Settore Sostegno allo Sviluppo Rurale ed Interventi Strutturali · 2013-04-19 · 5.1 Trasferimento...
Transcript of Settore Sostegno allo Sviluppo Rurale ed Interventi Strutturali · 2013-04-19 · 5.1 Trasferimento...
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 1
ARTEA Agenzia Regionale Toscana per le Erogazioni in Agricoltura
Settore Sostegno allo Sviluppo Rurale ed Interventi Strutturali
MISURE di TRASCINAMENTO
Circolare ARTEA prot. n. 0049090 del 05/04/2013
Disposizioni applicative del decreto ARTEA n. 292 del 30 dicembre 2009 e
s.m.i. per gli impegni pluriennali relativi alle misure di trascinamento di cui
al Reg. CEE n. 1272/1988 ed al Piano di sviluppo rurale – Procedure
annualità 2013.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 2
INDICE
1. Premessa 03 2. Procedimento 03 3. Sottoscrizione scheda fascicolo 03 4. Termini sottoscrizione scheda fascicolo 05 5. Trasferimento dell’impegno 06 5.1 Trasferimento volontario dell’impegno 06 5.2 Trasferimento volontario dell’impegno per cessione dell’intera azienda 08 5.3 Trasferimento dell’impegno a seguito di decesso del beneficiario 10 Allegato 1) Tipizzazione superfici a impegno 14 Allegato 2) Istruzioni Cambio Beneficiario (Reg. CEE 2080/92) 25
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 3
1. Premessa
Con decreto del Direttore di ARTEA n. 292 del 30 dicembre 2009 e s.m.i. è stata disciplinata la modalità
di conferma degli impegni pluriennali relativi alle misure di trascinamento e del Programma di Sviluppo
Rurale 2000/2006, tramite la modalità di sottoscrizione sul sistema informativo di ARTEA della Scheda
fascicolo, nel quale sono identificate le particelle aziendali con indicazione delle superfici catastali, di
conduzione e di uso del suolo.
La suddetta modalità di conferma è stata adottata anche dalla Regione Toscana per la conferma degli
impegni relativi al Reg. CEE n. 1272/19881
La conferma degli impegni pluriennali avviene tramite firma digitale o firma autografa dell’apposito
modulo.
L’azienda titolare di un impegno pluriennale è tenuta inoltre a comunicare all’Ente competente qualsiasi
variazione che interviene nel corso del periodo di impegno, ivi incluso le variazioni della natura giuridica
dell’azienda che possono comportare un ricalcolo del premio da parte dell’Ente competente.
2. Procedimento
Per le misure che implicano impegni pluriennali, si fa riferimento, in attuazione dell’art. 3 comma 2 del
Reg.CE n. 65/2011, a quanto disposto al punto 3 del dispositivo del decreto del Direttore di ARTEA n.76
del 19 febbraio 2009.
Il suddetto decreto ha stabilito, per il periodo 2009/2013, l’obbligo di sottoscrizione annuale della
consistenza di superficie aziendale descritta nelle pertinenti sezioni del Fascicolo Aziendale elettronico
presente nel sistema gestionale di ARTEA.
Per quanto concerne il responsabile, l’avvio e la conclusione del procedimento, si fa riferimento a quanto
disposto ai punti 7, 8 e 9 del dispositivo del Decreto del Direttore di ARTEA n.76 del 19 febbraio 2009.
3. Sottoscrizione scheda fascicolo
Con la sottoscrizione della pertinente Scheda fascicolo, l’Azienda attesta la conduzione delle particelle in
uso al momento della sottoscrizione.
Se l’Azienda concorda con gli usi del suolo indicati per ciascuna particella condotta riportata nel modulo
utilizzato per la sottoscrizione della Scheda fascicolo, non è necessario effettuare alcuna dichiarazione di
modifica di coltivazione.
Nel caso, invece, di discordanza con i dati presenti nel Fascicolo Aziendale relativi all’uso del suolo e/o
frazionamenti di particelle, l’Azienda dovrà presentare una dichiarazione di variazione, nel rispetto delle
disposizioni di ciascun regime di riferimento, compilando l’Opportunità Piano colturale della
1 Decreto Regione Toscana-Giunta regionale - n. 2546 del 20/06/2011.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 4
Dichiarazione Unica Aziendale (DUA) ID 10000. Si precisa che, dopo la sottoscrizione
dell’Opportunità Piano colturale, l’Azienda dovrà comunque sottoscrivere la pertinente sezione del
Fascicolo Aziendale (scheda fascicolo).
