Si o No Corsico 34 2014

Direttore responsabile: Renato Caporale sionomagazine.netweek.itAnno 4 • numero 34 • 17 Ottobre 2014

.

a pagina 6

BUCCINASCO

Nominato ilnuovo assessore

.

a pagina 12

CORSICO

8 in gara perla nettezza

GRANDECITTÀ Rovente riunione congiunta delle sezioni del PD del Sud Ovest

LA GUERRA DEI NUMERICasus belli la mancata elezione di Negri al Consiglio Metropolitano

"I franchi tiratori sbar-cano nel sud ovest! Se i 101tradirono Romano Prodidurante l'elezione per ilPresidente della Repubbli-ca, d'ora in poi si potràparlare dei 3 che a Corsicohanno tradito Simone Negriper l'elezione in ConsiglioMetropolitano. La doman-da sorge spontanea: chi so-no stati? Per quale motivonon hanno seguito nè la

linea del coordinamento,nè quella della Segreteriaprovinciale? In genere sa-rebbero "affari di partito",ce ne rendiiamo conto. Ilproblema però è che trasette mesi ci saranno leelezioni a Corsico e per il Pdil rischio di non arrivarecompatto ad una delle tor-nate amministrative più de-licate dell'ultimo ventennioè concreto.

Anche perchè i potenziali"competitors" della sindacauscente Maria Ferrucci sa-ranno certamente già prontia promettere in campagnaelettorale caviale e cham-pagne (senza essere certi dipoter mantenere la promes-sa), pur di togliere lo scran-no corsichese al centrosi-nistra..."

a pagina 5

A sx in senso anti-orario: Bussolati (segretario provinciale), Maiorano, Negri, Ferrucci, Bottero e D’Avolio

Specialità campane tradizionali ed innovative con pizza a metro e pizze classiche con forno a legna

MENU POSILLIPO (Pesce, € 30,00)• Aperitivo• Antipasto

INSALATA DI MARE• Primo

CALAMARATA ALL’ASTICE CON COZZE E VONGOLE• Secondo

FILETTO DI BRANZINO CON FUNGHI PORCINI• Dolce a scelta

• Bevande(FALANGHINA O NERO D’AVOLA, ACQUA, CAFFÈ, LIMONCELLO)

MENU VESUVIO (Carne, € 30,00)• Aperitivo• Antipasto

TAGLIERONE DI TOTÒ CON BUFALA• Primo

PACCHERI CON POLPETTINE E RICOTTA DI BUFALA• Secondo

GRIGLIATINA DI CARNE CON PATATINE FRITTE• Dolce a scelta

• Bevande(FALANGHINA O NERO D’AVOLA, ACQUA, CAFFÈ, LIMONCELLO)

Da lunedì a giovedì venite a gustare i nostri due tipici menu

“a proposito di politica,ci sarebbe qualche coserellina damangiare?”

da “La legge è legge” - Totò 1958

R I S T O R A N T E - P I Z Z E R I A ‘A Pizza

Pizzaiuo’, mi ‘he a fa ‘na pizzamuzzarella e pummarola...Ma ll’he a fà cu ‘e mmane, ‘o coree… ‘a fronna ‘e vasenicola.Falla bbona!

Mana grassa a muzzarella,miette ll’uoglio, miette ‘o ssale...Falla fà chiù arruscatella:quanno è cotta nun fà male...Cotta bbona!

E vullente, ‘a dint’ ‘o furno,nun l’he a’ mettere ‘int’ o piattoca si no perde ‘o sapore...Io m’ ‘a piglio e a chiejo a libretto...Quant’è bbona!

E cu famma e devuzzionemagno primma ‘o curnicione...‘O profumo è sapurito!Mentre magno sto abbuccatop’ ‘o vestito.

Comme coce! E quant’è bella!Comme fila ‘a muzzarella!Muorzo a muorzo ‘haggio magnato...Pizzaiuò he a campà cient’anne!Pizzaiuò me so sfizziato!!!!!...

Lello Lupoli

"

VIA LEOPOLDO BOZZI15/A

CORSICOO2.45119442

"

VIA COSTANTINO CANTÙ 27ABBIATEGRASSO

02.94602304

"PIZZERIA TIPICA CAMPANA

SOLO ASPORTOVIA COSTANTINO CANTÙ 37

ABBIATEGRASSO02.94963293

A pranzomenu fisso 10 €Primo, secondocon contorno,acqua, caffè

Si accettano prenotazioni per cerimonie e feste.Ampio locale climatizzato.

Venerdì 17 Ottobre 20142

57NEGOZI2500POSTI AUTO

Venerdì 17 Ottobre 2014 LA TERZA 3

L’EDITORIALE

LA POLITICA ELE FAMIGLIE

di RENATO CAPORALE

Mentre il PD diCorsico organiz-za un dibattito

sulle riforme per cam-biare l’Italia, ci viene dadomandarci perché nonun dibattito sulle riformecomunali? Cambiare l’I-talia nulla vale se non sicambia, o almeno si ten-ta, il fallimentare “siste-ma comune” verso unalogicadiunità strutturale.Buccinasco, Cesano,Trezzano, Corsico... Uni-ca direzione urbanistica,sociale, unica gestionesulla sicurezza, visti comeuna “Grande Città”, conqualchesindaco,qualcheconsigliere, qualche as-sessore in meno. Utopia?Forse! Ma almeno che sene discuta. Troppo im-pegnata a cambiare l’I-talia e, forse, amantenereil proprio potere, la po-litica si dimentica di sug-gerire le buone pratichedettate da leggi esistentiche aiutano ad affrontarela ricerca del “pane quo-tidiano”. Una su tutte? Losapete che esiste una leg-ge, la n.3 del 2012, per lefamiglie sovraindebitateche permette di riequi-librare le rate dei finan-ziamenti mutui e dellecartelle esattoriali a unrapporto sostenibile conil proprio reddito attuale?Ecco un servizio che na-sce come risposta al bi-sogno. E di bisogno c’èn’è veramente tanto…

DIREMeno di 200 giorni al

via di Expo...

a pagina 13

GRANDE ©ITTÀ - Ritorna la quindicesima esercitazione annuale

È tempo di Oktober Testper la protezione civileASSAGO (ces) Le strutture In-tercomunali di ProtezioneCivile, in collaborazione conl’Associazione (AFORADZona Sud Milano) per l’Ad-destramento e la Formazio-ne delle Organizzazioni diVolontariato zona sud Mi-lano, ha proceduto a pia-nificare la XVª edizione del-l’esercitazione, per l’anno2014.Attori principali sugli sce-

nari predisposti –- comeeventi improvvisi – sono igruppi comunali e le as-sociazioni di Protezione Ci-vile ed Assistenza Sanitaria,che testano il loro grado dirisposta e di coordinamentodelle prime 72 ore di unemergenza.Le prove che nei tre giorni

di esercitazioni, saranno te-state nei vari scenari, ve-rificano le ipotesi di rischiopresenti nei Piani di Emer-genza Comunali del nostroterritorio e sono preparatecon numerose riunioni e va-lutazioni fin da subito dopol’esercitazione precedente.Coinvolgono sia il livello lo-cale (Centro Operativo Co-munale) che quello sovra-comunale (Centro Operati-vo Misto) per avere infine lamisurazione complessivadei punti di forza e di de-bolezza, compresi i tempi direattività di tutte le com-ponenti operative (Protezio-ne Civile, Servizio SanitarioEmergenza-Urgenza, Psico-logi dell’emergenza, PolizieLocali, CC, VVF, Radioama-tori/CB, ecc).Comuni partecipanti: Ab-

biategrasso (capofila del

C.O.M. 4 e co-muni afferenti),Assago, Binasco,Buccinasco, Ca-sarile, CesanoBoscone, Corsi-co (capofila delC.O.M.2), Cusa-go, Lacchiarella,Noviglio, Opera,Pieve Emanuele,Rozzano (capofi-la del C.O.M.3 ecomuni afferen-ti), Trezzano sulNaviglio, Zibidosan Giacomo.Enti Parteci-

panti : ANPAS(assoc iaz ioneNazionale Pub-blica assistenza,FIR-CB ServizioEmergenza Ra-dio prov. Milano,SIPEM (Psicolo-gi dell’Emergenza) A.N.C.(Associazione NazionaleCarabinieri), CISOM-Mila-no.Quest’anno non ci sarà il

concentramento presso ununico campo base (fatto sal-vo il pranzo conviviale dellachiusura), ma ci sarà unCentro Coordinamento Soc-corsi (C.C.S.) con base adAssago presso il CentroSportivo Comunale G. DiVittorio, da cui partono gliallertamenti e la direzionedegli interventi, mentre ilraduno di volontari e mezziavverranno, per maggior ve-rosimiglianza nelle propriesedi comunali pronti amuo-vere su specifica chiamata,non generalizzata, ma per n.specializzazioni (es. logisti-

ci, idrogeologici, generato-ri-gruppi luce, motoseghi-sti, anti incendio boschivo,sanitari, psicologi, simula-tori/truccatori, ecc.).Nella mattinata di Dome-

nica il C.C.S. di Assago saràaperto alle Autorità ed aivisitatori con manifestazio-ne finale e la consegna degliattestati di partecipazione.Infine, quanti desideras-

sero far parte dei volontaridella Protezione Civile, è daricordare che per fine no-vembre è previsto per lanostra zona un CORSO BA-SE PER ASPIRANTI VO-LONTARI, per maggiori in-formazioni rivolgersi adAFORAD: aforad.sudmi-

l a no@p ro t e z i on e c i v i-le-com2-mi.org

FAREUna class action sul

problema ambrosia?

a pagina 9

POSAREPrima pietra per il

Canigattile Tom&Jerry

a pagina 11

LETTERAIl sindaco Perfetti

scrive ai gaggianesi

a pagina 8

INTRATTENIMENTOLa grande lirica ha

inizio al Cristallo

a pagina 14

Venerdì 17 Ottobre 2014 DIRE 5

CORSICO Indiscrezioni trapelate: tutti contro tutti sul mancato voto al candidato per il Consiglio Metropolitano

Regolamento di “conti” in casa PD localeSul piatto la mancata elezione di Negri per una manciata di voti, non arrivati da Corsico e altri comuni

.

tLE PAGELLE DEGLI OSPITI

Walter Tocci 8 - Descrive poeticamente la Costituzioneitaliana. Si mostra onesto di fronte ai suoi compagni di partito.Ammette le colpe della sua generazione, con una chiarezzaammirevole. Bravo a sottolineare le ipocrisie del dibattitointorno all’Articolo 18 e dell’elezione di secondo grado delConsiglio Metropolitano. In cattedra.Daniela Gasperini 5 - Infinitamente lunga nei suoi discorsi, sicontorce in concetti da burocrate. Durante gli interventi, girasempre attorno al cuore delle questioni per poi arrivarciquando nessuno la sta più ascoltando. Risultato? Qualchesbuffo, più di uno sbadiglio e un paio di “ma quando finisce?”.Rimandata.Laforgia 6,5 - Ha una dialettica simile a quella di PierluigiBersani e nei suoi discorsi fa vibrare le corde giuste deicompagni corsichesi di partito. Vede le priorità d’azione comebase nell’agire politico e si pone alle persone che lo ascoltanocon un’umiltà che non ti aspetti da un parlamentare. Franco.

CORSICO Organizzato dalla sezione di Corsico del Pd lo scorso lunedì

Undibattito sulle riformeper cambiare l’ItaliaCORSICO (ces) Oltre ad imi-tare il Pd nazionale nelladifficile gestione dei franchitiratori, la sezione corsi-chese del Partito Democra-tico ha organizzato, per laserata di lunedì 13 ottobrescorso, un dibattito moltointeressante sul tema delleRiforme.L’incontro, mediato da

Maria Ficara, ha visto co-me protagonisti tre parla-mentari: l’On. Daniela Ga-sperini, l’On. FrancescoLaforgia e il Sen. Walter

Tocci.In particolar modo con

quest’ultimo il dibattito si èincentrato sul Jobs Act enon poteva essere altri-menti: è stato infatti pro-prio Tocci, di recente, arassegnare le proprie di-missioni da parlamentare,in protesta simbolica con-tro le modalità scelte dalGoverno (che ha posto lafiducia sul testo) per il di-battito in Senato, sulla Ri-forma del mercato del la-voro.

“Ho trovato un contrastotroppo ampio tra il senso diresponsabilità verso il miopartito e la coerenza dellamia militanza” ha dichia-rato in uno dei passaggiiniziali del suo discorso.Presenti, all’interno del

Saloncino La Pianta, circanovanta persone. Un nu-mero ben nutrito, che di-mostra come anche in tem-pi di disaffezione la politicacontinui a suscitare un cer-to genuino interesse.

D.M.

CORSICO (mmv) Conoscete“House of Cards”, la serie tvche ha come protagonista ildiabolico capogruppo deiDemocratici al CongressoFrancis Underwood (inter-pretato da Kevin Spacey) eche vi racconta gli intrighidel centrosinistra america-no? Ecco, se ne avete sentitosolo parlare, vi invitiamo aguardare la prima stagionedi questa serie per avereun’idea di quanto è acca-duto, anche se più “in pic-colo”, nella serata di mer-coledì 8 ottobre, all’internodel Partito Democratico delsud ovest milanese. Scara-mucce, tradimento, contra-sti. È stato questo il mix diingredienti che avrebbe por-tato le sezioni del Pd diBuccinasco, Cesano Bosco-ne, Corsico e Trezzano sulNaviglio, riunitesi congiun-tamente, ad un tutti controtutti. Casus belli, la mancataelezione di Simone Negri alConsiglio Metropolitano. Leprevisioni dicevano che lasua affermazione sarebbedovuta filare via liscia, maalla fine così non è stato. E amancare è stata una man-ciata di voti.

