SGSK200 - IBIT FireLine · 2018. 5. 21. · SGSK200 SURVEY KIT PER DISPOSITIVI RADIO ARGUS SECURITY...

SGSK200 SURVEY KIT PER DISPOSITIVI

RADIO Manuale di istruzioni

L20-SK200-0001 (v1.1)

SGSK200 SURVEY KIT PER DISPOSITIVI RADIO

ARGUS SECURITY S.R.L. - Via del Canneto, 14 - 34015 - Muggia (TS) - Italy www.argussecurity.it

DESCRIZIONE GENERALE

Il survey kit per dispositivi radio consiste in un sistema di test per valutare la qualità del collegamento radio nelle locazioni di un sito di installa-zione; si compone di: a) Un modulo di espansione dedicato. b) Una sonda radio: composta da due dispositivi radio “figli” (un rilevatore ed una sirena). c) Una tastiera radio ad uso manuale per la valutazione della qualità del collegamento. Per essere più specifici, l’installatore verifica la qualità del collegamento tra il modulo di espansione e la sonda radio. Prima dell’installazione, il modulo di espansione per test è temporaneamente posizionato dove si intende permanentemente installare il traslatore oppure il modulo di espansione. La qualità del collegamento radio viene valutata dall’installatore con l’aiuto di una tastiera manuale collegata via radio al modulo di espansione per test. L’installatore, trasportando la tastiera radio ed il rilevatore / sirena per test, può verificare se una determinata locazione è raggiunta o meno da un segnale radio accettabile proveniente dal modulo di espansione di test. Attraverso l’utilizzo del survey kit radio è possibile verificare se determinate locazioni sono adatte all’installazione di moduli traslatori, moduli di espansione e dispositivi figli, prima di eseguire l’installazione permanente dei dispositivi. Per rendere più facile all’installatore verificare la qualità della connessione radio in locazioni alte, come ad esempio, il soffitto, nel survey kit viene fornita un’asta alla quale è possibile connettere l’assieme rilevatore / sirena. ALIMENTAZIONE E POSIZIONAMENTO DEL MODULO DI ESPANSIONE DI TEST 1) Posizionare il modulo di espansione di test nel luogo esatto dove si desidera collocare definitivamente il traslatore oppure il modulo di espansione. 2) Il survey kit è dotato di un alimentatore a 12 V; inserire il suo connettore

nella presa del modulo di espansione per test situata sul lato superiore; inserire la spina di alimentazione in una presa di corrente (figura 1). 3) Il modulo di espansione per test è ora alimentato ed operativo. ALIMENTAZIONE DEL RILEVATORE DI TEST

1) Disinstallare il rilevatore di test dalla propria base sirena.

2) Rimuovere il coperchio della batteria dal retro del rilevatore.

3) Inserire la batteria secondaria nel relativo alloggiamento con il polo positivo rivolto verso l’alto (figura 2). 4) Inserire la batteria principale nel relativo alloggiamento; la polarità delle batterie deve essere corretta (figura 3).

5) Controllando l’indicatore luminoso vicino alla sommità del rilevatore, attendere la fine della

sequenza di accensione. 6) Riposizionare il coperchio della batteria. 7) Il rilevatore di test è ora alimentato ed operativo.

Figura 1

Figura 2 Figura 3

AVVERTENZA

IN NESSUN CASO UTILIZZARE L’IN-TERRUTTORE COLLEGAMENTO-

PROGRAMMAZIONE: IL SISTEMA DI TEST E’ GIA’ COLLEGATO E PRO-

GRAMMATO E SPOSTANDO QUESTO INTERRUTTORE SI PUO’ COMPROMET-

TERE IL SETTAGGIO DEL SISTEMA

[email protected] L20-SK200-0001 (v1.1) RN

ALIMENTAZIONE DELLA SIRENA DI TEST

1) Inserire la batteria secondaria nel relativo alloggiamento; la polarità della batteria deve essere corretta (figura 4).

2) Inserire la batteria principale nel relativo alloggiamento; la polarità della batteria deve essere corretta (figura 5).

3) Controllando l’indicatore LED all’interno della sirena, attendere la fine della sequenza di accensione.

4) La sirena di test è ora alimentata ed operativa.