La mancata sottoscrizione della Scheda fascicolo comporta il non pagamento del premio relativo
all’annualità di riferimento. Gli impegni devono comunque essere rispettati pena il recupero delle somme
già percepite.
I regimi riconducibili alla suddetta modalità di sottoscrizione del fascicolo aziendale sono:
� Reg. CEE 1272/88 – Reg. CEE 1272/88 che fissa le modalità di applicazione del regime di aiuti per incoraggiare il ritiro dei seminativi dalla produzione (Set-aside strutturale);
� Reg. CEE 2328/91, artt. 25, 26 - Imboschimento delle superfici agricole;
� Reg. CEE 2080/92 – Rimboschimento delle superfici agricole;
� Reg. CE 1257/99, artt. 29 e 31 - Misura 8.1 del PSR 2000/2006 - Imboschimento delle superfici agricole;
� Reg. CE 1257/99 - CAPO VI artt. 22, 23, 24 – misura azione 6.5.1 del PSR 2000-2006 Sospensione delle pratiche agricole con impossibilità di ricavare qualsiasi tipo di reddito per la durata di 10 anni
� Reg. CEE 2078/92 art. 2 lettera f) ritiro dei seminativi dalla produzione per almeno vent'anni.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 5
Di seguito si riportano gli ID documento attraverso i quali sono stati registrati nel fascicolo aziendale del
sistema ARTEA gli impegni pluriennali da confermare con la sottoscrizione della scheda fascicolo.
� ID 1272 - Reg. CEE 1272/88 – Set- aside strutturale
� ID 2328 - Reg. CEE 2328/91, artt. 25, 26 - Imboschimento delle superfici agricole;
� ID 304 - Reg. CEE 2080/92 – Rimboschimento delle superfici agricole;
� ID 303 - Reg. CE 1257/99, artt. 29 e 31 - Misura 8.1 del PSR 2000/2006 - Imboschimento delle
superfici agricole;
� ID 306 - Impegno Mis.6 PSR 2000/06 Az. 6.1, 6.2, 6.5.1, 6.5.2 , limitatamente all’Azione 6.5.1;
� ID 309 - Impegno Reg. 2078/92 Azione F1 Ritiro ventennale;
4. Termini sottoscrizione scheda fascicolo
Il termine entro il quale sottoscrivere la pertinente sezione della Scheda fascicolo è il 15 maggio 2013.
Il suddetto termine, in ottemperanza alla delibera di Giunta Regionale n. 489 del 15/06/2009 e con
applicazione della penalità in considerazione della tolleranza di 25 giorni solari prevista dalla normativa
comunitaria vigente, è esteso al 9 giugno 2013 SOLO per i seguenti regimi:
� Reg. CE 1257/99 - CAPO VI artt. 22, 23, 24 – misura azione 6.5.1 del PSR 2000-2006 Sospensione delle pratiche agricole con impossibilità di ricavare qualsiasi tipo di reddito per la durata di 10 anni.
� Reg. CEE 2078/92 art. 2 lettera f) ritiro dei seminativi dalla produzione per almeno vent'anni.
ATTENZIONE : l’estensione del termine di presentazione con penalità al 9 giugno 2013 NON è esteso
ai rimanenti regimi, conformemente al decreto del Direttore di ARTEA n.76 del 19 febbraio 2009, punto
6 - allegato 1 “domande di modifica, domande in ritardo, e comunicazione di errore palese”.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 6
5. Trasferimento dell’impegno
5.1 - Trasferimento volontario dell’impegno
5.2 - Trasferimento volontario dell’impegno per cessione dell’intera azienda
5.3 - Trasferimento dell’impegno a seguito di decesso del beneficiario
5.1 - Trasferimento volontario dell’impegno (parziale o totale)
Con apposita richiesta in carta libera, il BENEFICIARIO CEDENTE comunica all’Ente competente, anche
per il tramite del Centro Servizi tenutario del fascicolo aziendale, il trasferimento dell’impegno (parziale
o totale). Le informazioni/documentazione essenziali che il cedente deve inoltrare all’Ente competente, in
allegato alla comunicazione di trasferimento dell’impegno, è la seguente:
� estremi di identificazione del subentrante/i (Denominazione e CUAA);
� atto attestante la vendita, affitto o qualunque tipo analogo di transazione attestante la cessione delle
superfici vincolate dall’impegno;
� qualsiasi altra documentazione prevista dalla normativa di settore.
Se il trasferimento dell’impegno interviene successivamente alla scadenza indicata al precedente
paragrafo 4 il cedente dovrà comunque aver sottoscritto la Scheda fascicolo con le modalità e nei termini
di cui ai precedenti paragrafi 3 e 4.
