??????????

f o g l i o d i c o l l e g a m e n t o t r a l ’ A m m i n i s t r a z i o n e e i c i t t a d i n i

Real

izza

zion

e ed

itori

ale

e st

ampa

:La

Com

pagn

ia d

ella

Sta

mpa

- M

asse

tti R

odel

la E

dito

ri - R

occa

fran

ca (B

S)

L’albero della vitaInaugurato il monumentodedicato ai donatori AVIS

All’interno:

il nuovo Consiglio comunale

il programmaamministrativo

2004-2009

Comune diB e r l i n g o

settembre 2009

2

Questo numero di Filo diretto è il primo della nuova tornata amministrativa. Voglio cogliere l’occasione per ringraziare di cuore tutti i concittadini che, alle elezioni amministrative del 6-7 giugno, ci hanno riconfermato la fiducia con percentuali veramente ragguardevoli (escludendo due realtà con una sola lista, il nostro 77% è stato il quarto risultato tra i 151 Comuni della provincia di Brescia chiamati al voto).Mi auguro che un consenso così massiccio non rap-presenti unicamente un riconoscimento per l’attività veramente intensa dello scorso quinquennio, ma in-tenda significare anche un apprezzamento al “come” tutto questo è stato fatto, a uno stile amministrativo lontano dai proclami roboanti come dallo sterile assemblearismo, centrato sui problemi reali delle persone e della comunità e soprattutto sulle modalità di trovarvi risposta.Noi crediamo che amministrare, più che compe-tenze specialistiche o abilità particolari, richieda innanzitutto una grande passione, un reale spirito di servizio, una capacità di lavoro costante e spesso poco appariscente.Su questi binari vogliamo impostare la realizzazione del programma elettorale: il nostro patto con i citta-dini si fonda sulle promesse in esso contenute, che sono state trasferite integralmente nel programma amministrativo approvato nella prima seduta del Consiglio comunale, e che trovate trascritte nelle pagine seguenti. Ritengo che, in un periodo in cui la politica si nutre di proclami e chiacchiere, la coinci-denza tra programma pre e post-elettorale rappre-senti un indicatore di serietà.Vorrei sottolineare altri quattro elementi che caratte-rizzano il nostro modo di fare politica: innanzitutto l’onestà: come dissi in campagna elettorale, l’unico interesse privato per cui vogliamo spenderci è il di-ritto dei nostri figli a crescere in un paese migliore; in secondo luogo l’indipendenza: il nostro essere lista civica fa sì che da noi si possano confrontare sensi-

Passione, servizio, lavoro

bilità diverse che trovano una sintesi nel nome del bene comune, senza che prevalgano interessi di parte o vi siano condizionamenti di chi “sta sopra”; poi la collegialità, da esercitare a tutti i livelli negli organi-smi previsti dalla legge; e infine, last but not least, la trasparenza dell’azione amministrativa, grazie agli strumenti di informazione, tra cui il quadrimestrale che avete tra le mani.I prossimi mesi ci presentano delle sfide veramente dure: dalla crisi economica, cui stiamo cercando di porre qualche timido argine con i pochi mezzi a no-stra disposizione, alla salvaguardia del territorio, che ci vede in prima linea su alcune emergenze di grande portata (Ate 14, cava di prestito Brebemi, riqualifi-cazione SP 18, ecc.), in cui sono in gioco interessi molto forti e il cui esito dipende in massima parte da provvedimenti di enti sovraordinati (Provincia, Regione, Ministeri).La salvaguardia del territorio passa anche attraver-so il P.G.T. (Piano di governo del territorio), alla cui redazione siamo obbligati dalla Regione entro la prossima primavera, pur avendo uno strumento urbanistico (il Piano regolatore generale del 2003) tuttora sostanzialmente efficace; anche in questo fondamentale passaggio amministrativo vogliamo garantire trasparenza e massima informazione ai cittadini, tenendo comunque presente una regola fondamentale per un amministratore pubblico: quel-la che – sempre – fa prevalere il bene comune sul pur legittimo interesse privato.

Dario Ciapettisindaco

ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2009 2004 diff.

elettori 1.811 1.566 + 245

votanti 1.545 1.368 + 177

voti validi 1.470 1.308 + 162

percentuale votanti 85,31 87,36 – 2,05

LISTA CANDIDATO SINDACO voti % confronto amm.ve 2004*

voti % diff.