5) Installare il rilevatore di test sulla sua sirena di test:

a) Inserire il rilevatore sulla base della sirena.

b) Fissare il rilevatore sulla base girandola in senso orario finché non viene bloccata in modo sicuro (figura 6).

ALIMENTAZIONE DELLA TASTIERA MANUALE RADIO 1) Inserire la punta di un cacciavite sotto il gancio di chiusura del coperchio del compartimento batteria della tastiera. 2) Far leva molto delicatamente con la punta del cacciavite fino a

quando il coperchio si sgancia (figura 7). 3) Collegare la batteria da 9 V fornita al connettore delle batterie della tastiera e posizionarla all’interno del compartimento (figura 8). 4) Chiudere il compartimento batteria.

Nota: in caso di sostituzione della batteria, questa procedura deve essere ripetuta con la nuova batteria. 5) Per accendere, premere il tasto On - Off della tastiera (figura 9).

Figura 4 Figura 5 Figura 6

Figura 7

Figura 8

Figura 9

ASSEMBLAGGIO DELL’ASTA

Il rilevatore e la sirena di test possono essere fissati ad un’asta che permette all’installatore di verificare facilmente la qualità del collegamento radio in locazioni alte, come ad esempio il soffitto (figura 10). 1) L’asta è fornita suddivisa in tre sezioni: congiungerle. 2) Una volta che l’asta è stata assemblata, assicurare uno dei suoi estremi all’interno dell’alloggiamento posto sulla sommità del rivelatore. Assicurarsi che le sezioni dell’asta e dei dispositivi per test siano bene uniti tra loro.

CAVO INTERFACCIA PER TASTIERA RADIO - AVVERTENZA IMPORTANTE Il survey kit comprende un cavo interfaccia (figura 11); questo è fornito per collegare la tastiera radio al modulo di espansione di test oppure ad un personal computer a scopo di programmazione (per la connessione ad un personal computer, è necessario l’adattatore RS-232, fornito in dotazione ). Tuttavia, anche se questo cavo interfaccia viene fornito, il suo uso non è volutamente spiegato in questo manuale e deve essere utilizza-to solo con la supervisione di un tecnico competente, poiché il suo errato utilizzo può compromettere la funzionalità del sistema di test. Il survey kit radio intende essere un sistema diagnostico pronto all’uso, senza che vi sia bisogno di un particolare setup. Per ulteriori chiarimenti al riguardo, fare riferimento al vostro distributore.


Figura 10

SPECIFICHE TECNICHE - RILEVATORE DI TEST

Frequenza operativa 868 MHz oppure 434 MHz

Potenza massima irradiata (868 MHz) 5 dBm (3 mW) tipica


Portata della comunicazione con il modulo di espansione di test, in spazio aperto (868 MHz)

200 m **

Portata della comunicazione con il modulo di espansione di test in spazio aperto (434 MHz)

100 m **

Batteria principale * Tipo CR123A (3 Vdc)

Batteria secondaria * Tipo CR2032А (3 Vdc)

Temperatura di esercizio -10°C a +55°C

Classe di protezione IP (valore certificato) 21C

Classe di protezione IP (valore non certificato) 42

SPECIFICHE TECNICHE - SIRENA DI TEST




Portata della comunicazione con il

modulo di espansione di test, in spazio

aperto (868 MHz) 200 m **

Portata della comunicazione con il modulo di espansione di test, in spazio aperto (434 MHz)

100 m **

Batteria principale * Tipo CR123A (3 Vdc)

Batteria secondaria * Tipo CR123A (3 Vdc)


Classe di protezione IP 21C

SPECIFICHE TECNICHE - MODULO DI ESPANSIONE DI TEST




Portata della comunicazione con i dispositivi figli, in spazio aperto (868 MHz)

200 m **

Portata della comunicazione con i dispositivi figli, in spazio aperto (434 MHz)

100 m **

Portata della comunicazione con il traslatore / modulo di espansione ed i moduli di espansio-ne figli, in spazio aperto (868 MHz)

600 m **

Portata della comunicazione con il traslatore / modulo di espansione ed i moduli di espansio-ne figli, in spazio aperto (434 MHz)

200 m **

Tensione dell’unità di alimentazione 12 V


Classe di protezione IP 51C

SPECIFICHE TECNICHE - TASTIERA RADIO


Batterie del dispositivo 9 V (6LR61)


Classe di protezione IP 41

Peso (batteria inclusa) 330 g

* Quando viene segnalata una condizione di batteria scarica, entrambe le batterie, principale e secondaria, devono essere sostituite contemporaneamente. ** Portata ideale: può variare notevolmente in base alle condizioni ambientali.