Il SUBENTRANTE, qualora non sia già registrato nell’Anagrafe Regionale delle aziende agricole nel
Sistema Informativo di ARTEA, per il tramite del tenutario del fascicolo deve creare la nuova posizione
con l’obbligo di indicarne le coordinate bancarie.
Inoltre il subentrante deve presentare, nell’ambito della Dichiarazione Unica Aziendale (DUA 10000),
l’istanza di subentro, composta dalle seguenti sezioni:
� “Piano delle coltivazioni”, dove riportare le particelle e le superfici ad impegno e nel caso delle
misure forestali, gli identificativi di appezzamento;
� “Subentro”, nella quale dovrà confermare l’assunzione dell’impegno pluriennale e specificare,
obbligatoriamente, gli estremi identificativi dell’azienda cedente.
L’istanza di subentro dovrà essere ricevuta:
� entro i termini di scadenza per la ricevibilità della conferma annuale dell’impegno di cui al precedente paragrafo 4 se il trasferimento impegno interviene prima dei termini previsti per la sottoscrizione della Scheda fascicolo di cui al precedente punto 4; � in tutti gli altri casi entro i termini previsti dalla normativa di settore.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 7
L’ENTE COMPETENTE :
� verifica il possesso dei requisiti di accesso alla misura/regime del subentrante (qualifica imprenditoriale, titolo di possesso, superficie minima ammissibile a finanziamento, ecc,,);
� verifica la documentazione inoltrata dal cedente e dal subentrante;
� verifica che il soggetto titolare dell’impegno abbia sottoscritto la scheda fascicolo entro i termini indicati al paragrafo 4;
� verifica che il beneficiario subentrante abbia sottoscritto la DUA contenente il “Piano delle coltivazioni” a particella e la specifica sezione “Subentro” contenente l’assunzione dell’impegno pluriennale e gli estremi identificativi dell’azienda cedente;
� richiede ai soggetti interessati l’eventuale altra documentazione integrativa necessaria per l’istruttoria;
� redige il verbale istruttorio di cambio beneficiario, dando atto di tutte le verifiche effettuate e i relativi esiti;
� nel caso di impegno afferente al Reg. CEE 2080/92 registra nel sistema gestionale di ARTEA l’istruttoria di Cambio Beneficiario secondo le indicazioni riportate nell’allegato 2 (Istruzioni Cambio Beneficiario)
� aggiorna il fascicolo domanda cartaceo;
In caso di conclusione positiva dell’istruttoria di trasferimento dell’impegno, l’ Ente competente provvede a comunicare ad Artea a mezzo di posta certificata ([email protected]) i seguenti dati: � CUAA del cedente;
� C.U. DOC (Codice Unico Documento) del documento di impegno della misura/regime oggetto di trasferimento;
� CUAA del/i Subentrante/i;
� Denominazione e codice dell’UTE del subentrante/i sulla quale trasferire il documento di impegno;
� Data di subentro;
� Superficie ad impegno per il/i subentrante/i ed eventualmente la superficie residua ad impegno per il cedente;
� Importo del premio spettante al/i subentrante/i e al cedente in caso di cessione parziale;
� Indicazione di Denominazione e CUAA del soggetto a cui spetta il premio per la campagna 2012 o altre annualità in caso di cambio beneficiario afferente ad altre campagne.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 8
Entro 10 gg dalla ricezione dei dati istruttori relativi all’istruttoria di Cambio Beneficiario, ARTEA provvede al trasferimento del documento di impegno dal fascicolo aziendale elettronico del cedente a quello subentrante/i, comunicando all’Ente competente la conclusione dell’operazione di trasferimento. Per i soli casi di:
� trasferimento parziale dell’impegno dal cedente al subentrante; � trasferimento dell’impegno a più subentranti;
l’Ente competente provvede ad aggiornare i dati dello schedario forestale del Cedente e/o del subentrante operando secondo la metodologia indicata nell’allegato 1. In caso di conclusione negativa dell’istruttoria di trasferimento dell’impegno , l’Ente competente
comunica la motivazione ai soggetti interessati dal procedimento e ad ARTEA.
5.2 - Trasferimento volontario dell’impegno per cessione dell’intera azienda
In caso di cessione volontaria dell’intera azienda, l’impegno deve essere trasferito al soggetto che
subentra nella conduzione aziendale, secondo le modalità previste da ogni singola misura.
Con apposita richiesta in carta libera, il BENEFICIARIO CEDENTE deve comunicare all’Ente competente,
anche per il tramite del Centro Servizi tenutario del fascicolo aziendale, il trasferimento dell’impegno.