L'ANTEFATTOÈ martedì 23 set-

tembre, mancanocinque giorni alleelezioni per il Con-siglio Metropolita-no e la linea è chia-ra: “il Pd del sudovest milanese so-stiene compatto Si-mone Negri”. Visto quantosuccesso dopo, diciamo chel’utilizzo del termine “com-patto” si può dire sia statoinfelice. Infatti il Pd Pro-vinciale milanese scompi-glia le carte, a poche oredall’apertura delle urne. AdArianna Censi, ex sindacadi Locate Triulzi, servonoquattro voti per entrare inConsiglio secondo le proie-zioni interne e Corsico ap-pare come il bacino “elet-torale” ideale per recupe-rarli: sembra sia stata questal’idea della Federazione gui-data da Pietro Bussolati.Quattro voti in meno daCorsico non avrebbero maipotuto mettere in difficoltàl’elezione di Negri, avvisatodi quanto sta succedendo.La sindaca di CorsicoMariaFerrucci e altri tre consi-glieri comunali sarebbero

stati quindi liberi divertere sulla Censi,altra politica da loromolto stimata, senzadanneggiare l’affer-mazione del sindacocesanese. Tutto be-ne, quindi? No, nonproprio. Perché lu-nedì 29, alla conclu-

sione dello spoglio, la sco-moda verità: dal Pd di Cor-sico, a sostegno di SimoneNegri, non sonomancati so-lo i quattro voti in teoria giàpreventivati. Tra i votanti nesono mancati sette, ben trein più.

LA BOLLENTE RIUNIONEQuanto accaduto nel se-

greto delle urne ha colpitonegativamente Simone Ne-gri, sentitosi tradito dal suopartito. Un tradimento de-cisivo in ottica ConsiglioMetropolitano, che lo avevaportato ad esprimere ama-rezza sulla sua pagina Fa-cebook, poche ore dopo laconclusione degli spogli (eche aveva portato anche l’exsindaco di Rozzano Mas-simo D’Avolio a commen-tare così: “(…) qualcuno,senza fare i nomi ma che si

palesa apertamente con isuoi comportamenti ipocritie irresponsabili, in quella zo-na ha remato in un’altradirezione”. Un tradimentoche è stato alla base dellariunione di mercoledì: “C’èun caso Corsico” è stato det-to da qualcuno tra i De-mocratici, parlando dei trefranchi tiratori. Da cosa poinasce cosa, si sa. E così lescaramucce politiche sem-bra siano sfociate in un fiu-me in piena, fatto di vicendeamministrative, di sassolinidalla scarpa tolti, di divi-sioni su questioni del pre-sente (come l’eventualevendita dei muri della strut-tura Pontirolo, di proprietàdei Comuni) e di invidie traenti locali ereditate dal pas-sato, ma tornate prepoten-temente in auge.In tanti pare abbiano

chiesto, durante la riunione,immediata chiarezza. In po-chi, però, ci vedono chiaro.Perché, alla fine, i nomi deitre franchi tiratori non esco-no fuori e la domanda rie-cheggia ancora: chi sonostati? Per chi hanno votato?Perché sono andati contro lalinea sia della Segreteria

Provinciale, sia del coordi-namento del sud ovest?

LE CONSEGUENZEDifficile capire quanto le

dinamiche di questa riunio-ne incideranno sul Pd diCorsico in ottica elezioniamministrative 2015. Uffi-cialmente il partito si è ri-compattato attorno alla ri-candidatura della sindacauscente Maria Ferrucci, male crepe non sono scom-parse e il voto non dato daifantastici tre a Simone Negrine è una conferma. Tra iDemocratici corsichesi sisente quindi necessaria unaresa dei conti interna de-cisiva, prima di iniziare lacorsa alle elezioni e primache il partito incappi in altrifranchi tiratori, quando pe-rò la posta in gioco sarà benpiù alta. Perché la storia ciinsegna che, sì, gli avversari(e i potenziali alleati) esternisono temibili, ma che a farepiù danni sono solitamentequelli interni: chiedere con-ferma a personaggi illustricome Gaio Giulio Cesare, opiù recentemente a RomanoProdi…

Davide Mamone

Ristorante italiano - PizzeriaLa CorteNascosta Via XXIV Maggio, 6 - Corsico (MI) - 02.4472373 - 366.6299558(Chiusura martedì sera e domenica tutto il giorno ad eccezione di eventi)

SERATE SPECIALI DI OTTOBRETUTTI I LUNEDÌ SERATRIS DI RISOTTI: misto funghi e porcini, monzese (consalsiccia), fumé (con trevisana e scamorza)calice di vino e coperto Euro 10,00

TUTTI I MERCOLEDI SERAPAELLA ALLA VALENCIANA E SANGRIA - coperto(minimo 2 persone, si consiglia la prenotazione) Euro 20,00

TUTTI I VENERDI SERAMENU PESCE (Valore alla carta 45,00 Euro) Euro 25,00ANTIPASTO Zuppetta di pesce con crostini doratiPRIMO Paccheri al profumo di mareSECONDO Frittura di calamari e gambericon croccante di zucchine¼ vino - ½ acqua - caffè - coperto (Si consiglia la prenotazione)

VENERDI SERA 31 OTTOBREFESTA DI “HALLOWEEN” Euro 15,00

Aperitivo con Spritz e stuzzichiniGiro pizza (min. 8 persone)

oppure pizza a scelta (per pochi)Coperto – Bibita o birra piccola

(Si consiglia la prenotazione)

Sempre disponibili menù alla carta, pizzeria,giro pizza, menù vegetariano e menù bimbi

Menù dedicati per battesimi, comunioni, cresime,compleanni, feste di laurea, ecc.A mezzogiorno menù fisso Euro 10,00

E... ANCHE NOISIAMO I BENVENUTI

FARE Venerdì 17 Ottobre 20146

BUCCINASCO La nomina la scorsa settimana su delega del sindaco Maiorano

Mini rimpasto: nuovo assessoreOdette Solarna è l’assessore “tecnico” con delega a Urbanistica ed Edilizia privata

Leprimedichiarazionidell’assessore Solarna

BUCCINASCO (ces) Seppur conqualche giorno di ritardo rispettoalla tabella di marcia prevista, ilrimpasto di giunta alla fine èarrivato: l’amministrazioneMaiorano può contare su un nuo-vo assessore. Si tratta di OdetteSolarna, architetto, molto stima-ta nel suo campo professionaleper capacità ed esperienza. Èquindi lei quella personalità “tec-nica” della quale tanto si eraparlato nelle scorse settimane.“Dopo le dimissioni di AndreaAiroldi ho assunto anche le suedeleghe ad interim, un carico de-cisamente eccessivo sulle spalle diun primo cittadino che ha la re-sponsabilità di governare la città”ha dichiarato il sindaco Giam-battista Maiorano in un comu-nicato stampa, “Ho deciso quindidi allargare la squadra dellaGiunta affidando deleghe impor-tanti come Urbanistica ed Ediliziaprivata ad una persona compe-tente come l’architetto Odette So-larna, che ha una formazionetecnica e potrà guidare l’asses-sorato nella realizzazione del Pia-no di governo del territorio che ilConsiglio comunale ha approvatolo scorso anno”.Odette Solarna è dunque una

“tecnica”, com’è stata ribattez-zata. Quale sia la sua tendenzapolitica, inoltre, non ci è dato

ancora saperlo con sicurezza: c’èchi dice di area Pd, c’è chi affermasia più vicina a Sel. Fatto sta che lasua entrata in Giunta ha portatoad una diversa assegnazione del-le deleghe, tra i vari colleghi del-l’Amministrazione comunale, og-gi così organizzati: Personale, Po-lizia Locale e Affari Generali alsindaco Maiorano; Trasporti, La-vori Pubblici e Tutela Ambientaleal vice sindaco Rino Pruiti; Com-mercio e Bilancio adOttavio Bal-dassarre; Servizi alla Persona ePolitiche giovanili a Clara DeClario; Associazionismo e Sport a

Mario Ciccarelli.A proposito di rimpasto di

Giunta, il lavoro tra l’altro sembranon sia ancora finito. Le quo-tazioni del capogruppo Pd DavidArboit, per sostituire Mario Cic-carelli tra i banchi dell’Ammi-nistrazione, continuano a rima-nere consistenti e all’interno del-la maggioranza di Buccinasco ildibattito è tuttora aperto. Si trattainfatti di un’idea non ancora fi-nita nel dimenticatoio e che po-trebbe concretizzarsi nelle pros-sime settimane.

Davide Mamone

BUCCINASCO (ces)“Entro oggi a farparte della Giuntacomunale di Bucci-nasco e ringrazio ilsindaco Giambatti-sta Maiorano per lafiducia che ha ripo-sto in me”.Sono state queste

le prime parole acaldo della neo-as-sessora Odette So-larna, riportate inun comun i c a t ostampa del Comunenella giornata dimercoledì.Pragmatica, chia-

ra, molto decisa:“Mi affaccio oggi conpassione e spirito diservizio al mondopolitico e ammini-strativo, fino a pochigiorni fa lavoravocome responsabile

presso l’ufficio tecni-co di un comune del-l’hinterland milane-se, ora, cessato taleincarico, mi augurodi poter svolgere almeglio questo nuovoruolo” ha poi pre-cisato Odette Solar-na, che si occuperàdi due deleghe dasempre molto deli-cate sul territorio.L’Urbanistica e

l’Edilizia Privata, aBuccinasco, hannoinfatti spesso fattonascere situazionimolto complesse:“Metto a disposizio-ne della città e del-l’Amministrazionecomunale le miecompetenze e la miaesperienza”, ha con-cluso in tal senso laneo-assessora.

Venerdì 17 Ottobre 2014 7

Rif.V299: Centro/S.Adele: A 2 passidalla zona pedonale, in contesto inottimo stato,appart. di 70mq: ingres-so nel corridoio, ampio soggiorno,cucina abit., bagno finestrato convasca. Cantina di proprietà, possib.di arredo completo, consegna im-mediata.Cl.En.G IPE KW/m2a 200,63

€ 100.000

CORSICO 2 locali

Rif.V201: In palazzina signorile in Kilnker,ampio e luminoso 2 locali: Ing. nelcorrido-io, ampio sogg. con accesso al balcone,cucina abit. con accesso al balcone,bagno con vasca, camera matr.le, ripo-stiglio e cantina. Pavimenti in ceramica,serramenti in legno doppi vetri con zan-zariere, parquet in camera e aria condiz.Cl.En.G IPE kWh\m2a 185,54 € 150.000

CORSICO 2 locali

Rif.V339: In zona centrale e servita, inpalazzina con posto auto condom.,appart: ingr. nel disimpegno, soggior-no con balcone, cucinotto, bagnofinestr., ampia camera matrim., 2a ca-mera con balcone. Comodo ripost. ecantina. Valvole termost. installate, tet-to rifatto.Cl. En.G - IPE 223,16 kWh/m²

€ 125.000.

CORSICO 3 locali

Rif.V226: In via delle Rose app.to tot.ristrutt. composto da: Ing. nel disimpe-gno, soggiorno con ampia balcona-ta, cucina semi-abitabile completad’arredo, bagno finestrato in ottimecondizioni e camera matr. di am-pia metratura. Cantina di proprietà.Cl.En.:G IPE KWh\m2a 261,90

€ 90.000

CORSICO 2 locali

Rif.V298: Zona centro, in condo-minio con tetto appena rifatto,appart. di 2 locali tot. ristrutturato:ingresso, soggiorno con cucina avista, bagno finestr. con doccia, ca-mera matrim., ripostiglio e cantina.Doppia esposiz., libero subito. F - IPE166,77 kWh/m²

€ 108.000

CORSICO 2 locali

Rif.V351: Zona Coop: stabile anni 70,app.todi3 Locali oltre i servizi: Ingressonelcorridoio, sogg. con cucinotto, cameret-ta, camera matrim. e bagno finestrato.Parzialm. ristrutt.: pavimenti in ceramica,2camereconparquet in laminato, serra-menti in PVCdoppi vetri. Bassissime spesecondom.!Cl. En.G - IPE 226,23 kWh/m²

€ 125.000

CORSICO 3 locali

Rif.V228: In piccola palazzina a ridossodella zonapedonale,appartamento inbuono stato: ingresso nel disimpegno,soggiorno conbalcone, cucinotto fine-str., bagno ristrutt. con doccia, ampiacamera matrim. Cantina di proprietà,termo-valvole installate con contabi-lizzatori di calore.Cl. En. :G ipe: 782,30

€ 92.000

CORSICO 2 locali

Rif.V341: Pieno centro storico, stabile conascensore, ottimo appartam.: ingresso neldisimp., sogg., cucinotto finestr., balcone,bagno finestr. con doccia, imp. idraulicorivisto, 2 ampie camere (una con balcone),solaio di proprietà. Tripla esposiz., ben arieg-giato e luminoso. Aria condiz. e allarme. Li-bero al rogito. Cl. En.G - IPE 243,25 kWh/m²

€ 150.000

CORSICO 3 locali

Rif.V205: In prossimità di Via Cavour, instabile con ascensore 2 Locali compostoda: ingresso nel disimpegno, ampio sogg.con balcone, cucina abit., camera conbalcone, bagno finestr. con vasca. Co-moda cantina. Buono stato di manutenz.,marmonel soggiorno,parquet incamera.Libero subito.Cl en. F - IPE 167,87 kWh/m².

€ 120.000.

CORSICO 2 locali

TREZZANO S/NP.zza San Lorenzo, 52

[email protected]

www.immobililamaison.it

CORSICOVia U. Foscolo, 54

[email protected]

www.obiettivocasa.com

UFFICIOTREZZANOS/N-tel.02.48404032

UFFICIOCORSICO-tel.02.4409416

Rif.V220: Lungo via S. Adele, in con-dominio con p. auto, app.to: ing. neldisimp., zona giorno con aria condiz. ecucinotto ampio separato, bagno conmezza vasca finestr., ampia cameramatr.le. Cantina di proprietà, finitureallo stato orig. escluse le finestre con idoppi vetri.Cl.En. F IPE khw/m2a 163.06.