Per un paese migliore Ciapetti Dario 1.134 77,14 591 45,18 31,96

Alleanza democratica Bonfiglio Dante Paolo 336 22,86 463 35,40 -12,54

“*alle elezioni amministrative del 2004 si era presentata anche la lista Alternativa civica (254 voti, 19,42%)”

3

Dario CiapettiSindaco

Gandossi CarloPer un paese migliore

Fichera SebastianoPer un paese migliore

Zotti FedericoPer un paese migliore

Orizio BrunoAlleanza Democratica

Rodella AndreaAlleanza Democratica

Baresi GiuseppinaAlleanza Democratica

Dessole AnnamariaPer un paese migliore

Magoni VincenzoPer un paese migliore

Bellini CristinaPer un paese migliore

Pasinetti MaurizioPer un paese migliore

Pedretti MjriamPer un paese migliore

Bonfiglio Dante PaoloAlleanza Democratica

1946-1948 Severo Nodari

1948-1956 Domenico Lancini

1956-1960 Giuseppe Gerri

1960-1964 Giovanni Gorno Tempini

1964-1970 Giovanni Gorno Tempini

1970-1972 Giovanni Gorno Tempini

1972-1975 Carlo Bonfiglio

1975-1980 Giuseppe Gerri

1980-1985 Mario Bonfiglio

1985-1990 Giuseppe Gerri

1990-1994 Mario Bonfiglio

1994-1995 Francesco Silvio Campolo (commissario prefettizio)

1995-1999 Giovanni Orizio

1999-2004 Giovanni Orizio

2004-2009 Dario Ciapetti

I SINDACI DAL DOPOGUERRAA OGGI

IL CONSIGLIO COMUNALE

elezioni 2009

4

Il tema fondamentale dell’azione amministrativa è quello di favorire uno sviluppo sostenibile, armo-nico, equilibrato del sistema-paese nelle sue varie componenti (abitazioni, servizi pubblici, lavoro, at-tenzione all’ambiente).

Nel nostro operato intendiamo riconoscere:la • centralità della persona umana;l’importanza del • cittadino e della famiglia come soggetti dell’attività amministrativa;il ruolo fondamentale delle • realtà associative, ec-clesiali, del volontariato, del terzo settore come protagonisti della vita sociale della comunità;l’importanza della • collaborazione delle istituzioni pubbliche con i soggetti di cui sopra, in attuazione del principio di sussidiarietà.

Territorio, ambiente e opere pubblicheLa legge urbanistica della Regione Lombardia (L. 12/2005) impone, entro il 2010, di redigere il Piano di Governo del Territorio: riteniamo che – avendo il paese raggiunto una dimensione compiuta – il nuovo strumento urbanistico debba avere una funzione di sal-vaguardia, limitando al minimo indispensabile le nuove urbanizzazioni e vincolando come aree agricole di inte-resse strategico il territorio compreso tra i centri abitati di Berlingo e Berlinghetto e il confine comunale.

Intendiamo adottare, nei documenti programmatici del nuovo PGT, gli indici di sostenibilità definiti nell’ambito dell’iniziativa “Pianura sostenibile”, promossa da Fondazione Cogeme onlus e da 40 Comuni della pianura bresciana, tra cui Berlingo.

Intendiamo proseguire il lavoro iniziato con i Comuni di Cazzago San Martino, Rovato e Travagliato per l’istituzione del Parco locale di interesse sovra-comunale (PLIS) in loc. Macogna (Berlingo è il Comune capofila), con l’obiettivo di limitare l’espan-sione a ovest del bacino estrattivo ATE14, evitare il “recupero” delle cave con discariche di qualsiasi tipo,

favorire una ricucitura del territorio e un risarcimento ambientale alle comunità interessate.

Per salvaguardare il territorio verso ovest, intendiamo proseguire l’iter relativo alla variazione dei confini comunali in località Santella Mora – Bargnana, esprimendo inoltre la più ferma contrarietà alla realizzazione di nuove cave di prestito collegate alle grandi opere trasportistiche (TAV – Brebemi).

La realizzazione del nuovo collegamento autostradale Brescia – Bergamo – Milano (Brebemi) prevede la riqualificazione della S.P. 18, che attraversa a nord il territorio comunale di Berlingo: intendiamo opporci a una serie di opere assolutamente inutili (controstrade, spostamento di canali, ecc.) che avrebbero come unico risultato lo sfregio del nostro territorio agricolo.

Programma amministrativo 2009-2014Riportiamo integralmente il testo del programma amministrativo approvato dal Consiglio comunale nella prima seduta dello scorso 17 giugno.