Figura 11

PANORAMICA DELLA TASTIERA RADIO

INDICATORI IMPORTANTI DELLA TASTIERA RADIO

Per una corretta operatività, sullo schermo della tastiera devono essere presi in considerazione questi indicatori: Livello di batteria della tastiera. Rispettivamente: 0-25%, 25-50%, 50-75% e 75-100%: Qualità del segnale di collegamento radio tra la tastiera ed il modulo di espansione di test. Rispettivamente: nulla, scarsa, buona ed ottima:


Figura 12

Figura 13

ANNULLA / TORNA INDIETRO

SELEZIONA L’OPZIONE CORRISPONDENTE VISUALIZZATA SUL DISPLAY

TASTI SU/GIÙ PER NAVIGAZIONE NEL MENÙ

SELEZIONA L’OPZIONE CORRISPONDENTE VISUALIZZATA SUL DISPLAY

CONFERMA / SELEZIONA

OPERAZIONI SULLA TASTIERA PER LA STIMA DELLA QUALITA’ DEL COLLEGAMENTO

Dallo schermo vuoto: premere “OK”. Premere “Menù” e scorrere fino a “RF Link quality”:

Premere “Select” su “RF Link quality”:

Premere “Select” su “RSSI Levels”.


Premere “Show” su “+ WEx 0”: Scorrere fino a “+ Devices” e premere “Show”: Scorrere fino a “0.1 Aurora-R” se si vuole valutare la qualità del collegamento radio attraverso il rilevatore, oppure: Scorrere fino a “0.2 Sirena-R” se si vuole valutare la qualità del collegamento radio attraverso la sirena.

Se si seleziona “0.1 Aurora-R” oppure “ 0.2 Sirena-R” , è possibile avere già una visione della reale qualità del collegamento radio:

sull’ultima riga dello schermo viene indicata la qualità del collegamento con il relativo valore in dB ed un valore di categoria (questo valore varia da 2 a 5). Scorrere ed evidenziare il dispositivo di test desiderato e premere “Graph”.


Apparirà la seguente videata: In questa videata viene tracciato un grafico, nella sua progressione temporale, che indica i valori della qualità del collegamento radio tra il dispositivo di test figlio ed il modulo di espansione di test. In dettaglio:

Per ritornare alla videata precedente al fine di selezionare un altro dispositivo, premere “C”.

Per ritornare alla videata iniziale, premere ripetutamente “C” finché lo schermo iniziale non è visualizzato.

STIMA DELLA QUALITA’ DEL COLLEGAMENTO

Per valutare la qualità del collegamento: 1) Collocare il modulo di espansione di test nell’esatta posizione definitiva pianificata per il traslatore oppure per il modulo di espansione.

2) Prendere la tastiera radio ed il rilevatore / sirena di test precedentemente montati sull’asta in dotazione.

3) Collocare il rilevatore / sirena di test esattamente nella posizione prescelta per ospitare il dispositivo figlio.

4) Verificare la qualità del collegamento del rilevatore e/o della sirena di test sulla tastiera.

5) Verificare tutte le posizioni dei dispositivi figli.

La qualità del collegamento radio viene considerata accettabile quando:

IL VALORE DB E’ MAGGIORE OD UGUALE A 20

e

IL VALORE DI CATEGORIA E’ MAGGIORE OD UGUALE A 4.


LETTURA dB

INDIRIZZO DEL DISPOSITIVO VALORE DI CATEGORIA

GRAFICO CURSORE DELLA LINEA DEL GRAFICO

ACCETTABILE

NON ACCETTABILE

Figura 14

Figura 15

NOTE IMPORTANTI PER LA STIMA DELLA CONNESSIONE RADIO

- Tenere presente che le condizioni ambientali possono influenzare negativamente la qualità del collegamento radio; perciò valutare in base al “caso peggiore”, con le porte chiuse, specialmente quando queste hanno una massa consistente e / o sono costruite in metallo oppure con altri materiali in grado di ostacolare la trasmissione dei segnali radio.

