Shelta - admin.sabettimed.comadmin.sabettimed.com/upload/files/c-imp-shelta-rev.09-13-LR.pdf ·...

I M P L A N T O L O G I A

Shelta

I M P L A N T O L O G I A I N D I C E

Sweden & Martina sviluppa e produce sistematiche implantologiche che offrono al tempo stesso un’ottima funzionalità clinica e un perfetto risultato

La strumentazione chirurgica è funzionale, semplice ed ergonomica. Corsi di formazione, aggiornamenti continui e assistenza capillare contraddistinguono

Sistema implantologico

Overdenture

La gamma

06

76

16

88

20

92

38

Strumentazione chirurgica

Sweden & Martina

Componenti protesiche

Composizione dei materiali

Shelta

CollarinoUn collarino sovrastante il collo degli impianti Shelta conferisce grande

forze masticatorie. La parte interna del collarino consente inoltre un ingaggio ottimale e sicuro del driver di inserimento.

La scelta della spiraL

cilindrico, costante lungo tutta la lunghezza dell’impianto.

Shelta o Shelta SL?La morfologia conica degli impianti Shelta li rende indicati in caso di ridotti spazi inter-radicolari; inoltre il loro apice stondato è ideale per procedure di rialzo del seno. In

Shelta SL conferisce

nelle chirurgie post-estrattive.

Ampia gamma protesicaLa comune geometria di connessione degli impianti

consentendo al medico un’ottimizzazione sia nell’acquisto delle componenti protesiche che nella scelta del diametro implantare più idoneo alle sue esigenze.

3 diametri implantari, 1 unica connessione Gli impianti Shelta presentano un’unica geometria di

connessione ad esagono interno, con collarino esterno uguale

Switching PlatformTutti i diametri degli impianti Shelta presentano un unico esagono di connessione, sovrastato da un collarino perimetrale che è il medesimo in tutte le piattaforme

dei protocolli di Switching Platform, riducendo così i rischi

tessuti perimplantari.

6

SISTEMA IMPLANTOLOGICO

Tutti gli impianti Shelta sono caratterizzati da un collo liscio dell’altezza di 1.00 mm.

Impianti Shelta

un passo di 1.5 mm ed una profondità di 0.4 mm.

con la stessa geometria lungo tutto il corpo dell’impianto.

L’apice degli impianti Shelta presenta due incisioni che aumentano la capacità di penetrazione e l’antirotazionalità.L’apice semisferico rende gli impianti Shelta ideali nelle procedure di rialzo del seno.

7

Shelta

Tutti gli impianti Shelta SL presentano un collarino alto 0.35 mm con funzione di sostegno dei carichi masticatori per le componenti protesiche.

Impianti Shelta SL (Spira Larga)

mantiene un passo costante di 1.5 mm, ma la profondità varia lungo il corpo dell’impianto.

apice molto pronunciata, e tagliente.

Anche gli impianti Shelta SL presentano un apice stondato, ma di dimensioni ridotte

8


La scelta della spiraGli impianti Shelta e Shelta SL si differenziano nella morfologia della parte apicale. Queste diversità consentono di poter sempre disporre della morfologia

Gli impianti Shelta SL presentano una geometria conica del core, mantenendo però una diametro esterno cilindrico costante lungo tutta la lunghezza dell’impianto.

apice sia molto più accentuata.La morfologia che nasce risulta indicata nel-le chirurgie post-estrattive ed in caso di osso poco compatto.

Gli impianti Shelta presentano una morfo-logia conica sia del core dell’impianto che

to risulta indicata lì dove i volumi ossei tra le radici dei denti adiacenti non consentano l’uso di morfologie più larghe.Inoltre, a differenza degli impianti Shelta SL, l’apice risulta essere una semisfera completa

rialzo del seno.

Shelta SL aumenta progressivamente in direzione coronale.Ad una elevata capacità di taglio delle spire più apicali, si sovrappongono quindi spire coronali più larghe che garantiscono elevata

La cresta della spira degli impianti Shelta, invece, si ripropone in maniera costante lun-

SHELTA SHELTA SL

9

Shelta

evidenza clinicapagg. 92-94) con l’elenco dei numerosi studi in vitro e in vivo.

Il corpo dell’impianto è trattato con opportune tecniche sottrattive che conferiscono

ricrescita cellulare, tale da promuoverne adeguatamente la differenziazione e la proliferazione.

Il colletto liscio consente il perfetto controllo qualitativo in fase produttiva del diametro di connessione e previene l’accumulo di placca a livello della giunzione con il pilastro.

10

COLLARINOUn collarino sovrastante il collo

masticatorie, che vengono così scaricate su tutto il perimetro implantare. Inoltre

per il moncone, in grado di ridurre i

linguali.La parte interna del collarino consente un ingaggio ottimale e sicuro del driver di inserimento.

ESAGONO INTERNO DI

Situato in posizione coronale, è

I 60° di riposizionamento e la profondità totale della connessione di quasi 2 mm garantiscono antirotazionalità e precisione.

Gli impianti Shelta e Shelta SL, hanno una comune geometria di connessione protesica, facilitando così il compito del protesista, indipendentemente dal diametro di piattaforma implantare. Questa connessione equivale a quella degli impianti di Ø 3.80 mm della famiglia Premium Kohno (e Premium Kohno SP) di Sweden & Martina, con la quale la famiglia di impianti Shelta condivide la linea protesica di pari diametro.

Connessione


11

Shelta

pilastro Ø 3.80

I pilastri di Ø 3.80 mm realizzano uno Switching Platform sugli impianti di Ø 4.25 mm e Ø 5.00 mm, come evidenziato dalle immagini sottostanti.

Switching Platform

Switching Platform su impianti Shelta Ø 3.80 mm

impianto Ø 3.80 impianto Ø 4.25 impianto Ø 5.00

pilastro Ø 3.80 pilastro Ø 3.80

impianto Ø 3.80

pilastro Ø 3.30

I pilastri standard di Ø 3.30 mm realizzano uno Switching protesico sugli impianti di Ø 3.80 appoggiandosi sul collarino esterno degli impianti, e aumentando così la misura del mismatching. Con questa

orizzontale e 0.35 mm in verticale, per un totale di 0.725 mm per lato.

AVVERTENZA: Dato il diametro ridotto delle componenti protesiche Ø 3.30 mm, se ne raccomanda l’utilizzo esclusivamente sugli impianti di Ø 3.80 mm per corone singole nei settori frontali (premolari esclusi), e solo come sostegno di protesi multiple nei settori distali.

12

ingaggiato direttamente all’interno della connessione dai pratici driver Easy Insert, studiati in modo particolare per garantire una presa sicura, non apportare deformazioni agli spigoli delle connessioni e al tempo stesso poter essere rimossi con facilità dai pozzetti implantari.

Un unico strumento che consente l’inserimento di tutti i diametri implantari Shelta.

I driver Easy Insert favoriscono la visibilità del campo operatorio,

esagonale corrispondente a quello protesico

Tramite un apposito o-ring in titanio che si ingaggia all’interno della

l’ingaggio facile e sicurorendendo semplice e sicura la fase di inserimento degli impianti nei relativi siti.

Procedura chirurgica Mountless

Nell’immagine in sezione di sinistra si vede come uno strumento tradizionale

connessione (in grigio). Questa geometria

deformazioni della sessione stessa.

Il particolare disegno degli Easy Insert (in verde nella sezione di destra), fa si che

lato dell’esagono di connessione.

Il disegno dodecagonale dei driver previene deformazioni della connessione

e precisione protesica di standard elevatissimi.


13

Shelta

Confezione degli impianti

alla sterilizzazione, alla preservazione, e all’impiego medicale.

di cartone, all’interno delle quali si trovano le etichette per la scheda paziente su cui sono riportati i dati che consentono la

presentano con la connessione a vista pronta per essere ingaggiata dagli appositi drivers

dall’arancione al rosso durante la fase di sterilizzazione. Alla

quindi prova evidente della avvenuta sterilizzazione.

del prodotto per 5 anni.

