S.FrancisRDM169 gb 95%. - blaupunkt.com · 2 16 2 1 3 19 18 17 23 20 21 22 Erklärung der...

Radio / CD

Operating instructions

San Francisco RDM 169

S.FrancisRDM169 d 95%® 29.05.2002, 11:04 Uhr1

2

16

2

1

3 19 18

17

23

20

21

22

Erklärung der Positions-Nummern siehe Kurzanleitung / Refer to the Quick Reference for the explanation of these operatingelements / Explication des numéros de référence cf. notice d’emploi / Vedere le Istruzioni in breve per una spiegazione deinumeri di posizione / Verklaring van de positienummers: zie beknopte handleiding / Se “Kort handledning” för förklaringar tillpositionsnumren / Para la explicación de los números de posición, véanse las instrucciones breves / Os números de posiçãoencontram-se na breve instrução

6

7891011131415 12

52 31 4


48

Contents

Quick Reference ........................... 50

RC 08 remote control unit ........... 58

Important notes ............................ 59What you need to know ........................ 59Traffic safety ......................................... 59Installation ............................................. 59Telephone mute .................................... 59Accessories .......................................... 59Guarantee ............................................. 59International telephone information ...... 59

KeyCard theft protectionsystem ........................................... 60Operating the unit for the first time ....... 60

Incorrect KeyCard ............................. 60Removing the KeyCard ........................ 60“Training” a second KeyCard /Replacing a KeyCard ............................ 60

Incorrect KeyCard ............................. 61Displaying the radio pass data ............. 61Short Additional Memory (S.A.M.) ........ 61Turn On Message (T.O.M.) .................. 61Flashing light as theft protection .......... 61Care of your KeyCard ........................... 61Lost or damaged KeyCard ................... 61Training the new KeyCard .................... 62

First-time installation ................... 62Activating the Install menu ................... 62Closing the Install menu ....................... 62Setting the clock ................................... 62Entering your Owner Identification ....... 62Reset to default settings ....................... 63Switching the ignition connectionon/off ..................................................... 63Switching the internal output stageon/off ..................................................... 63Connecting external equipment ........... 63Closing the Install menu ....................... 63

Selecting the operating mode ..... 64

Optimising the viewing angle ..... 64

Radio operation with RDS ........... 65Switching between the menu levels ..... 65AF - Alternative frequency .................... 65REG - regional program ....................... 66Selecting a waveband .......................... 66Station tuning ........................................ 66

Automatic tuning / ....................... 66Manual tuning with << / >> ................ 67

Scrolling through the broadcastingnetworks (FM only) ............................... 67Changing the memory bank (FM)......... 67Storing stations ..................................... 67Automatically storing the strongeststations with Travelstore ....................... 68

Recalling stored stations ...................... 68Scanning stored stations withPreset Scan .......................................... 68Scanning stations with Radio Scan ...... 68Changing the scan time (Scan) ............ 69Selecting the seek tuning sensitivity .... 69Switching from stereo to mono (FM) .... 69Automatic bandwidth adjustment(SHARX) ............................................... 69PTY - Program Type ............................. 69

Switching PTY on/off ......................... 69Program type ........................................ 70

Checking the program type of thestation ................................................ 70Selecting and storing PTY programtypes .................................................. 70PTY seek tuning ................................ 71

Radio text .............................................. 71

Traffic information stationreception with RDS-EON ............. 72Traffic announcement priority on/off .... 72Warning beep ....................................... 72

Switching the warning beep off ......... 72Automatic seek tuning start(CD and CD changer operation) .......... 73Adjusting the volume for trafficannouncements and the warning beep .. 73

S.FrancisRDM169 gb 95%® 29.05.2002, 10:56 Uhr48

49

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

CD operation /CD changer operation.................. 73Inserting a CD ....................................... 73Removing a CD .................................... 73Switching on CD operation ................... 73Switching on CD changeroperation ............................................... 74Selecting the display mode .................. 74Selecting CDs ....................................... 74Selecting tracks .................................... 74Repeating tracks/CDs........................... 75TPM (Track-Program-Memory) ............ 75

Switching TPM playback on/off ......... 75Storing tracks with TPM .................... 75Deleting the TPM .............................. 75

MIX ........................................................ 76SCAN .................................................... 76Entering CD names .............................. 76Deleting CD names/TPM at the sametime ....................................................... 76

Clock - Time .................................. 77Displaying the clock .............................. 77Setting the clock ................................... 77Selecting a 12 or 24-hour mode ........... 78Synchronisation .................................... 78

Contents

DSA – Digital Sound Adjustment . 78An overview of the equalizer functions 78Activating the equalizer settings ........... 78Switching the equalizer on/off .............. 79Self-adjusting equalizer ........................ 79Hi-fi self-adjustment .............................. 79

Starting the hi-fi self-adjustment ....... 79Manual equalizer adjustment ............... 80Activating an equalizer setting ............. 80

DNC – Dynamic Noise Covering .. 81Adjusting DNC ...................................... 81Adjusting DNC sensitivity ..................... 81Switching DNC on/off ........................... 81Safety information ................................. 81

DSC programming ....................... 82TUN (Tuner) .......................................... 82DISP (Display) ...................................... 83VAR (Various) ....................................... 83KC (KeyCard) ....................................... 84CLK (Clock) .......................................... 85CDC (Changer) ..................................... 86Overview of the DSC defaultsettings.................................................. 86

Specifications ............................... 87

Glossary -Technical Terminology ................ 87

Index .............................................. 89

Installation instructions ............ 351


50

Switching the sound on/off:Press ON briefly. If the sound hasbeen switched off, “Mute” will appearin the display.You can switch on the sound again byturning the volume knob 3.

Switching the unit on/off with theKeyCard:The unit can also be switched on/off byinserting or removing the KeyCard.Also refer to No. B in the Quick Ref-erence for the section on the KeyCardtheft protection system.

Switching the unit on/off with the ig-nition:The unit can be switched on/off withthe vehicle ignition if the unit has beeninstalled accordingly.After you switch off the ignition, youwill hear a beep to remind you to re-move the KeyCard before you leavethe vehicle.

Switching the unit on when the igni-tion is offIf the ignition is switched off (but theKeyCard in place), it is possible to op-erate the unit as follows:

2 ONSwitching the unit on:With the KeyCard inserted, press ONbriefly.The unit will begin to operate in themode last selected at the power-onvolume.

When the unit is switched on for thefirst time, “INSTALL” will appear in thetop line of the display. Now it is possi-ble to alter important basic settings,such as the clock, proof of ownership,reset to the default settings, etc.If necessary, refer to the section on“First-time installation”.Press EXIT to quit this menu.

Switching the unit off:Press ON for approx. 1 sec.

The angle of the display can be adjust-ed to optimise its legibility. If neces-sary, refer to the section on “Optimis-ing the viewing angle”.

Quick Reference

1 Unlocking the fold-down operatingpanelAfter the operating panel has been un-locked it is possible to insert or removethe KeyCard or a CD.Press 1 to unlock the panel, it willfold down forwards. The operatingpanel cannot be removed and must notbe used as a storage shelf. To closeand lock the operating panel, push itback to its original position (arrow 3).

2

1

3

For safety’s sake, the operatingpanel must always remainclosed while the vehicle is mov-ing.When you leave the vehicle,open the operating panel and re-move the KeyCard as added theftprotection.


51

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

After the beep press ON. The unit willswitch on.After the unit has played for an hour, itwill switch off automatically to preventthe vehicle battery from running down.

3 Adjusting the volumeTurn the knob to adjust the volume.

The volume setting will appear in thetop line of the display. When the unit isswitched on, it will play at a pre-de-fined volume (VOL).VOL can be adjusted as well (refer to“DSC programming - VAR, VOL”).

4 Softkeys / DisplaySoftkey = a key with changing func-tionsYou can select the functions which ap-pear in the display.

Radio operation

Switching between the menu levels

During radio operation, you can pressTU to switch between menu level 1and menu level 2.

Menu level 1 contains four pages(FM1, FM2, FM3, FMT) which can beused to store radio stations. PressNEXT to switch to the next page.

Menu level 2 has two pages containingfunctions related to radio operation.Page 1 includes FM, TS, TA, AM, PS,SCAN.Page 2 includes AF, LOC, PTY, REG,RT, MONO. Press PRE or NEXT toswitch between the pages.

The unit will switch back to menu level1 automatically 8 sec. after the last keyhas been pressed.

Menu level 1Station keys and memory banks

NEXT - FMSwitches between FM1, FM2, FM3,FMTNEXT - AM (MW, LW)Switches between the MW and LWwavebands

Keys 1 - 6To store and recall radio stations onthe FM waveband: FM1, FM2, FM3,FMT.It is possible to store and recall 6 sta-tions each on the MW and LW wave-bands.To store stations: Press the key for ap-prox. 1 sec.To recall stations: Press the key brief-ly.

Quick Reference


52

“TA” will appear when the priority fortraffic information has been activated.Switching priority on/off: Press TA.To interrupt a traffic message: PressSTOP. Stop will only appear in the dis-play during traffic message broad-casts.

ENT (Enter)Press this key to accept/store the set-tings made.

EXITPress this key to end/cancel any set-tings made.

AMSwitches to AM (MW or LW).Press NEXT to select the other AMwaveband.

PS (Preset-Scan)The radio stations stored on the presetkeys in reception range will bescanned one after the other.To stop the Preset Scan function:Press EXIT.

Menu level 2Adjusting the radio functions

NEXT - FMSwitches to additional radio functions:AF, LOC, PTY, REG, RT, MONO

PRESwitches to the previous radio func-tions:FM, TS, TA, AM, PS, SCAN.

FMSwitches to FM.