Inoltre il beneficiario cedente per il tramite del CAA provvede ad aggiornare il fascicolo elettronico
aziendale mediante l’inserimento del modulo “1024 – Attestato morte/cessazione” corredato della
seguente documentazione:
� estremi di identificazione del subentrante (Denominazione e CUAA);
� atto attestante la vendita, affitto o qualunque tipo analogo di transazione attestante la cessione delle
superfici vincolate dall’impegno;
� Indicazione del numero domanda, denominazione, CUAA del soggetto a cui spetta l’erogazione di
eventuali premi afferenti ad annualità precedenti la cessione dell’azienda non ancora autorizzati al
momento della cessione;
� qualsiasi altra documentazione prevista dalla normativa di settore.
Se la cessione dell’intera azienda avviene successivamente alla scadenza indicata al precedente paragrafo
4 il cedente dovrà comunque aver sottoscritto la Scheda fascicolo con le modalità e nei termini di cui ai
precedenti paragrafi 3 e 4.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 9
Il SUBENTRANTE, qualora non sia già registrato nell’Anagrafe Regionale delle aziende agricole nel
Sistema Informativo di ARTEA, per il tramite del tenutario del fascicolo deve creare la nuova posizione
con l’obbligo di indicarne le coordinate bancarie..
Inoltre il subentrante deve presentare, nell’ambito della Dichiarazione Unica Aziendale (DUA 10000),
l’istanza di subentro, composta dalle seguenti sezioni:
� “Piano delle coltivazioni”, dove riportare le particelle e le superfici ad impegno e nel caso delle
misure forestali, gli identificativi di appezzamento;
� “Subentro” nella quale dovrà confermare l’assunzione dell’impegno pluriennale e specificare,
obbligatoriamente, gli estremi identificativi dell’azienda cedente.
L’istanza di subentro dovrà essere ricevuta:
a. entro i termini di scadenza per la ricevibilità della conferma annuale dell’impegno di cui al
precedente paragrafo 4 se il trasferimento impegno interviene prima dei termini previsti per la
sottoscrizione della Scheda fascicolo di cui al precedente punto 4;
b. in tutti gli altri casi entro i termini previsti dalla normativa di settore.
L’ENTE COMPETENTE :
� verifica il possesso dei requisiti di accesso alla misura/regime del subentrante (qualifica imprenditoriale, titolo di possesso, superficie minima ammissibile a finanziamento, ecc,,);
� verifica la documentazione inoltrata dal cedente e dal subentrante;
� verifica che il soggetto titolare dell’impegno abbia sottoscritto la scheda fascicolo entro i termini indicati al paragrafo 4;
� verifica che il beneficiario subentrante abbia sottoscritto la DUA contenente il “Piano delle coltivazioni” a particella e la specifica sezione “Subentro” contenente l’assunzione dell’impegno pluriennale e gli estremi identificativi dell’azienda cedente;
� richiede ai soggetti interessati l’eventuale altra documentazione integrativa necessaria per l’istruttoria;
� redige il verbale istruttorio di cambio beneficiario, dando atto di tutte le verifiche effettuate e i relativi esiti;
� nel caso di impegno afferente al Reg. CEE 2080/92 registra nel sistema gestionale di ARTEA l’istruttoria di Cambio Beneficiario secondo le indicazioni riportate nell’allegato 2 (Istruzioni Cambio Beneficiario)
� aggiorna il fascicolo domanda;
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 10
In caso di conclusione positiva dell’istruttoria di trasferimento dell’impegno , l’Ente competente provvede a comunicare ad Artea a mezzo di posta certificata ([email protected]) i seguenti dati: � CUAA del cedente;
� C.U. DOC (Codice Unico Documento) del documento di impegno della misura/regime oggetto di trasferimento;
� CUAA del Subentrante;
� Denominazione e codice dell’UTE del subentrante sulla quale trasferire il documento di impegno;
� Data di subentro;
� Superficie ad impegno per il subentrante ed eventualmente la superficie residua ad impegno per il cedente;
� Importo del premio spettante al subentrante;
� Indicazione di Denominazione e CUAA del soggetto a cui spetta il premio per la campagna 2012 o altre annualità in caso di cambio beneficiario afferente ad altre campagne.
Entro 10 gg dalla ricezione dei dati relativi all’istruttoria di Cambio Beneficiario, ARTEA provvede al trasferimento del documento di impegno dal fascicolo aziendale elettronico del cedente a quello subentrante/i, comunicando all’Ente competente la conclusione dell’operazione di trasferimento. Per il solo caso di trasferimento dell’impegno a più subentranti, l’Ente competente provvede ad aggiornare i dati dello schedario forestale del subentrante operando secondo la metodologia indicata nell’allegato 1. In caso di conclusione negativa dell’istruttoria di trasferimento dell’impegno , l’Ente competente
comunica la motivazione ai soggetti interessati dal procedimento e ad ARTEA.