La vite chirurgica di chiusura, fornita in dotazione con ogni singolo impianto, è alloggiata in un’apposita

• il processo avviene in maniera completamente automatizzata e con controllo computerizzato in tutte le fasi; • •

tossici o radioattivi;•

La sterilizzazione

14

Impianto dopo il trattamento di decontaminazione

Impianto prima del trattamento di decontaminazione

plasma freddo innescato in Argon, dopo essere stati in precedenza puliti dai principali residui delle lavorazioni con numerosi cicli di lavaggio in solventi appropriati.Cos’è la decontaminazione? È

Reattore al plasma in funzione durante un processo di


15

Shelta

Legenda dei codici impianti

Tipo di impianto Diametro Spira LunghezzaSH- ZT- 380 SL- 115

è la misura del diametro della connessione dell’impianto standard (ovvero di spira che mantiene la

geometria lungo il corpo dell’impianto)

esprime la lunghezza dell’impianto

Ø 3.80 Ø 4.25 Ø 5.00

Codice colore sulla confezione

AVVERTENZA: Le componenti protesiche non seguono questa logica di codice colore, che è da ritenersi valida, invece, solo per la fase chirurgica.

16

LA GAMMA

Gli impianti Shelta sono caratterizzati da una conicità che progressivamente diminuisce all’aumentare della lunghezza degli impianti stessi. L’angolo resta invece invariato tra impianti di diametri diversi, ma pari lunghezza.

Impianti Shelta

17

Shelta

diametro impianto Ø 3.80 mm Ø 4.25 mm Ø 5.00 mm

8.50

10.00

11.50

13.00

15.00

Viti chirurgichedi chiusura*

8.50 8.50 8.50

10.00 10.00 10.00

11.50 11.50 11.50

13.00 13.00 13.00

15.00 15.00 15.00

ø 2.25 ø 2.65 ø 3.40

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

*Ogni impianto viene venduto con la rispettiva vite chirurgica di chiusura. Le viti chirurgiche sono disponibili anche in vendita singola in confezione sterile e vanno serrate a 10 Ncm.

ø 2.25 ø 2.65 ø 3.40

ø 2.25 ø 2.65 ø 3.40

ø 2.25 ø 2.65 ø 3.40

ø 2.25 ø 2.65 ø 3.40

18

LA GAMMA

La geometria conica degli impianti Shelta SL replica quella degli impianti Shelta con spira standard a parità di lunghezza e diametro di connessione.

Impianti Shelta SL

19

Shelta


8.50

10.00

11.50

13.00

15.00

Viti chirurgichedi chiusura*

8.50 8.50 8.50

10.00 10.00 10.00

11.50 11.50 11.50

13.00 13.00 13.00

15.00 15.00 15.00

ø 2.10 ø 2.50 ø 3.35

ø 2.10 ø 2.50 ø 3.35

ø 2.10 ø 2.50 ø 3.35

ø 2.10 ø 2.50 ø 3.35

ø 2.10 ø 2.65 ø 3.35

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

*Ogni impianto viene venduto con la rispettiva vite chirurgica di chiusura. Le viti chirurgiche sono disponibili anche in vendita singola in confezione sterile e vanno serrate a 10 Ncm.

20

STRUMENTAZIONE CHIRURGICA

ciascuno strumento e il successivo riposizionamento dopo le fasi di detersione e pulizia, con l’ausilio di un sistema di codici colore che tracciano le procedure chirurgiche idonee per i vari diametri implantari.

Kit chirurgico

molto pratico nell’uso quotidiano e nel trasporto.

che contiene un tray chirurgico predisposto per alloggiare la strumentazione secondo un percorso guidato. Le sequenze di utilizzo degli strumenti sono indicate da tracce colorate.

*Per garantire la massima durata della strumentazione chirurgica e protesica, si consiglia di seguire le procedure di detersione e di sterilizzazione raccomandate, presenti nel manuale chirurgico.

È incluso anche un pratico cricchetto che svolge sia la funzione di chiave dinamometrica per il controllo del torque di chiusura delle viti protesiche che di chiave chirurgica durante l’inserimento degli impianti. Il cricchetto ha

limitato ne rende agevole l’utilizzo anche nei settori distali.

21

Shelta

codice descrizione

Kit chirurgico completo degli strumenti necessari per gli impianti Shelta e Shelta SL

Cassetta portastrumenti in Radel per gli strumenti Shelta e Shelta SL

per strumenti dotati di esagono di raccordo

*Le sigle ZSHELTA e SH-TRAY sono seguite da una lettera ed un numero che indicano la revisione del kit. Il contenuto del kit potrà essere aggiornato e variato nel caso Sweden & Martina ravveda l’opportunità di sviluppo o miglioramento.

22


Screw kit

Oltre ad avvitatori digitali e per contrangolo, Screw

P.A.D. angolati, favorendo quindi anche rapide

l’impostazione intuitiva del tray con i nomi degli strumenti indicati in corrispondenza degli stessi, consentono al medico di gestire la fase di

semplice, e con una notevole ottimizzazione dei tempi alla poltrona.

relative cappette di ritenzione.

*Per garantire la massima durata della strumentazione chirurgica e protesica, si consiglia di seguire le procedure di detersione e di sterilizzazione raccomandate, presenti nel manuale chirurgico.

23

Shelta

*Le sigle ZSCREW e SCREW-KIT sono seguite da una lettera ed un numero che indicano la revisione del kit. Il contenuto del kit potrà essere aggiornato e variato nel caso Sweden & Martina ravveda l’opportunità di sviluppo o miglioramento.

codice descrizione

per strumenti dotati di esagono di raccordo

24


Frese iniziali e intermedie

Fresa lanceolata: molto tagliente e precisa, facilita l’apertura del sito implantare soprattutto in caso di osso corticale molto duro.

Frese intermedie: la conformazione a diametro progressivo delle 2 frese intermedie consente una graduale espansione dell’osso quando si utilizza una fresa di diametro molto maggiore rispetto alla precedente, in modo da ridurre al minimo lo stress osseo.

Fresa pilota: le diverse altezze delle marcature laser

profondità durante le fasi di utilizzo.

25

Shelta

Tutte le misure sono da intendersi in mm, salvo dove diversamente indicato.

fresa lanceolata fresa intermedia

FS-230fresa lanceolata di precisione

FG-200/280XSfresa intermedia Ø 2.00 - 2.80 mm

Lp

Lt

8.57.0 10.0 11.5 13.0 15.0 18.0

Lt: Lunghezza totale della parte lavorante, inclusa la punta.Lp: Lunghezza della punta. Questa misura deve essere calcolata in aggiunta alla lunghezza del foro della preparazione.

fresa pilota e relativi stop

fresa pilota stop 8.50 mm per fresa pilota

stop 10.00 mm per fresa pilota




Nota beneinserire. Il sovradimensionamento (Lp) è pari all’altezza della punta della fresa che si sta utilizzando. Si veda disegno sovrastante.

*La sigla FPT è seguita da una cifra (2, 3) che indica la lunghezza del gambo della fresa: 2 indica una lunghezza di 12.5 mm, 3 indica una lunghezza di 14 mm. Tutti gli STOP2 e STOP3* sono funzionali a qualsiasi di questi lotti.

**La sigla STOP è seguita da una cifra che indica la revisione dell’accessorio. Gli stop sono inclusi nel kit chirurgico ZSHELTA.

4.80

8.50

ø 2.00ø 2.80

10.00

0.58

19.30

26


Marcatura laser1.0 mm, equivale all’altezza del collo lucido degli impianti, consentendo così di regolare con precisione la profondità di preparazione del sito chirurgico.

Taglio a spadaconferisce grande capacità di taglio e consente di raccogliere molto dell’osso asportato.

27

Shelta


8.50

SH-FK380-085 SH-FK425-085 SH-FK500-085

10.00

SH-FK380-100 SH-FK425-100 SH-FK500-100

11.50

SH-FK380-115 SH-FK425-115 SH-FK500-115

13.00

SH-FK380-130 SH-FK500-130

15.00

SH-FK380-150 SH-FK425-150 SH-FK500-150

stop

Nota benedella fresa che si sta utilizzando (si veda immagine sopra).


10.44

8.92

11.96

13.47

15.52

10.56

9.04

12.07

13.59

15.64 15.85

10.77

9.25

12.29

13.80

0.44

0.42

0.46

0.47

0.52

0.56

0.44

0.57

0.59

0.64 0.85

0.77

0.75

0.79

0.80

Lp

Lt

Lt: Lunghezza totale della parte lavorante, inclusa la punta.Lp: Lunghezza della punta. Questa misura deve essere calcolata in aggiunta alla lunghezza del foro della preparazione.