TS (Travelstore)Automatically stores the six stationswith the strongest reception in the“FMT” memory bank.

TA (Traffic Announcement = Priorityfor traffic information)“TP” will appear in the display whenthe radio is tuned into a station whichbroadcasts traffic information.

SCANAll of the radio stations within recep-tion range on the selected wavebandwill be scanned.

To stop the Scan function:Press EXIT.

Switch toAF, LOC, PTY, REG, RT, MONO:Press NEXT.If you want to activate these functionsfrom menu level 1, first press TU andthen NEXT.

Quick Reference


53

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

MIXCD tracks are played in random order.Press MIX to select the following func-tions:- MIX CD = The tracks on the CD se-

lected are played in random order.For changer operation, the CDs areselected in numerical order, thetracks then played back in randomorder.

- MIX MAG (for changer operationonly) = All of the tracks on the CDsin the magazine are played back inrandom order.

- MIX OFF = switches the function off.

SCANScans the CD tracks (for changer op-eration the tracks on all of the CDs).

Start SCAN:Press SCAN. The tracks will bescanned in ascending order. The scantime for CD operation can be altered(refer to “DSC programming - SCAN”).

Press SCAN. The track last scannedwill begin to play.

AF(Alternative Frequency for RDS opera-tion)Switching AF on/off: Press AF briefly.

LOC - LocalPress LOC to switch the seek tuningsensitivity between “Local” and “Dis-tance”.

PTY(Program Type)PTY changes the station keys into pro-gram keys.Switching PTY on/off: Press PTY brief-ly. PTY will light up under top line inthe display.

REG (Regional)Gives priority to regional programs.Switching REG on/off: Press REGbriefly.

RT - Radio textTransmits the text broadcast by the ra-dio station selected.Radio text cannot be activated unlessthe ignition is off or you have switchedto “IGN off” in the Install menu.

MONOSwitches between stereo/monoWhen the unit is switched on, it auto-matically switches to stereo.

CD and CD changer operation (CDC)

Press CD:

During CD and CD changer operation,use the corresponding softkeys to se-lect MIX, SCAN, RPT (repeat), TPMand NAME.

Press CDC:During CD changer operation, menulevel 1 indicates which magazine slotscontain CDs, use NEXT to pagethrough.Press CDC to switch the menu level.Now you can activate the functionsfrom “MIX” to “NAME”.

Quick Reference


54

5 Top lineIndicates a function of the operatingmode selected, e.g. the radio stationselected during radio operation.

You can use DIS to select what is dis-played in the top line.

Radio operation

EUROPE 1 - radio station nameor102,40 - frequencyorPop M(usic) - PTY codeor10:53 - clock

CD and CD changer operation

TRACK 1 - CD track number (CDmode)

orVIVALDI - CD nameorCD 2 T 2 - CD number and track

number (changer opera-tion)

or10:53 - clock

6 DSA (Digital Sound Adjustment)DNC (Dynamic Noise Covering)Adjusts the volume to the drivingnoise. Refer to the section on “DSA” or“DNC”.

7 Rocker switch

Radio operation

If you press the rocker switch whileyou are on menu level 2, the unit willautomatically switch back to menulevel 1.

/ Radio station seek tuningUpDown

<< / >> Up/down in increments(for FM only, when AF andPTY are switched off)

For FM only:<< / >> Pages through the station net-

work when AF and PTY areswitched off, e.g.: NDR 1, 2, 3,4, N-JOY ... .

RPT - RepeatCD tracks, and for CD changer opera-tion entire CDs, can be played repeat-edly.Press RPT to select from the followingfunctions:- REP TRCK = repeats track- REP CD = repeats CD (for CD

changer operation only)- RPT off = switches the function off.

TPM - Track Program MemoryStores and plays back your favouritetracks for CD or CD changer operation.It is possible to archive up to 30 CDsfor CD operation and 99 CDs for CDchanger operation with a maximum of40 tracks each (refer to the section on“TPM programming”).

CLRDeletes the TPM (refer to the sectionon “Deleting the TPM”).

NAMEIn CD mode, you can enter names witha maximum of 8 characters for up to30 CDs.In CD changer mode, you can enternames with a maximum of 7 charac-ters for up to 99 CDs.

Quick Reference


55

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S


<< / >> Selects CDs (for CD changeroperation only)

>> Up: Press briefly<< Down: Press briefly

/ Selects tracksUp: Press brieflyCUE - fast forward (audible):Hold pressed downDown: Press briefly twice orrepeatedly in successionRestart a track: Press brieflyReview - fast reverse (audi-ble): Hold pressed down

8 DSC (Direct Software Control)Use DSC to adjust those basic settingswhich can be programmed. For moreinformation refer to “DSC program-ming”.

9 AUDAdjusts Treble, Bass, Fader (front/rear), Balance (left/right), Loudness(boosts lower frequency ranges at lowvolume to create a more naturalsound) and SUB (-out) to adjust theamplifier level for the SUB-woofer.

: DISSelect from a number of displays

Radio operation

Press DIS repeatedly to select:- the name of the station selected- the current frequency- PTY code- clockThis will not operate properly unlessthe radio is tuned into an RDS stationwith adequate signal strength.

Press DIS for approx. 4 sec.:to synchronise the clock (internal clockwith the DCF-77 atomic clock).

CD operationb

Press DIS to select:- Track number, clock- CD name (if entered), track number- Clock, track number

CD changer operation

Press DIS to select:- CD number, track number, clock- CD name (if entered)- Clock, track number

Quick Reference

Making adjustments:Select the operating mode.Press AUD once and select the func-tion you wish to adjust with the corre-sponding key. “Bass” and the currentsetting, for example, will appear in thetop line of the display.

Use << / >> to alter the setting.The last setting selected will be storedautomatically.

SUB-OutIf a SUB-woofers is connected to thesystem, it is possible to adjust the out-put level with “SUB” and / .

To quit the AUD menu:Press AUD or EXIT.


56

Special pictures for a given situation,

e.g. driving cars during traffic an-nouncements


00:20 - Time (elapsed playingtime)

orTRACK 3 - CD track number

= CDCSwitches to changer operation (only ifa changer is connected),selects the menu levels.

Quick Reference

If you have not installed a CD changer,the unit will switch to AUX if “AUX on”has been selected in the INSTALLmenu.

> CDSwitches to CD operation

? TU (tuner)Switches to radio operation, selectsthe menu levels

@ CD slotAfter you insert the CD with the labelfacing up, it will be automatically trans-ported to the playing position. The sys-tem will automatically switch to CDplayback.

; Display

Radio operation

TP, TA - TP = Traffic Program (ra-dio is tuned into a trafficprogram station)

- TA = priority for traffic pro-gram stations is active

PTY - Program type is activeAF - Alternative frequency for

RDSDISC-IN - CD is in the CD drive

< DOT fieldAdditional display for top line.

Radio operation

FM1, 2, 3,T - FM memory banksorMW, LW - Wavebandsor


57

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

2

1

3

To remove KeyCard perform thesesteps in the reverse order.Make sure to read the information inthe section on the “KeyCard theft pro-tection system”.

C EjectPress the Eject button briefly, the CDwill eject.

A Visual theft protectionIf you want to use the flashing LED todeter thieves, make sure thatthe car radio is installed correctly andswitched off;the operating panel is opened;the KeyCard has been removed;LED is switched to on in the DSCmenu (default setting).

For more information, refer to the sec-tion on “DSC programming, KeyCard,LED on/off”.

B KeyCard theft protection systemTo operate this unit, the KeyCard mustbe inserted.

KeyCard

Inserting the KeyCardPress 1 to unlock the operating pan-el, the operating panel will fold downforward.Slide the KeyCard in with the con-tacts facing down (see illustration).Lock operating panel back in place.

For safety’s sake, the operatingpanel must remain locked whenthe vehicle is in motion. Whenyou leave the vehicle, unlock thepanel and remove the KeyCardto protect the equipment againsttheft.

Quick Reference


58

RC 08 remote control unit

23

20

21

22

D V- / V+Volume control.

E SRC (Source)Switches operating modesPress SCR repeatedly to select.

- Radio- CD- Changer (if a changer is connected)

GSound mute on/off:Press briefly. When the sound hasbeen switched off “Mute” will appear inthe display.

F <</>>, /

Radio operation

Station seek tuningupdown

<</>> down/up in short intervals (forFM only when AF is switchedoff)

For FM only:<</>> Pages through the station net-

work with AF on e.g.: NDR 1,2, 3, 4, N-JOY, ... .


<</>> Select CD (for changer opera-tion only)

>> up: Press briefly<< down: Press briefly

/ Select trackup: Press brieflyCUE - fast forward (audible):Hold pressed downdown: Press twice or repeat-edly brieflyTo restart the track: PressbrieflyREVIEW - fast reverse (audi-ble): Hold pressed down


59

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

GuaranteeThe scope of the guarantee is determinedby the laws in the country where the unitwas purchased.Regardless of the legal guarantee regula-tions, Blaupunkt affords a 12-month guar-antee. Your cash register receipt is a validguarantee coupon.If you have any questions about the guar-antee, please contact your dealer. He willbe happy to assist you, repair your equip-ment or forward it to an authorised Blaupunktrepair shop. In addition, our employees arethere to help you on our service hotline.You will find the telephone and fax numberson the last page of this manual.

International telephone informa-tionHave you got any questions on the opera-tion of this equipment or do you require moreinformation?Give us a call!You will find the international telephone andfax numbers on the last page of this manu-al.

structions on installation and connection atthe end of this manual carefully.

Telephone muteIf you have installed a car telephone in yourvehicle, it is possible to automatically mutethe radio or CD playback when you use thetelephone (telephone mute).“Phone” will then appear in the display.Traffic announcements continue to havepriority if you have activated TA. You canactivate TIM when the system is switchedto telephone mute.

