SHADE - Stella Ceramia

3

SHADE

La collezione SHADE 50, composta da 14 “sfumature” di colore, nasce dalla ricerca dei nostri laboratori interni, con la volontà di proporre nuove tonalità di colori in linea con le attuali esigenze cromatiche e progettuali. Realizzata in grès smaltato in pasta bianca, ingelivo, adatta per un impiego sia a pavimento che a rivestimento, viene proposta nel formato 50x50 cm rettificato.Nello spirito di proposta progettuale, che da sempre contraddistingue Ceramica Vogue, in abbinamento ai 14 colori di fondo, si aggiunge SHADE CUT, 7 formati declinati in tutti i colori, ricavati per incisione, che arricchiscono le superfici con piacevoli geometrie decorative.Completano la collezione:SHADE STICK, decorazioni a listelli ottenute per taglio del prodotto di fondo e montate su rete, formato 10x50 cm;

SHADE PROFILE, profili in alluminio brillantato.

The SHADE 50 collection, made up of 14 colour “shades”, is the result of our in-house laboratory research aimed to offer new colour shades in line with current colour and design needs. Made in frost resistant white body glazed stoneware, it is suitable for both floors and walls, and is provided in the rectified size 50x50 cm. In the spirit of the design innovation that has always distinguished Ceramica Vogue, the 14 base colours are accompanied by SHADE CUT, 7 etched formats made in all colours that enhance surfaces with pleasing decorative geometries.2 accessory families complete the collection:SHADE STICK, stick decorations obtained by cutting the base product and mount on mesh, 10x50 cm size;SHADE PROFILE, profiles in glossy aluminium.

6 7

Pagina precedente/Previous page

Rivestimento/Wall:C1/C2/C3/C7/C6 SH 004 50x50x1 cm

Giunto/Joint:Mapei 143 Terracotta

Pavimento/Floor:GP 023 50x50x1 cm

Rivestimento/Wall:C2/C5 SH 002 50x50x1 cm

Giunto/Joint:Mapei 170 Crocus Blue

10 11


Rivestimento/Wall:C1/C2/C3/C5/C6/C7 SH 003 50x50x1 cm

Giunto/Joint:Mapei 283 Sea Blu

Pavimento/Floor:SH 001 50x50x1 cm

Rivestimento/Wall:C1/C4/C7 SH 014 50x50x1 cm


12 13


Rivestimento/Wall:C1/C2/C6 SH 008 50x50x1 cm

Giunto/Joint:Mapei 115 River Grey

14 15


Giunto/Joint:Mapei 147 Caribbean

18 19



Rivestimento/Wall:C1/C4/C7 SH 008 50x50x1 cmC7 SH 002 50x50x1 cm

Giunto/Joint:Mapei 143 Terracotta




SHADE CUT

CUT 7

50x50x1 cm - rettificato20”x20”x25/64” - rectified

CUT 6 CUT 5

Decorazione incisa. L'incisione dovrà essere riempita con stucco per piastrelle ceramicheEngraved decoration. The engraving should be filled with grouting for ceramic tiles.

6,25

cm

6,25 cm

50 cm 50 cm 50 cm

12,5 cm 12,5 cm

12,5 cm25 cm

2 1 /

2"

2 1/2"

20" 20" 20"

5" 5"

5"10"

50 c

m

20"

22 23

SHADECUT 7 - CUT 6 - CUT 5

C7 SH 001 C7 SH 008

C6 SH 001 C6 SH 008

C5 SH 001 C5 SH 008

C7 SH 002 C7 SH 009

C6 SH 002 C6 SH 009

C5 SH 002 C5 SH 009

C7 SH 003 C7 SH 010

C6 SH 003 C6 SH 010

C5 SH 003 C5 SH 010

C7 SH 004 C7 SH 011

C6 SH 004 C6 SH 011

C5 SH 004 C5 SH 011

C7 SH 005 C7 SH 012

C6 SH 005 C6 SH 012

C5 SH 005 C5 SH 012

C7 SH 006 C7 SH 013

C6 SH 006 C6 SH 013

C5 SH 005 C5 SH 013

C7 SH 007 C7 SH 014

C6 SH 007 C6 SH 014

C5 SH 007 C5 SH 014

SHADE CUT

CUT 4 CUT 3

CUT 2 CUT 1


50 cm

50 cm 50 cm

50 cm

20"

20" 20"

20"

50 c

m50

cm

20"

20"

6,25

cm

21 /2"

50 c

m50

cm

20"

20"

6,25

cm

21 /2"

12,5

cm

5"

12,5

cm

25 c

m

5"

10"

12,5x50x1 cm - 6,25x50x1 cm5"x20"x25/64" - 21/2"x20"x25/64"

6,25x50x1 cm2 1/2"x20"x25/64"

25x50x1 cm10"x20"x25/64"

12,5x50x1 cm5"x20"x25/64"

Decorazione incisa. L'incisione dovrà essere riempita con stucco per piastrelle ceramicheEngraved decoration. The engraving should be filled with grouting for ceramic tiles.