ø 2.20

ø 3.60

ø 2.60

ø 4.00

ø 2.60

ø 4.00

ø 2.60

ø 4.00

ø 2.60

ø 4.00

ø 2.60

ø 4.00

ø 3.35

ø 4.75

ø 3.35

ø 4.75

ø 3.35

ø 4.75

ø 3.35

ø 4.75

ø 3.35

ø 4.75

ø 2.20

ø 3.60

ø 2.20

ø 3.60

ø 2.20

ø 3.60

ø 2.20

ø 3.60

28


Gli impianti Shelta sono impianti automaschianti con un’ottima capacità di taglio e facili all’inserimento; l’uso del maschiatore è tuttavia raccomandato in

Ø 2.00 e Ø 2.80 mm).

Maschiatori, perni di parallelismo e frese per settori distali

Maschiatori per contrangolocontrollo dell’asse di inserimento e una preparazione più uniforme.

Frese distalipratiche nei settori distali in caso di scarsa apertura orale.

Perni di parallelismolato di Ø 2.00 mm e l’altro di Ø 2.80 mm,

dell’impianto già dal foro preliminare con la fresa di Ø 2.00 mm.

29

Shelta

Maschiatori


Maschiatori con attacco per contrangolo

*La sigla ZSHELTA* è seguita da una lettera ed un numero che indicano la revisione del kit chirurgico. Il contenuto del kit chirurgico potrà essere aggiornato e variato nel caso Sweden & Martina ravveda l’opportunità di sviluppo o miglioramento.


15.0013.00

11.5010.00

8.50

15.0013.00

11.5010.00

8.50

15.0013.00

11.5010.00

8.50

Perni di parallelismo

codice descrizione

PP-2/28

Perni di parallelismo con un lato di Ø 2.00 e l’altro di Ø 2.80 mm

Frese per settori distali

codice descrizione

14.00

0.58

0.81

30.00

30.00

14.00

30

I codici laserati sui manici riportano il diametro dell’osteotomo, in modo da facilitare il riconoscimento della corretta sequenza chirurgica.

L’utilizzo degli osteotomi è ideale nelle procedure di espansione ossea.


31

Shelta

codice descrizione

Osteotomo Ø 0.20 punta piatta

Osteotomo Ø 0.90 punta piatta

Osteotomo Ø 1.60 punta concava



8.50

8.50

8.50

8.50

8.50

11.50

11.50

11.50

11.50

11.50

13.00

13.00

13.00

13.00

13.00

15.00

15.00

15.00

15.00

15.00

18.00

18.00

18.00

18.00

18.00

10.00

10.00

10.00

10.00

10.00

7.00

7.00

7.00

7.00

7.00


32

Strumenti complementari

Brugole d’acciaioaiuto per la rimozione degli impianti.

Geometria brevettatageometria dell’esagono aiuta a limitare gli incastri e previene le deformazioni nella connessione implantare.


33

Shelta

codice descrizione kit

Brugola corta

Brugola lunga

Brugole


HSMXS-20-DG

Avvitatore per viti tappo e viti di serraggio,

HSM-20-DG

Avvitatore per viti tappo e viti di serraggio, digitale, corto

HSML-20-DG

Avvitatore per viti tappo e viti di serraggio, digitale, lungo

Cricchetto


Kit composto da cricchetto, che svolge sia funzione

con tacche di regolazione a 10-20-25-30-35-50-70 Ncm

*Le sigle ZSHELTA*, ZSCREW* sono seguite da una lettera ed un numero che indicano la revisione del kit. Il contenuto dei kit potrà essere aggiornato e variato nel caso Sweden & Martina ravveda l’opportunità di sviluppo o miglioramento.


34



Avvitatore per viti di serraggio, con raccordo esagonale per chiave dinamometrica o manopola digitale, corto

Avvitatore per viti di serraggio, raccordo esagonale per chiave dinamometrica o manopola digitale, lungo

Avvitatore per viti di serraggio, con raccordo esagonale per

Avvitatore per attacchi sferici, con raccordo esagonale per chiave dinamometrica

con raccordo esagonale per chiave dinamometrica

esagonale per chiave dinamometrica, corta

esagonale per chiave dinamometrica, lunga

Strumento per inserimento, montaggio e manutenzione della cappetta in titanio per attacchi sferici CAP-TIT-1

35

Shelta

*Le sigle ZSHELTA*, ZSCREW* sono seguite da una lettera ed un numero che indicano la revisione del kit. Il contenuto dei kit potrà essere aggiornato e variato nel caso Sweden & Martina ravveda l’opportunità di sviluppo o miglioramento.


Driver con raccordo per chiave dinamometrica per impianti

36*La sigla ZSHELTA* è seguita da una lettera ed un numero che indicano la revisione del kit. Il contenuto del kit potrà essere aggiornato e variato nel caso Sweden & Martina ravveda l’opportunità di sviluppo o miglioramento.



BPM-15

manuali, con raccordo esagonale per chiave dinamometrica

Prolunga per frese chirurgiche

strumenti con raccordo esagonale

Manopola digitale per maschiatori, mounter, avvitatori,

Manopola per utilizzo digitale dei driver, maschiatori e

37

Shelta


esagonale per chiave dinamometrica-


SH-L100

Shelta e Shelta SL, dimensioni reali

SH-L120

Shelta e Shelta SL, dimensioni maggiorate del 20%

SH-L130

Shelta e Shelta SL, dimensioni maggiorate del 30%

RIPROD

UZIO

NE

SCALA

REALE

REAL D

IMEN

SION

S

SH-L100 rev. 06/13

Sh

elta

Impianti conici con esagono internoConical implants with internal hexagon

ø 3.80 mmø 4.25 mmø 5.00 mm

Impianti conici con esagono interno - spira larga Conical implants with internal hexagon - wide thread

ø 3.80 mmø 4.25 mmø 5.00 mm FIXTUR

ES SHELTA

FIXTUR

ES SHELTA SL

H 8.50 mm

SH-ZT-380-85

H 10.00 mm

SH-ZT-380-100

H 11.50 mm

SH-ZT-380-115

H 13.00 mm

SH-ZT-380-130

H 15.00 mm

SH-ZT-380-150

ø max spira 3.85

ø apicale 2.25ø m

ax spira 3.85ø apicale 2.25

ø max spira 3.85

ø apicale 2.25ø m


ø max spira 3.85

ø apicale 2.25

ø max spira 4.25

ø apicale 2.65ø m


ø max spira 4.25

ø apicale 2.65ø m


ø max spira 4.25

ø apicale 2.65

ø max spira 5.00

ø apicale 3.40ø m


ø max spira 5.00

ø apicale 3.40ø m


ø max spira 5.00

ø apicale 3.40

H 8.50 mm

SH-ZT-425-85

H 8.50 mm

SH-ZT-425SL-85

H 10.00 mm

SH-ZT-425-100

H 11.50 mm

SH-ZT-425-115

H 13.00 mm

SH-ZT-425-130

H 15.00 mm

SH-ZT-425-150

H 8.50 mm

SH-ZT-500-85

H 10.00 mm

SH-ZT-500-100

H 11.50 mm

SH-ZT-500-115

H 13.00 mm

SH-ZT-500-130

H 15.00 mm

SH-ZT-500-150

H 8.50 mm

SH-ZT-380SL-85

H 10.00 mm

SH-ZT-380SL-100

H 11.50 mm

SH-ZT-380SL-115

H 13.00 mm

SH-ZT-380SL-130

H 15.00 mm

SH-ZT-380SL-150

ø max spira 3.85

ø apicale 2.10ø m


ø max spira 3.85

ø apicale 2.10ø m


ø max spira 3.85

ø apicale 2.10

ø max spira 4.25

ø apicale 2.50ø m


ø max spira 4.25

ø apicale 2.50ø m


ø max spira 4.25

ø apicale 2.50

ø max spira 5.00

ø apicale 3.35ø m


ø max spira 5.00

ø apicale 3.35ø m


ø max spira 5.00

ø apicale 3.35

H 10.00 mm

SH-ZT-425SL-100

H 11.50 mm

SH-ZT-425SL-115

H 13.00 mm

SH-ZT-425SL-130

H 15.00 mm

SH-ZT-425SL-150

H 8.50 mm

SH-ZT-500SL-85

H 10.00 mm

SH-ZT-500SL-100

H 11.50 mm

SH-ZT-500SL-115

H 13.00 mm

SH-ZT-500SL-130

H 15.00 mm

SH-ZT-500SL-150

H

ø apicale

ø max spira

RIPROD

UZION

E SCALA

M

AG

GIO

RATA D

EL 20%D

IMEN

SION

S EN

LARG

ED BY 20%

SH-L100 rev. 06/13

Sh

elta


ø 3.80 mmø 4.25 mmø 5.00 mm



ES SHELTA

FIXTUR

ES SHELTA SL

H 8.50 mm

SH-ZT-380-085

H 10.00 mm

SH-ZT-380-100

H 11.50 mm

SH-ZT-380-115

H 13.00 mm

SH-ZT-380-130

H 15.00 mm

SH-ZT-380-150

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.25 m

mø m

ax spira 3.85 mm

ø apicale 2.25 mm

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.25 m

mø m

ax spira 3.85 mm

ø apicale 2.25 mm

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.25 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.65 m