€ 75.000

CORSICO 2 locali

Rif.D230: Zona Piazza San Lorenzo, inottima posizione servito da tutti nego-zi di prima necessita, fermata ATM adue passi, proponiamo in vendita inpalazzina civile appartamento com-posto da ingresso, soggiorno, cucina,camera, bagno e cantina. Ottimostato! ACEG IPE 232,70 kWh/m2

€ 105.000

TREZZANO S/N 2 locali

Rif.D229: Zona Morona, in contesto direcente costruzione proponiamo invendita appartamento al 1° piano,composto da ingresso, ripostiglio, sog-giornoconcucinaa vistaeaccessoalbalcone, camera, bagno finestr.convasca, cantina eboxauto. Zanzariere,cancelletti di sicurezza. Libero subito.Classe energ. “A”. € 175.000

TREZZANO S/N 2 localiconbox

Rif.T357: ViaNeruda, incontesto signorilesituato in ottima posizione, proponiamoin vendita appartamento posto al pianoalto, composto da ingresso, soggiorno,cucina, due camere, due bagni, balco-ne, ripostiglio e cantina. Buone condizioniinterne.Riscaldamentoautonomo. Liberoal rogito. ACEG IPE 198.000 kWh/m2

€ 160.000


Rif.D231: A due passi dalla stazionee negozi di ogni genere, in contestosignorile di recente costruzione, ap-partamento: ingresso nel soggiorno,cucina a vista con uscita sul portico,camera matrim., bagno finestr., giardi-no priv. di mq. 50 ca. Cantina e possib.box. Ottime finiture! Riscaldam. auton.Aria condiz.APE E IPE 98,76. € 160.000


Rif.Borgo54: In contesto di recentecostruzione, proponiamo in vendi-ta 2 locali di mq. 78 ca. con cuci-na a vista, camera con cabina ar-madio, bagno con vasca, ampiobalcone, cantina. Box abbinato aparte € 20.000 Ultimo piano! APED IPE 98,87

€ 159.000


Rif.MN100: Via Valè Residenza “LE CI-COGNE”. Ampia soluzione su due li-velli di mq. 140 tot, composta da duelocali con cucina abitabile, bagno,terrazzo di mq. 45 con sovrastantesottotetto con balcone. Cantina epossibilità box. Possibilità scelta rifini-ture interne. Classe energetica C

€ 176.000

NOVIGLIO Attico - 140mq

Rif.T344: Via Salvini, contesto resid. direcente costruzione, appartamentoal 1° piano: soggiorno e cucina abit.con ampio balcone, disimpegno,camera matrim., cameretta, 2 ba-gni e ripostiglio, 2° balcone. Cantinae possib. BOX. Ottime finiture. Tendemotorizz. ACE D IPE 87,70 kWh/m2a

€ 195.000


Rif.T335: In contesto residenziale “Il Bor-go” in palazzina di recente costruzione,appartamento composto da soggiornocon angolo cottura, camera matrimo-niale con bagno, camera e secondobagno, balcone. Ottime finiture interne,aria condizionata, parquet nelle camere.Cantina e box compresi nel prezzo ACE:D- IPE 98,98 € 225.000


Rif.V101: Via Morona, Residenza “IlBorgo”, splendida villetta di mq. tot240, porzione di testa disposta su trelivelli composta da 4 locali, cucinaabitabile, tripli servizi, ampia taver-na, giardino privato su tre lati. Pos-sibilità acquisto box di mq. 56 ca.ACE F IPE: 162, 02

€ 359.000

TREZZANO S/N Villa

Rif.VM288: Residenza “Marchesina 2”,in posizione tranquilla, ottima villettaa schiera porzione di testa dispostasu 3 livelli composta da 3 locali concucinaa vista, 2bagni, tavernaconportico, sottotetto, box, posto autoe giardino privato. Pronta conse-gna! Ottime finiture!

€ 270.000

TREZZANO S/N Villettaa schiera

PREZZO RIBASSATO PREZZO RIBASSATO

Rif.V225: Zona P.zza Libertà: In piccolapalazzina rivestita in Klinker, apparta-mento: Ingresso nel disimpegno, cu-cina e sala in un unico ambiente conbalcone, bagno finestrato con vasca,cameramatrimoniale diampiametra-tura. Consegna immediata. Cl.En.: GIPE Kw\m2a 167,90

€ 75.000

CORSICO 2 localiPREZZO RIBASSATO

Rif.V209: A ridosso della zona pe-donale, in ottimo stabile con postoauto condominiale, ampio app.todi 2 loc. più servizi con ripostiglio esolaio. App.to già dotato di valvoletermostatiche con i contabilizzatoridi calore.Cl.E.:G kwh/m2a: 210,10

BOX INCLUSO NEL PREZZO € 110.000

CORSICO 2 localiPREZZO RIBASSATO

Rif.V207: Zona Parco Verdi appar-tamento in palazzina di c.ca 66 mqcomposto da: ingresso nel disimpe-gno, cucina abit.le e soggiorno conaffaccio su ampia balconata, came-ramatr.le e bagno finestr. con vasca,cantina. Piano alto, doppia esposiz,immobile ben arieggiato.Cl.En.G IPE189,00 KWh\m2a € 110.000

CORSICO 2 localiNEW

Rif.V214: In piccola palazzina in ottimostato di manutenzione appartamentofinemente ristrutturato con materiali diprima scelta di c.ca 60mq composto da:Ing, sogg con angolo cottura, cameramatri.le, bagno con doccia e due bal-coni. Termoautonomo, cantina e solaiodi proprietà.Cl.En.G IPE khw/m2a 253.40

€ 123.000

CORSICO 2 localiNEW

Rif.V221: Palazzo Signorile, recentecostruzione, app.to di c.ca 60mq. ter-moautonomo, libero subito. Monocot-tura in tutta la casa, tranne in cameradove è stato posato il parquet, infissicon i doppivetri, tapparelle elettricheevideo-citofono. Poss.tà Box a parte ad€ 12.000.Cl.En.: D IPE KWh/m2a 89,69

€ 128.000

CORSICO 2 localiNEWPREZZO RIBASSATO

LETTERA Venerdì 17 Ottobre 20148

GAGGIANO - Lettera aperta del sindacoPerfetti: “Abbiamo approvatoun bilancio di buonsenso”

GAGGIANO (ces)Alla fine, ancheper l’agenda po-litica gaggianese,è stato tempo diBilancio di previ-sione. Nella sedu-ta di Consiglio co-muna l e d e l l oscorso 30 settem-bre, infatti, il do-cumento contabi-le proposto dalla giunta Per-fetti è stato votato favore-volmente a maggioranza.Un Bilancio piuttosto

prudente, come abbiamo vi-sto accadere in molti casiall’interno del sud ovest mi-lanese, specialmente perquelle amministrazioni ap-pena insediatesi. Un Bilan-cio che ha ricevuto accesecritiche dalle opposizioni, inparticolar modo sul fattoche la pressione fiscale nonsia diminuita come inveceera stato promesso. Per que-sto il sindaco Sergio Per-fetti, in una lettera ai suoicittadini ha voluto precisarealcuni punti: “Come spie-gato dall’assessore Allievi (inConsiglio, ndr), questo Bi-lancio è stato redatto facen-do ricorso al buonsenso,prendendo atto di situazionigià in essere e gestendole almeglio, nell’ottica di evitareogni spreco e di ottimizzare

le risorse a dispo-sizione” sono sta-te le parole delprimo cittadino,che ha prosegui-to: “Non sfuggo aun dato di realtà:in campagna elet-torale avevamopromesso di ri-durre la pressionefiscale e dobbia-

mo arrivare a farlo, anche seper il momento non è statopossibile. Ci arriveremo an-che grazie alle scelte di tra-sparenza e razionalità eco-nomica che abbiamo decisodi adottare”.Il sindaco Perfetti poi, nel

ricordare che è fisiologicoche ci sia stata maggioreprudenza, trattandosi di Bi-lancio previsionale e non diun consuntivo, ha volutoprecisare: “Le difficoltà eco-nomiche esistono, ma quan-do si parla di sicurezza dellestrutture, specialmente quel-le scolastiche, non ci sonoscuse che tengano. I soldivanno trovati e, a differenzadi quanto sostenuto dall’op-posizione, non stiamo ap-plicando tasse ingiustificate,ma al contrario stiamo fa-cendo in modo che i soldi deigaggianesi vengano spesi perquello che riteniamo irri-nunciabile”.

... dal 1868,non solo Pizzoccheri

della Valtellina

... dal 1868,non solo Pizzoccheri

della Valtellina

www.pastificiodichiavenna.it

un piacere nuovo in cucina,cerca la pasta

con grano saracenonegli IPER della tua città

un piacere nuovo in cucina,cerca la pasta

con grano saracenonegli IPER della tua città

Venerdì 17 Ottobre 2014 FARE 9

BUCCINASCO - Iniziativa di alcuni cittadini

È ancora “guerra” suAmbrosia: class action?

BUCCINASCO (ces) Tutti con-tro l'ambrosia. La pianta ap-partenente alla famiglia del-le Asteraceae, dall’aspettoinnocuo, crea disagi in tuttaItalia a chi ne è allergico.L'ASL ha rivelato cheMilanoè una delle città più colpitedalla presenza di questapianta, in particolare l'areasud-ovest del milanese èuna delle aree più colpite datale disagio. Inoltre la piantain questione è evitata daglierbivori e non ospita moltiinsetti, è per questo chemolte specie, ne esistonotrenta, si sono adattate an-che a climi aridi del de-serto.In sostanza è una pianta

di cui si potrebbe fare ameno, ed è per questo che aBuccinasco è stata promos-sa una class action control’Amministrazione per dan-ni provocati dall'ambrosia ei rischi derivanti dalla suapresenza sul territorio. Do-po aver segnalato il pro-blema a chi di dovere e averchiamato in questione l'ASL1 di Milano, diversi buc-cinaschesi vogliono chiede-re i danni per la presenza diquesto allergene in alcunezone della città.Alberto Schiavone del

Movimento Cinque Stelleha dichiarato a un quoti-diano nazionale che “dopole continue segnalazioni deicittadini” - che hanno chie-sto aiuto per questo pro-blema - “abbiamo prima de-nunciato la presenza del-l’allergene e, dopo aver avu-

to la conferma dell'ASL dellapresenza dello stesso in 10siti su 14 in cui è avvenuto ilsopralluogo, stiamo coordi-nando i cittadini in unaclass action delle personecertificate allergiche all’am-brosia contro l'amministra-zione comunale che hasempre negato la presenzadi questo problema”Questa battaglia contro

l’ambrosia è iniziata nelme-se di agosto, quando percolpa delle abbondanti pre-cipitazioni e probabilmentequalche ritardo nei tagli neipunti in cui c'èmaggior con-centrazione della pianta,l’erba alta ha creato nonpoco disagio ai residenti,specie quelli che soffrono diallergie.L'Amministrazione dal

canto suo rispondeva affer-mando che la pianta, pro-tagonista di questo dibat-tito, non poteva essere pre-sente proprio per via delbrutto tempo che non l’a-veva fatta fiorire. Il Comuneha infatti dichiarato che“non può che confermarel’esito dei sopralluoghi e ri-badire che nei siti segnalatil’ambrosia non c’è, come gliesperti possono verificare. Idue Enti (ASL e Comune,ndr) hanno stretto un ac-cordo per un nuovo pro-getto di monitoraggio ba-sato sulla programmazionedi sopralluoghi congiunti.Anche le segnalazioni sa-ranno meglio ponderatecon l’obiettivo di una piùattenta valutazione”.

PARTECIPARE Venerdì 17 Ottobre 201410

BUCCINASCO - La rassegna nel mese di ottobre

Al via tre serate diFood Film Festival!BUCCINASCO (ces) Tre ap-puntamenti all’AuditoriumFagnana con il mondo delcinema e del cibo: nelleserate del 17, 24 e 30 ot-tobre, a partire dalle19.30, si svolgeranno le“tappe” del Food Film Fe-stival. La kermesse itine-rante, dopo aver intratte-nuto la cittadinanza diOpe-ra, continua il proprio tournella periferia milanese esbarca a Buccinasco. Ogniserata prevederà la proie-zione di film, cortometraggie documentari, precedutadalla degustazione di pre-libatezze dolci e salate diprodotti del Parco AgricoloSud Milano e del commer-cio equo e solidale. I pro-duttori agricoli locali for-niranno gli ingredienti perla degustazione e sarannoinvitati come animatori della discussione sui temi del-l’agricoltura a km 0. Sarà anche l’occasione per anticiparealcune delle tematiche di Expo2015 e per sensibilizzare ilgrande pubblico sulle questioni culturali, civili e politicheche ruotano attorno ai temi dell’ambiente, delle energiealternative e del cibo e della riduzione consumi.L’evento, che ha ricevuto il sostegno del Comune di

Buccinasco, si svolgerà con il seguente programma: dalle19.30 aperitivo-degustazione a tema (5 euro, gradita laprenotazione: [email protected]). A partire dalle20.30 saranno proiettati i film (5 euro). Per ulteriori in-formazioni: www.foodfilmfestival.info.

Venerdì 17 Ottobre 2014 POSARE 11

BUCCINASCO La scorsa domenica il taglio del nastro alla presenza delle autorità locali e con la benedizione di Padre Ciro

Prima pietra per il Canigattile di Tom& JerryL’Associazione è ancora impegnata nella raccolta di fondi per la realizzazione dei 58 box per la pet therapy

BUCCINASCO (ces) Domenica12 ottobre si è svolta, no-nostante la pioggia, la ce-rimonia di posa della primapietra del nuovo CangattileTom&Jerry in via Dei La-voratori (angolo via Osna-ghi) a Buccinasco. L’eventoha avuto inizio alle 15.30con un discorso di AnnaCorbani, presidente dell’as-sociazione, che ha presen-tato il Cangattile e parlatodegli obiettivi futuri. Sonointervenute inoltre le auto-rità locali e Padre Ciro, cheha benedetto il luogo primadel taglio del nastro e dellavisita ai nuovi spazi, perconcludere infine con unrinfresco.Tom&Jerry onlus nasce

nel dicembre del 2002, siavvale dell’operato di unacinquantina di volontari e si

pone come obiettivo la dif-fusione della cultura dellanon violenza e della sal-vaguardia dell’ambiente,della natura e degli animali.Dalla sua fondazione ad og-gi, Tom&Jerry ha potutocontare su raccolte fondi eautofinanziamento di vo-lontari che hanno permessoall’associazione di occupar-si dell’accoglienza, il soc-corso e la ricerca di famiglieadottive di circa tremila ani-mali in difficoltà.L’associazione è diventata

un punto di riferimento del-la zona per la cittadinanzacon i propri servizi, adesempio l’ufficio diritti ani-mali in tre comuni (Corsico,Buccinasco e Cesano Bo-scone) e il recupero animalisul territorio, con consulen-za e assistenza 24 ore al

giorno, in base alla dispo-nibilità dei volontari. Ad og-gi, 30/35 animali al mesepassano nelle strutture diTom&Jerry, inoltre l’85% de-gli assistiti “fissi” viene adot-tato.Il progetto del Cangattile

parte da lontano: il terreno èstato ceduto dal Comune diCorsico nel 2009 mentre l’i-dea del progetto è stata pre-sentata a Buccinasco e Cor-sico nel 2006. Una volta ter-minata, l’area potrà ospitaretanti servizi specifici di pettheraphy con circa 150 canie 60/70 gatti e verrannoinoltre organizzati incontriper adulti e per bambini perfavorire la conoscenza deglianimali.In vista della realizzazio-

ne di questa grande strut-tura c’è stato bisogno del

sostegno di tutti: proprio perquesto sono stati organiz-zati diversi eventi come ilcocktail party “You&Me”dell’8 ottobre scorso, svol-tosi al Bar Bianco di Milano,in cui era possibile scoprireda vicino le iniziative in pro-gramma, acquistare gadgetsa tema e conoscere alcunicuccioli amici dell’associa-zione con cui farsi fotogra-fare e passare del tempo, invista di una futura adozio-ne.I fondi raccolti fino ad

oggi da Tom&Jerry sono sta-ti in buona parte utilizzatiper dare avvio ai lavori delprimo lotto nell’area desti-nata a ospitare il Cangattile:sono in via di realizzazionela zona uffici (bagni e spo-gliatoi per i volontari, bagniper il pubblico, cucina con

accesso locale de-posito, ufficio, am-bulatorio veterina-rio), recinzioni,percorsi interni eparcheggi. L’Asso-ciazione è attual-mente impegnatanella raccolta difondi per la realiz-zazione dei 58 boxprevisti all’interno

del Cangattile e della strut-tura per la pet therapy. Unaprima parte del complessopotrà quindi essere pronta efunzionante già dalla pri-mavera 2015mentre la parterimanente del progetto po-trà essere attivata nel giro diun paio d’anni.Per poter crescere è ne-

cessario sensibilizzare ilmaggior numero di parte-cipanti possibile. Per chiun-que ami gli animali e vogliasaperne di più al riguardo èpossibile partecipare con-cretamente con il propriocontributo con delle dona-zioni all’associazione. Tuttele informazioni sono dispo-nibili sulla pagina FacebookTom&Jerry Cangattile e sulsito internet www.tomejer-ry.org.