5.3 - Trasferimento dell’impegno a seguito di decesso del beneficiario
In caso di decesso del beneficiario titolare dell’impegno pluriennale, gli EREDI, con apposita richiesta in
carta libera, anche per il tramite del Centro Servizi tenutario del fascicolo aziendale, devono comunicare
l’evento all’Ente competente.
Inoltre gli eredi per il tramite del CAA provvedono ad aggiornare il fascicolo elettronico aziendale
mediante l’inserimento del modulo “1024 – Attestato morte/cessazione” corredato della seguente
documentazione:
� copia del certificato di morte;
� atto di successione o scrittura notarile indicante la linea ereditaria o in alternativa dichiarazione di
successione con l’indicazione della linea ereditaria unitamente al documento di identità in corso di
validità dell’erede;
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 11
� nel caso di coeredi delega di tutti i coeredi al delegato alla riscossione, unitamente a documento di
identità in corso di validità di tutti i deleganti; in tal caso, l’erede delegato alla riscossione deve essere
inserito per primo nel medesimo documento “1024”.
Inoltre GLI EREDI , in caso di trasferimento o assunzione dell’impegno, devono comunicare all’Ente
competente, anche per il tramite del Centro Servizi tenutario del fascicolo aziendale, la seguente
documentazione:
� estremi di identificazione del subentrante (Denominazione e CUAA);
� atto attestante la vendita, affitto o qualunque tipo analogo di transazione attestante la cessione (o la
presa in carico) delle superfici vincolate dall’impegno;
� Indicazione del numero domanda, denominazione, CUAA del soggetto a cui spetta l’erogazione di
eventuali premi afferenti ad annualità precedenti non ancora autorizzati al momento del decesso del
beneficiario;
� qualsiasi altra documentazione prevista dalla normativa di settore.
Se il trasferimento dell’impegno interviene successivamente alla scadenza indicata al precedente
paragrafo 4 il cedente/subentrante dovrà comunque aver sottoscritto la Scheda fascicolo con le modalità e
nei termini di cui ai precedenti paragrafi 3 e 4.
Il SUBENTRANTE, qualora non sia già registrato nell’Anagrafe Regionale delle aziende agricole nel
Sistema Informativo di ARTEA, per il tramite del tenutario del fascicolo deve creare la nuova posizione
con l’obbligo di indicarne le coordinate bancarie per l’erogazione dell’aiuto.
Inoltre il subentrante deve presentare, nell’ambito della Dichiarazione Unica Aziendale (DUA 10000),
l’istanza di subentro, composta dalle seguenti sezioni:
� “Piano delle coltivazioni”, dove riportare le particelle e le superfici ad impegno e nel caso delle
misure forestali, gli identificativi di appezzamento;
� “Subentro” nella quale dovrà confermare l’assunzione dell’impegno pluriennale e specificare,
obbligatoriamente, gli estremi identificativi dell’azienda cedente.
L’istanza di subentro dovrà essere ricevuta:
� entro i termini di scadenza per la ricevibilità della conferma annuale dell’impegno di cui al
precedente paragrafo 4 se il trasferimento impegno interviene prima dei termini previsti per la
sottoscrizione della Scheda fascicolo di cui al precedente punto 4;
� in tutti gli altri casi entro i termini previsti dalla normativa di settore.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 12
L’ENTE COMPETENTE :
� verifica il possesso dei requisiti di accesso alla misura/regime del subentrante (qualifica imprenditoriale, titolo di possesso, superficie minima ammissibile a finanziamento, ecc,,);
� verifica la documentazione inoltrata dagli eredi del beneficiario e dal subentrante;
� verifica che il soggetto titolare dell’impegno abbia sottoscritto la scheda fascicolo entro i termini indicati al paragrafo 4;
� verifica che il beneficiario subentrante abbia sottoscritto la DUA contenente il “Piano delle coltivazioni” a particella e la specifica sezione “Subentro” contenente l’assunzione dell’impegno pluriennale e gli estremi identificativi dell’azienda cedente;
� richiede ai soggetti interessati l’eventuale altra documentazione integrativa necessaria per l’istruttoria;
� redige il verbale istruttorio di cambio beneficiario, dando atto di tutte le verifiche effettuate e i relativi esiti;
� nel caso di impegno afferente al Reg. CEE 2080/92 registra nel sistema gestionale di ARTEA l’istruttoria di Cambio Beneficiario secondo le indicazioni riportate nell’allegato 2 (Istruzioni Cambio Beneficiario)
� aggiorna il fascicolo domanda;
In caso di conclusione positiva dell’istruttoria di trasferimento dell’impegno , l’Ente competente provvede a comunicare ad Artea a mezzo di posta certificata ([email protected]) i seguenti dati: � CUAA del cedente;
� C.U. DOC (Codice Unico Documento) del documento di impegno della misura/regime oggetto di trasferimento;
� CUAA del Subentrante;
� Denominazione e codice dell’UTE del subentrante sulla quale trasferire il documento di impegno;
� Data di subentro;
� Superficie ad impegno per il subentrante ed eventualmente la superficie residua ad impegno per il cedente;
� Importo del premio spettante al subentrante;
� Indicazione di Denominazione e CUAA del soggetto a cui spetta il premio per la campagna 2012 o altre annualità in caso di cambio beneficiario afferente ad altre campagne.