mø m

ax spira 4.25 mm

ø apicale 2.65 mm

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.65 m

mø m

ax spira 4.25 mm

ø apicale 2.65 mm

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.65 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.40 m

mø m

ax spira 5.00 mm

ø apicale 3.40 mm

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.40 m

mø m

ax spira 5.00 mm

ø apicale 3.40 mm

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.40 m

m

H 8.50 mm

SH-ZT-425-085

H 8.50 mm

SH-ZT-425SL-085

H 10.00 mm

SH-ZT-425-100

H 11.50 mm

SH-ZT-425-115

H 13.00 mm

SH-ZT-425-130

H 15.00 mm

SH-ZT-425-150

H 8.50 mm

SH-ZT-500-085

H 10.00 mm

SH-ZT-500-100

H 11.50 mm

SH-ZT-500-115

H 13.00 mm

SH-ZT-500-130

H 15.00 mm

SH-ZT-500-150

H 8.50 mm

SH-ZT-380SL-085

H 10.00 mm

SH-ZT-380SL-100

H 11.50 mm

SH-ZT-380SL-115

H 13.00 mm

SH-ZT-380SL-130

H 15.00 mm

SH-ZT-380SL-150

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.00 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.50 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.20 m

m

H 10.00 mm

SH-ZT-425SL-100

H 11.50 mm

SH-ZT-425SL-115

H 13.00 mm

SH-ZT-425SL-130

H 15.00 mm

SH-ZT-425SL-150

H 8.50 mm

SH-ZT-500SL-085

H 10.00 mm

SH-ZT-500SL-100

H 11.50 mm

SH-ZT-500SL-115

H 13.00 mm

SH-ZT-500SL-130

H 15.00 mm

SH-ZT-500SL-150

H

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.00 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.50 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.20 m

m

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.00 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.50 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.20 m

m

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.00 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.50 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.20 m

m

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.00 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.50 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.20 m

m

ø apicale

ø max spira

RIPROD

UZION

E SCALA

M

AG

GIO

RATA D

EL 30%D

IMEN

SION

S EN

LARG

ED BY 30%

SH-L130 rev. 06/13

Sh

elta


ø 3.80 mmø 4.25 mmø 5.00 mm



ES SHELTA

FIXTUR

ES SHELTA SL

H 8.50 mm

SH-ZT-380-085

H 10.00 mm

SH-ZT-380-100

H 11.50 mm

SH-ZT-380-115

H 13.00 mm

SH-ZT-380-130

H 15.00 mm

SH-ZT-380-150

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.25 m

mø m

ax spira 3.85 mm

ø apicale 2.25 mm

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.25 m

mø m

ax spira 3.85 mm

ø apicale 2.25 mm

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.25 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.65 m

mø m

ax spira 4.25 mm

ø apicale 2.65 mm

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.65 m

mø m

ax spira 4.25 mm

ø apicale 2.65 mm

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.65 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.40 m

mø m

ax spira 5.00 mm

ø apicale 3.40 mm

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.40 m

mø m

ax spira 5.00 mm

ø apicale 3.40 mm

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.40 m

m

H 8.50 mm

SH-ZT-425-085

H 8.50 mm

SH-ZT-425SL-085

H 10.00 mm

SH-ZT-425-100

H 11.50 mm

SH-ZT-425-115

H 13.00 mm

SH-ZT-425-130

H 15.00 mm

SH-ZT-425-150

H 8.50 mm

SH-ZT-500-085

H 10.00 mm

SH-ZT-500-100

H 11.50 mm

SH-ZT-500-115

H 13.00 mm

SH-ZT-500-130

H 15.00 mm

SH-ZT-500-150

H 8.50 mm

SH-ZT-380SL-085

H 10.00 mm

SH-ZT-380SL-100

H 11.50 mm

SH-ZT-380SL-115

H 13.00 mm

SH-ZT-380SL-130

H 15.00 mm

SH-ZT-380SL-150

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.00 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.50 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.20 m

m

H 10.00 mm

SH-ZT-425SL-100

H 11.50 mm

SH-ZT-425SL-115

H 13.00 mm

SH-ZT-425SL-130

H 15.00 mm

SH-ZT-425SL-150

H 8.50 mm

SH-ZT-500SL-085

H 10.00 mm

SH-ZT-500SL-100

H 11.50 mm

SH-ZT-500SL-115

H 13.00 mm

SH-ZT-500SL-130

H 15.00 mm

SH-ZT-500SL-150

H

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.00 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.50 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.20 m

m

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.00 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.50 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.20 m

m

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.00 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.50 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.20 m

m

ø max spira 3.85 m

mø apicale 2.00 m

m

ø max spira 4.25 m

mø apicale 2.50 m

m

ø max spira 5.00 m

mø apicale 3.20 m

m

ø apicale

ø max spira

38

COMPONENTI PROTESICHE

pag. 34.

dritto

(nell’esempio 33 = 3.30 mm) e l’altezza transmucosa (nell’esempio 2 = 2 mm).

il diametro di connessione (nell’esempio 38 = 3.80 mm),

mm) e l’altezza transmucosa (nell’esempio 5 = 5.00 mm).

Cilindro guidaall’atto dell’inserimento nell’impianto.

39

Shelta

diametro componente protesica Ø 3.30 mm Ø 3.80 mm

Transmucose di guarigioneEmergenza anatomicaH. transmucosa 2 mm




-

Transmucose di guarigioneEmergenza drittaH. transmucosa 2 mm



2.00

3.00

5.00

7.00

2.00

2.00 2.00

3.00

3.003.00

5.00

5.00 5.00

ø 1.80

ø 1.80

ø 1.80

ø 1.80

ø 1.80

ø 1.80 ø 1.80

ø 1.80

ø 1.80ø 1.80

ø 1.80

ø 1.80 ø 1.80

ø 4.60

ø 4.60

ø 4.60

ø 4.60

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.30

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.30

ø 3.80ø 3.30

ø 3.30

ø 3.30 ø 3.80


AVVERTENZA: Le componenti protesiche di Ø 3.30 mm determinano Switching Platform protesico con impianti di Ø 3.80 mm. Si raccomanda di utilizzare questi pilastri esclusivamente per corone singole nei settori frontali (premolari esclusi) e nei settori distali esclusivamente per il sostegno di protesi multiple. Le componenti protesiche di Ø 3.80 mm sono compatibili con impianti di Ø 3.80 mm, Ø 4.25 mm e Ø 5.00 mm. Non determinano Switching Platform protesico sugli impianti di Ø 3.80 mm; determinano Switching Platform protesico su impianti di Ø 4.25 mm e Ø 5.00 mm.

Torque raccomandato per le viti transmucose di guarigione: 8-10 Ncm.

40


La componentistica per l’impronta e la realizzazione del modello viene prodotta con le medesime macchine che realizzano gli impianti. La garanzia della

secondo il codice colore della piattaforma di riferimento, facilitando l’individuazione dei diversi diametri eventualmente utilizzati. Il transfer pull-up è

Fase di impronta e modello

Transfer pull-up: la connessione ad alette clicca all’interno dell’esagono di connessione dell’impianto, senza necessità di vite.

Transfer pick-upsuperiore garantisce un’ottima ritenzione e

nell’impronta.

Analogo dell’impiantosecondo il codice colore facilita il riconoscimento e le fa

41

Shelta


Analoghi -


Transfer pull-up in PEEK radiopacoEmergenza dritta

-

Transfer pull-up in PEEK radiopacoEmergenza anatomica

12.00

ø 3.80

11.5011.50

11.50

ø 3.30

ø 3.30ø 3.80

ø 3.80ø 4.60



AVVERTENZA: essendo i transfer pull-up realizzati in materiale polimerico, per garantire la precisione si raccomanda l’utilizzo di transfer nuovi ad ogni presa dell’impronta.