Accessories

Use only Blaupunkt-approved accessoriesand spare parts.You can use the following Blaupunkt prod-ucts with this unit:

CD changersThe following CD changers can be connect-ed directly: CDC A 06, A 071, A 072, A 08.The A 05 can be connected with the adapt-er cable 7 607 889 093.

AmplifiersAll Blaupunkt amplifiers.

Important notes

What you need to knowBefore using your new car audio system,please read through the following informa-tion carefully.

Traffic safety

As the driver of a motor vehicle, it is yourresponsibility to pay attention to the trafficsituation at all times. Never use your caraudio system in a way that could distractyou.Please keep in mind that you travel a dis-tance of 14 m per second at a speed of only50 km/h.Should the traffic situation become particu-larly demanding, we advise you not to usethe audio system.Always make sure that you are still able tohear any warning signals coming from out-side the vehicle, such as police or fire en-gine sirens, so that you can react accord-ingly.Consequently, you should always select amoderate volume for playing your car audiosystem while you are driving.

Installation

If you would like to install your new car ster-eo yourself or add other audio componentsto existing ones, then please read the in-


60

KeyCard theft protection system

• Insert the KeyCard with the contactsfacing down as shown in the illustra-tion (arrow 1).

2

1

3

• Push the card in the direction of the ar-row (2) and lock the operating panelback into position (arrow 3).

• Turn on the set with ON.The car radio is now ready for operation.

Incorrect KeyCard

If a wrong KeyCard is inserted, then “WrongKC” will appear in the display.

Remove the wrong card and insert the cor-rect KeyCard.

Removing the KeyCard

To unlock the operating panel:• Press 1, the operating panel will fold

down forwards.

• Push the card to the right as far aspossible and remove it to the front.

• Push the operating panel back into po-sition.

For safety’s sake, the operatingpanel must remain locked whenthe vehicle is in motion. Whenyou leave the vehicle, unlock thepanel and remove the KeyCardto protect the equipment againsttheft.

“Training” a second KeyCard /Replacing a KeyCard

When the unit is in operation with the firstKeyCard, you can “train” a second one tobe also used with the set.

If you want to “train” a second KeyCard:

• Insert the first KeyCard and turn on theset.

• Press DSC, KC (KeyCard) and LRN(learn) one after the other.

• Remove the first KeyCard and insertthe new one.

The display will read “Learn OK”.

To exit the menu• press DSC.Now you can also use the new KeyCard foroperating your unit.

This car radio comes equipped with oneKeyCard, but it can also be operated with asecond card.

If you have lost your KeyCard or if it wasdamaged, you can buy a replacement Key-Card from your specialised dealer.

If you use two KeyCards, the settings storedon the first card will be transferred to thesecond. However, you can individually storethe following functions:

Preset button assignments, bass, treble,balance and fader settings, Loudness, TA(traffic announcement volume), beep vol-ume, LOW and HIGH (equalizer settings).

In addition, the settings activated before theradio is switched off, such as the waveband,station, TA priority, AF, REG on/off, SCAN(time), seek tuning sensitivity, VOL (Power-On volume) and SHARX will also remainedstored.

This ensures that you will find your basicsettings re-adjusted automatically as soonas you have inserted your KeyCard.

Operating the unit for the firsttime

To insert the KeyCard, unlock the operatingpanel by

• pressing 1, the operating panel willfold down.


61

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

pair service or the emergency call numberof your automobile association.The freely selectable text with a maximumof 162 characters can be programmed byany dealer who has the required equipmentavailable.

Turn On Message (T.O.M.)

The second KeyCard available from yourspecialised dealer also allows you to dis-play a special turn-on message each timethe radio is switched on.The freely selectable text with a maximumof 48 characters can be programmed by anydealer who has the required equipmentavailable.Each time you turn on your system with thesecond KeyCard, the programmed text willappear in the display. Important: “TOM on”must be selected in the DSC menu.To find out how to do this, refer to the sec-tion on “DSC programming - KC (KeyCard),TOM”.

Flashing light as theft protection

Flashing light diode A

When the vehicle is stationary and the Key-Card has been removed, the light diode canbe switched to flash as an extra anti-theftdevice.

KeyCard theft protection system

A maximum of two cards can be used withthe set.

If you attempt “train” a third one, the accessauthorisation for the KeyCard not used forthe “training” process will be deleted auto-matically.

Incorrect KeyCard

If a wrong KeyCard is inserted, then “WrongKC” will appear in the display.

Remove the wrong card and insert the cor-rect KeyCard.

Displaying the radio pass dataYou can use the KeyCard supplied with yourset to display the radio pass data such asthe model name, product number (7 6..) andserial number.Please refer to the section on “DSC pro-gramming - KC (KeyCard), READ”.

Short Additional Memory(S.A.M.)The second KeyCard available from yourspecialised dealer allows you to read outshort information under the DSC menu item“KC, READ”. This information will runthrough the display and could include, forexample, the phone number of your car re-

For this to function properly, it is necessarythat the positive power supply line and thepermanent +12 V lead are connected suchas described in the installation instructions.Make sure that the unit is switched off; theoperating panel is unlocked; the KeyCardhas been removed; “LED ON” has been se-lected in the DSC mode (default setting).If necessary, please refer to the section on“DSC programming - KC (KeyCard) LED”.

Switching off the flashing light

The flashing light can be switched off byselecting “LED OFF” in the DSC menu.

Care of your KeyCard

To ensure that the KeyCard will functionproperly it is important that the contacts arefree from any foreign particles. Avoid directskin contact.

If necessary, clean the KeyCard contactsusing a cotton swab soaked in rubbing al-cohol.

Lost or damaged KeyCardIf the KeyCard for your unit is lost or dam-aged you can train a new KeyCard.

You can purchase the new KeyCard fromany authorised dealer. You will also require


62

the master code for the unit, which you willfind in the radio pass.

Always keep the radio pass in a safeplace. Do not leave it in your vehicle.

Training the new KeyCard

• Insert the new KeyCard into the unitand lock the operating panel into posi-tion.

• Switch the unit off.

• Press TU and ST1 at the same timeand switch the unit on. “0000” will ap-pear in the display.

• Now use the rocker switch to enter thefour-digit master code from the radiopass:

/ - Enter digits(press as often as required)

<< >> - Select the entry position.

• Press ENT after you have entered thecorrect master code.

The new KeyCard has been accepted whenthe unit will begin to play.

First-time installation

After you switch on the unit for the first timeor when the unit has been disconnected fromthe power supply, “INSTALL” will appear inthe top line of the display.

In this menu you can enter/alter the follow-ing:Time, owner ID, reset to default settings,ignition connection on/off, internal outputstage on/off.

Activating the Install menu

You can activate the Install menu at anytime.• Just hold DSC pressed down for 4 sec.

Closing the Install menu

• Press EXIT.

Setting the clock

The clock is set automatically when the ra-dio is tuned into an RDS station which hasthe CT function (clock time).

If this signal is not available, the audio sys-tem will attempt to receive the DCF-77 timesignal (atomic clock) to correct the time thenext time it is switched off. The display willindicate “CLK Sync” while it is synchronis-ing the time.

If you would like to set the clock manually,• press CLK, the field to be adjusted will

flash in the top line of the display(hours or minutes)

• Press << / >> to switch fields if neces-sary and use / to enter the correcttime.

Once you have completed the setting,• press ENT, the INSTALL menu will re-

turn to the display.For more information on the clock, pleaserefer to the section on the “Clock - Time”.

Entering your Owner Identifica-tion

Use this function to enter six lines with eightcharacters each as your proof of ownership.

To do so• press O-ID, the first entry position will

flash in the top line of the display.Use / to select the letters, digits and sym-bols, use << / >> to select the entry posi-tion.


63

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Switching the internal outputstage on/off

Use AMP (amplifier) to switch the internaloutput stage on or off. If an additional am-plifier has been connected and only thepreamp outputs are being used, it is a goodidea to switch the internal amplifier off.

Switching on/off:• Press AMP, “Amp on” or “Amp off” will

appear in the top line of the display.

• Use << / >> to switch this setting to onor off.

• Press ENT to store the new settingand return to the INSTALL menu.

Connecting external equipment

If external equipment is connected, you haveto switch AUX to on. The default setting forAUX is off.

AUX will not appear as a menu item if a Blau-punkt CD changer has been connected.

Closing the Install menu

• Press EXIT.

Reset to default settings“NORM (set)” will reset any settings youhave altered!Exception: The stations stored on the sta-tion presets will remain stored.

If you would like to reset to the default set-tings,• press NORM and then press ENT for

approx. 2 sec.

Switching the ignition connec-tion on/off

Use IGN (ignition) to be able to switch thecar radio on and off with the ON button onlyor with the ignition as well.

Switching on/off:• Press IGN, “Ign on” or “Ign off” will ap-

pear in the top line of the display.

• Use << / >> to switch on to off or off toon.

• Press ENT to store this setting and re-turn to the INSTALL menu.

Enter the data you want to use to identifythe unit.

Example:

Line Information

1 MONIKA2 MÜLLER3 LANDS 184 HILDES-5 HEIM6 HI-XX000

Once you have completed your entry for thefirst line,• press NEXT, the display will switch au-

tomatically to the next line.The DOT display indicates the number ofthe line selected (1 - 6).

If you would like to alter the entry in a spe-cific line,• press NEXT as often as required.To complete your entry,• press ENT.

If the unit is switched on without the Key-Card, this owner ID information will appearin the top line of the display for approximately8 sec.

First-time installation


64

Optimising the viewingangle

The viewing angle of the display can be al-tered to allow optimum legibility.

• Press DSC, DISP, ANGL one after theother.