- Tenere ben presente che i mobili (ed altri oggetti) possono essere spostati durante il tempo di vita dell’installazione, causando una

variazione dalla stima iniziale; perfino la presenza ed il movimento di persone nel luogo dell’installazione può generare una variazione dei valori rilevati. Conseguentemente, si suggerisce di scegliere delle locazioni che abbiano un livello di qualità della connessione radio ben al di sopra del limite minimo accettabile, al fine di compensare queste variazioni. - Controllare il livello di batteria della tastiera radio e la qualità del collegamento con il modulo di espansione di test; se necessario, cambiare la batteria della tastiera. - Dopo l’utilizzo, spegnere sempre tutti i dispositivi radio del survey kit, al fine di prolungare la durata della loro batteria.

SOLUZIONE IN CASO DI SCARSA QUALITA’ DEL COLLEGAMENTO Se la locazione prescelta per il dispositivo figlio presenta una scarsa qualità di collegamento con il modulo di espansione di test, ci sono tre possibili soluzioni: Cambiare la posizione prescelta per il dispositivo figlio: utilizzando i dispositivi di test, trovare un’altra posizione per il dispositivo

figlio che si intende installare; questa è la soluzione più semplice, tuttavia ci sono delle restrizioni ambientali e normative che devono essere tenute in considerazione. Cambiare la posizione prescelta per il traslatore oppure il modulo di espansione; nel caso si adotti questa soluzione, fare attenzio-

ne: le posizioni prescelte che precedentemente erano raggiunte da un buon segnale, ora che il traslatore od il modulo di espansione sono stati spostati, potrebbero non essere raggiunti più da un buon segnale come in precedenza. Cambiare la posizione prescelta del traslatore oppure del modulo di espansione, collocare in quella posizione il modulo di espansione di test e TESTARE NUOVAMENTE la qualità della connessione radio di TUTTE le locazioni dove si è pianificato di installare i relativi dispositivi figli. Ricordarsi di verificare se la nuova locazione del traslatore oppure del modulo di espansione può essere raggiunto da un buon segnale dal proprio traslatore o modulo di espansione padre; verificare anche che in quella nuova posizione il traslatore o il modulo di espansione possano raggiungere i propri moduli di espansione figli. Pianificare di aggiungere un altro modulo di espansione all’installazione. Se si adotta questa soluzione, aver cura di posizionare il modulo di espansione di test dove si intende posizionare il nuovo modulo di espansione e, con i dispositivi di test, verificare se la locazione, che prima aveva una scarsa qualità di collegamento, ora va bene. Ricordarsi di verificare se la posizione del nuovo modulo di espansione può essere raggiunta da un buon segnale dal proprio modulo traslato-re o di espansione padre. SPEGNIMENTO DEL SISTEMA Tastiera radio 1) Premere il tasto On - Off per spegnere la tastiera. Rilevatore per test 1) Disinstallare il rilevatore di test dalla sua base sirena di test. 2) Sollevare il coperchio della batteria dal retro del rilevatore. 3) Estrarre la batteria principale dal suo alloggiamento. 4) Estrarre la batteria secondaria dal suo alloggiamento; per questa operazione utilizzare, con molta cautela, la punta di un

cacciavite piatto. 5) Reinstallare il coperchio della batteria. 6) Il rilevatore di test è ora spento. Sirena di test 1) Estrarre la batteria principale dal proprio alloggiamento. 2) Estrarre la batteria secondaria dal proprio alloggiamento.

3) La sirena di test è ora spenta. 4) Installare il rilevatore di test sulla sua base sirena di test: a) Inserire il rilevatore sulla base della sirena. b) Fissare il rilevatore alla base girando in senso orario finché non si bloccherà in modo sicuro. Modulo di espansione di test 1) Estrarre l’unità di alimentazione dalla presa di corrente. 2) Estrarre il connettore dell’unità di alimentazione dalla presa del modulo di espansione di test.


SGSK200 - IBIT FireLine · 2018. 5. 21. · SGSK200 SURVEY KIT PER DISPOSITIVI RADIO ARGUS SECURITY...

Documents

Transcript of SGSK200 - IBIT FireLine · 2018. 5. 21. · SGSK200 SURVEY KIT PER DISPOSITIVI RADIO ARGUS SECURITY...