Roberta Campagna

CORSICO • VIA CAVOUR 38INTERNO A SX

PER INFORMAZIONI 02/4400521www.realimmobil.it

BUCCINASCOIn zona signorile villa sin-gola, con piscina copertadi mt 10x5,20, edificata suarea di circa 1500 mq, solu-zione ideale per due nu-clei famigliari.Introvabi-le e esclusiva!Classe en. Fipe kwh/m2a 190,00.

Info in ufficio

TREZZANO SUL NAVIGLIOVilletta di testa. 210 mq, giardinoc.a.150 mq, PT. con salone, cucina abit.,bagno, accesso al giardino con patio earea verde; 3 camere matrim, bagno. 2balconi con doppia esposiz. Mansardaopen space, con bagno, taverna, cantina.Lavanderia, box. Doppi vetri, zan-zariere, inferriate! Classe en. G ipekwh/m2a 205,39 € 340.000,00

CORSICO • ZONA DAZIOImmerso nel verde, stabile si-gnorile, trilocale di 100 mq compo-sto da ampia cucina abitabile, Dop-pi servizi, salone, 2 ampie camere,balcone. Tripla esposizione, ap-partamento in stato originale!Area giochi interna con por-tiere! Classe en. F ipe kwh/ m2a181,44. € 190.000,00

CESANO BOSCONEVia Grandi, in ottimo contesto, zonaservita e centrale, 2 locali 78 mq cu-cina abitabile, sala ampia, camera da let-to, ripostiglio, bagno ristrutturato, doppiaesposizione, due balconate, cantina, dop-pi vetri, luminosissimo!Classe en. F ipekwh/m2a 148,36.

€ 115.000,00Poss. box 20.000,00

CORSICOIn piccola palazzina, 50 mq com-pletamente ristrutturato, compo-sto da soggiorno con cucina, camera daletto, doppia esposizione, doppi vetri,ceramiche bianche in tutta la casa, tu-bazioni impianti rifatti, angolo lavatrice,luminosissimo. Certificazioni 46/90.Classe en. F ipe kwh/m2a 191,44

€ 95.000,00

CORSICO INDIPENDENTEParticolare soluzione di 120 mq.su due livelli , ampio salone con cucinaall’americana 2camere da letto più stu-dio, doppi servizi, più ultimo piano ter-razzo di 20 m² c.a., completamente ri-strutturata ex novo materiale di primascelta! Termoautonomo!Classe en. F ipe kwh/m2a 196,02

€ 238.000,00

CORSICOStabile in klinker complet. rifattoexnovo. Luminoso trilocale: sogg. concucinotto, 2 camere, ripostiglio, bagnocon vasca ristrutt. interamente, rivesti-menti rifatti balconata, doppi vetri, por-te interne rifatte, pavimentaz. in marmopiombato perfett. tenuto, doppia espo-siz.! Libero subito! Classe en. F ipekwh/m2a 195,83. € 145.000,00

CORSICOGraziosissimo bilocale di 60 mqcomposto da ingresso, soggiorno conangolo cottura, camera matrimoniale,ripostiglio, bagno, balcone e solaio.Doppia esposizione!Completamente ristrutturato!Classe en. E ipe kwh/ m2a 123,00.

€ 120.000,00

CORSICO • CENTROSplendido appartament. com-pletamente ristrutturato: ingres-so, sogg. con ampia cucina a vista,possib. di renderla abitabile, disim-pegno, 2 camere, ripostiglio, bagno,solaio. Condiz. canalizz., 2 balconi,doppia esposiz. Luminosissimo!Finiture di pregio! Classe en. F ipekwh/ m2a 1829,64 € 188.000,00

CORSICOAdiacenze centro, tot. ristrut-turato, 4 locali di 105 mq con in-gresso, salone con cucina, 3 camere,bagno e 2 balconi, doppia esposizio-ne. Luminoso!Possibilità box nelle vicinanze!Classe en. G ipe kwh/m2a 238,47.

€ 180.000,00

CORSICOZona centro stabile recentemente ri-strutturato con ascensore, tre localidi 78 mq con ingresso, soggiorno/cu-cina, camera matrimoniale, cameretta,bagno ristrutturato, rivestimenti cucina,impianto elettrico, balconata e cantina!Luminoso!Cl. en. F ipe189,65 m2a

€ 155.000,00

FARE Venerdì 17 Ottobre 201412

CORSICO - Inaugurazione sabato 18 ottobre

Alla “Pianta” si scoprel’inferno di GalileiCORSICO (ces) Saba-to 18 ottobre, pres-so il Saloncino “LaPianta” di via Leo-pardi, 7 sarà inau-gurata la mostra“Lezione di GalileoGalilei sulla struttu-ra dell’Inferno: unlavoro di contami-nazione tra il pen-siero scientifico e ilpensiero artistico”. Si tratta di un progetto artistico-didattico,condotto dal laboratorio FDS del dipartimento di ma-tematica del Politecnico di Milano, in collaborazione con gliallievi del corso di grafica d’arte dell’Accademia di Belle Artidi Brera.Alle ore 16.30 avrà luogo la conferenza stampa di pre-

sentazione, poi alle 18 la mostra aprirà ufficialmente ibattenti. L’iniziativa artistica servirà, a grandi e piccini, perconoscere meglio Galileo Galilei (1564-1642), uno deipersonaggi più importanti e discussi dell’intera storia del-l’umanità. Fisico, matematico e astronomo. Ma anchefilosofo, letterato e saggista. Galileo Galilei, definito il padredella scienza moderna, è stato il primo a denunciare lecontraddizioni e le chiusure ideologiche della Chiesa Cat-tolica, pur essendo egli stesso cattolico.Stimolato dal pragmatismo della scienza e dalla versatilità

umanistica, è autore inoltre di una delle più affascinantilezioni sulla struttura dell’Inferno dantesco. Sarà proprioquest’ultima ad essere principale materia della mostra,esposta al Saloncino “La Pianta” fino al giorno 1 no-vembre.La mostra sarà aperta dal martedì al sabato dalle ore 17

alle 19, la domenica dalle 10 alle 12 e dalle 17 alle 19. Illunedì è chiusa. Le scolaresche che vogliono visitare lamostra al mattino, possono chiedere informazioni pressol’Ufficio cultura del Comune: tel. 02.4480.262.

CORSICO - Area Sud non ha partecipato

Otto società in gara peril bando nettezza urbanaCORSICO (ces) Otto società in com-petizione per sostituire Area SudMilano nella gestione del serviziodi igiene urbana sul territorio: èquesto il primo risultato del bandoeuropeo, indetto dalla Giunta Fer-rucci e approvato a grandissimamaggioranza in Consiglio comu-nale negli scorsi mesi. Dopo i so-pralluoghi, otto aziende hanno in-fatti deciso di rispondere alla gara europea e tra tresettimane circa si saprà chi otterrà l’appalto.Una certezza, comunque, già c’è. Area Sud Milano non è

tra le società in competizione, per l’enorme gioia espressa daalcuni cittadini corsichesi, stanchi di vivere quotidiana-mente disservizi e sbavature nell’elargizione di un servizioche comunque continuano a pagare. Al momento Area Sud,piuttosto che migliorare la pulizia delle strade, motivo dicontinue segnalazioni dei cittadini, si sta invece con-centrando sulla battaglia legale contro il Comune di Corsico:l’attuale azienda appaltatrice del servizio, infatti, sta pre-parando un nuovo ricorso, questa volta al Consiglio di Stato,dopo aver perso quello al TAR. TAR che lo scorso agostodiede ragione all’ente amministrato da Maria Ferrucci.“Noi andiamo avanti per la nostra strada perché il

mandato ricevuto dal Consiglio è molto chiaro, anche allaluce dei problemi più volte evidenziati durante numerosiincontri pubblici” ha affermato l’assessore all’Urbanistica eai rapporti con Area Sud Emilio Guastamacchia, che haproseguito: “Siamo convinti, come Giunta, che la con-correnza nel pubblico non sia solo obbligatoria per legge, madoverosa per assicurare trasparenza, economicità, efficienzaed efficacia. Elementi che noi racchiudiamo nel concetto dilegalità, al quale si ispira ogni azione portata avanti nel corsodegli anni dalla nostra Amministrazione”.

Via Saracchi, 12 - BESATE (MI) Cell. 340.5449195 - [email protected]

DEMOLIZIONI - COSTRUZIONI TRADIZIONALICOSTRUZIONI CON INNOVATIVO SISTEMA M2

COSTRUZIONI DI EDIFICI INTERAMENTE IN LEGNOPAVIMENTI E RIVESTIMENTI

(PIASTRELLE, MARMI PARQUET E RESINE)OPERE IN CARTONGESSO E GESSO

RECUPERO SOTTOTETTIRISTRUTTURAZIONI DI INTERNI ED ESTERNI

IMPIANTI IDRAULICI - ELETRICI E ARIA CONDIZIONATAOPERE DI TINTEGGIATURA RIPARAZIONE E MANUTENZIONE

PULIZIA FOTOVOLTAICO € 150SMALTIMENTO ETERNIT+ COPERTURA € 60 mq.SMALTIMENTO ETERNIT + COPERTURA+ FOTOVOLTAICO + SISTEMA DI PULIZIAIN REGALO

Installazione sistemi di pulizia fotovoltaico:

INSTALLA OGGI IL TUO FOTOVOLTAICO LO PAGHI DOPO 6 MESIPREVENTIVI E SOPRALLUOGHI SENZA IMPEGNO

[email protected] - infoline 331 5709446 - www.milanointernationalfestival.com

HOTEL CROWNE PLAZASan Donato Milanese (MI) – via Konrad Adenauer, 3(raccordo A1 – Tangenziale Est – Uscita Metanopoli)

MILANO INTERNATIONAL FESTIVAL

14 - 15 - 16 NOVEMBRE

99 €WORKSHOP oltre 90 ore di stage suddivise nei tre giorni che sisvolgeranno in 5 spazi dedicatiSHOW Oltre 40 fra artisti e gruppi di caratura internazionale venerdì,sabato e domenica sera, saliranno sul palco per esibizioni unicheSERATE DANZANTI Terminati gli show, si apriranno le danzeseguendo i ritmi dettati dai più popolari Dj

Inoltre … in anteprima mondialelo show che vedrà esibirsi assieme i “Fantastici 4” Chiquito,Fernando Sosa, Filippo Swinguis e Adolfo Indacochea, i più grandi interpretidella danza al mondo che con Tito Petronio (General Manager del MIF)hanno organizzato la tre giorni che entrerà nella legenda.