• Press / on the rocker switch to setthe best viewing angle for your posi-tion.

When you have completed the setting• press ENT and EXIT twice.

Selecting the operatingmode

You can select from among the followingoperating modes: radio (TU), CD and CDC(changer).

CD cannot be selected unless a CD is in-serted in the drive.

CDC cannot be selected unless one of theBlaupunkt changers, the A 06, the A 072,the A 08, the A 05, or the A 071 has beenconnected and there is at least one CD inthe magazine.

To switch the operating mode:• press TU, CD or CDC.If you press TU again, the unit will switch tomenu level 2. On this level there are twopages which you can use to adjust the func-tions for radio operation. The unit will switchback to menu level 1 automatically approx.eight seconds after the last adjustment wasmade.


65

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

To return to page 1:• press PRE.The unit will switch back to menu level 1automatically 8 sec. after the last key waspressed. Press EXIT to return to menu lev-el 1 immediately.

AF - Alternative frequencyThe AF (Alternative Frequency) functionmakes sure that radio is always tuned intothe strongest frequency for the radio stationcurrently selected.

Activating AF in the display:For radio operation• Press TU, menu level 2 will appear, in-

dicating the radio functions.

• Press NEXT to move to page 2 (AF,LOC, PTY, REG, RT, MONO).

Switching AF on/off:• Press AF briefly, the red arrow will

light up when AF is switched on. In ad-dition, “AF” will appear under the topline of the display.

Radio operation with RDS (Radio Data System)

To move to the next page:• press NEXT.The page selected will appear in the DOTdisplay (FM1, FM2, FM3, FMT).

Menu level 2 has two pages for adjustingradio functions.

To activate menu level 2:• Press TU.

The following functions are available: FM,TS, TA, AM, PS, SCAN.

To move to page 2:• press NEXT.

The following functions are available: AF,LOC, PTY, REG, RT, MONO

The Radio Data System offers you moreconvenience when you listen to FM radiostations.More and more radio stations have begunto broadcast RDS information alongsidetheir programs.As soon as a program has been identified,the station name including a regional identi-fier, if available, will appear in the display,for example, NDR1 NDS (regional programin Lower Saxony, Germany).When RDS is activated, the preset buttonsbecome program buttons. You now knowexactly which program you have tuned into,making it easy to find the desired stationquickly.

Switching between the menulevelsDuring radio operation, you can use TU toswitch between menu level 1 and menu lev-el 2.Menu level 1 contains four pages (FM1,FM2, FM3, FMT), on which it is possible tostore up to six radio stations each.


66

While searching for the strongest receptionsignal, the radio may switch to mute briefly.

If “Search” appears in the display when youswitch on the radio or recall one of the storedfrequencies, this indicates that the unit isautomatically searching for an alternativefrequency.

“Search” will disappear from the displaywhen the alternative frequency has beenfound or after the frequency band has beenrun through completely.

If the reception quality of the selected radiostation deteriorates beyond a certain point:• Tune into another station.

REG - regional program

Certain radio programs are split up at timesinto regional programs offering local infor-mation. The 1st program broadcast by NDR,for example, offers regional programs withdifferent contents for the northern states ofGermany in Schleswig-Holstein, Hamburgand Lower Saxony at certain times of theday.

If you are listening to a program and wantto continue to listen to that program, it is ad-visable to switch to “REG on”.

If you leave the service area of the regionalprogram you are tuned into, or if you would


like to take advantage of the full RDS serv-ice, switch to “REG off”.

To activate REG in the display:For radio operation• Press TU, menu level 2 with the radio

functions will appear.

• Press NEXT to move to page 2 (AF,LOC, PTY, REG, RT, MONO).

To switch REG on/off:• Press REG, the red arrow will light up

when REG is switched on. “REG on” or“REG off” will also appear briefly in thetop line of the display.

Selecting a waveband

With this car radio you can select betweenthe following wavebands:

FM 87.5 - 108 MHzMW 531 - 1602 kHzLW 153 - 279 kHz.

• Press TU to select the desired wave-band, menu level 2 will appear in thedisplay (FM, TS, TA, AM, PS, SCAN).

• Press FM to select the FM wavebandor AM for the MW or LW wavebands.Press NEXT on the AM waveband toswitch between MW and LW.

Station tuning

Automatic tuning /

• Press / ; the car radio will automati-cally search for the next station.

If you hold / on the rocker switch presseddown, seek tuning will accelerate in upwardsor downwards direction.

Seek tuningUpDown

<< / >> Down/Up in short intervals(for FM only, when “AF” isswitched off)


67

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S


Manual tuning with << / >>

You can also tune into a station manually.

Important:AF and PTY must be switched off (i.e. thesymbols do not light up in the display).

If necessary, deactivate these functions inmenu level 2.

Manual tuning:

• Press << >>; the frequency will changein short intervals downwards or up-wards.

If you hold << or >> on the rocker switchpressed down, the frequency scan will ac-celerate.

Scrolling through the broadcast-ing networks (FM only)

You can use the << >> buttons to tune intostations in your reception area.

Important:a) You must have tuned into the station

at least once before. To do this, youcan press TS to start Travelstore inmenu level 2.If necessary, refer to the section on“Automatically storing the strongeststations with Travelstore”.

b) AF is switched on and PTY is switchedoff. In this case, “PTY” will not light upunder the top line of the display.If necessary, switch these functions onor off in menu level 2.

ScrollingIf it is possible to receive several different sta-tions in the station network, you can use >>(forward) or << (back) to scroll through thebroadcasting network, e.g. NDR 1, 2, 3, 4 ...

Changing the memory bank (FM)

You can shift between the memory banksFM1, 2, 3 and T in order to store stationsand recall them later.

• Press NEXT as often as necessary un-til the desired memory bank lights upin the DOT display.

Storing stationsOn each of the FM memory banks (FM1, 2,3 and T), you can store six stations on thepreset buttons 1 - 6.

On MW/LW, you can also store six stationseach.• Press TU, menu level 2 will appear in

the display.

• Select FM or MW/LW with AM.For AM, press NEXT to select MW or LW.• Use the rocker switch to tune into a

station (either automatically / ormanually << >>).

• Press the desired preset button untilthe radio resumes play after the muting(takes approximately 2 sec.) or untilyou hear a beep.

Now the station has been stored.


68


If desired, stations can also be stored man-ually on the Travelstore bank (refer to thesection on “Storing stations”).

Recalling stored stations

You can recall any stored station at the touchof a button.

FM

Recall the stations on the waveband select-ed directly:• by pressing keys 1 - 6.

To select a station on a different waveband:• Press NEXT as often as necessary un-

til the desired memory bank appearsand then select the station by pressingkeys 1 - 6.

MW, LW (AM)

You can select the stations stored for theselected waveband directly:• by pressing keys 1 - 6.

To select a station on a different waveband:• Press NEXT as often as necessary un-

til the desired memory bank appearsand then select the station by pressingkeys 1 - 6.

Note:Should you tune into a station which hasalready been stored before on another mem-ory bank, the corresponding preset buttonand the memory bank will flash briefly in theDOT display.

Automatically storing thestrongest stations with Travel-storeYou can automatically store the six mostpowerful FM stations in your current recep-tion area sorted according to their signalstrength. This function is particularly con-venient on longer trips.• Press TU, menu level 2 will appear in

the display.

• Press TS briefly.“T-Store” will flash in the display.

The six strongest FM stations will be auto-matically stored on the memory bank “FMT”(Travelstore). When this process has beencompleted, the radio will play the station withthe strongest reception on station preset 1.

Scanning stored stations withPreset Scan

You can have all of the stored stations brieflyscanned on all wavebands and in the se-lected FM memory bank.

To start Preset Scan:• Press TU and PS one after the other.All of the stored stations on the wavebandselected and within reception range will bescanned one after the other. “PS SCAN” andthe station name or frequency will flash al-ternately in the DOT display.

To select a scanned station and switchoff Preset Scan:• Press the rocker switch briefly.

Scanning stations withRadio Scan

You can also scan all of the stations withinreception range.

To start the Scan function:• Press TU and SCAN briefly.


69

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

All of the stations on the waveband select-ed and within reception range will bescanned one after the other. “FM SCAN” or“AM SCAN” will appear in the DOT display.

To select a scanned station and switchoff the Radio Scan function:• Press the rocker switch briefly.If you do not select a station, the scan func-tion will automatically switch off after the fre-quency band has been run through com-pletely. The unit will tune into the station youwere listening to before you started the scanfunction.

Changing the scan time (Scan)

The scan time can be set from between 5 toa maximum of 30 seconds.

If you would like to alter the scan time,please refer to the section on “DSC program-ming - VAR (Various), SCAN (time)”.

Selecting the seek tuning sensi-tivity

You can alter the automatic seek tuning sen-sitivity separately for AM and FM.

If you would like to alter the sensitivity level,please refer to the section on “DSC program-ming - TUN(er) S-DX, S-LO”).

Switching from stereo to mono(FM)

You can switch stereo/mono on menu level2. If reception is poor, you may get bettersound quality by switching from stereo tomono. Each time the radio is switched on,stereo playback is activated automatically.

The unit will gradually switch to mono if thesignal received is not strong enough for ster-eo playback.

If you would like to switch to mono,• press TU and NEXT one after the

other.The red arrow for mono will light up whenyou have switched to MONO.• Press MONO to switch between stereo

to mono.The mode selected will appear briefly in thetop line of the display.

Automatic bandwidth adjust-ment (SHARX)

In the DSC menu, you can use the SHARXfunction to adjust automatic bandwidthswitching in the FM frequency range. Thiscan be a great advantage when there are alarge number of stations within your currentreception range.

Interference with strong adjacent stationscan be reduced to an absolute minimum ifyou activate SHARX ON (default setting).