42


Emergenza dritta

Emergenza anatomica

In dotazione con i transfer anche

Confezione singola

12.00

12.00

15.00 15.00

12.00

12.00

ø 3.30

ø 3.30

M 1.8 M 1.8

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 4.25

Torque raccomandato per le viti transfer: 8-10 Ncm.


43

Shelta


Transfer a strappoEmergenza dritta -

Transfer a strappoEmergenza anatomica

per transfer a strappoIn dotazione con i transfer

Confezione singola

12.00

12.00

10.00 10.00

12.00

ø 3.30

ø 3.30

M 1.8 M 1.8

ø 3.80

ø 3.80 ø 4.25




44

Il protocollo protesico SIMPLE prevede delle pratiche e semplici soluzioni per la realizzazione dei provvisori.I provvisori possono essere usati in maniera convenzionale dopo il periodo di guarigione ossea, oppure immediatamente dopo l’inserimento chirurgico degli impianti, qualora sussistano le condizioni per il carico immediato. Possono anche essere usati in alternativa alle tradizionali viti transmucose di guarigione per il ricondizionamento dei tessuti molli, in funzione dei protocolli protesici che vengono adottati.

Il PEEK è un polimero estremamente resistente e

la massima precisione di connessione. Sono ideali per il supporto di corone singole cementate.


Il cono di centraggio dei provvisori senza esagono di riposizionamento e

notevolmente la realizzazione di strutture multiple provvisorie da avvitare direttamente agli impianti anche in presenza di forte disparallelismi.

qualunque anatomia mediante fresatura,

immediato delle mucose.

L’esagono che garantisce l’antirotazionalità rende questo pilastro perfetto per la realizzazione di provvisori singoli avvitati.

45

Shelta


Emergenza dritta -

Emergenza anatomica

Provvisori SIMPLE in Titanio

Emergenza anatomica

Provvisori SIMPLE in Titanio

Emergenza anatomica

Provvisori SIMPLE estetici in Titanio

Emergenza ampia

In dotazione con i provvisori

Confezione singolaConfezione da 10 pezzi

VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10

11.30 11.30

11.30

11.50 11.50

11.50 11.50

11.30 11.30

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.30

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.30 ø 3.80

M 1.8 M 1.8

1.80 1.80

1.80

1.20 1.20

1.20 1.20

1.20 1.20

ø 3.80 ø 4.40

ø 4.60 ø 4.80

ø 4.60 ø 4.80

ø 5.00 ø 5.80



Torque raccomandato per le viti di serraggio: 20-25 Ncm.

46

Pilastri preformatirisultato è un caratteristico giallo paglierino dorato. Questo colore è ottenuto tramite un processo di ossidazione e pertanto senza alcun tipo di rivestimento,

I pilastri ad avvitamento diretto, presentano sulla testa un pozzetto all’interno del quale va inserito il cacciavite standard del sistema per l’avvitamento dei pilastri stessi (famiglia HSM vedere pag. 34 per i codici).

Pilastri angolatioffrono angolazioni di 15° o 25°.


Colore

rilevanza estetica.

Esagonoe l’antirotazionalità; questo tipo di pilastro è pertanto indicato per la realizzazione di strutture singole.Pilastri per avvitamento diretto

cementazione di protesi multiple su impianti paralleli.

47

Shelta


Emergenza drittaH. transmucosa 1 mm




VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10


Pilastri preformati ad avvitamento diretto 8.00 8.00

ø 3.30 ø 3.80

8.00 8.00

8.00 8.00

8.00 8.00

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.30 ø 3.80

2.00 2.00

4.00 4.00

1.00 1.00



M 1.8 M 1.8


Torque raccomandato per il serraggio: 25-30 Ncm.

48


Emergenza anatomica H. transmucosa 1 mm




VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10

8.00 8.00

8.00 8.00

8.00 8.00

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.80 ø 4.60

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.80 ø 4.60

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.80

ø 2.80 ø 3.20

ø 2.80 ø 3.20

ø 2.80 ø 3.20

ø 4.60

2.00 2.00

4.00 4.00

1.00 1.00

M 1.8 M 1.8



49

Shelta


Pilastri preformati angolati a 15°

Emergenza drittaH. transmucosa 1.75 mm

A-MA15-330


Emergenza anatomicaH. transmucosa 1.80 mm

A-MAR15-330 A-MAR15-380


Emergenza anatomicaH. transmucosa 1.80 mm

A-MAR15-380


VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10



M 1.8 M 1.8

7.95

7.95 7.95

ø 3.30

ø 3.30

ø 3.80 ø 4.60

ø 3.80

1.75

1.80 1.80

8.00

8.00 8.00

7.90

ø 4.60

ø 3.801.80

8.00


50

Sono prodotti in titanio Gr. 5 e consentono di rispondere ad esigenze anatomiche complesse sia in termini di spazi protesici ristretti che di impianti paralleli.

I pilastri fresabili dritti, con il loro


I pilastri prescaricati consentono di raggiungere angolazioni molto pronunciate, sino a 25°, limitando i tempi di riduzione tramite fresaggio.

51

Shelta


Emergenza dritta

Emergenza anatomica

Emergenza dritta -

Emergenza anatomica



VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10


9.50 9.50

9.50 9.50

10.10

10.00 10.00

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.30

ø 3.30 ø 3.80

1.50 1.50

1.50 1.50

1.40

1.50 1.50

ø 5.00 ø 5.60

ø 5.00 ø 5.60

ø 5.10

ø 5.70 ø 6.90

ø 3.80 ø 4.60

3.80 ø 4.60


M 1.8 M 1.8


52

universitari. Tra queste, la Tecnica SIMPLE permette un perfetto condizionamento delle mucose a partire dai provvisori (vedi pagg. 44-45) e prevede un

La Tecnica Intercettiva invece prevede dei pilastri caratterizzati da due ampie facce, che garantiscono il riposizionamento univoco su un modello sviluppato a partire da un’impronta presa direttamente sui pilastri stessi.

I pilastri fresabili SIMPLEdi emergenza molto ampio, che può essere adattato a qualunque anatomia ottenuta con i pilastri provvisori SIMPLE estetici in fase di condizionamento immediato.


I pilastri fresabili per la Tecnica Intercettiva hanno un

con tecnica a strappo, mentre le due ampie sfaccettature garantiscono il riposizionamento univoco.

53

Shelta


Emergenza molto ampia

-

In dotazione con i pilastri


VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10



9.50 9.50

11.50

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.80

0.80 0.80

0.50

ø 4.40 ø 5.15

ø 6.35

M 1.8 M 1.8


54

realizzazione di elementi singoli.


cilindro che, inscrivendosi nell’esagono della connessione, garantisce un’inserzione semplice di strutture multiple.

55

Shelta


lega aurea “1”

Emergenza anatomica

lega aurea “1”

Emergenza anatomica

titanio

Emergenza anatomica

cromo cobalto

Emergenza anatomica

cromo cobalto

Emergenza anatomica

Senza vite di serraggio

per i pilastriIn dotazione con i pilastri


VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10



M 1.8 M 1.8

10.70

10.70

10.50

10.70

10.70

10.50

10.70

10.70

10.50

10.70

10.70

10.50

ø 3.30

ø 3.30

ø 3.30

ø 3.30

ø 3.30

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

1.50

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 4.60

ø 4.60

ø 4.60

ø 4.60

ø 4.60

ø 3.30 ø 3.80


56

I pilastri integralmente in PMMA, una resina che non lascia alcun residuo in fusione, vengono realizzati non per stampaggio ma per tornitura, al pari di tutta la componentistica protesica Sweden & Martina, consentendo il rispetto delle tolleranze micrometriche che consente di ottenere una connessione precisa

Pilastri calcinabilimassima facilità nella modellazione.


57

Shelta


Emergenza dritta

Emergenza anatomica

Emergenza dritta

Emergenza anatomica


VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10



M 1.8 M 1.8

12.00

12.00 12.00

10.50

10.50

10.50

10.50

1.50

1.50

1.50

1.50

12.00

ø 3.30

ø 3.30 ø 3.80

ø 3.30

ø 3.30

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 4.60

ø 4.60

ø 3.80


58

alto 0.70 mm, uguale per tutti i diametri di connessione, che consente una semplice inserzione e disinserzione delle sovrastrutture anche in caso di lievi

4.25 mm). Per la realizzazione del provvisorio viene normalmente utilizzata una cannula in titanio, fornita completa della relativa vite di serraggio


Per la realizzazione del provvisorio viene normalmente utilizzata una cannula in titanio, fornita completa della relativa vite di serraggio.