26 27

SHADECUT 4 - CUT 3 - CUT 2 - CUT 1

C4 SH 001 C4 SH 008

C3 SH 001 C3 SH 008

C2 SH 001

C1 SH 001

C2 SH 008

C1 SH 008

C4 SH 002 C4 SH 009

C3 SH 002 C3 SH 009

C2 SH 002

C1 SH 002

C2 SH 009

C1 SH 009

C4 SH 003 C4 SH 010

C3 SH 003 C3 SH 010

C2 SH 003

C1 SH 003

C2 SH 010

C1 SH 010

C4 SH 004 C4 SH 011

C3 SH 004 C3 SH 011

C2 SH 004

C1 SH 004

C2 SH 011

C1 SH 011

C4 SH 005 C4 SH 012

C3 SH 005 C3 SH 012

C2 SH 005

C1 SH 005

C2 SH 012

C1 SH 012

C4 SH 006 C4 SH 013

C3 SH 006 C3 SH 013

C2 SH 005

C1 SH 005

C2 SH 013

C1 SH 013

C4 SH 007 C4 SH 014

C3 SH 007 C3 SH 014

C2 SH 007

C1 SH 007

C2 SH 014

C1 SH 014

SHADE50


50 cm

50 c

m

20"

20"

3130

SH 001 PEI IV

RAL 7035

SH 004 PEI IV

RAL 7047

SH 002 PEI IV

RAL 7042

SH 005 PEI IV

RAL 7038

SH 003 PEI IV

RAL 9003

SH 006 PEI III

RAL 7005

SHADE50x50x1 cm - 20"x20"x25/64"

SH 008 PEI IV

RAL 9001

SH 007 PEI II

RAL 9017

SH 009 PEI IV

RAL 7044

SH 010 PEI IV

RAL 1019

SH 012 PEI III

RAL 8019

SH 011 PEI III

RAL 8025

SH 013 PEI IV

RAL 1013

SH 014 PEI IV

RAL 1015

SHADESTICK

58,5 cm

50 cm

1,5 cm

1,5 cm

2 cm

2 cm1 cm

1 cm

10 cm

SK 001(SH 001 / SH 002 / SH 003)

SK 002(SH 003 / SH 004 / SH 005)

SHADESTICK 10x50x1 cm - 4"x20"x25/64"

SK 005(SH 010 / SH 011 / SH 012)

SK 006(SH 011 / SH 013 / SH 014)

SK 004(SH 008 / SH 009 / SH 010)

SK 003(SH 005 / SH 006 / SH 007)

34 35

MAPEI 150 Yellow

MAPEI 182 Tormaline MAPEI 182 Tormaline

LATICRETE 90 Light Pewter

MAPEI 150 Yellow

MAPEI 112 Medium Grey

MAPEI 132 Beige 2000

MAPEI 170 Crocus Blue

MAPEI 100 Withe

MAPEI 150 Yellow

MAPEI 111 Silver Grey

MAPEI 182 Tormaline

MAPEI 150 Yellow

MAPEI 114 Antracite

MAPEI 182 Tormaline

MAPEI 150 Yellow

MAPEI 110 Manhattan 2000

MAPEI 182 Tormaline

MAPEI 141 Caramel

MAPEI 145 Terra di Siena

LATICRETE 22 Midnight Black LATICRETE 16 Siltstone

MAPEI 141 Caramel


MAPEI 141 Caramel


MAPEI 133 Sand

MAPEI 141 Caramel


MAPEI 134 Silk MAPEI 144 Chocolate



MAPEI 149 Volcano Sand



MAPEI 130 Jasmine


MAPEI 132 Beige 2000 MAPEI 141 Caramel



giuntiJOINTS SUGGESTION

SH 001

SH 007

SH 004

SH 010

SH 014

SH 002

SH 008

SH 005

SH 011

SH 003

SH 009

SH 013

SH 006

SH 012

36 37

PROFILIPROFILES

Profili in alluminio brillantato / Profiles in glossy aluminium

PR(1x270x1 cm /

25/64”x106 5/16”x25/64”)profilo/profile

270 cm

1 cm0,3 cm

SP(1x270x1 cm /


SP C(1x270x1 cm /


270 cm

1 cm1 cm

270 cm

1 cm1 cm

SP/A(1x1 cm / 25/64”x25/64”)

terminale/end

SP C/A(1x1 cm / 25/64”x25/64”)

terminale/end

Colori / Colours Formati / Sizes

006verniciato bianco satinatowhite painted satin

007verniciato nero satinatoblack painted satin

004brillantato ramepolished copper

009brillantato cromopolished titanium

008brillantato oropolished gold

010satinato argentosilver satin

003satinato ramebrushed copper

38 39

Altre prove / Other tests

prova test

metodo di prova test methods

requisiti requirements

risultati Vogue Vogue results

Resistenza dei colori alla luceColour resistance to light DIN 51094 non previsto

not foreseengarantitaguaranteed

Reazione al fuocoReaction to the fire

senza prova without test

decisione 96/603/CE decision 96/603/CE classe A1

prova test




Resistenza alle macchieStain resistance EN ISO 10545-14 classe 3 min.