If necessary, refer to the section on “DSCprogramming - TUN(er) SHRX”.

PTY - Program TypePTY is an RDS service which an increasingnumber of broadcasting stations have be-gun to offer. This feature allows you to se-lect FM stations according to their programtype. After you have chosen the PTY of yourpreference, the corresponding stations canbe selected by seek tuning.

Switching PTY on/off

• Press TU and NEXT one after theother.

• Press PTY to switch the function on oroff.

The red arrow will light up when PTY isswitched on. In addition, “PTY” will appearunder the top line in the display.When the function is active, the programtype selected last will briefly appear in thedisplay, e.g. “Sport”. As long as PTY is ac-tive, “PTY” will appear permanently in thedisplay.



70

Program type

Use << >> to have the last selected programtype displayed and to choose a new one.

You can select any one of the stored typeswith the preset buttons 1 - 6.

Important: PTY must be active.

You can use the DSC menu to select Deut-sch, English or Francais as the languageused in the display.

If necessary, refer to the section on “DSCprogramming - TUN(er) PTY”.

The following list indicates all of the programtypes which are currently available.

The letters printed in bold are identical tothe abbreviation which appears briefly in thedisplay.

NewsCurrent AffairsInformationSportEducateDramaCultureScienceVariedPop MusicRock Music

Easy MusicLight MusicClassicsOther MusicWeatherFinanceChildren’s ProgramsSocial AffairsReligionPhone inTravelLeisureJazz MusicCountry MusicNational MusicOldies MusicFolk MusicDocument

Checking the program type of the sta-tion

You can check the type of program the sta-tion you are tuned into is broadcasting. Todo so,• press DIS repeatedly until the PTY

program type appears in the top line ofthe display.

If “No PTY” appears in the display, the cur-rent station has no PTY code.

Selecting and storing PTY programtypes

When PTY is switched on, it is possible todisplay the last PTY selected and the storedprogram types for approx. 8 sec. One pro-gram type is stored on each of the stationpresets 1 to 6 at the factory.

Display the program types by• pressing << or >>.The program type selected last will appearin the top line of the display. At the sametime, the stored program types will appearin the display beside the corresponding pre-set buttons.

Selecting stored program types

Now you can select one of the stored pro-gram types. To do so,• Press one of the presets 1 - 6.

To select any program type

You can select any of the program types.To do so• press << or >> repeatedly until the pro-

gram type you would like to select ap-pears in the top line of the display.



71

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Storing program types

You can store any of the available programtypes on any of the preset buttons 1-6.• Select a program type as described

above.

• Press down the desired preset button1-6 until you hear a beep.

The program type has been stored.

PTY seek tuning

The seek tuning function can be used to findthe PTY stations for the program type se-lected.Important: PTY is switched on and you haveselected the program type.

Starting seek tuning:• Press / on the rocker switch.Seek tuning will stop at a PTY station broad-casting the selected program type.

If no station offering the selected programtype can be found currently in your recep-tion range, the set will switch back to thestation you were previously tuned into.

As soon as it is possible to receive a pro-gram in the broadcasting network with thePTY selected, the radio will switch over tothe corresponding station for the durationof the program.

Example:German broadcasting network NDR:

- Station playing: NDR3.

- “PTY” is switched on.

- Program type “POP” selected.

- Seek tuning is started.

- No station with “PTY-POP” can befound.

- The display shows “No PTY” and

- automatically switches back to NDR3.

- NDR2 airs a “PTY-POP” program.

- The radio will switch to the linked sta-tion NDR2 for the duration of the“POP” program.

During CD operation, the set will also switchto the program offering the selected PTYwithin the broadcasting network.

After the PTY program has ended the sys-tem will switch back to the previous mode(radio or CD).

Use STOP to return to the previous stationimmediately. Press PTY to switch the PTYfunction off.

Note:As already mentioned, these functions arenot supported by all of the RDS stations atthe present time.

Radio textThis is an RDS function which allows radiostations to transmit texts.The text information is displayed in the topline of the display.Depending on the radio station, these textscan have different contents, e.g. news briefs,program guide, advertising.It is not possible to read radio text messag-es unless the ignition connection is deacti-vated or the ignition is switched off.

For safety’s sake, we strongly re-commend that you do not activateradio text while you are driving.

Activating radio text

Park your vehicle in a safe place, switch offthe ignition. The radio will switch off auto-matically.• Press ON for approx. 1 sec. to switch

the radio back on.

• Press TU, NEXT and RT (radio text)one after the other.

If the red arrow lights up in front of “RT”,radio text is active.The text will run through the top line of thedisplay.If you tune into a different radio station, thetext transmitted by that radio station will bedisplayed.



72

If the station you are tuned into does nottransmit radio text, “No Text” will appear inthe display.

Switching radio text off

• Press TU, NEXT and RT (radio text)one after the other.

The red arrow in front of “RT” will disappear.

Traffic information station reception with RDS-EON

The abbreviation “EON” stands for En-hanced Other Networks, which means thatinformation is exchanged within a radio net-work.

Many FM radio stations provide their serv-ice area with traffic messages at regular in-tervals.

Along with their programs, all traffic infor-mation stations transmit a special carrier sig-nal, which is decoded by your car radio. Ifthis signal is identified, “TP” will appear inthe display (Traffic Program).

In addition to these, there are also stationswhich do not actually transmit traffic infor-mation themselves, but by using RDS-EONit is possible for them to forward the trafficmessages broadcast by another traffic in-formation station in the same radio network.

If you want to have the priority for traffic an-nouncements activated while listening toone of these stations (e.g. NDR3), “TA”(Traffic Announcement priority) must appearon the display panel.

If a traffic announcement is broadcast, theradio will automatically switch to the linkedtraffic program station (in this case, NDR2)for the duration of the message and returnto the original program (NDR3) afterwards.

Traffic announcement priorityon/off

If the priority for traffic announcement pro-grams is activated, “TA” will light up in thedisplay.

To switch the priority on or off:• Press TU to access menu level 2.

• Press the TA button.If you press STOP while a message is be-ing broadcast, this message will be inter-rupted. The unit will then switch back to theprevious mode. The priority for other trafficmessages remains active.

Warning beep

If you leave the reception area of the trafficinformation station you are currently tunedinto, you will hear a warning beep at inter-vals of approx. 30 seconds.This warning beep will also be emitted if youpress a preset button for a station whichdoes not send the traffic information signal.

Switching the warning beep off

a) Tune into another station offering traf-fic information:

• Press the rocker switch or

• press a preset button which has a traf-fic information station allocated to it.


73

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

CD operation / CD changer operation

orb) Switch off the priority for traffic an-

nouncements:

• press TA.“TA” will disappear from the display.

Automatic seek tuning start(CD and CD changer operation)

If you leave the reception area for the trafficinformation station you have tuned into whileyou are listening to a CD, the system willautomatically start searching for a new TAstation.If no such station is found within approxi-mately 30 seconds, a warning beep willsound every 30 seconds. To switch thewarning beep off, proceed as describedabove.

Adjusting the volume for trafficannouncements and the warningbeep

This volume was preset at the factory, butyou can use the DSC function to alter thesetting as desired (refer to the section on“DSC programming - VAR, TVOL”).

• Push the operating panel up on theleft-hand side and lock it into position.

Removing a CD

• Unlock the operating panel and pressthe Eject button (arrow) for approx. 1second.

The CD will be ejected.

To protect the CD mechanism, do not im-pair or try to help the automatic insertion andejection of the disc in any way.

If the CD is not removed from the drive withinapproximately 30 seconds, it will be re-inserted automatically.

For safety’s sake, the operatingpanel must remain locked whenthe vehicle is in motion.

Switching on CD operation

Make sure that a disc is inserted, “DISC-IN”will appear in the display.• Press CD, the CD functions will appear

in the display, e.g. track number,name/playback time.

You can play CDs on this audio system. Inaddition, CDs can be played on the Blau-punkt CD changers, CDC A 06, A 072, A 08or A 071.These changers can be purchased at anyauthorised retail outlet.

Note:Use only standard circular CDs measuring12 cm in diameter!CDs measuring 8 cm in diameter or CDs indifferent shapes such as a butterfly or beermug are not suitable for playback using thisequipment.This is very likely to result in the destructionof the CD or the CD drive.We assume no liability for damage to theequipment caused by playing unsuitableCDs.

CD operation

Inserting a CD

• Switch on the unit and press 1 to un-lock the operating panel.

The operating panel will fold down forward.

• Insert a CD (with the label facing up).Never use force.

The CD will be transported to its playingposition automatically. CD playback willstart.


74

“CD 2 T 2” – CD number and tracknumber (for changer opera-tion only)

The DOT display will indicate the elapsedplayback time.

or

“VIVALDI” – CD nameor“14:34” – TimeThe DOT display indicates the CD tracknumber.

The CD name will not be displayed unlessa name has already been entered.

Please refer to the section on “Entering CDnames”.


Selecting CDsIn menu level 1, two pages indicate whichmagazine slots have CDs in them. UseNEXT to page through this list.

If you have named the CDs, the first fourletters in the name will appear in the displayinstead of the CD number.

• Press the corresponding key to selecta CD.

You can also use << / >> on the rockerswitch to select CDs.


Selecting tracksYou can use the rocker switch to conven-iently select tracks or passages.

/ Track selectionUp: Press briefly.CUE - fast advance (audible): Holdpressed down.Down: Press twice or as many timesas required.


Switching on CD changeroperationMake sure that at least one CD has beeninserted into the magazine.• Press CDC, the CDC functions will ap-

pear in the display, e.g. CD and tracknumber, name/playback time.


Selecting the display mode

You can select the desired display mode forCD and CD changer operation:• Press DIS as often as necessary until

you have selected the desired displaymode.