I transfer e gli analoghi dedicati aiutano a

emergenza dritto.

59

Shelta

codice descrizione

H. transmucosa 1 mm

H. transmucosa 2 mm

Confezione singola

Confezione singola

Confezione singola



M 1.8

0.70

8.60

12.00

12.00

11.00

10.00

10.00

1.40

1.00

2.00

ø 4.60

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.30

M 1.8

ø 3.80

ø 3.80

AVVERTENZA: Le componenti protesiche di 3.80 sono compatibili con impianti di Ø 3.80 mm, Ø 4.25 mm e Ø 5.00 mm. Non determinano Switching Platform protesico sugli impianti di Ø 3.80 mm; determinano Switching Platform protesico su impianti di Ø 4.25 mm e Ø 5.00 mm.


60

La sistematica P.A.D. (Protesi Avvitata Disparallela) è stata studiata per facilitare la realizzazione di protesi multiple avvitate anche in presenza di impianti molto divergenti e assi di emergenza protesici disparalleli.

componentistica necessaria alla produzione delle sovrastrutture (transfer, analoghi, cannule,...).


Pilastri P.A.D.

multiple avvitate.

15°

15°

30°

17°

61

Shelta

Il cono superiore permette di riorientare ulteriormente la struttura protesica di 15° per

per lato.

62

drittidiametro componente protesica Ø 3.80 mm

H. transmucosa 1.5 mm

H. transmucosa 3 mm

H. transmucosa 4 mm


1.50

3.00

4.00

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

M 1.8

M 1.8

M 1.8

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

Nota


63

Shelta

angolati

codice descrizione

diametro componente protesica Ø 3.80 mm

H. transmucosa 3 mm

H. transmucosa 5 mm

H. transmucosa 3 mm

H. transmucosa 5 mm





ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

1.20

1.00

3.45

2.05

2.80

3.50

5.00

5.00

M 1.8


64

codice descrizione


ø 5.80

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

5.00

9.60

9.60

12.00

12.00

10.00

ø 5.00

ø 5.00

12.00

12.00

M 1.4

Torque di serraggio raccomandato per le viti transfer: 8-10 Ncm.

65

Shelta

codice descrizione

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

ø 3.80

12.00

12.00

10.50

3.20


codice descrizione

ø 5.00ø 5.00

12.0012.00

ø 5.00ø 5.00

10.8010.80

ø 5.00ø 5.00

12.0012.00

M 1.4

M 1.4

66


connessione con l’ulteriore vantaggio di essere realizzata senza errori dovuti alla presa d’impronta e allo sviluppo del modello. La cementazione intraorale della travata metallica ottenuta successivamente per fusione, permette di diminuire i tempi di inserzione del provvisorio rinforzato ad 8 ore dal termine della chirurgia, pur mantenendo i requisiti di resistenza e passività importanti durante la prima fase del carico implantare.

STEP 1

STEP 2Successivamente alla fotopolimerizzazione della travata, il manufatto viene rimosso dal cavo orale.

STEP 3

la struttura metallica per la realizzazione della

67

Shelta

codice descrizione

La confezione non include la vite di serraggio.

In dotazione con tutte le componenti per la realizzazione della sovrastruttura e

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

12.00

3.90

4.00

Tutte le misure si intendono in mm, salvo dove diversamente indicato.

M 1.4

68


Il sistema PLAIN include anche transfer e analoghi in un’unica misura, che permettono di prendere l’impronta direttamente

vite lunga, fornita in dotazione.

Le , permettono un condizionamento dei tessuti ottimale grazie ad un

L’invito per l’alloggiamento delle cannule

69

Shelta

diametro componente protesica Ø 3.80 mm

H. trasmucosa 2 mm

H. trasmucosa 3 mm

H. trasmucosa 4 mm



Nota

Torque raccomandato per le viti di serraggio: 20-25 Ncm.Torque raccomandato per gli abutment: 25-30 Ncm.Torque raccomandato per le viti transfer: 8-10 Ncm.

2.00

3.00

4.00

5.00

10.00

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 5.35

ø 3.80

M 2.0

12.00

11.70

17.00

M 2.0

ø 4.30


70

Pilastri individuali:- titanio- zirconia

Strutture a barra avvitate:


Bridge ECHO, disegnati tramite tecnica CAD CAM e prodotti presso il centro di fresaggio ECHO Sweden & Martina.

precisione della connessione, eccellente resistenza ai carichi occlusali, minore invasività mediante il perfetto adattamento ai tessuti e riduzione dei tempi alla poltrona.

71

Shelta

Cappette e ponti per protesi cementata su abutment:- zirconia

- PMMA

Strutture a ponte avvitate e DIRECT BRIDGE- zirconia

- PMMA

Tutte le componenti individuali (pilastri, Direct Bridge…) vengono venduti completi

Per le componenti in zirconio viene fornito anche un anellino in PEEK, un particolare polimero ad elevata resistenza da interporre tra la testa della vite e la

72


Scan-transfer ECHO in alluminio, per trasferire il posizionamento delle connessioni implantari


VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10

in ossido di zirconio e sovrastrutture protesiche ECHO in ossido di zirconio direttamente su impianti(in Titanio Gr. 5 complete di anellino di ammortizzazione)

Confezione singola

in Titanio e per sovrastrutture protesiche ECHO in

impianti (in TitanioGr. 5)


VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10


M 1.8 M 1.8

M 1.8 M 1.8

M 1.8 M 1.8

ø 3.30 ø 3.80

15.00 15.00




73

Shelta


Scan-transfer ECHO in alluminio, per trasferire il posizionamento delle connessioni P.A.D. Utilizzare

PAD-CAMETRA500

serraggio di sovrastrutture

P.A.D. in Titanio Gr. 5 complete di anellino di ammortizzazione

Confezione singola

Utilizzare

serraggio di sovrastrutture


Utilizzare

Anellini di ammortizzazione della testa della vite

in ossido di zirconio ECHO in PEEK classic e per sovrastrutture in ossido di zirconio

Confezione da 10 pezzi

UtilizzareCAMPRON205-10

M 1.4

M 1.4

ø 5.00

15.00



Torque raccomandato per le viti protesiche: 20-25 Ncm.

74

il contatto tra il corpo in zirconio e la piattaforma dell’impianto.Nel caso in cui i pilastri siano realizzati tramite software Echo2 vedere pagg. 72-73 per i codici degli Scan-transfer da utilizzare.

T-Connectaccoppiamento perfetto tra protesi ed impianto con strutture in zirconio fresate e


75

Shelta


Supporto T-Connect in titanio Gr. 5 per pilastri individualizzati in zirconia


VM2-180VM2-180-10

VM2-180VM2-180-10

M 1.8 M 1.8

ø 3.30 ø 3.80ø 4.20 ø 4.45

4.00 4.00




76

OVERDENTURE

autoguidante, che facilita l’inserimento della protesi. Questo auto-allineamento della protesi riduce l’usura dei pezzi ed aumenta la durata della vita del dispositivo.

Il sistema Locator dispone di una pratica cappetta in acciaio o in titanio in cui alloggiare il ritentore all’interno della protesi. Quando il ritentore perde ritentività,

sottraendo materiale alla protesi, ma con una semplice operazione lo si può estrarre dalla cappetta in metallo, che rimane ancorata alla protesi.

77

Shelta


Emergenza dritta H. transmucosa 1 mm

1670 1675


1671 1676


1672 1677


-

1678

Tutte le misure sono da intendersi in mm, salvo dove diversamente indicato.a

I Locator Abutment sono dispositivi medici fabbricati e brevettati da Zest Anchors, Inc., 2061 Wineridge Place, Escondido, CA 92029, USA. Locator

Avenue, Ealing, London W13 8JR, England.

Torque di serraggio raccomandato: 25-30 Ncm.

M 1.8

M 1.8

M 1.8

M 1.8

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

1.00

2.00

3.00

4.00

M 1.8

M 1.8

M 1.8

ø 3.30

ø 3.30

ø 3.30

1.00

2.00

3.00


78

codice descrizione

8519-2

Kit composto da 2 cappette in titanio gr 5, 2 anellini distanziatori in gomma siliconica,

ritentori in nylon per ciascuna delle 4 diverse capacità di ritenzione.