LA GiuntA ComunALe

Dario Ciapetti >SindacoUrbanistica, lavori pubblici, personale

Carlo Gandossi >Vice sindacoAssessore al bilancio e programmazione, ambiente e territorio

Annamaria DessoleAssessore alle politiche sociali e per la famiglia, rapporti con le associazioni e il volontariato

Cristina BelliniAssessore all’istruzione, cultura e biblioteca, politiche giovanili e per l’infanzia, comunicazione e innovazione

Sebastiano FicheraAssessore al patrimonio, sicurezza,sport e tempo libero

Sindaco e assessori ricevono il pubblico ogni sabato dalle 9 alle 11

5

Inoltre intendiamo perseguire i seguenti obiettivi:

Razionalizzazione delle aree verdi: dismissione dei reliquati e valorizzazione dei parchi e delle aree di dimensioni significative.

Completamento dell’area boscata dell’area produt-tiva.

Piantumazione del tratto di via XX Settembre in fronte alla lottizzazione di via Falcone.

Completamento della rete ciclabile con la realizza-zione di una pista ciclabile in via Marconi fino alla Santella Mora.

In accordo con il Consorzio di bonifica Sinistra Oglio, creazione di un nuovo percorso ciclopedona-le a fianco del vaso Baioncello, che colleghi via IV Novembre a via Maclodio.

Valorizzazione della conoscenza del reticolo irri-guo, in collaborazione con il Consorzio di bonifica Sinistra Oglio.

Segnalazione, sulla rete ciclopedonale esistente, di un percorso da running.

Verifica periodica dell’inquinamento atmosferico, idrico, acustico.

Ampliamento delle installazioni di pannelli fotovol-taici sugli edifici pubblici.

Incentivi ai privati che installano impianti con fonti energetiche rinnovabili.

Incremento della raccolta differenziata dei rifiuti, valutando la possibilità di adozione della raccolta globale porta a porta, come la maggior parte dei Comuni limitrofi, in accordo con la società Cogeme.

Viabilità: sistemazione degli incroci via Campagna – via Marconi e via Campagna – via I Maggio e della segnaletica verticale al fine di disincentivare il passaggio del traffico di transito nel centro abitato di Berlingo; manutenzioni stradali.

Manutenzioni straordinarie degli alloggi sociali di piazza Chiesa.

Realizzazione di una pensilina all’ingresso della scuola primaria.

Incentivi per le ristrutturazioni nel centro storico.

Mantenimento degli accordi di collaborazione con i gruppi e le associazioni locali per la concessione in uso gratuito delle sedi e la manutenzione dei parchi pubblici.

Promozione di “giornate ecologiche” dedicate alla pulizia del territorio, in coordinamento con il mondo associativo locale.

Amministrazione generale,bilancio, sicurezza,informazioneVogliamo continuare sulla strada di un’attenta ge-stione della macchina comunale, attuando le seguen-ti linee programmatiche:

Controllo costante della situazione economica e finanziaria del Comune, a garanzia degli equilibri di bilancio.

Adeguamento della dotazione organica del Comune: in seguito al futuro turn over del personale, riduzione da quattro a tre delle posizioni organizzative e assun-zione di due nuovi impiegati amministrativi.

Collaborazioni esterne a supporto dell’Ufficio tec-nico comunale.

Razionalizzazione del servizio di vigilanza, tramite convenzione con i Comuni limitrofi, nella finalità di migliorare la qualità del servizio e intensificare la presenza della polizia locale anche nelle ore serali, per garantire maggiore sicurezza nel territorio.

Coordinamento con la stazione dei Carabinieri di

programma amministrativo

6

programma amministrativo

Travagliato, in modo da avere una maggiore presenza dell’Arma nel nostro Comune.

Mantenimento del servizio di informazione tramite il periodico quadrimestrale “Filo diretto”, mante-nendo anche lo spazio per i gruppi e le associazioni.

Potenziamento del sito internet del Comune con nuovi servizi on-line (modulistica, newsletter, segna-lazione dei cittadini, ecc.) per semplificare la vita ai cittadini e garantire una costante e puntuale informa-zione sull’attività del Comune.

Predisposizione del Piano di protezione civile.

Politiche sociali Gli obiettivi per il mandato sono i seguenti:

ORgANIZZAZIONE gENERALEIncentivazione del rapporto di collaborazione con l’assistente sociale.

Presenza di un’operatrice del servizio civile naziona-le per prestazioni integranti i servizi sociali.