3 min. (vedi appendice P catalogo generale)(see P appendix general catalogue)

Resistenza ai prodotti chimici d’uso domestico ed agli additivi per piscina Resistance to chemical products for housekeeping and to the additives used in swimming-pools

EN ISO 10545-13 GB min. GB min.

Resistenza ad acidi e basi a bassa concentrazione Resistance to acids and bases at low concentrations EN ISO 10545-13 indicata dal produttore

indicated by the producer GLB min.

Resistenza ad acidi e basi ad alta concentrazione Resistance to acids and bases at high concentrations EN ISO 10545-13 metodo di prova disponibile

test method available GHB min.

Cessione di piombo e cadmioLead and cadmium losses EN ISO 10545-15 metodo di prova disponibile

test method availabledisponibile a richiestaavailable if required

Proprietà chimiche / Chemical properties

SCHEDE TECNICHETECHNICAL CHARTS

formato nominale nominal shape

dimensione di fabbricazione actual size




50x50 cm (20”x20”)

latisides 500x500 mm

EN ISO 10545-2

latisides ± 0,6% lati

sides ± 0,3%

spessorethickness 10 mm spessore

thickness ± 5% spessorethickness ± 4%

Rettilineità dei lati (superficie di esercizio)Straightness of sides (working surface) EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 0,4%

OrtogonalitàSquareness EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 0,4%

Planarità della superficie Flatness EN ISO 10545-2 ± 0,5% ± 0,4%

Qualità della superficie Surface quality EN ISO 10545-2 min. 95% min. 95%

Dimensioni e qualità della superficie / Dimensions and surface quality

prova test




Massa d’acqua assorbita (%)Water absorption (%) EN ISO 10545-3 0,5% < Eb ≤ 3,0 % 1,5 %

Resistenza di rottura Tensile strength

spessorethickness≥ 7,5 mm

EN ISO 10545-4 1.100 N min. > 1.700 N

Modulo di rotturaModulus of rupture EN ISO 10545-4 30 N/mm2 min. > 40 N/mm2

Resistenza all’abrasione (P.E.I.)Abrasion resistance (P.E.I.) EN ISO 10545-7 riportare la classe di abrasione

quote the abrasion classvedi pagina prodottorefer to product page

Coefficiente di dilatazione termica lineare Coefficient of linear thermal expansion EN ISO 10545-8 metodo di prova disponibile

test method available < 6,9x10-6/°C

Resistenza agli sbalzi termiciThermal shock resistance EN ISO 10545-9 metodo di prova disponibile

test method availablegarantitaguaranteed

Resistenza al cavilloCrazing resitance EN ISO 10545-11 richiesta

requiredgarantitaguaranteed

Resistenza al geloFrost resistance EN ISO 10545-12 metodo di prova disponibile

test method availablegarantitaguaranteed

Dilatazione dovuta all’umiditàExpansion to humidity EN ISO 10545-10 metodo di prova disponibile

test method available < 0,04%

Resistenza all’urtoImpact resistance EN ISO 10545-5 metodo di prova disponibile

test method available

> 0,6 (vedi appendice P catalogo generale)(see P appendix general catalogue)

Proprietà fisiche / Physical properties

Piastrelle di ceramica pressate a secco con basso assorbimento di acqua (0,5% < Eb ≤ 3%) Gruppo B1b - M - GL EN 14411:2012 appendice H.Glazed ceramic tiles, dry pressed with low water absorption (0,5% < Eb ≤ 3%) Group B1b - M - GL EN 14411:2012 H appendix.

Voci di capitolato / Tender specifications

Per ottenere un corretto risultato di posa il materiale deve essere posato con un giunto non inferiore a 2 mm (UNI 11493:2013). To obtain a correct laying result the material should be laid with joints of no less than 2 mm (UNI 11493:2013).

Giunto e componibilità dei formati / Modularity and laying

41

www.ceramicavogue.it

made in italy

Ceramica VOGUEè un marchio di

Ceramica VOGUESS 143 Loc. Vergnasco13882 Cerrione (BI) ITALIAT. +39.015.672.1 Fax +39.015.671.626 (Italia)Fax +39.015.671.352 (Export)[email protected]

Altaeco USA7121 Austin Ave. Niles, Illinois [email protected]

Socio Ordinario del GBC Italia

ART DIRECTION: MARCANTE - TESTA

Immagini : Terzo PianoStyling : Elisabetta BongiorniUfficio stampa: [email protected] 2018

42

www.ceramicavogue.it made in italy

SHADE - Stella Ceramia

Documents

Transcript of SHADE - Stella Ceramia