8540-2

Kit composto da 2 cappette in titanio gr 5, 2 anellini distanziatori in gomma siliconica,

2 ritentori in nylon per ciascuna delle 4 diverse capacità di ritenzione studiate per grandi disparallelismi.

8550-2

Kit composto da 2 cappette in acciaio, 2 anellini distanziatori in gomma siliconica, 2 ritentori

nylon per ciascuna delle 4 diverse capacità di ritenzione.

8514

Confezione da n. 20 anellini distanziatori in gomma siliconica, per la fase di

8515

la presa dell’impronta.

8524

8527

8529

8547

8548

8915

OVERDENTURE

79

Shelta

codice descrizione

8530

misura unica per tutte le piattaforme

8505

8515

Confezione da n. 4 ritentori in polietilene nero (LDPE 993I)

8517

Confezione da n. 4 perni di parallelismo in polietilene nero (LDPE 993I)

9530

Piastrina in acciaio AISI 316L per la misurazione delle angolazioni

8393

Locator Core Tool. Strumento in acciaio composto da manico, da driver (8390) per

nelle cappette e dalla camicia di ritenzione (8394) per driver (8390) per il trasporto

8397

Puntale in acciaio per l’inserimento dei ritentori nelle cappette. Non necessario per chi è già in possesso o ordina separatamente il

Locator Core Tool completo

8390

Non necessario per chi è già in possesso o ordina separatamente il Locator Core Tool completo

8394

nel cavo orale

I Locator Abutment sono dispositivi medici fabbricati e brevettati da Zest Anchors, Inc., 2061 Wineridge Place, Escondido, CA 92029, USA. Locator

Avenue, Ealing, London W13 8JR, England.

80

OVERDENTURE

81

Shelta





Analogo dell’attacco sferico UtilizzareANAS

variato nel caso Sweden & Martina ravveda l’opportunità di sviluppo o miglioramento.


Avvitatore in acciaio per attacchi sferici, con raccordo per cricchetto dinamometrico o raccordo digitale


ø 3.80

ø 3.80

ø 3.80

1.00

2.00

4.00

ø 2.20

ø 2.20

ø 2.20


ø 3.30

ø 3.30

ø 3.30

1.00

2.00

4.00

ø 2.20

ø 2.20

ø 2.20


ø 2.20

82

Cappette in poliammide per attacchi sferici

Cappette in titanio per attacchi sferici

Cappette in lega aurea per attacchi sferici

codice descrizione

Cappetta in poliammide per attacchi sferici Ø 2.2 mm

Contenitore in acciaio per cappetta in poliammide Ø esterno 4.8 mm.

codice descrizione

Cappetta in lega aurea 2, completa di anellino in plastica per il suo posizionamento per attacchi

codice descrizione

protesi in acciaio, Ø 3.2 mm

Avvitatore per il montaggio e la manutenzione della cappetta in titanio CAP-TIT-1

OVERDENTURE

83

Shelta

codice descrizione

Contenitore in metallo a forma di anellino per o-ring in gomma. Per attacchi sferici Ø 2.2 mm.



codice descrizione


84

OVERDENTURE

SFI-Bar

del sistema.

Carico immediato:del trattamento di carico immediato, che si avvale della completa assenza di

l’accettazione della protesi da parte del paziente, e si creano le condizioni per una osteointegrazione ottimale.

Passive Fit:requisito fondamentale per il successo clinico a lungo termine di una protesi

come requisito clinico ideale in campo odontoiatrico; grazie alla soluzione a

assolutamente priva di tensione.

Lavorazione chair-side e lab-side: Grazie ai tempi di produzione

85

Shelta


H. transmucosa 3 mm -

05001001


05001002


05001003


ø 4.60

ø 4.60

ø 4.60

3.00

4.00

5.00

I componenti per protesi SFI-Bar sono dispositivi medici fabbricati da Cendres+Métaux,



86

OVERDENTURE

codice descrizione materiale confezione

05000337

titanio Gr. 5 e lega aurea 2

05000338

grandi, 2 connettori sferici piccoli, 2 gusci semisferici, 4 viti di titanio Gr. 5

05000668

titanio Gr. 5

05000382

titanio Gr. 5

05000383

Connettore sferico grande titanio Gr. 5

05000384

Connettore sferico piccolo titanio Gr. 5

05000385

Guscio semisferico titanio Gr. 5

05000386

titanio Gr. 5

05000344

lega aurea 2 1 pezzo

05000358

titanio Gr. 5 e materiale plastico

6 guaine gialle 6 guaine rosse

05000387

titanio Gr. 5

05000388

materiale plastico 6 pezzi

05000389

Guaina ritentiva colore rossa - ritenzione media materiale plastico 6 pezzi

05000390

Guaina ritentiva colore verde - ritenzione elevata materiale plastico 6 pezzi

87

Shelta

codice descrizione

07000108

Kit strumenti

052082 per resilienza in ottone

Da interporre tra barra e femmina durante la polimerizzazione per assicurare una traslazione verticale della protesi

07000107 Asse di trasferimento L. 26 mm

07000106

07000100

07000114

07000115

070221 Chiave thomas

07000036 Perno di posizionamento per guaine

070198 Set di attivatori per femmine elitor

070201 Disattivatore macro per femmine elitor

070347 Pinzetta

07000111 Implant planner

08000101

codice descrizione

305/050HP

Mandrino per dischi da taglio, attacco hp

9503HP

Gommino per lucidatura, attacco hp

Gommino per lucidatura, attacco ca

Strumenti

Strumenti ausiliari Sweden & Martina

88

COMPOSIZIONE DEI MATERIALI

TITANIO GR. 4 (cold worked)*Valori massimi ammessi (%)

Tolleranza

Composizione chimica:

Azoto 0.05

0.08

Idrogeno 0.015

0.50

Ossigeno 0.40

Titanio -

Proprietà meccaniche*2)2)

15 %

25 %

TITANIO GR. 5**Valori massimi ammessi (%)

Tolleranza

Composizione chimica: 0.05

Azoto

0.08

Idrogeno 0.012

0.25

Ossigeno 0.13

Alluminio 0.50÷6.50

3.50÷4.50

Titanio -

Proprietà meccaniche* Valori minimi ammessi2)2)

10 %

25 %

NOTA BENE: l’utilizzo di barre ottenute da lavorazione a freddo, per la produzione degli impianti di Sweden & Martina Spa, consente di sfruttare delle caratteristiche meccaniche di resistenza a rottura e di snervamento circa il 15% superiori, a quelle ottenibili con un processo a caldo (rispettivamente 550 MPa e 483 MPa).

89

Shelta

PMMA

Denominazione chimica: Polimetilmetacrilato

Trasparente

3

2

Allungamento a strappo (DIN 53455, Iso 527) 5.5 %2

2

Modulo di elasticità tangenziale a ca. Hz (DIN 53445) 2

Durezza BRINELL a caduta di sfera (DIN 53456) 2

Proprietà termiche

160 °C

78 °C

115 °C

105 °C

95 °C

Dati vari

0.3 %

POM

Poliossimetilene (copolimero)

Bianco opaco

3

65 MPa

40 %

3100 MPa

155 MPa

Non rotto

40 MPa

Proprietà termiche

165 °C

-60 °C

110 °C

160 °C

140 °C

100 °C

Dati vari

0.3 %

0.5 %

90

COMPOSIZIONE DEI MATERIALI

PEEK *(testati sulla stessa quantità di materiale) Radiopaco Classic

Polietereterchetone Polietereterchetone

Bianco crema opaco Bianco crema opaco

3 3

5200 MPa 4100 MPa

77 MPa 97 MPa

77 MPa 97 MPa

2% 5%

2 % 13 %

178 MPa 174 MPa

5000 MPa 4000 MPa

4000 MPa 3500 MPa

Proprietà termiche

- 150 °C

300 °C 300 °C

260 °C 260 °C

Proprietà chimiche

-

LEGA AUREA Lega Aurea 1 Lega Aurea 2 Lega Aurea 3

Denominazione Lega Aurea 1 Lega Aurea 2 Lega Aurea 3

Bianco Giallo Giallo

Composizione

Au 60 % 70 %

Pt 24 % 2.45 % 8.5 %

Pd 15 % 3.95 % -

Ir 1 % 0.05 % 0.10 %

Ag - 11.85 % 13.40 %

Cu - 10.60 % 7.50 %

- 2.50 % 0.50 %

Au + metalli gruppo Pt - 75.35 % -

Ru - - -

3 3 3

1400 ÷ 1460 °C 880 ÷ 940 °C 895 ÷ 1010 °C

115 GPa 97 GPa 100 GPa

160 (ricotto)250 (temperato)