Top line

DOT display

“TRACK 1” – CD track number (CD oper-ation)

or



75

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

TPM(Track-Program-Memory)

Use this feature to program and play yourfavourite CD tracks in CD and changer op-eration.Up to 30 CDs can be managed in the CDmode, up to 99 discs in the CDC mode, witha maximum of 40 tracks each. If you enter aname for a CD, this CD will also be storedin the TPM. TPM can only be used in themode it was stored in (CD or changer oper-ation).

Switching TPM playback on/off

• Press TPM briefly. The mode selectedwill appear briefly in the display (TPMon/off).

The red arrow will light up when TPM is ac-tive. All of the CD tracks stored with TPMwill be played back.TPM playback cannot be activated unlessyou have already stored tracks with the TPMfunction.

Storing tracks with TPM

A track can only be stored while it is play-ing, TPM must be switched off.For CD changer operation, press CDC toswitch the menu levels.

To store a track• press TPM for approx. 1 second, “TPM

Prog” will appear in the display.This track has been stored.

Deleting the TPM

You can delete the tracks stored with TPM.TPM tracks can be deleted with CLR onlywhen they are playing.• Switch on TPM.If you would like to delete the track playing• press CLR for approx. 2 sec., “TR clr”

will flash briefly in the display.If you would like to delete all of the trackson the CD playing• press CLR for approx. 5 sec., “CD clr”

will flash briefly in the display.Use the DSC menu to delete all of the trackson all of the CDs in the magazine in chang-er operation.If necessary, refer to the section on “DSCprogramming - CDC”.

To re-start a title: Press briefly.REVIEW - fast reverse (audible):Hold pressed down.

The rocker switch acts as a sequence switchso that you can skip over several CDs ortracks if you press it repeatedly.

Repeating tracks/CDsYou can repeat a track or a CD (in changeroperation) as often as desired. During CDchanger operation, use CDC to switch themenu levels.

Use the RPT key to select the following func-tions:

- RPT Trck = Repeat track

- RPT CD = Repeat CD (changer opera-tion only)

- RPT off = Repeat function off

• Press RPT as many times as neces-sary until you have selected the de-sired setting.

The CD or the track will repeat until youpress RPT to switch off the function with“RPT off”.



76

MIXYou can have the CD tracks played in ran-dom order.For CD changer operation, use CDC toswitch the menu levels.The MIX function is active when the red ar-row lights up in the display.

You can choose the following MIX functions:

Mix CD

The tracks on the selected CD will be playedin random order. For CD changer operation,the next CD will be selected in numericalorder. MIX (random order) applies to theplayback of the tracks.

Mix MAG (for changer operation only)

CDC A 08: All tracks on the CDs in the mag-azine will be played in random order.

CDC A 06/071/072: The CDs in the maga-zine are selected at random and then thetracks on the CD selected are played in ran-dom order.

Mix off

The Mix function is deactivated. CDs will beplayed in numerical order.

To alter MIX setting:

• Press MIX briefly, the function selectedwill appear briefly in the display.

SCANUse this function to scan all of the CD tracks.

For CD changer operation, use CDC toswitch the menu levels.

To start the Scan function:• Press SCAN briefly.The red arrow will flash to indicate that thefunction is active.The titles will be scanned one after the oth-er in ascending order.

To stop the Scan function:• Press SCAN once again briefly.The track currently scanned will continue toplay.SCAN will also stop if you press the rockerswitch, MIX, RPT, DSC or AUD.

Entering CD namesYou can enter names for up to 30 discs andin changer operation for up to 99 discs.

The specified name (e.g. VIVALDI) will ap-pear in the display if you have selected thecorresponding display mode with DIS.

For CD changer operation, use CDC toswitch the menu levels.

To start the entry:• Press NAME, the first of seven entry

positions will begin to flash.

• Use the rocker switch / to selectthe first character.

The capital letters A to Z, the numbers 0 to9 and special characters are listed one af-ter the other.• Use the rocker switch << >> to move

to the next position and select a char-acter.

Proceed as described above to select up to8 characters in CD mode and up to 7 char-acters in CD changer mode.

Once you have completed the name as de-sired:• Press ENT in order to store it.If you would like to name another CD,• insert a new disc for CD operationOr• press << />> to select the CD for

changer operation.You can change any existing name by en-tering and storing a new one (overwriting).

Deleting CD names/TPM at thesame timeUse the DSC menu to delete the CD namesand the TPM at the same time.The names for individual CDs and for CDsin the CD changer are deleted separately.Use “CD” to delete the name stored for theCD in the CD drive and its TPM.



77

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Use “ALL” to delete the names and TPM forall of the CDs in the mode selected (CD orCDC).

To begin the deletion process:• Press DSC.

• Press CD or CDC.

To delete one CD• press CD for approx. 1 sec.

“CD clr” will appear briefly in the topline of the display.

To delete the names for all of the CDs• press ALL for approx. 4 sec.

“Memo clr” will appear briefly in the topline of the display.

To return to the DSC menu:• Press ENT briefly.

Press EXIT or DSC to quit the DSC menu.

Clock - Time

This car audio system is equipped with abuilt-in clock which automatically takes ad-vantage of RDS to ensure highly accuratetime-keeping (hours, minutes).

For the clock to function properly with RDS,an RDS station with the CT function (CT -clock time) must be received.

If this signal is not available, the audio sys-tem will attempt to receive the DCF-77 timesignal (atomic clock) to correct the time thenext time it is switched off. The display willindicate “CLK Sync” while it is synchronis-ing the time.

The automatic time correction feature canbe switched off.

Displaying the clock

You can set the clock to permanent displayin any of the operating modes (radio, CD,changer).

To do so• Use TU, CD or CDC to select the oper-

ating mode.

• Press DIS repeatedly until the time ap-pears in the top line of the display.

The clock will now appear in the display asthe main element.

Clock display when the audio system isswitched off

You can have the clock displayed when theignition is switched on, but the audio sys-tem is switched off. Make the correspond-ing setting in the DSC menu.If necessary, refer to the section on “DSCprogramming - CLK, VIEW”.

Setting the clock

a) automatically

The clock is set automatically when theradio is tuned into an RDS stationwhich has the “CT” function (clocktime).

b) manually with DSC-CLK

It is not necessary to adjust the clockmanually unless it is not possible to re-ceive an RDS radio station with CT(Clocktime).

If you would like to set the clock manu-ally, refer to the section on “DSC pro-gramming - CLK, SET”.


78

Selecting a 12 or 24-hour mode

You can choose whether the time is dis-played in a 12 or 24-hour mode.If necessary, refer to the section on “DSCprogramming - CLK, MODE”.

Synchronisation

To improve the accuracy of the internalclock, it can be synchronised on a regularbasis. This is only possible when the time isreceived via an RDS-CT signal and the au-tomatic synchronisation feature is switchedon (default setting).

If the RDS-CT signal is not available, theaudio system will attempt to receive theDCF-77 time signal (atomic clock) to cor-rect the time the next time it is switched off.

The display will indicate “CLK Sync” while itis synchronising the time.If you would like to switch off the synchroni-sation feature, refer to “DSC programming -CLK, SYNC”.

DSA – Digital Sound Adjustment

Use DSA to activate and adjust the equaliz-er functions and to perform DNC (dynamicnoise covering). This allows you to adjustthe sound of your car hi-fi system ideally tothe listening conditions in the interior of yourcar.

An overview of the equalizerfunctions

In-car hi-fi sound is affected by such thingsas the car interior (cushioning, windows),position of the speakers, etc.

You can use the integrated equalizer to storethree different equalizer settings each for theright and left channel (EQ1 - EQ3).

Seven frequency bands can be adjusted perchannel.

These settings can be made automaticallyusing the hi-fi self-adjustment feature ormanually.

The automatic settings can also be adjust-ed manually.

In addition, there are five pre-set equalizersettings which cannot be altered.

Activating the equalizer settings

You can activate the equalizer settings inthe DSA menu.

• Press DSA and EQ one after the other.

The setting selected last will appear in thetop line of the display.

“EQ1”, “EQ2”, “EQ3” or“ROCK”, “POP”, “JAZZ”, “CLASSIC”,“VOCAL”.

The DOT display will indicate the frequencyband settings for the left or right channel forthis equalizer setting.

The “EQ1 - EQ3” settings can be selectedautomatically with the hi-fi self-adjustmentfeature and/or set manually. If necessary,refer to the section on “Self-adjusting equal-izer” or “Manual equalizer adjustment”.

The settings for “Rock to Vocal” are fixedvalues which cannot be adjusted.


79

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

For EQ1 (driver alone), hold the microphonedirectly where the driver’s head would be.For EQ2 (driver and front-seat passenger),hold the microphone between the driver andfront passenger seat and for EQ3, hold themicrophone directly in the centre of the ve-hicle (left/right, front/rear).These readings must be taken in a quietarea. Outside noise will distort the results.Make sure that nothing impedes the soundbeing emitted from the speakers. The mi-crophone must be connected to the car ster-eo system.

Starting the hi-fi self-adjustment

The car stereo system must be switched on.• Place the microphone as required for

the setting you want to store.The reading will not be correct if the micro-phone is held in the wrong position.

To start the hi-fi self-adjustment, activate theDSA menu.• Press DSA and EQ one after the other.The setting selected last will appear in thetop line of the display.

• Press / to select the setting youwant to alter (EQ1, EQ2, EQ3).

To start the self-adjustment

• press ADJ and AUTO one after theother.

“MicPos5” will appear in the top line of thedisplay, the countdown will begin.Following the countdown, the fully automat-ic self-adjustment will begin.Noise which gradually increases in volumewill be emitted from the speakers; the topline of the display will flash at the same time.Make sure that your surroundings are asquiet as possible while the reading is beingtaken.As soon as the self-adjustment has beencompleted, the setting which has been ad-justed will appear in the top line of the dis-play. A graph indicating the values set willappear in the DOT display.If desired, proceed to take readings for theremaining adjustable settings.