POWER MIF

L’EVENTO SALSERO DEL 2014

FULL PASS MIF3 WORKSHOP DAYS, 3 SHOWS DAYS, 3 PARTY

(FINO AL 15 OTTOBRE)

Venerdì 17 Ottobre 2014 DIRE 13

MILANO -A200 giorni dall’Expo l’analisi su Expo

Un’occasione per laripartenza dell’Italia

MILANO (ces) Non guarderemo a Expo per la qualità della suaorganizzazione, per la trasparenza della sua gestione né per leconsuete ingerenze a cui ci ha abituato la politica. Tantomenoper dibattere se sia stato opportuno farla o meno, se trarremovantaggio o se sarà solo un altro spreco di risorse.Siamo ormai davanti ad un avvenimento, Expo sta ac-

cadendo ora con la realizzazione fisica dei padiglioni, maanche con un’azione mediatica che provoca tutti noi a sof-fermarci su come farla diventare occasione di crescita umana,culturale, economica. Un’opportunità utile, positiva e proficuaper la nostra esperienza quotidiana; sia essa di lavoro, diconoscenza o di tempo libero.Vogliamo tentare di osservare Expo 2015 con uno sguardo

sicuramente incuriosito e con quella speranza che caratterizzal’entusiasmo dei più giovani quando possono approfondire itemi della scoperta, della conoscenza, dell’innovazione e dellosviluppo. Molti di noi hanno fatto in tempo a visitare la FieraCampionaria di Milano, negli anni in cui i padiglioni delleeccellenze italiane e dei paesi esteri erano visitati damigliaia divisitatori curiosi di vedere la nuova automobile, i nuovi treni“settebello”, la nuova centrale elettrica o il nuovo materialeall’avanguardia della chimica. Senza dimenticare la possibilitàdi vedere da vicino le innovazioni e le scoperte che emer-gevano in altre zone del mondo e nelle diverse aree tec-nologiche. Era un impegno fisso per le scuole, una giornatapassata in fiera a curiosare tra ciò che l’uomo era riuscito a farefinoaquelmomentoe versoquali nuovi orizzonti guardavaperle prossime sfide.Nessun paragone, in quegli anni non c’era il web e la

televisione era limitata, poche le possibilità di viaggiare perconoscere eccellenze e caratteristiche di altri Paesi. Ma ancheoggi, pur potendo vedere decine di documentari scientifici neimolteplici canali TV, o consultaremigliaia di siti su Internet perapprofondire ciò che ci incuriosisce o andare alle fiere spe-cializzate, si può mantenere lo stupore e la curiosità per unasfida affascinante.Crediamo che non solo per Milano che la ospita, ma per

l’Italia tutta, una serie di circostanze originali possono essereutili ad una crescita della nostra capacita di saper far fronte allarealtà così come essa è e non secondo comenoi vorremmochefosse.Quale è lo scenario in cui si realizza l’Expo 2015 di Milano?• Crisi economica che impone di cambiare rapidamente il

cosa e come fare, produrre, agire, per contribuire a ritrovare unruolo utile e sostenibile per l’Italia.• La rimessa in gioco della persona e della sua umanità

capace di relazionarsi socialmente (turismo e viaggi, lavoro ericerca), di trarre un vantaggio di eccellenza nel rapportoarmonico tra i doni della natura quali il clima, la con-formazione geografica e le tradizioni sviluppatesi con il lavorodell’uomo in quelle aree.• La necessità di partire dalle peculiarità ed originalità che

l’Italia ha in dono. E non di inseguire altri modelli a noi menoadatti anche se apparentemente più semplici.Expo 2015 a Milano si sta rivelando una coincidenza

favorevole per contribuire ad un cambiamento necessarionelle modalità di sviluppo, in modo sostenibile e rispettosodella natura.Si potrà obiettare:ma dove sono le scoperte, le invenzioni, la

potenza dell’uomo?La valorizzazione della diversità, la conoscenza delle tra-

dizioni e dello sviluppo armonico tra uomo e natura, frutti diun unico disegno, sono una scoperta e una innovazione nonmeno importante per il nostro benessere e oggi sono diventatifattori di sviluppo e crescita economica.Bellezza, condizioni climatiche enaturali, tradizioni agricole

e alimentari, integrazione e valorizzazione di ogni esperienzaprodottanei secoli.Questa è lanostra ricchezza e l’eventoExpopuò essere l’occasione non solo per farla conoscere al mondo,ma per ricordarla a noi stessi.Turismo, Agricoltura, Cultura, Tradizioni, Ricerca. Facciamo

di Expo una opportunità di crescita, di cambiamento e disviluppo.

Michele Inserrato

INTRETTENIMENTO Venerdì 17 Ottobre 201414

CESANO BOSCONE - Primo appuntamento il 21 ottobre con “le nozze di figaro”

Al Cristallo la grande Stagione Lirica "Live & Special" 2014/2015CESANO BOSCONE (ces) Pergli iscritti alla Fondazioneper Leggere e per i pos-sessori della Cesano Cardingresso ridotto: € 12,00Martedì 21 ottobre arriva

anche al Cristallo di CesanoBoscone, e inaugura in di-retta satellitare dal Metro-politan Opera di New YorkLa Grande Stagione Live &Special di Microcinema, lanuova attesissima produ-zione de Le Nozze di Figarodi Wolfgang Amadeus Mo-zart, con la prestigiosa di-rezione d’orchestra delMaestro James Levine, Di-rettore musicale del MET.L’opera è interpretata, nelruolo del protagonista, daIldar Abdrazakov per laregia di Richard Eyre.La produzione di Eyre, in

cui il legame romantico diuna fortunata coppia disposi con la coppia di fi-danzati loro domestici èmesso alla prova nel corsodi una giornata piena diavvenimenti, è ambientatain una maestosa tenuta del-la Siviglia del 1920. Nel cast

Marlis Petersen veste ipanni dell’astuta futurasposa di Figaro, Susanna;Peter Mattei è il loro datoredi lavoro, il Conte di Al-maviva;Marina Poplavska-ya è la pazientissima Con-tessa; e Isabel Leonard è ilvivace paggio Cherubino.Con Le Nozze di Figaro

torna, da ottobre 2014 fino amaggio 2015, la stagionelirica tanto apprezzata alCristallo, in diretta dai dueTeatri lirici più prestigiosi almondo: il MetropolitanOpera di New York e ilTeatro alla Scala di Mi-lano. In più quest’anno allastagione lirica si affiancauna rassegna cinematogra-fica intitolata “Opera liricad’Italia” con tre contenutiSpeciali: tre Opere intera-mente prodotte nei luoghiin cui i loro autori le hannoimmaginate, ideate da An-drea Andermann per il ci-nema!Per maggiori informazio-

ni, prenotare e/o acquistarei biglietti visita il sito ht-tp://www.cristallo.net

in collaborazione con:

martedì 21 ottobre 2014ore 19.00LE NOZZE DI FIGARO

diWolfgang A. MozartOpera in quattro atti, dalMetropolitan Opera di NewYorkcantata in italianoDurata: 3 ore e 52 minuti

martedì 4 novembre 2014 -ore 19.00CARMEN

diGeorges BizetOpera in quattro atti, dal Me-tropolitan Opera di New Yorkcantata in francese, con sot-totitoli in italianoDurata: 3 ore e 38 minuti

martedì 25 novembre 2014ore 19.00IL BARBIERE DI SIVIGLIAdiGioachino RossiniOpera in due atti, dal Me-tropolitan Opera di NewYorkcantata in italianoDurata: 3 ore e 25 minuti

.

PRENOTAZIONION LINE SUL SITOwww.cristallo.net

Prenotazioni telefoni-che e info

tutti i giorni 17.30/19.00tranne la domenica

Cinema Teatro CristalloVia Mons. Pogliani

CESANO B.Tel. 02 4580242

domenica 7 dicembre2014ore 17.30FIDELIO

di Ludwig van Beetho-venOpera in due atti, Primadel Teatro alla Scala diMilano, in collaborazio-ne con RAIcantata in tedesco, consottotitoli in italianoDurata: 2 ore

Gentili Clienti e sempre graditi Ospiti,volete una bella data? 31 Ottobre 2014. Il buon Robertino e tutti i suoi familiari hanno deciso di dedicarsial meritato riposo. Dopo tanti anni vissuti e dedicati alla buona cucina, per il nostro storico ristorante,

nato da una vecchia cascina nel 1897, inizia una nuova storia.Il Ristorante La Bocca dopo 31 anni lascia la sua attività nelle mani competenti di gente professionale,

vissuta nei ristoranti. Ci sarà anche un ottimo Chef sardo in cucina: il pesce è la sua specialità.Dopo tanti anni è giusto un cambiamento. Le redini vanno in mani che sanno lavorare.

Abbiamo sempre cercato, con il passare degli anni, di dare il sapore tipico della cucina e della tradizione.Sono sicuro che questo sapore continuerà, e sono certo che tutto quello che verrà proposto, ad un prezzo giusto

per la qualità offerta, sarà di vostro gradimento. E apprezzerete soprattutto l’amore per la cucina.Ci sarà anche il forno a legna per le pizze:mani sapienti vi faranno gustare il buon sapore croccante

degli ingredienti. E un occhio di riguardo per i celiaci: ci saranno ottime pizze anche per loro. Ecco tutto.Ringrazio la mia famiglia che per tantissimi anni mi ha seguito e affiancato, con grandi soddisfazioni

e molti sacrifici. Sarà un arrivederci; noi col pensiero ci saremo sempre.Un grazie di cuore a tutti.

Roberto, Paola, Francesca e Gianluca Pannocchia, Roberto Colombo

Antica Trattoria La Bocca - Via V. Emanuele, 56 - Corsico (MI) - Tel./Fax 02 4401984


APPUNTAMENTI NEL TERRITORIOSABATO 18 OTTOBRE

ASSAGO

Campo sportivo – Oktober Test2014 – 15 anni di cultura diProtezione Civile. I Comuni delSud Milano testano le loro strut-ture di emergenza (proseguiràanche nella giornata di domeni-ca 19 ottobre).

BUCCINASCO

Cascina Robbiolo (via Aldo Moro,7), ore 15.30 – Nell’ambito delprogetto “InComune contro ildisagio”, l’associazione “La Svol-ta” invita i genitori a riflettere sulloro ruolo e sul ruolo dei figli nel-la loro vita, organizzando la con-ferenza “Quali genitori? Qualifigli? Oggi come affrontiamole problematiche ed i rappor-ti? Esiste ancora la famiglia? Ese esiste che ruolo ha? E se sìqual è il modello più consononell’era moderna?”.Relatore, Dott. Angelo Cospito.Per informazioni: tel. 380 79 37581 -www.associazionelasvolta.com - email: [email protected]

Auditorium Fagnana (via Tiziano,7), ore 21 – Nell’ambito dellarassegna “Buccinasco a teatro”,la Compagnia teatrale “Gli Adul-ti” presenta: “Auguri Jack”, diChiara Pozzoli, con regia di Chia-ra Pozzoli.Dall’idea di una festa a sorpre-sa prende vita una macchino-sa organizzazione orchestratadalla padrona di casa, fino alcompiersi di un paradossale espumeggiante caos, con tredicipersonaggi.

CORSICO

Sala La Pianta (Via Giacomo Leopar-di, 7), dalle ore 16.30 – Lezioni diGalileo Galilei sulla strutturadell’inferno: conferenza e pre-sentazione della mostra. Dalleore 18.00, visita guidata.La mostra sarà aperta e dispo-nibile da domenica 19 a dome-nica 25 (domenica orario 10-12,17-19; lunedì chiusa; da martedìa sabato orario 17-19). Per le sco-laresche che vorranno visitarela mostra al mattino si prega dicontattare l’ufficio cultura Tel.02.44.80.262.

MILANO - Zona 6

Via della Capinera, 5, ore 15.00 - IlConsiglio di Zona 6 organizza incollaborazione con l’Associazio-ne ABC Inganni un ciclo di con-ferenze sui ritratti di grandi mila-nesi: “Nel nome di Ambrogio”.Entrata libera.

DOMENICA 19 OTTOBRE

ASSAGO

Circuito sterrato del parco agricolo divia Matteotti, ritrovo ore 13.00 - 5°Trofeo CETI-ICRI Vado in Bici,evento ciclistico a carattere pro-mozionale per bambini di 6 ai 12anni. Iscrizione gratuita, per infor-mazioni: [email protected]

BUCCINASCO

Auditorium Fagnana (via Tiziano,7), ore 15.30 – Nell’ambito del-la “Piccola Rassegna”, incontrispensierato e divertente, maanche importante momento diriflessione per parlare, con il lin-guaggio adatto a loro, di dirittie memoria, con lo spettacolo“Faccia damostro”.

Oratorio della Parrocchia Maria Ma-dre della Chiesa, viaMarzabotto, ore16 – Nell’ambito del progetto“InComune contro il disagio”,“Enjoy Bike e Gas” proponeun dibattito sull’alimentazionegiovanile.

LUNEDI 20 OTTOBRE

CORSICO

Saloncino ‘La Pianta’ (via GiacomoLeopardi, 7), ore 20.30 – Caffè Po-litico 2.0, “Crescere nella lega-lità”. Organizzato dalla sezionedel Pd di Corsico, interverrannol’On. Rosy Bindi, il Sen. Fran-co Mirabelli, il Presidente dellaCommissione antimafia DavidGentili e la sindaca di CorsicoMaria Ferrucci. Modera l’incon-tro la giornalista Maria Ficara.

GIOVEDI 23 OTTOBRE

CESANO BOSCONE

Sala Ilaria Alpi (via Turati, 6), ore21 - Nell’ambito dell’iniziativa “Tiracconto un libro”, Jose Maffinaracconta: “I sintomi parlano”,

di Rossella Panigatti. 100 pato-logie interpretate dal punto divista energetico per individua-re il messaggio della malattia eguarire se stessi, riequilibrandosie comprendendo cosa ha provo-cato l’allontanamento dalla con-dizione di salute.

ZIBIDO SAN GIACOMO

Via E. Curiel, 2, ore 21.00 – Nell’am-bito del Caffè Letterario, SerataLudo. Per informazioni: [email protected]

VENERDI 24 OTTOBRE

BUCCINASCO

Auditorium Fagnana (via Tiziano, 7),ore 19.30 – Food Film Festival IlMondo nel Piatto. Rassegna ci-nematografica sui temi del ciboe dell0ambiente a cura dell’as-sociazione culturale Namastè edel GAS La Buccinella. “Black su-shi” – “Carbon water” – “The darkside of chocolate”. Prima delleproiezioni si svolgerà aperitivoa tema.


ARRIVANO SEMPRE PIÙ DISPENSER!OLTRE CHE IN CASELLA POSTALE PUOI TROVARE

LA TUA INFORMAZIONE SETTIMANALE A:

PORTAA CASALA TUACOPIA!