220 (dopo deformazione)240 (dopo la fusione)

170 (ricotto)295 (dopo deformazione)

400 MPa (ricotto)700 (dopo deformazione)

800 (dopo fusione)

380 MPa (ricotto)730 (dopo deformazione)

Allungamento 20 % (ricotto)

15 % (dopo deformazione)1 % (dopo la cottura)

37 % (ricotto)13 % (dopo deformazione)

• GOLD ALLOY 1: tutti i pilastri calcinabili con base in lega preformata (ES. A-UCR ETC…)• GOLD ALLOY 2: CAP-1 cappetta per attacchi sferici in lega aurea•

91

Shelta

LEGA CROMO COBALTO Valori massimi ammessi (%)

Composizione chimica:

C 0.10

Mn 1.00

Cr 26.00 ÷ 30.00

Ni 1.00

Mo 5.00 ÷ 7.00

N 0.25

0.75

Co

Densità 3

241 GPa

585 MPa

1035 MPa

25 %

23 %

Durezza 30 HRc

Proprietà termiche

1400 ÷ 1450 °C

14.15

14.47

92

BIBLIOGRAFIA SUGLI IMPIANTI SWEDEN & MARTINA

-

- Canullo L., Micarelli C., Clementini M.; Hard tissue response to argon plasma cleaning treatment on

-

S29-S30- Canullo L., Micarelli C., Iannello G.; Microscopical and chemical surface characterization of the gin-

-

clr.12089

- Sisti A., Canullo L., Mottola M. P., Covani U., Barone A., Botticelli D.; Clinical evaluation of a

- Barone A., Orlando B., Cingano L., Marconcini S., Derchi G., Covani U.; A randomized clinical trial to

- Sisti A., Canullo L., Mottola M. P., Iannello G.; Crestal minimally invasive sinus lift on severely

110-126

aanat.2012.03.006

Numeri Uno 15, 2013, 10-12 - Scavia S.; Studio prospettico sul mantenimento del volume osseo verticale in impianti inseriti con

tecnica M.I.S.E.; Numeri Uno 14, 2012, 14-15

16-18.

12, 2012, 8-9

materiale composito; Numeri Uno, 12;2012, 12-13

-

Uno 11, 2012, 15-17

implants with dendrimers surface characteristics installed conventionally or with Piezosurgery®. A

crest width on marginal dimensions of peri-implant tissues after implant installation in dogs; Clinical

- Calvo-Guirado J. L., Boquete-Castro A., Negri B., Delgado Ruiz R., Gomez-Moreno G., Iezzi G.;

-

-

-

-

- De Santis E., Lang N. P., Cesaretti G., Mainetti T., Beolchini M., Botticelli D.; Healing outcomes

- Cosyn J., Hooghe N., De Bruyn H.; A systematic review on the frequency of advanced recession

- Covani U., Chiappe G., Bosco M., Orlando B., Quaranta A., Barone A.; A 10-year evaluation of

-

- Crespi R., Capparè P., Gherlone E., Romanos G.; Immediate provisionalization of dental implants -

autologo; Numeri Uno 11; 2011, 7-9

-

-

epithelial attachment and connective tissue adaptation to implants installed under the concept of

93

Shelta

- Baffone G.M., Botticelli D., Canullo L., Scala A., Beolchini M., Lang N.P.; Effect of mismatching

-

preliminary report from a 3-year randomized clinical and histologic trial in patients treated with im-

- Serrano-Sánchez P., Calvo-Guirado J.L., Manzanera-Pastor E., Lorrio-Castro C., Bretones-López

e400

- Sisti A., Canullo L., Mottola M.P., Iannello G.; A case series on crestal sinus elevation with rotary

mediante Toronto Bridge su impianti tiltati a carico immediato; NumeriUno 10(06) 2011, 10-12

provvisorio in ceramica; NumeriUno 10 (06) 2011, 18-21

D-10-00047 -

- Canullo L., Bignozzi I., Cocchetto R., Cristalli M.P., Iannello G.; Immediate positioning of a

follow-up of a randomised multicentre clinical trial; European Journal of Oral Implantology, 2010

Dental Journal, 2011

- Bruschi G. B., Crespi R.; TECNICHE DI ESPANSIONE OSSEA IN CHIRURGIA IMPLANTARE; Quintes-senza Edizioni S.r.l., 2011, Milano (Anteprima)

2010

Research, 2010 Oct 26

-TRIC ANALYSES IN DOGS; Clinical Oral Implant Research 21; 43-49, 2010

- Caneva M., Botticelli D., Stellini E., Souza S.L., Salata L.A., Lang N.P.; MAGNESIUM-ENRICHED

-

CLINICAL IMPLICATIONS; Quintessenza Edizioni S.r.l., 2010, Milano (Anteprima)

-

-

- Galli C., Passeri G., Piemontese M., Lumetti S., Manfredi E., Carra M.C., Macaluso G.M.;

-

-ne interna, Sweden & Martina, 2010

-

18-20, 2009

-LO UNICO E DELLA SISTEMATICA PAD; NumeriUno, 8, 04-05, 2009

- Cardelli P., Montani M., Gallio M., Biancolini M., Brutti C., Barlattani A.; ABUTMENTS ANGOLATI E

94

-

- Maiorana C., Cicciú M., Beretta M., Andreoni D.; RISULTATI DEL TRATTAMENTO CON CARICO

-

-RALI; NumeriUno, 6, 04-05, 2009

-

-

-

-

- Covani U., Barone A., Cornelini R.; BUCCAL BONE AUGMENTATION AROUND IMMEDIATE IM-

CLINICHE; Quintessenza Edizioni S.r.l., 2008, Milano- Crespi R., Capparè P., Gherlone E., Romanos G.E.; IL CARICO IMMEDIATO IN IMPIANTI POSTE-

2008

Congresso-

-

- Elezi E., Galli C., Passeri G., Lumetti S., Manfredi E., Bonanini M., Macaluso G.M.; IL COMPORTA-

MICROBIOLOGIC AND SCANNING ELECTRON MICROSCOPE STUDY; International Journal of

-

38, 2006

- Barone A., Ameri S., Santini S., Covani U.; GUARIGIONE OSSEA MARGINALE IN IMPIANTI POSTE-

-

2004

-

-

IMPIANTI; Relazione interna, Sweden & Martina, 15 gennaio 2003

- Covani U., Cornelini R., Barone A.; BUCCO-LINGUAL BONE REMODELING AROUND IMPLANTS

- Covani U., Barone A., Cornelini R., Gherlone E.; RADIOGRAPHIC BONE DENSITY AROUND IMME-DIATELY LOADED ORAL IMPLANTS; Clinical Oral Implant Research; nr. 14 (5); 610-615, 2003

-

2001-

BIBLIOGRAFIA SUGLI IMPIANTI SWEDEN & MARTINA

95

Shelta

I prodotti oggetti del presente catalogo fabbricati da Sweden & Martina S.p.A. sono Dispositivi Medici, sono prodotti in accordo agli standard UNI EN ISO 9001:2008 (ISO 9001:2008) e UNI CEI EN ISO 13485:2012 (ISO 13485:2008) e sono marcati CE (Classe I) e CE0476 (Classe IIA e classe IIB) in conformità alla Direttiva Dispositivi Medici 93/42/CEE e alla Direttiva 2007/47/CEE.

Rev. 09-13

C-IMP-SHELTA

Sweden & Martina S.p.A.Via Veneto, 10 - 35020 Due Carrare (PD), ItalyTel. +39.049.9124300Fax +39.049.9124290

[email protected]

Sweden & Martina Mediterranea S.L.

Avda Cortes Valencianas 58, 5pl -46015-Valencia, EspañaTel. +34.96.3525895

[email protected] gratuito 900993963

I con

tenu

ti so

no q

uelli

agg

iorn

ati a

l mom

ento

del

la p

ubbl

icazio

ne.

Shelta - admin.sabettimed.comadmin.sabettimed.com/upload/files/c-imp-shelta-rev.09-13-LR.pdf ·...

Documents

Transcript of Shelta - admin.sabettimed.comadmin.sabettimed.com/upload/files/c-imp-shelta-rev.09-13-LR.pdf ·...