Entro 10 gg dalla ricezione dei dati relativi all’istruttoria di Cambio Beneficiario, ARTEA provvede al trasferimento del documento di impegno dal fascicolo aziendale elettronico del cedente a quello subentrante/i, comunicando all’Ente competente la conclusione dell’operazione di trasferimento.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 13
Per il solo caso di trasferimento dell’impegno a più subentranti, l’ente competente provvede ad aggiornare i dati dello schedario forestale del subentrante operando secondo la metodologia indicata nell’allegato 1. In caso di conclusione negativa dell’istruttoria di trasferimento dell’impegno , l’Ente competente
comunica la motivazione ai soggetti interessati dal procedimento e ad ARTEA.
Il Dirigente del Settore
Dott. Stefano Segati
Documento informatico firmato digitalmente ai sensi del testo unico D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, del d.lgs. 7 marzo 2005, n. 82 e norme collegate, il quale sostituisce il testo cartaceo e la firma autografa.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 14
Allegato 1
ARTEA Agenzia Regionale Toscana per le Erogazioni in Agricoltura
Settore Sostegno allo Sviluppo Rurale ed Interventi Strutturali
MISURE di TRASCINAMENTO
Circolare ARTEA prot. n. 0049090 del 05/04/2013
Tipizzazione delle superfici ad impegno nell’Anagrafe Regionale
delle Aziende Agricole
Istruzioni per gli Enti
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 15
INDICE
1. Premessa ....................................................................................................................................... 16 2. Accesso al Sistema Gestionale ARTEA dai siti internet ......................................................... 17 3. Accesso all’Anagrafe Regionale delle Aziende Agricole ........................................................... 17 4. Dati domanda ............................................................................................................................... 20
4.1 C.U.DOC (Codice unico documento) ................................................................................... 20 4.2 Caratterizzazione particelle .................................................................................................. 21
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 16
1. Premessa
Le superfici forestali ad impegno pluriennale sono caratterizzate da un pagamento annuo proporzionale alla
superficie impegnata ed accertata annualmente a seguito di controlli (amministrativi e in loco) finalizzati alla
verifica del rispetto degli impegni previsti dalla normativa di riferimento.
Dall’annualità 2007, con l’introduzione della modalità di presentazione delle domande di premio annuo delle
misure forestali mediante la compilazione on - line della DUA, ARTEA ha attivato il processo di “tipizzazione”
delle particelle oggetto di imboschimento, associando alle particelle l’impegno pluriennale registrato nei
documenti di riferimento (CUDOC), individuati nel sistema gestionale dell’ARTEA dai seguenti identificativi
(ID):
• ID 1272 - Reg. CEE 1272/88 – Set- aside strutturale
• ID 2328 - Reg. CEE 2328/91, artt. 25, 26 - Imboschimento delle superfici agricole;
• ID 304 - Reg. CEE 2080/92 – Rimboschimento delle superfici agricole;
• ID 303 - Reg. CE 1257/99, artt. 29 e 31 - Misura 8.1 del PSR 2000/2006 - Imboschimento delle
superfici agricole;
• ID 306 - Impegno Mis.6 PSR 2000/06 Az. 6.1, 6.2, 6.5.1, 6.5.2 , limitatamente all’Azione 6.5.1;
• ID 309 - Impegno Reg. 2078/92 Azione F1 Ritiro ventennale;
I CUDOC di riferimento riportano i dati “assegnati” dall’Ente competente al beneficiario per ciascuna
istanza di adesione al regime, come di seguito specificato:
• data inizio e fine impegno;
• numero domanda iniziale (istanza di adesione registrata nel sistema gestionale dell’ARTEA);
• tipologia di premio (Cure Colturali e/o Mancati Redditi);
• anno di pagamento;
• annualità di pagamento;
• superficie a impegno (superficie accertata dall’Ente in sede di accertamento finale dell’impianto o
controllo successivo).