• Press / to select the desired set-ting.

Switching the equalizer on/off

• To switch the equalizer off, press <<.“EQ off” will appear in the top line of the dis-play.

• To switch the equalizer on, press >>.

Self-adjusting equalizer(Hi-fi self-adjustment)

This car stereo is equipped with a self-ad-justing, adaptive 7-band equalizer for twochannels.The left and the right channel can be ad-justed electronically for each equalizer set-ting.

Hi-fi self-adjustment

You can take electronic readings and storethem for three different situations, e.g.:EQ 1 for the driver alone

EQ 2 for the driver and a front-seat pas-senger

EQ 3 for passengers in the front andback

To take the reading hold the microphone inthe corresponding position.



80

If necessary, you can alter the self-adjustedsettings to suit your own individual tastes.Refer to the section on “Manual equalizeradjustment”.

Note:All of the car speakers should be connect-ed correctly when you take the readings.If the speakers or the microphone are notconnected to the system properly when youattempt to take the readings, the self-adjust-ment process will be interrupted and ”Error”will appear briefly in the top line of the dis-play.The previous setting will not be altered.

Manual equalizer adjustment

If you prefer to adjust the equalizer manual-ly, you can enter the settings for EQ1 to EQ3manually.However, you can also adjust the settingsmade electronically to suit your own individ-ual tastes.You can set seven frequency bands from64 Hz to 15600 Hz separately for the left andright channel.

Altering the setting manually

• When the equalizer is switched on,press DSA and ADJ one after the oth-er.

The setting selected last will appear in thetop line of the display.

• Press / to select the setting youwant to alter (EQ1, EQ2, EQ3).

• Press LEFT or RGHT to alter the fre-quencies for the corresponding chan-nel.

• Press << >> to select a frequencyband.

• Press / to select the intensity.Set all of the frequency bands one after theother for the left and right channels.

After you have completed your setting• press ENT.Now you can alter the next setting.

To quit the menu• press EXIT.


Activating an equalizer setting

If you would like to select a different equal-izer setting, e.g. “CLASSIC” instead of“JAZZ”,• press DSA and EQ one after the other.The setting selected last will appear in thetop line of the display.

• Press / to select:“EQ1”, “EQ2”, “EQ3” or“ROCK”, “POP”, “JAZZ”, “CLASSIC”,“VOCAL”.

• and press ENT.Press EXIT to quit the DSA menu.


81

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

DNC – Dynamic Noise Covering

DNC is used when the vehicle is in motionto boost the car audio system’s volume to alevel which is considered pleasant in thestationary vehicle.The volume is boosted at different levels forthe different frequency ranges, dependingon the amount of noise which develops inthe vehicle.This keeps the volume and the sound of theaudio equipment at acceptable levels whilethe background noise changes. Short-termnoise, such as the noise made when youdrive over a set of railway tracks, will notaffect the volume.

Adjusting DNCIf DNC is to operate correctly for your vehi-cle, it is necessary to take a reading withthe microphone. Take the DNC reading af-ter you take the hi-fi self-adjustment read-ings. Use the enclosed tape to secure themicrophone somewhere near the dash-board, but not in the foot area, near any-thing that reverberates or near the heating/cooling fans.The microphone head must be facing to-wards the passengers. The reading shouldbe taken in a quiet area with the engineswitched off.

To start taking the reading:• Press DSA.

• Press DNC for approx. 1 sec. until“DNC Adj” appears in the top line ofthe display.

The DNC reading will now begin and becompleted fully automatically.As soon as “DNC 3” appears in the top lineof the display, the reading has been com-pleted. The value will be set to average DNCsensitivity automatically.

Adjusting DNC sensitivityThe volume boost can be set to five differ-ent levels:Select DNC 1 if you have a loud engine andusually listen to music with a lot of bass,select DNC 5 if your vehicle runs very qui-etly and you usually select classical music.After you have taken a reading, the valuewill automatically be set to DNC 3.

To alter the sensitivity• press DNC briefly, the value selected

will appear in the top line of the dis-play.

Press / to alter the value as desired.

Press ENT to store this new setting andpress EXIT to quit the DSA menu.

Switching DNC on/off

• To switch DNC off, press <<.”DNC off” will appear in the top line of thedisplay.

• To switch DNC on, press >>.

Safety information

If the microphone is placed in the wrongposition, the DNC reading will be incorrect.

As a result, the volume might be boostedtoo much while you are driving (could star-tle the driver).Please make sure to position the micro-phone correctly.


82

DSC programming

If you wish to alter any of the programming,• press DSC and select the area, e.g.

TUN.

• Select the function you want to adjustand press the corresponding key.

Use the rocker switch to select and adjustthe functions described in the following.The display will show you the setting youhave selected.

Press ENT (Enter) to confirm your entry.Return to the previous menu to make anyfurther changes in the DSC menu.

Press DSC to quit the DSC menu.

TUN (Tuner)Use this menu to make any adjustments toradio operation.

NAMEEnter your own four-digit names for storedFM stations.

DEF - Resets function to the default set-ting (text/frequency)

PREV - Select the entry for a previous sta-tion preset

CLR - Delete entry

NEXT - Select the entry for the next stationpreset

Use the rocker switch to select the entryposition and the character. Following yourentry, move to the next position or pressENT to complete your entry.The altered name will now appear in the dis-play in front of the corresponding station key.

This car audio system has been equippedwith DSC (Direct Software Control) to allowyou to customise certain programmable,basic settings to suit your personal needsand preferences and then store them.

The basic settings for this audio equipmentwere made at the factory.

In the following you can find an overview ofthese settings, so that you can always resetto them if desired.

The DSC menu is divided into different are-as.

TUN – TunerSettings for radio operation

DISP – Display

VAR – VariousDiverse Einstellungen

KC – KeyCard

CLK – Clock (time)


83

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

PTYUse to select the language used to indicatethe program type: Deutsch, English or Fran-cais.

SHARXSwitches the bandwidth in the FM frequen-cy range.When there are a large number of stationswithin your current reception range, use <<>> to switch to Sharx on which will preventmost interference from adjacent radio sta-tions.This function has been set to “Sharx on” atthe factory.

S-DXTo adjust the seek tuning sensitivity.“dx” stands for distant reception.Select “dx3” if you want to receive strongstations which are further away, select “dx1”if you also want to tune into weaker stationswhich are further away.

S-LOTo adjust the seek tuning sensitivity.“lo” stands for local reception.Select “lo3” if you want to receive strong sta-tions in the local area, select “lo1” if you wantto tune into weaker stations in the local area.

HCUTInterference-related cut in the treble sound.Cuts the treble when interference occurs.Can be adjusted from NO HICUT (off) toHICUT 3 (highest setting). Switch off Hicutwith <<, adjust the values with / . Whichsetting is the most pleasant is a matter ofpersonal preference.

DISP (Display)Use this menu to make the display settings.

ANGL (angle)Use / to adjust the display to your indi-vidual viewing angle.

DIMUse / to adjust the display brightnessfor day and << >> for night.

FADESwitches display off automatically.Fader 1 - 15 sec. after the last adjustment

is made the display will switchoff completely.

Fader 2 - The top line remains illuminated,everything else switches off af-ter 15 sec.

Use / to adjust the setting.

Fade off - The display remains on perma-nently when the audio system isswitched on.

Use << >> to adjust this setting.

VAR (Various)

Use this menu to make a number of differ-ent settings.

TVOLUse / to adjust the traffic announcementand warning beep volume from between 0to 66.The traffic message will then come throughat this volume, if the standard volume is low-er.If the standard volume is set higher than theTVOL level, then the traffic report will beplayed at the standard volume.

BEEPAcknowledgement tone for all functionswhich require a button to be pressed formore than one second.Use / to set the volume between 1 and9. Switch off Beep with << .

DSC programming


84

DLAY (Delay)If an amplifier has been connected to thesystem, this setting can prevent the annoy-ing power-on pop noise. Use the delay func-tion to switch on the amplifier with a slightdelay.“Delay 1” = 250 ms to “Delay 9” = 2.25 sec.delayed power-on.

VOL (Volume)Select the power-on volume.Use / to adjust the desired volume lev-el. If you use << to select “Last VOL”, thesystem will come on at the volume selectedbefore it was switched off.

SCAN (SCANTIME)Set the scan time for the Scan and Presetscan functions from 5 to 30 seconds. Thissetting is valid for the radio or CD scan.

HP-F (High pass function)The proportion of low frequencies can bereduced. It is advisable to take advantageof this function when you have connected asubwoofer.Use / to select filters 1-5.Use << to switch the high pass function off.

KC (KeyCard)Use this menu to make adjustments to theKeyCard settings.

READTo read out the KeyCard data.The card supplied with the radio is used todisplay the model name, type number (7 6..)and the serial number.With the extra card it is possible to displaydata entered by your specialised dealer.(See the section on “Short Additional Mem-ory S.A.M.”).If you remove the KeyCard during the read-ing process, “Insert” will appear on the dis-play panel.

LRN (Learn)To “train” a second KeyCard.Please read the information in the sectionon “KeyCard theft protection system” -“Training a second KeyCard”.

LED (Light Emitting Diode)When the audio system is switched off andthe KeyCard has been removed, you canhave the ON knob and an LED in the CDslot flash as additional theft protection.The flashing light is not visible unless theoperating panel is open.LED off << >> LED on.Refer to the information in the section on“KeyCard theft protection system” - “Flash-ing light as theft protection”.