BUCCINASCOIMMOBILIARE ROSSIN Via Vittorio Emanuele,1IL BOZZOLO P.zza Cav. di V. Veneto, 8LA GRIGLIA SUL FUOCO Via Lomellina, 26CASA IDEALE Via Emilia, 5/BASPIRA AROMI B... Via Isonzo, 1MC2 SPORTWAY Via Aldo Moro, 1EDICOLA LA CHIESETTA Via Emilia, 2EDICOLA RECCHIMUZZI Via Romagna, 1FARMACIA MARISCHI Via Romagna, 1EDICOLA MILANO PIÙ Via Aldo MoroFARMACIA COMUNALE Via Marzabotto, 1BAR SODA Via degli Alpini, 46/48BAR SMILE Via Vittorio Emanuele, 3EDICOLA ROMANO BANCO Via Vittorio EmanueleCENTRO CIVICO ANZIANI Via Marzabotto, 3MILANOPANE Via Fratelli Cervi, 22/24MILAGO SPORT VILLAGE Via Indipendenza, 3RISTORANTE ANSELMO’S Via Indipendenza, 3PANIFICIO BEDON Via Palermo,9PANIFICIO BEDON Via Emilia, 1WANG LOW COST STORE Via della Resistenza, 20

CESANO BOSCONECINEMA TEATRO CRISTALLO Via Mons. PoglianiBAR TABACCHI LIBERTY Via Grandi, 13ARTE E SAPONE Lavanderia Self Service P.zza Mons. Moneta, 42

COMIT. DI QUARTIERE “PASUBIO VIVE” Via Libertà, 9MARZORATI CAMERETTE Via B. Croce, 13C’È UN PELO DI TROPPO Via Turati, 22IL BAR DEL FUTURO Via Libertà, 22CAFFÈ SOPHIA Via Pasubio, 15EDICOLA Via Pasubio, 63BAR BETULLE Via delle Betulle, 1FARMACIA TESSERA Via Fratelli Rosselli, 1EDICOLA Via Benedetto Croce, 10CREM Via Milano, 5PANIFICIO UGGERI Via Milano 8PANCAFFÈ Via Repubblica, 35PANIFICIO SAPORI DI PANE E NON SOLO... Via Dante, 3

TREZZANO SUL NAVIGLIOCAFFÈ ROMA Via RomaTHAT’S AMORE Largo Risorgimento, 12LA PIAZZETTA Largo Risorgimento, 3/5REMO BAR Viale Indipendenza, 19BAR DEL CENTRO Via RimembranzeLA BOUTIQUE DEL PANE Via E. Fermi, 34BAR FENICE Via Crispi, 10ROSTICCERIA PASTICCERIA “LA TEGOLA” Via Crispi, 22BAR TENCONI Via L. da Vinci 58QUEEN CAFÈ Via Garibaldi, 2080 VOGLIA DI... P.zza San Lorenzo, 5BAR CENTRALE P.zza San Lorenzo, 21

PICASSO CAFFÈ P.zza San Lorenzo, 5ROXY BAR Via Leonardo da Vinci, 102COSTANZA’S BAR Via Leonardo da Vinci, 154MI MANDARINO Via Leonardo da Vinci, 129PANE CIOCCOLATO Via Morona, 62BAR TABACCHI MORONA Via Morona, 80

CORSICONOTO CAFÈ Via V. Emanuele II, 23DISTRIBUTORE ENI Via VigevaneseEDICOLA P.zza Libertà, 10BAR TABACCHI COMMERCIO Via Cavour, 1CSG IMPIANTI Via Ugo Foscolo, 44ORTOFRUTTA DANILO Via S. Adele, 8SUPER MERCATO CRAI Via Cavour, 76EDICOLA DEL PONTE Via V. Emanuele II, 29CARTOLERIA “NON SOLO SCUOLA” Via Copernico, 47PIZZERIA SMERALDO Via Copernico, 77GESPAN Via Leonardo da Vinci, 19COPY CENTER GRAPHOS Via Diaz, 12CARTOLIBRERIA Via Curiel, 2MERCATINO DELL’USATO P.zza Europa, 39PANETTERIA CURIEL Via Curiel, 2

MILANOFAUNAFOOD Via Lodovico il Moro, 147PANCAFFÈ Via Lodovico il Moro, 159

Nei Negozi di:Milano

Via Lodovico il Moro 147Via Marco Bruto 24

Via Guido da Velate 9Settala Via Trento 39OFFERTA VALIDA FINO AL 13/11

€ 0.73 € 0.63 € 1.07 € 1.03 € 1.09 € 0.73 € 2.99 € 1.99

€ 49.90 € 42.90 € 6.80 € 4.99 € 0.99 € 0.74

STUZZY MISTER DOG GR. 150 SCHESIR CAT GR. 85

PROPLANCAT BSGR 85

GOURMETMON PETIT

PROPLANDOG KG 14ROBUST &ATLETICH

SABBIA CATSAN LT 10 GOURMET DIAMANT GR 85


UN PANCIONE BESTIALE

La gestazione è quel periodo in cui un cucciolo si forma nel grembo maternoprima di nascere.Gorilla, scimpanzé e orangutan, hanno una gestazione tra i 230 ed i 260giorni, simile a quella umana.Molto veloci sono invece le gravidanze dei piccoli roditori: 18-21 giorni peril criceto russo, 15-16 per quello dorato, 30-35 per lo scoiattolo. Normal-mente questi piccoli animali hanno un numero di piccoli elevato, dai 4 ai 12piccoli per i criceti, 3-5 per gli scoiattoli.L’attesa per i cani è attorno ai due mesi, come il lupo, la volpe rossa e il gat-to, mentre il leone e la tigre superano di poco i 100 giorni.La maternità più lunga spetta agli animali più imponenti: 640 giorni, quasidue anni, per l’elefante e un anno per la balena.Fra gli animali che generalmente mettono alla luce un solo piccolo per parto,troviamo la gazzella, il canguro e il pipistrello, mentremaiali, conigli, lica-oni e linci, mettono alla luce più di un cucciolo.La capra nella mag-gior parte dei casi par-torisce due gemelli, èpiù raro il parto di unsingolo o di tre gemel-li.Ma la maternità piùsingolare appartieneall’altrettanto originaleechidna, un mammi-fero che depone uova.Ne deporrà solo unoper “parto” e lo terrànel marsupio per die-ci giorni, dopodiché ilpiccolo verrà alla lucee rimarrà nel marsupioper almeno 45 giornidove verrà allattatodalla mamma.

Cosa vuoi per cena, amico mio?Negli ultimi anni abbiamo

assistito ad un’incredi-bile cambiamento delle

nostre abitudini alimentari, si famolta più attenzione alla quali-tà dei nostri cibi, il biologico haconquistato un posto importantesulle nostre tavole e c’è stato unnotevole aumento di vegetarianie vegani. Si è iniziato a parlaredi coloranti, di conservanti, di in-gredienti troppo chimici per es-sere introdotti nel nostro corpo.Una grande fetta di proprietari dianimali ha iniziato a farsi delledomande anche sull’alimentazio-ne dei propri compagni di vita.

I cibi industriali che vendonosono davvero così salutari comedicono nelle pubblicità?Possono contenere sostanze dan-nose? Come posso alimentare almeglio ilmio amico?Vediamo insieme le alternative!Le crocchetteSono centinaia i marchi di cibosecco ed ovviamente, come perogni settore, ci sono prodotti dibassa ed alta qualità. È ilmetodo“più comodo e veloce” per ali-mentare il nostro amico di casa,anche se non tutti loro ne vannoghiotti, anche a causa della mo-notonia del pasto. Per quanto

possa essere di buona qua-lità, la crocchetta, rimanecomunque un “surrogato”del cibo vero.La dieta casalingaOvvero: cucinare. Riso, pa-sta, polenta, carne, pesce everdura.Meno veloce e pra-tico rispetto alle crocchette,non è però impossibile far-

la diventare un’abitudine. Piacemolto al cane e si evita l’insorgeredi molte patologie legate al cibosecco. È importante farsi darequalche consiglio da un buon ve-terinario, preparato in merito allanutrizione (e non tutti coloro checonsigliano la crocchetta lo sono).La barfSta spopolando negli ultimi tem-pi fra allevatori e proprietari il“ritorno alle origini”: alimentareil cane con carne cruda, ossa efrattaglie.Al cane piace molto, la spesa ècontenuta ed è veloce. L’unicaincognita rimane la provenienzadelle carni, su cui bisognerebbedocumentarsi a fondo, ma con-gelandola prima di servirla, la sirende più sicura.Se è vero che siamo ciò chemangiamo, è nostro compitoscegliere chi siano anche i nostricompagni di vita, prestando piùattenzione alle loro esigenze psi-cofisiche.

batti ti animaliInviate qui le vostre domande:[email protected]

Susanna Canonico

very important dog

I rapper ci hanno abituati a fotografie, pubbliche uscite ecopertine di dischi che li ritraggono in compagnia di pitbull egrossi molossi, forse per accentuare l’immagine dura e virileche si ostinano a proporre. Non è lo stesso per Fedez, rapperdi provenienza corsichese ed apprezzato giudice di XFactor,che ama distinguersi e si fa paparazzare spesso in compagniadella sua amata Guè, una microscopico chihuahua, checontribuisce a fare di lui un personaggio più simpatico e menosbruffone rispetto ai suoi colleghi.

Ogni settimana ci occupiamodell’inverno in arrivo, raccontan-dovi del letargo, dellemigrazioni,dei giochi da fare con il vostrocane quando fuori fa freddo.Questa settimana parliamo di que-gli uccellini che rimangono nellenostre fredde cittadine, cercandoqualche briciola fra la neve.Possiamo aiutarli, creando edinstallando delle mangiatoie nelnostro giardino o sul terrazzo,per fornire loro il cibo necessarioa superare l’inverno.Esistono in commercio diver-si tipi di mangiatoie da esterno,ma è anche possibile costruirlericiclando i cartoni del latte, lebottiglie di plastica o della rete amaglie strette.Per farlo è importante tenere pre-

sente che c’è bisogno di un appog-gio su cui possano appollaiarsi peraccedere alla pappa e che questosia possibilmente sotto un ripa-ro. All’interno della mangiatoiapotranno essere inseriti semi peruccelli, reperibili nei supermercatio nei negozi di animali. Per offrireun maggior apporto calorico, gliesperti consigliano di mischiarlia margarina o a strutto fuso e la-sciarli solidificare all’interno divasetti prima di posizionarli nelgiaciglio che abbiamo creato.IMPORTANTERicordatevi che installare unamangiatoia è un impegno, per-ché i piccoli volatili ci tornerannosempre ed è necessario provvede-re al suo riempimento quotidianoper tutto l’inverno.

Due semi e una casetta

CRONACA Venerdì 17 Ottobre 201418

Trans aggredita e rapinata

Incidente sulla TangenzialeOvest. Ferito un 65enne.

TREZZANOSULNAVIGLIO (ces)Una transessuale italiana di44 anni è stata violentemen-te aggredita a Trezzano sulNaviglio, apparentementeper motivi di rapina, nellanotte tra lunedì e martedìintorno all'una.La vittima era ferma in

auto in via Arturo Toscanini,vicino alla Nuova Vigeva-nese, a bordo di una Mer-cedes Slk. Tre giovani diVigevano – tra cui un 17en-ne – l'hanno avvicinata eminacciata con una pistolagiocattolo, senza il tapporosso, intimandole di con-segnare cellulare e chiavidella macchina.La vittima si è rifiutata e,

per tutta risposta, è stataviolentemente picchiata

con calci e pugni alla testadalla banda di malviventi.I tre giovani sono scappati

con la Mercedes ma sonostati fermati dai Carabinieridi Trezzano dopo un in-seguimento.I militari erano stati av-

vertiti da alcuni passanti,che avevano notato la tran-sessuale riversa a terra, fe-rita e con i vestiti strappati.La vittima è stata portataall'Humanitas di Rozzanoper le ferite riportate.I tre giovani sono stati

arrestati: rispondono di le-sioni gravi, rapina e portoabusivo di arma da fuoco.Si tratta di un 17enne e un

29enne studenti incensuratie di un 31enne con pre-cedenti di Polizia.

CUSAGO (ces) Un uomo di 65 anni è rimasto ferito in seguitoa un incidente avvenuto nella mattinata di lunedì 13 ottobresulla tangenziale ovest di Milano nel tratto tra Cusago eSettimo Milanese.Nel sinistro, come riportato dall’azienda regionale di

emergenza urgenza, sarebbe coinvolto anche un mezzopesante.Sul posto è intervenuta in codice rosso un’ambulanza. Sul

luogo dell’incidente anche i Vigili del fuoco e gli agenti dellaPolizia stradale.

PUNTIVENDITA BOLOGNA F I R ENZE GENOVA M I LANO NAPOL I PAL ERMO ROMA TOR INO VARESE V I L L E S S E (GO )

€10,90Cod. 701-348043

Universale con magneti.Niente più ghiaccio sullatua auto

PROTEZIONEPARABREZZA

€99,00Cod. 701-349404

L’eleganza ed il fascino delcaminetto, senza il fastidiodi fumo e cenere

STUFA FINTOCAMINO

€79,00Cod. 701-329048

Sostiene, massaggia, riscalda.Il 3 in 1 perfetto per il tuo relax

POLTRONARELAX

ACQUISTA SUBITOPORTA IL COUPON INUN PUNTO VENDITA

CHIAMA IL800-372-372

COMUNICA IL CODICE SCONTO

357263DAL SITODMAIL.IT

INSERISCI IL CODICE SCONTO

357263

TI REGALA*A fronte di unordine minimodi €50.

Per i tuoi acquisti*

€10CASA CUCINA AMICI ANIMALI GIARDINO HI-TECH TEMPO LIBERO BENESSERE & BEAUTYPRODOTTI DELLA SETTIMANA


LA RICETTA - Filetti di salmone in crosta di patate

Quando terra e mare si incontrano

SCUOLA DI CUCINA

Sfilettare il salmoneAUTUNNO, LA STAGIONE DELLE SAGRE

La caldarrosta a Trezzano RosaIl freddo che riscalda, dal 17 al 19 ottobre

Lo ammetto, quella che vi pro-pongo questa settimana non èuna mia ricetta.

Mi è capitato altre volte di proporviricette di ispirazione altrui, ma hosempremesso ilmio tocco personale,il mio segnale distinti-vo, i vizi del mio palato.Questa volta, la ricet-ta che ho assaggiato acasa di una cara amica,era talmente perfetta egustosa che ho deciso di“rubargliela” spudorata-mente.I filetti di salmone incrosta di patate sono fa-cili e veloci nella prepa-razione e oltre ad esseremolto nutrienti e leggerifanno sicuramente la loro golosa fi-gura quando ci sono degli ospiti inat-tesi su cui vogliamo fare colpo.Peliamo le patate a fettine sottilissi-

me e mettiamole in una teglia coper-ta con carta forno leggermente unta.Facciamo marinare per una decina diminuti i filetti di salmone in un tritodi erbe aromatiche di stagione a pia-cere insieme ad un filo d’olio extra-

vergine di oliva. Saliamo e pepiamoil pesce.Sopra la base di patate adagiamo ifiletti di salmone con la pelle (che

avremo accuratamente tolto) rivoltaverso il basso e copriamo con altrerondelle di patate.Condiamo con un pizzico di sale infiocchi, pepe e un leggero trito di ro-smarino.

Emulsioniamo acqua e vinoe versiamo nella teglia (perevitare lo spreco di emulsio-ne sarebbe meglio utilizza-re un tegame da forno) finoa coprire lo strato di patatealla base.Assicuratevi che l’emulsioninon arrivi a toccare il pesce.Aggiungiamo un filo d’oliosul filetto di pesce copertodalle patate e inforniamo a180°C per 15-20 minuti aseconda della grandezza dei

nostri tranci.Il mare che si infrange sulla terra èsempre un grandioso spettacolo innatura come a tavola.