Il sistema adottato garantisce il monitoraggio delle superfici durante tutto il periodo di impegno, anche nei
casi in cui il beneficiario non presenti la domanda di conferma annua.
Le superfici imboschite vincolate da impegno pluriennale costituiscono, nel sistema gestionale dell’ARTEA, lo
“schedario forestale”.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 17
Il suddetto schedario, insieme alla lavorazione grafica della Particella (poligoni), fanno parte del Sistema
Integrato di Gestione e Controllo (S.I.G.C.) adottato da ARTEA, al fine di garantire i controlli amministrativi
previsti dalla normativa comunitaria che precedono l’autorizzazione dei pagamenti. (art. 11 del Reg. CE
65/11).
2. Accesso al Sistema Gestionale ARTEA dai siti internet
3. Accesso all’Anagrafe Regionale delle Aziende Agricole Per accedere all’anagrafe selezionare i link “servizi e procedure” – “Istanze ed istruttorie dei Fondi agricoli e
dei Fondi di garanzia”
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 18
all’accesso il sistema si posiziona sulla pagina di “Ricerca” dell’anagrafe regionale delle azienda
agricole;
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 19
per ricercare l’azienda inserire la denominazione o il codice fiscale e agire sul tasto
agire sul link presente sulla denominazione dell’impresa (1) per accedere all’anagrafe dell’azienda
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 20
4. Dati domanda
4.1 C.U.DOC (Codice unico documento)
Nell’anagrafe del beneficiario titolare del procedimento in oggetto, nella cartella “documenti UTE” all’interno
dell’Unità produttiva sulla quale è stata presentata la richiesta di contributo, sono stati registrati i C.U.DOC di
riferimento degli impegni pluriennali di cui l’azienda è titolare.
Esempio di visualizzazione della cartella documenti UTE
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 21
4.2 Caratterizzazione particelle
1. Selezionare la cartella “particellario” [1] dell’UTE sulla quale è ubicato l’impianto;
2. valorizzare il campo della colonna “muovi valida” relativo alla particella da caratterizzare [2]
3. agire sul tasto aggiungi presente a piè di pagina
4. dal menù “scelta operazione” selezionare la voce “imboschimento set-aside” e agire sul pulsante
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 22
5. valorizzare il campo della colonna “sel” e agire sul pulsante
6. All’interno del riquadro 3 “Definizione quote”, il sistema propone di default un impegno da
assegnare alla particella pari al 100% della superficie condotta.
Pertanto, qualora la superficie ad impegno risulti inferiore alla superficie condotta, è necessario cancellare
la percentuale proposta dal sistema e riportare il dato corretto sul campo “superficie”.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 23
Definita la superficie ad impegno, agire sul tasto per concludere l’operazione.
Agendo sull’icona relativa alla particella “caratterizzata”, si apre la maschera “dettaglio particella”
dove sono presenti tutti gli attributi (vincoli, impegni, ecc…) che caratterizzano la particella.
All’interno del riquadro “schedari”, è possibile verificare la corretta registrazione dell’operazione
effettuata.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 24
Completata l’operazione di caratterizzazione su tutte le particelle ad impegno relative ad una domanda,
agendo sull’icona “classificazione superfici” è possibile verificare la superficie totale ad impegno sul
procedimento in oggetto.
N.B.
Effettuare la caratterizzazione delle particelle scegliendo il C.U.DOC di riferimento dove sono stati
registrati i dati della domanda di impegno attraverso la quale la particella è stata imboschita.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 25
Allegato 2
ARTEA Agenzia Regionale Toscana per le Erogazioni in Agricoltura
Settore Sostegno allo Sviluppo Rurale ed Interventi Strutturali
MISURE di TRASCINAMENTO
Circolare ARTEA prot. n. 0049090 del 05/04/2013
Reg. CEE 2080/92
Modalità di registrazione del Cambio di Beneficiario nel sistema
gestionale dell’ARTEA nell’ambito del Modulo PIVOT ID 446
Istruzioni per gli Enti
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 26
INDICE
PREMESSA .................................................................................................................................. 16 AZIENDA CEDENTE ................................................................................................................ 17 AZIENDA SUBENTRANTE ........................................................................................................ 30
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 27
PREMESSA
Registrazione Cambio Beneficiario nel Modulo Pivot Di seguito sono state illustrate le modalità operative per la gestione del Cambio di Beneficiario per i procedimenti afferenti al Regolamento CEE 2080/92 nel sistema gestionale dell’ARTEA attraverso il modulo istruttorio PIVOT/ID 446. ID di riferimento: id /446 Modulo PIVOT id /5 Cambio beneficiario CEDENTE id /4 Cambio beneficiario SUBENTRANTE AZIENDA CEDENTE In Anagrafe Agenzia Regionale Toscana per le Erogazioni in Agricoltura ricercare l’AZIENDA CEDENTE mediante CUAA, selezionare l’UTE di riferimento, e successivamente cliccare sulla stringa del numero domanda PIVOT
Selezionare dal menù dell’anagrafe la cartella Istanze
Ricercare l’ID domanda 446 “PIVOT”
Cliccare sulla descrizione del modulo
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 28
Selezionare il link “domanda principale”
Agire sul tasto “Nuova”
Selezionare la tipologia si istanza “PSR Cambio beneficiario cedente”, per generare la domanda di Cambio beneficiario CEDENTE come sottodomanda del /446 ed altre domande collegate
Dopo aver chiuso il modulo, completare la registrazione dell’istruttoria di cambio beneficiario attraverso la compilazione della chek list.