TOMIf you have a second KeyCard with a Turn-On Message, you can switch off this infor-mation with “TOM off”. The default settingis “TOM on”.TOM off << >> TOM on.For more information refer to “ KeyCard theftprotection system” - “Turn on Message(T.O.M.)”.

DSC programming


85

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

CLK (Clock)Use this menu to adjust the clock settings.

SETThe time is set automatically when the au-dio system is tuned into an RDS station withthe “CT” (clocktime) function.If this signal is not available, it is possible toadjust the clock with “SET”.

The time will flash in the top line of the dis-play in 12 (a.m./p.m.) or 24-hour mode.Use << />> to select the value you want toadjust (hours/minutes), use / to adjustthe value.

SYNCThe time is synchronised automatically withthe RDS-CT signal.This synchronisation function can beswitched off when you want to display a dif-ferent time or when the RDS-CT and DCF-77 time signals (atomic clock) are not strongenough.

Use the rocker switch / to select the typeof synchronisation:

- RDS Sync- DCF Sync- AutoSync- Sync off

Use << on the rocker switch to switch syn-chronisation off (“Sync off”). Use >> to re-turn to the previous mode.

RDS Sync

The clock is synchronised with the RDS-CTsignal only.

DCF Sync

The clock is synchronised with the DCF-77signal only. When you switch off the audiosystem (by pressing ON for approx. 1 sec.),the system will not switch off immediately inorder to synchronise the time first. While this

process is taking place, you will hear “BigBen”. After the synchronisation has beencompleted, the system will switch off after acouple of minutes. If the DCF-77 signal isnot available, the system will switch off af-ter a few seconds.

AutoSync

The clock is synchronised with the RDS-CTsignal or the DCF-77 signal. The system willnot attempt to receive the DCF-77 signalunless the time cannot be synchronised withthe RDS-CT signal.

Sync off

The internal clock will not be synchronised.

MODESelect the clock display.(12h mode << />> 24-h mode).If you select the 12h mode, a.m. will appearto indicate the morning hours and p.m. forthe afternoon/evening.

VIEW (Displaying the time)There are a number of different displaymodes, depending on how the audio sys-tem has been connected.

a) the audio system can be switched offwith the ignition.

DSC programming


86

The system is switched off with “ON” whenthe ignition is switched on.

The time will be displayed if you have ad-justed the corresponding setting to “CLK on”.The display will switch off when the ignitionis switched off.

b) the audio system can only be switchedoff with “ON”, not with the ignition.

The system is switched off.

The time will be displayed if you have ad-justed the corresponding setting to “CLK on”.

To prevent the battery from beingrun down, this display will switch offafter 3 hours.

CDC (Changer)Will not appear unless a CD changer hasbeen connected and the DSC menu is ac-tivated in the changer mode.

This function is used to delete names andthe TPM.

CD – Deletes the name and TPM of theselected CD

ALL – Deletes the names and TPM of allthe CDs

PREV – Selects the previous CDNEXT – Selects the next CD.

For more information refer to “Deleting CDnames/TPM at the same time”.

To quit the DSC programming mode andstore the adjustment:• Press DSC.

Overview of the DSC defaultsettings

INSTALL menu

IGN onAMP onAUX off

TU(ner) menu

TA offAF onREG offLOC offRT offPTY offMONO off

DSC menu

Tuner

PTY (language) DeutschSHARX onLO 1DX 1HICUT 2

Display

ANGLE 0DIM Day 9

Night 7FADE off

Various

TVOL 35BEEP 3DLAY 3VOL 25SCAN (Time) 10 sec.HP-F off

KeyCard

LED onTOM on

Clock

SET 0:00SYNC AutoSyncMODE 24hVIEW CLK off

AUD menu

DSA offDNC offLOUDNESS 4SUBOUT 0

DSC programming


87

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Specifications

Amplifier

Output power: 4 x 25 W RMS poweracc. to DIN 45324 at14.4 V4 x 40 W max. power

TunerWavebandsFM : 87.5 – 108 MHzMW : 531 – 1602 kHzLW : 153 – 279 kHz

FM sensitivity: 0.7 µV at 26 dBsignal-to-noise ratio.

FM frequency response:20 - 16 000 Hz

CD player

Frequency response:20 - 20 000 Hz

Glossary - Technical Terminology

EON – Enhanced other networkIn RDS, EON makes it possible to exchangestation information within a station network.Traffic information, for example, can be for-warded automatically from a traffic informa-tion station to a station which does notbroadcast traffic information in the samenetwork. After the traffic announcement hasbeen put through, the radio switches backto the original station.

Equalizer

Adjusts the frequencies to the acoustic con-ditions and personal tastes.

EXIT

Press to end/cancel a setting.

KeyCard

Theft protection system from Blaupunkt. Thecar stereo cannot be operated without thecorrect KeyCard.SIM cards (telephone cards) or a secondKeyCard can only be trained using the orig-inal KeyCard.

MIX

CDs/CD tracks are played in random order.

AF – Alternative Frequency

In RDS this function ensures that the radioalways tunes into the frequency with the bestreception for the station.

AUD – Audio

Sound settings for bass and treble, balance(left/right) and fader (front/rear).

CL – Clear (delete)

Returns to the previous menu item.

DNC – Dynamic Noise Covering

Automatically boosts the volume of the caraudio system to cover the driving noise.


The sound is adjusted digitally by a self-ad-justing equalizer.

DSC – Direct Software Control

With the help of DSC it is possible to adjustthe basic default settings to your own per-sonal preferences.

ENT(Enter)

Press briefly to accept/store settings.

Subject to modifications!


88

Preset Scan

See SCAN.

PTY

Designed for the selection of a specific typeof program in FM (e.g. sports, news).Also see RDS.

RDS – Radio Data System

Service provided by radio stations to en-hance radio listening pleasure.The station name, for example, is displayedinstead of the frequency.

Other RDS functions include:

AF – Alternative FrequencyEON – Enhanced other networkRadio textREG – Regional programPTY – Program typeTA – Traffic AnnouncementTP – Traffic Program

REG

Regional programs have priority.REG ON stops the radio from automaticallyswitching to a different regional programbroadcast by the same station because ithas better reception. Also see RDS.

RPT (Repeat)

Repeats CD tracks. In changer operationyou can repeat single tracks or completeCDs.

SCAN

Briefly plays the radio stations in your cur-rent reception range or the tracks on a CDin CD mode. Using Preset Scan you canscan the radio stations stored on the presetbuttons.

Softkey (Software key)

Key with varying functions

TA – Traffic Announcement (priority for traf-fic information)

“TA” in the display indicates that the priorityfor traffic announcements has beenswitched on. Also see RDS.

TP – Traffic Program

“TP” in the display indicates that the radio istuned into a station which broadcasts trafficinformation. Also see RDS.

TPM – Track Program Memory

Stores and plays your favourite tracks in CDor changer mode.

Glossary - Technical Terminology

TS – Travelstore

Automatically stores the stations with thebest reception on the station preset buttons.Very useful during trips.


89

EN

GL

ISH

DE

UT

SC

HF

RA

NÇ

AIS

I TA

LI A

NO

NE

DE

RL A

ND

SS

VE

NS

KA

ES

PA

ÑO

LP

OR

TUG

UÊ

S

Index

KKeyCard 57, 60, 61

MMemory bank (FM) 67Menu level 51, 52MIX 76Mono 69Mute 50, 58

OOperating mode 64Operating panel 50

PPreset Scan 68Program type 70PTY 69

RRadio operation with RDS 65Radio pass data 61Radio Scan 68Radio text 53, 71RDS (Radio Data System) 65RDS-EON 72Recalling stations 68Regional programs 66Remote control 58Repeat 54

AAccessories 59Alternative Frequency 53, 65

CCD changer operation 73, 74, 75, 76CD operation 73, 74, 75, 76Clock 77

DDIS 55Display 51, 56DNC = Dynamic Noise Covering 81DSA = Digital Sound Adjustment 78DSC default settings 86DSC programming 82, 83, 84, 85

FFirst-time installation 62, 63

GGlossary 87, 88Guarantee 59

HHiFi-Einmessung 79

IInstall menu 62Installation 59International telephone information 59

SSeek tuning sensitivity 69SHARX 69Short Additional Memory (S.A.M.) 61Softkeys 51Station tuning 66Stereo 69Storing stations 67Synchronisation 78, 85

TTelephone information 59Theft protection 57, 60, 61TIM (Traffic Memo) 54Time 77TPM 75Traffic information station reception 72Traffic safety 59Travelstore 52, 68Turn On Message (T.O.M.) 61

VVolume 51, 73

WWarning beep 72Waveband 66


Blaupunkt-Werke GmbHBosch Gruppe

03/99 Pf K7/VKD 8 622 401 873

Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service après-vente / Numeri del servizio di assi-stenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço

Tel.: Fax:

Deutschland 018 050 002 25 051 214 940 02Belgique 025 255 444 025 255 448France 014 010 70 07 014 010 73 20Nederland 023 565 63 48 023 565 63 31Great Britain 018 958 383 66 018 958 383 94Danmark 044 898 360 044 898 644Sverige 087 501 500 087 501 810Suomi 094 359 91 094 359 92 36Österreich 045 989 90 28 016 103 93 91Greece 015 762 241 015 769 473âeská republika 026 130 04 41 026 130 05 14USA 180 026 6-BLAU 180 026 625 28Singapore 006 535 054 47 006 535 053 12Slovensko 042 175 873 212 042 175 873 229


S.FrancisRDM169 gb 95%. - blaupunkt.com · 2 16 2 1 3 19 18 17 23 20 21 22 Erklärung der...

Documents

Transcript of S.FrancisRDM169 gb 95%. - blaupunkt.com · 2 16 2 1 3 19 18 17 23 20 21 22 Erklärung der...