezioni privatedi lingua francese

Pour renseignements

Cell. 340 [email protected]

Forniamo servizio chiavi in mano di:* Progettazione* Pratiche burocratiche* Lavori edili

02 45 71 32 71

SOPRALLUOGO E PREVENTIVO GRATUITO

RISTRUTTURIAMOLA TUA CASA

Via della resistenza 129/b CAP 20090 Buccinasco (MI) • [email protected]

Si o No Corsico 42 2014

Documents

Transcript of Si o No Corsico 42 2014