La ricetta di questa settimana ren-de necessario l’acquisto di salmo-ne di qualità.Considerando la frenesia dellegiornate milanesi, non si può dicerto essere condannati per averacquistato del salmone surgelato,ma prediligete sempre il pesce fre-sco della pescheria di fiducia.Quando ci troviamo tra i banchidel mercato è più facile acquistareil salmone in baffe (i due lati delsalmone separati dalla spina cen-trale) oppure in “codini” ossia laparte finale della coda.Come procedere?Eccovi i passaggi per pulire il sal-mone e ottenere dei filetti prontiper essere cotti (o crudi).

1 - Assicuriamoci di acquistaresempre del salmone di qualità, neldubbio compriamo un altro pesce

o cambiamo pescheria.2 -Laviamo il salmone sotto acquacorrente e asciughiamolo tampo-nando con carta da cucina.3 - In caso di “codino”, con le for-bici tagliamo in corrispondenzadel ventre e della schiena per fa-cilitarci nella separazione dei duefiletti. Arrivati alla lisca centrale,aiutiamoci con un coltello ben affi-lato e ricaviamo i due filetti.4 - Spelliamo i filetti mettendoli suun tagliere con la pelle rivolta ver-so il basso e con un coltello moltoaffilato, far scorrere la lama sottola polpa fino in fondo. In questafase facciamo attenzione a nontagliarci e a non eliminare troppapolpa insieme alla pelle.5 - A questo punto, con l’aiuto diuna pinzetta da cucina, priviamo ifiletti delle spine in direzione dellevenature di grasso del pesce.

Insieme ai primi freddie alle prime giornate dipioggia autunnale, tornail tempo delle castagne.E nulla è più conforte-vole di mangiare ottimecaldarroste polpose eroventi come in questigiorni grigi.A Trezzano Rosa, dal 17al 19 ottobre si terrà latrentanovesima edizionedella Sagra della Caldar-rosta, un evento cittadi-no che vede protagonistele caldarroste in un con-testo di musica, mostre edivertimento per tutti.Diversi concerti per gliadulti e un’area com-pletamente dedicata aigiochi dei più piccoli,rendono questa sagraun appuntamento ormaiirrinunciabile per gliamanti delle caldarroste.Domenica 19 ottobre dal-le ore 9 sarà possibile passeggia-re per il mercatino di hobbisticae tra i prodotti enogastronomicida degustare e acquistare per lenostre tavole autunnali, il tutto

ovviamente accompagnato da unsacchettino di buonissime caldar-roste bollenti.

Per maggiori info347.5751467

filetti di salmonein crosta di patate

Ingredienti• 4 filetti di salmone da 150 gr ciascuno• 3 patate grandi• ½ bicchiere di vino• ½ bicchiere d’acqua a temperaturaambiente

• Trito di erbe aromatiche• Sale• Sale in fiocchi• Pepe• Olio Extra Vergine di Oliva• Rosmarino tritato

BREVI Venerdì 17 Ottobre 201420

Reg. Trib. Milano n. 478 del 14/09/2011

direttore responsabileRenato Caporale

[email protected]

EditoreKeydea! s.r.l.

Tel. 02.4408541

In Compagnia della storiadi Fulvio Scova

CondirettoreAndrea Demarchi

Direttore sviluppoLuca Brunello

Pubblicità commercialeAndrea Demarchicell. 392.9733588

[email protected]

StampaLitosud

Pessano c. Bornago - Via Aldo Moro 2Tel. 02.95742234

E’ fatto divieto a chiunque, anche aisensi della legge sul diritto d’autore, diriprodurre - in qualsiasi modo e conqualsiasi mezzo - le opere giornalistichecontenute e pubblicate sul presente gior-nale. La proprietà ed i diritti di sfrut-tamento delle opere ivi contenute sonoriservate all’editore.

Riapre la stagione teatrale della compagniaGli Adulti con lo spettacolo “Auguri Jack”BUCCINASCO (ces) Nel 1996 nasce la Compagnia Teatraleamatoriale GLI ADULTI (Associazione senza fini dilucro). Vita, sentimenti, valori, ma anche gioia, allegria edivertimento sono al centro degli spettacoli messi inscena da GLI ADULTI, in linea con lo slogan "Il Teatronon deve aver paura di invitare il pubblico a di-vertirsi".E sono proprio gli spettatori i primi destinatari di ogni

gesto scenico: una riflessione su cui meditare e unsorriso che li accompagni sulla via del ritorno, sono ilbagaglio che gli attori consegnano ogni volta al loropubblico.Quest’anno la Stagione Teatrale 2014/2015 si apre

sabato 18 ottobre 2014 alle ore 21 con l’ultima replicadi una commedia brillante di Chiara Pozzoli dal titoloAuguri Jack.Uno spassoso intreccio tra 13 personaggi riunitisi per festeggiare un compleanno.

Dall'idea di una festa a sorpresa prende vita una macchinosa organizzazione orchestratadalla padrona di casa, fino al compiersi di un paradossale quanto spumeggiante caos.Con un finale inatteso a coronare le fatiche (e le aspettative) di una giornata speciale.Lo spettacolo non è adatto a:- i bambini (potrebbero divertirsi troppo!)- i giovani (potrebbero rivedere se stessi)- gli adulti (potrebbero specchiarsi nelle manie dei vari personaggi)- gli anziani (potrebbero passare 2 ore di divertimento)- gli ultra anziani (potrebbero diventare i protagonisti dello spettacolo!)Auditorium Fagnana – Via Tiziano – Buccinasco (MI) - Ingresso € 5

Aperte le iscrizioni all’Alboscrutatori e presidenti di seggioTREZZANO SUL NAVIGLIO (ces) Dal-l’1 ottobre al 31 ottobre 2014 sonoaperte le iscrizioni per l’aggior-namento dell’albo dei Presidentidi Seggio, mentre i termini per leiscrizioni all’albo degli Scrutatorisono dall’1 ottobre al 30 novem-bre 2014.La domanda di iscrizione può

essere ritirata presso l’ufficio deiServizi al Cittadino (piano terra)oppure può essere scaricata dalsito del Comune, sezione “Mo-dulistica”, e deve essere presen-tata all’Ufficio Protocollo negliorari di apertura al pubblico.

ParcoCavaBurgo: torna azampillare la fontana del laghettoCORSICO (ces) Rotta da oltre sei mesi, è stato necessario undelicato intervento di smontaggio e di riparazione per fartornare a zampillare la fontana del laghetto all'interno delparco Cava Burgo, di via Resistenza.E così un simbolo di Corsico torna a mostrare tutta la sua

bellezza.L'area verde ha una superficie di circa 35.000 mq ed è

completamente recintata. È adiacente al parco della viaResistenza.Il caratteristico laghetto al centro del parco è dotato della

fontana per l'ossigenazione dell'acqua ed è ritrovo di diversespecie di volatili e animali.Vi è anche un'area gioco per i bambini e un percorso

pedonale ad anello, oltre a un'area cani delimitata.

Cinema Teatro CRISTALLOdove il cinema costa meno

Cinema Teatro CristalloVia Mons. Pogliani CESANO B.Tel. 02 4580242

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITOwww.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e infotutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

Al Cristallo acquistale ultime tessere per il cinema

a € 4,00!

Fino al 31 ottobre 2014puoi acquistare alla cassa

la Tessera valida per 10 ingressi al cinema(escluso il 3D),

dal lunedì al venerdì e sabato pomeriggionon festivi,

a € 40,00.Si tratta di una tessera

non personale e cumulabile.Validità: 2 anni

Affrettati! Dal 1° novembre la Tessera

costerà € 50,00.

POMERIGGI CINEMATOGRAFICI:23 ottobre ore 16.00 Euro 4,00

AMORE CUCINA ECURRYGenere: commediaRegia: Lasse HallstromCast: Charlotte Le Bon, Helen Mirren,Manish Dayal, Om Puri, Rohan Chand, JuhiChawla, Amit Shah, Caroline Amiguet, JeanKinsella, Emanuele SecciDurata: 122 min.

17-18-20 ottobre ore 21.1519 ottobre ore 18.00-21.15

BOXTROLLSLE SCATOLE MAGICHEGenere: animazioneRegia: Graham Annable, Anthony StacchiCast (voci): Elle Fanning, Simon Pegg,Toni Collette, Ben Kingsley, Dee BradleyBaker, Isaac Hempstead-Wright, SteveBlum, Jared Harris, Nick FrostDurata: 97 min.

FRATELLI UNICIGenere: commediaRegia: Alessio Maria FedericiCast: Raoul Bova, LucaArgentero, Caroli-na Crescentini,Miriam LeoneDurata: 89 min.

22 ottobre 21.15

18-19 ottobre ore 16.00IN FORMATO 2D SENZA OCCHIALINI

Venerdì 17 Ottobre 2014 BREVI 21

Col Piedibus vai a scuola congli amici ... a piedi e in bici!

Partiti i lavori di ristrutturazione peril riscaldamento della scuola Curiel

Onde dipinte sulle strade: così rinascel’antico percorso delle acque del Naviglio

CORSICO (ces) Il Piedibus è il modo più sano,sicuro, divertente ed ecologico per andare etornare da scuola. È un autobus umano, for-mato da un gruppo di bambini “passeggeri” eda adulti “autisti” e “controllori”. Per faremovimento - Imparare a circolare - Esplorareil proprio quartiere - Diminuire traffico einquinamento - Insieme per divertirsi - Bam-bini piùallegri e sicuri di sè -Unbuonesempioper tutti - Svegliarsi per bene e arrivare bellivispi a scuolaOrari di partenza dai punti di ritrovoScuole medie: ore 7.45 si consiglia di in-

dossare sciarpa blu o azzurraScuole primarie: ore 8.10 si consiglia di

indossare sciarpa rossa, arancione o violaScuola materna: ore 8.10 si consiglia di

indossare sciarpa verde o giallaRitrovo zona A- Piazza Europa - Sagrato Chiesa- Via Cavour - Fontana dell'IncontroRitrovo zona B- Alzaia Trieste - ponticello Cascina laGuar-

dia (angolo via Vittorini)- Alzaia Trieste - ponte ciclopedonale (an-

golo via Oberdan)

CORSICO (ces) Hanno preso il via lo scorsolunedì 13 ottobre i lavori per la sostituzionedelle tubazioni di distribuzione del riscal-damento per la scuola elementare Curiel.L’intervento prevede il taglio della sedestradale antistante l’ingresso principale, perl’intera lunghezza necessaria, la demoli-zione del solaio del cunicolo, il taglio delle

tubazioni da sostituire, la posa delle nuovetubazioni e le operazioni di saldatura suquelle sane, la formazione del nuovo solaioe il ripristino provvisorio della sede stradalemanomessa.Complessivamente, i lavori avranno una

durata complessiva di circa 10 giorni (concondizioni meteorologiche favorevoli).

MILANO (ces) Prende il via il progetto dellaGiunta “La Cerchia in scala 1 a 1”, cheriprodurrà “Onde” dipinte sulla pietra esull’asfalto con colori naturali ed ecologici,totem e pannelli informativi con codicidigitali QR accessibili con Smartphone.Così rivivrà l’antico Naviglio interno al

centro storico, che sarà riprodotto esat-tamente in scala 1 a 1 sulla pavimentazionestradale dalla Darsena fino al Naviglio Mar-tesana a Cassina de’ Pomm: un nuovoitinerario “da acqua ad acqua” di valo-rizzazione della città e del territorio anche invista di Expo 2015.Il progetto, curato dall’architetto Um-

berto Vascelli Vallara e dal professor Emi-lio Battisti, è legato allo studio di fattibilitàper la riapertura dei Navigli, già oggetto diuna convenzione tra Comune e Politecnicodi Milano, verrà realizzato dal Comune incollaborazione con Atm e associazione Na-vigli Lombardi. I costi saranno interamentesostenuti dai privati e quindi a costo zero perl’Amministrazione comunale.Il vicesindaco con delega all’Urbanistica

Ada Lucia De Cesaris, di questo progetto hadetto: “Vogliamo restituire ai milanesi e aituristi la memoria storica e culturale deiNavigli già a partire da Expo 2015, mo-strando al mondo l’antico percorso delleacque, che sono unpatrimonio e un simbolodell’identità della nostra città”.Il tracciato del Naviglio, un tempo na-

vigabile nel centro diMilano, sarà riprodottosulla pavimentazione stradale con specialipitture ecosostenibili: “onde” azzurre, cor-rispondenti esattamente per dimensione ecollocazione all’antico percorso delle acque,saranno dipinte per terra, su pietra e asfalto.Non solo: in alcuni punti strategici del-l’itinerario saranno posizionati totem e pan-nelli informativi con QR Code, accessibilicon Smartphone, corredati da testi, im-magini, disegni, fotografie d’epoca per ap-profondire la storia della Cerchia.Milanesi e turisti potranno finalmente

(ri)scoprire, nella sua reale dimensione eubicazione, lo scenario entro il quale scor-revano le acque dell’antica Cerchia primadella copertura realizzata nel 1929.