Compilare l’istanza “PSR- Cambio beneficiario cedente [5]”:
Sezione subentrante: Indicare il/i subentrante/i ricercandolo/i con il/i CUAA rispettivo/i; sono
previsti fino ad un massimo di n. 3 subentranti pertanto segnalare ad Artea i casi particolari che
esulano dalla casistica prevista.
Sezione trasferimento: Indicare se il trasferimento impegni è totale o parziale, biffando la
casella relativa e poi cliccando su Salva.
NB: se il trasferimento è parziale Revisionare il Modulo PIVOT del cedente soprattutto nelle
Sezioni Elementi dell’intervento e Colture per indicare correttamente le superfici rimaste a
premio.
Sezione cause: Indicare le cause del trasferimento
Chiudere la compilazione agendo sul tasto Chiudi, e poi su Chiudi Domanda XML.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 29
Per compilazione della check agire sull’icona
A conclusione della compilazione della check list, premere il pulsante conferma.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 30
AZIENDA SUBENTRANTE Sull’azienda subentrante è necessario spostare il modulo PIVOT dell’impegno presente sull’anagrafica del cedente. Per effettuare il trasferimento è necessario effettuare le seguenti operazioni:
Ricercare nell’anagrafica del cedente il modulo PIVOT da trasferire e agire sull’icona di lettura
Agire sulla sezione “Chiudi”
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 31
Riportare nel campo “Duplica domanda assegnando l'azienda al Codice Fiscale” il CUAA del
Subentrante e agire sul tasto
Selezionare l’UTE del Subentrante sulla quale trasferire il modulo PIVOT e preme il tasto “INVIA”
� Scegliere Vai alla domanda appena creata
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 32
Agire sull’icona di modifica
Chiudere il modulo e procedere a caricare il modulo ID 4 di “Cambio Beneficiario Subentrante” operando con le stesse modalità illustrate per la creazione del modulo ID 5 “Cambio Beneficiario Cedente” riportate a pag. 28 del presente manuale.
Procedere alla modifica e/o conferma dei dati
Domanda Iniziale: Aggiornare dati relativi al Cambio Beneficiario
Elementi dell’Intervento in caso di trasferimento parziale
aggiornare il campo “Superficie accertata a seguito di controllo
in loco (eventuale)” inserendo la superficie ad impegno per il
beneficiario CEDENTE (a seguito del cambio beneficiario) e nel
campo “Data del controllo in loco (eventuale)” la data relativa al
cambio beneficiario.
E’ sottinteso che in questo caso la voce controllo in loco va intesa
come variazione di superficie a premio; questo evento può
essere specificato nel campo NOTE.
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 33
Struttura del modulo CB Subentrante
Concludere la registrazione dell’istruttoria attraverso la compilazione delle check list collegate al modulo, operando con le stesse modalità illustrate a pag. 29.
Check sezione 1
Domanda cedente, riportare IL NUMERO DOMANDA DEL PIVOT DEL
CEDENTE;
Cedente, inserire il codice fiscale del CEDENTE e agire sul pulsante
Ricerca;
Trasferimento impegni e Cause, riportare i dati presenti nel Modulo di
Cambio beneficiario CEDENTE /5.
Fase, scegliere biffando la fase del procedimento nella quale è
avvenuto il trasferimento impegni e SALVARE.
Documenti, registrare la tipologia di documentazione presentata
Note, registrare le eventuali note istruttorie
Circolare ARTEA prot. N. 0049090 del 05/04/2013 Pagina 34
Check sezione 2