Signora italiana, 40enne, operaiaoffresi come lavori di imballaggioe pulizia uffici. Disponibilità im-mediata. Automunita. Cell. 3339814173.Signora italiana, automunita, of-fresi come baby sitter, aiuto stiro.Zona Corsico, Buccinasco, Assa-go. Automunita, astenersi perdi-tempo. Cell. 347 5520367Signora italiana offresi come babysitter, dama compagnia/stiro/aiutocucina, piccoli lavori sartoria. An-tonietta. Cell. 327 2230195Signora offresi per accudire neipomeriggi anche per 2/3 giorni asettimana bimbi dal ritiro scuole oasili. Esperienza ventennale comebaby sitter, automunita, referenzia-ta. Buccinasco, Corsico, Assagocell 368 3019147Madrelingua spagnolo insegnan-te in un liceo linguistico paritario, sioffre per lezioni di spagnolo a tuttele età e giochi linguistici per bam-bini. Mail: [email protected] pianoforte impartiscelezioni private bambini e ragazzi dipianoforte, propedeutica musicalepiccoli (metodo Orff o Gordon) inTrezzano s/N e comuni limitrofi.Cell. 328 8216061Contabile autonoma ed esper-ta 56enne, I.v.a., F24, contabilitàgenerale, tutti i lavori ufficio of-fresi anche part-time, a chiama-ta, tempo determinato, zona sudovest Milano/hinterland. Cell. 3333882445Segretaria amministrativa diplo-mata in ragioneria, inglese discre-to, seria affidabile volenterosa au-tomunita con esperienza lavorativadecennale, disponibilità immedia-ta, offresi per lavoro preferibilmen-te part-time. Cell. 334 3973015CuStoMer service with problem

solving, note credito e debito, SapR/3, discreto inglese scritto, auto-munita. Cerca part time zona sudovest Milano e hinterland. Ema-nuela Cell. 340 7993106Signora 42enne cerca lavorocome badante o baby sitter. Di-sponibile anche per pulizie. Cell.347 3731952operatore Socio Sanitario (OSS)italiano offresi per assistenza adanziani, malati e disabili. Part-time o notturno sia a domicilio siapresso strutture ospedaliere. Mas-sima serietà. Roberto cell. 3925233213ragazzo 22enne, diplomato liceoscientifico, ottima conoscenza in-glese e francese scritto e parlato,cerca lavoro preferibilmente impie-gatizio. Cell. 392 6527500Signora italiana con esperienza,cerca lavoro come babysitter. Di-sponibile anche per ritiro da scuolao asilo. Corsico e comuni limitro-fi. Dalle ore 13 alle 19. Cell. 3476918058iMpiegata amministrativa commer-ciale, gestione banca cassa fattu-razione, offerte ordini clienti forni-tori e relativi pagamenti, recuperocrediti, gestione personale, amm.zione stabili. Cell. 339 5042645iMpiegata italiana 45enne, venten-nale esperienza ufficio come com-merciale (processo ordini) e comeaiuto contabile (registrazione fat-ture, note spese, cassa) As400,inglese. Cell. 338 9601764iMpiegata amministrativa espe-rienza pluriventennale, utilizzo Pc,Office, conoscenza programmi ge-stionali AS400 e Zucchetti, clienti/fornitori e corrispettivi, preventivi,recupero crediti, banche/cassa,co/ge, offresi come aiuto contabilezona Corsico. Cell. 339 2838548

CERCO LAVORO

per le tue inserzioni CerCo/oFFro laVoroda gennaio cambia indirizzo: [email protected] per le inserzioni CERCO LAVORO il limite max

è stabilito in 25 parole

ragioniera 46enneesperta in co.ge. clienti, fornitori, banche ecc.

con disponibilità immediata

ricerca impiego anche part-time

Tel. 02 4453749

L’Antica Stazione di Posta,primario luogo per eventi e convegni,

SELEZIONAnuovo gestore referenziato

a cui affidare il Ristorante Antica Posta.(No intermediazione)

Per richiesta appuntamento, scrivere a:[email protected]

Antica Stazione di PostaCorsico - Via Vittorio Emanuele II, 27

CORSICO, in recentepalazzina, PRIVATOvende bellissimo apparta-mento ultimo piano, tettotravi in legno a vista, tri-pla esposizione, disegna-to da architetto, finituresignorili. Ingresso, ampio

soggiorno con camino bifacciale, ampia cucina, came-ra, cameretta, doppi servizi finestrati, sgabuzzino, am-pio terrazzo, cantina e box.Classe D kWh/mqA 99,05. Cell. 339 7481050

Forniamo servizio chiavi in mano di:* Progettazione e Interior* Pratiche burocratiche* Lavori ediliChiamaci subitoper un sopralluogo e preventivo

02 45 71 32 71GRATUITO

RISTRUTTURIAMOLA TUA CASA

Via della resistenza 129/b CAP 20090 Buccinasco (MI) • [email protected]

A CURA DI FRANCESCO LEONARDI Venerdì 17 Ottobre 201422

METTETE ALLA PROVALA VOSTRA CULTURA1. Il ‘princisbecco’ è un uccello, una danza o una lega?

2. L‘uomomorto’ è un serpente, un veleno o un

attaccapanni?

3. Il ‘marsicano’ è un fungo, un vino o un lago?

4. La ‘brasiera’ è un tipo di luganega, un vaso o una

casseruola?

5. Il ‘pattume’ è una fanghiglia, un cibo per maiali o

un cosmetico?

6. L’opera lirica ‘Anna Bolena’, fu composta da Verdi,

Donizetti o Boito?

7. Le ‘Pleiadi’ sono pesci, montagne o stelle?

8. L’‘agave’ è una pianta, una minestra peruviana o un

gufo?

9.‘Luanda’ è la capitale dell’Angola, del Suriname o

del Borneo?

10.‘Zanzibar’ è un cocktail, un tipo di profumo o

un’isola?

11. Il ‘tulio’ è un fiore, un elemento chimico o

un’arma?

12. La ‘libra’ è un gioco, una bilancia o una misure

terriera?

SOLUZIONI-1.Unalega-2.Unattaccapanni-3.Unvino-4.Unacasseruola-5.Unafanghiglia-6.Donizetti-7.Stelle-8.Unapianta-9.Angola-10.Isola-11.Elementochimico-12.Bilancia

PORTA UN AMICOINSERZIONISTA:

PER TEUN BONUS

PARI

AL20%DEL SUO IMPORTO

CONTRATTUALIZZATO!!!

TELEFONA A: ANDREA DEMARCHI

392 9733588

Via Mons. Pogliani CESANO B.

Tel. 02 4580242

PRENOTAZIONI ON LINE SUL SITOwww.cristallo.net

Prenotazioni telefoniche e info

tutti i giorni 17.30/19.00 tranne la domenica

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 1311 12

15

23

26 27 28

32 33

14 16 17

18 19 20 21

22

29

24 25

30 31

ORIZZONTALI: 1. Centro inprovincia di Napoli - 3. Da unaparte all’altra - 7. Un insaccato- 9.Attaccati al denaro - 10.Ar-dono in chiesa - 11.Veloci - 13.La lambisce il mare - 14. So-cietà malavitosa - 16. L’avanzodi una mela - 19. Chi la supe-ra è quasi arrivato - 22. Lordomeno netto - 24. Discendente- 25. Attrazioni del luna park -26. Il verbo del portiere - 28.Fraudolenti condizionamentidelle masse - 29. Una tela delsarto - 32. Vittorio poeta - 33.Luogo geografico

VERTICALI: 1. Una febbrecattiva - 2. Il suo simbolo è‘cu’ - 4. Sostiene il tetto - 5.Tipo di linguaggio locale - 6. Siesibisce nel recital - 7. IL NE-GOZIO (vedi foto) - 8. Illumi-nano il firmamento - 11. L’artedi Faenza - 12. Rientrate - 15.Attrezzi con le ganasce - 17.L’astro più luminoso - 18. Ap-parecchio elettrico che essicca -20. Provano sentimenti di uma-nità - 21. Sovente si abbinano a‘rimedi’ - 23. Quasi introvabile- 25. Relativi agli anni verdi -27. Portare una cosa in luogo -30. Molto piccoli - 31. Si pagaall’armatore

1 2 3 4 5 6

7 8

9 1110

12

15

18

20 21 22

25 26

13

14 16 17

23

19

24

ORIZZONTALI: 1. Portare aconclusione - 4. Circostanza re-lativa a un atto - 7. È provvistodi due battenti - 8. Si usa persegnalazioni o chiamate - 9. Sidetrae dal lordo - 10. Testa cal-va - 11. Ridotto in parti minute- 12. Il verbo del soprano - 13.Regione storica tedesca - 14.Tipo di sigaro - 16. Dominaro-no a Rimini - 18. Personaggiodella Cavalleria Rusticana - 19.Misura la potenza di un’esplo-sione nucleare - 20. Lo Statocon ‘Granada’ - 21. Grossa ele-vazione di terreno - 22. Le armidel cervo - 23. Ciascun ripianodi una scatola - 24. Insieme dipersone agli ordini di una fami-glia altolocata - 25. Valle delCanton Ticino - 26. Trattare untessuto

VERTICALI: 1. Condotta -2. Aumento patologico dellamassa sanguigna - 3. Case pertassi - 4. È usata come mezzodi scambio - 5. IL NEGOZIO(vedi foto) - 6.Abilità, ingegno- 8. Evidente, lampante - 10.Forma la corolla dei fiori - 11.Tipo di forcone - 12. Rubinetto- 13.Grande lago magiaro - 15.Iella - 16. Malanno, acciacco -17. Periodi dimaturazione - 19.Un gas privo di colore - 20. Unvolo oltre l’atmosfera - 21. La

CRUCIVERBA SILLABICI


RR

dal 1991IMMOBILIARE ROSSIN

Abbiamo sempre la soluzione che immagi-ni.

Buccinasco via Vittorio Emanuele II, 102.48840013

Info: [email protected]

BUCCINASCO SPECIALE CANTIERI - CLASSE ENERGETICA A+

BUCCINASCO

Contesto Signoriledue locali con terrazzofiniture interne signorili

Euro 185.000,00

BUCCINASCO

Classe “F” Ipe 216, 17Proponiamo in vendita due localipiano alto con vista panoramica

in ottimo stato abitativo,spese condominiali bassesolo 1.000,00 euro annue.

Mq. 65 Euro 160.000,00

ASSAGO

Classe “G”ipe 217,71In contesto signorile con ampio giardino

condominiale proponiamo ampioquadrilocale con terrazzo vista verde.Possibilità del box. Parco giochi interno

attrezzato per i bambini

Mq. 130 Euro 255.000,00

BUCCINASCO

BUCCINASCO

CORSICO

Classe “B” Ipe 50,51In piccola palazzina a due passidal centro proponiamo in vendita

caratteristica Mansarda con travi a vistain legno e soffitti alti e le pareti sono reseeleganti dallo stucco veneziano. Box

incluso nel prezzoMq. 95 Euro 230.000,00

BUCCINASCO

Buccinasco in Via Curiel, 5 infase di realizzazione proponiamo inesclusiva “Residenza Canova Tailor

Made” in CLASSE ENERGETICA “A”,piccola palazzina di 5 piani

oltre ad un piano interrato costituito dacantine e box singoli o doppi

con ascensore al piano.Il progetto prevede soluzioni di due, tree quattro locali anche con giardino diproprietà e terrazzi molto vivibili. Moltaattenzione è stata data al “RisparmioEnergetico” e agli isolamenti termici/acustici in ottemperanza alle normativevigenti ai sensi della legge 311/06.

Il Capitolato è di pregio e il rivestimentodella palazzina sarà in pietra cheoltre all’eleganza renderà eterna la

facciata. Per la sicurezza sono previstidiversi accorgimenti tra cui un impiantodi allarme perimetrale all’edificio con

sensori radar antintrusionee doppio passo carraio.

La posizione rende tutti i servizi a pochimetri comprese le scuole a 200 metri ela chiesetta a 300 metri. Tailor Madevuol dire una casa su misura ed è a

disposizione degli acquirenti un interiordesign per progettare e personalizzare

la vostra abitazione.

BUCCINASCO BUCCINASCO

In mini palazzina con vista parcoproponiamo in vendita tre localicompletamente ristrutturato.

Termoautonomo

Mq. 90 Euro 190.000,00

BUCCINASCO

BUCCINASCO

Classe “G” ipe 227,45Nel Centro di Corsico in zona servita

proponiamo in vendita due localicompletamente ristrutturato con camino

sito al secondo e ultimo piano conspese condominiali molto basse soli35,00 euro mese doppia esposizione

Euro 109.000,00

BUCCINASCO BUCCINASCO

In mini palazzina proponiamoin vendita due locali posto al primo piano

completamente ristrutturato.Il pregiato parquet in doussiè africa

rende caldo l’appartamento.

Mq. 65 Euro 125.000,00

Classe “E” ipe 141,50Signorile. Proponiamo in venditaappartamento con finiture signorili

disposto su due livelli abitativicon due ingressi indipendenti

ed un terrazzo loggiato di 30 mq

Mq. 80 Euro 189.000,00

In stabile signorile proponiamo ampio4 locali con terrazzo composto da ingresso,soggiorno, cucina è abitabile, un balcone di

servizio e l’esposizione è sul parco. Tre camere daletto spaziose, doppi servizi, ripostiglio. Box sottol’edificio che ha un’altezza di 4 metri che è quindicomodamente soppalcabile e cantina. Le spesecondominiali sono rese basse dal riscaldamento

autonomo. Libero anche subitoEuro 245.000,00

Villaggio Rovido Ampio due localicomposto da ingresso, soggiorno èspazioso ed è facilmente arredabile.Il soggiorno ha porta a finestra dacui si accede ad un ampio terrazzologgiato. La cucina è abitabile ed haaccesso ad un comodo balcone diservizio. Bagno è finestrato, cameramatrimoniale spaziosa, impiantodi aria condizionata inverter in

pompa di calore. Box, posto autoe cantina tutto al piano. Servizio diviedeosorveglianza e portineria. Le

spese condominali sono rese basse dalriscaldamento che è autonomo.

Euro 235.000,00

In zona servita proponiamo ampio 3locali composto da ingresso, soggiornocon balcone, luminosa cucina abitabilecon balcone, 2 camere da letto, bagno

padronale ristrutturato con vascaidromassaggio e accesso ad un balconeverandato adibito a locale lavanderiae bagno di servizio sempre finestratocon box doccia. L’appartamento ècaratterizzato da 2 abbassamenti

portanti con ripostiglio. Box doppio di32 mq. Nelle spese condominiali sonoincluse le spese per il riscaldamento e

per l’acqua calda.

Euro 245.000,00

ULTIME

DISPON

IBILITÀ

Classe “D” Ipe 88,04

In zona laghetti, proponiamopanoramico e luminoso appartamentodi 4 locali con doppia esposizione

e posto auto internolibero anche a breve

Mq. 105 Euro 178.000,00

Classe “G” Ipe 203,73In posizione centrale servita proponiamoampio tre locali composto da cucinaabitabile doppi servizi finestrati,

ripostiglio e terrazzino possibilità delBox, libero anche a breve.

Mq. 110 Euro 195.000,00

BUCCINASCO

In stabile signorile proponiamo atticodisposto su un unico livello abitativo, con unterrazzo al piano di 75 mq. e doppi servizi,dalla cucina abitabile si accede al terrazzoil che lo rende totalmente utilizzabile. Boxsotto l’edificio e una comoda cantina. Ilriscaldamento autonomo rende basse le

spese condominiali.

Mq. 130 Euro 350.000,00

4 LOCALI 145 MQ

BUCCINASCO

Villaggio RovidoTre locali con ampio terrazzo,

cantina e posto auto

Mq. 80 Euro 240.000,00

BUCCINASCO

Ampio due localicompletamenteristrutturato

Mq. 70 Euro 145.000,00

Si o No Corsico 34 2014

Documents

Transcript of Si o No Corsico 34 2014