Lavoro di rete con il Terzo settore presente sul ter-ritorio.

Iniziative di solidarietà internazionale tramite il so-stegno alle realizzazioni dei missionari berlinghesi.

AREA ANZIANIRiproposizione dei servizi di assistenza domiciliare, fornitura pasti, telesoccorso.

Sostegno al servizio di accompagnamento a visite ed esami effettuato dai volontari dell’Associazione Anziani e Pensionati “Facciamo Centro”.

Riconferma dell’attività relativa ai soggiorni clima-tici.

Partecipazione attiva del nostro Comune alle ini-ziative dell’Azienda consortile Ovest solidale (ex

distretto socio-sanitario di Gussago).

Accordi con i Sindacati dei pensionati a sostegno delle fasce deboli.

Promozione di nuove forme di integrazione alter-native al ricovero in collaborazione con le realtà operanti sul territorio e nei Comuni limitrofi.

Sostegno alle forme associative e di volontariato locali.

AREA MINORI E ADOLESCENTIMantenimento del servizio offerto dal Centro Giovani per adolescenti e pre-adolescenti.

Collaborazione con le varie agenzie educative (scuo-le, oratori, ecc.).

Potenziamento delle iniziative di sostegno alla ge-nitorialità.

Progetti di prevenzione primaria e secondaria delle dipendenze (alcool, droghe, ecc.).

AREA DISAbILITàMantenimento del servizio di trasporto e di frequen-za al C.D.D. (Centro diurno disabili) e al C.S.E. (Centro socio educativo – ex SFA) per le persone con disabilità.

In collaborazione con le istituzioni preposte (Asl, Azienda consortile Ovest solidale, Terzo setto-re), sostegno alle iniziative finalizzate al recupero e all’esplicazione delle potenzialità insite in ciascuno dei cittadini in situazione di svantaggio.

Compartecipazione alla spesa nella realizzazione del-la nuova sede del C.D.D. gestito dalla cooperativa “Il Vomere” a Travagliato, frequentato dalle persone con disabilità di Berlingo, in accordo con i Comuni dell’ambito distrettuale 2.

AREA STRANIERIAnalisi della realtà dell’immigrazione nel Comune e promozione di interventi che facilitino l’integra-zione nel nostro contesto sociale, sempre nel rispetto

7

della dignità umana e dell’uguaglianza dei diritti e dei doveri.

Valorizzazione della cittadinanza italiana, ove possi-bile, come requisito per l’accesso a particolari contri-buti e/o agevolazioni comunali; richiesta all’autorità legislativa per facilitare il percorso di ottenimento della cittadinanza italiana di chi ha legami stabili con il territorio.

Valorizzazione del giuramento di fedeltà alla Repubblica Italiana e alla Costituzione dei nuovi cittadini italiani.

AREA SALuTEPresenza in loco di un medico abilitato per le certi-ficazioni relative a rinnovo patente, patentino ciclo-motore, porto d’armi, ecc.

Istruzione, cultura, sport e tempo liberoQuesti sono i principali obiettivi che ci prefiggiamo:

Collaborazione con le realtà scolastiche del terri-torio.

Mantenimento dei servizi di supporto all’attività scolastica (trasporto con accompagnamento per gli alunni della scuola dell’infanzia, primaria e media; servizio mensa per la scuola primaria; assistenza scolastica per alunni con disabilità).

Attenzione e sostegno alla locale scuola dell’infan-zia, gestita dall’Ente morale “Cristoforo Tempini”.

Erogazione borse di studio agli studenti meritevoli della scuola superiore.

Istituzione di borse di studio per ricerche e tesi di laurea legate alle esperienze inno-vative promosse dal Comune di Berlingo, particolarmente in campo ambientale.

Servizi per la prima infanzia: la realizza-zione di servizi quali asili nido o sezioni

primavera impone un numero minimo di utenti necessario per garantire costi certi e costanti che il nostro paese difficilmente può garantire; intendiamo quindi cercare il convenzionamento con i Comuni limitrofi per agevolare l’accesso a questi servizi dei bambini di Berlingo, in particolare con riferimento al nuovo Polo dell’infanzia che verrà realizzato a Travagliato vicino alla piscina comunale.

Biblioteca “G.B. Zotti”: prosecuzione del servizio offerto dal Sistema interbibliotecario; iniziative di promozione alla lettura.

Prosecuzione dei corsi musicali.

Promozione della partecipazione a eventi culturali e ricreativi, mostre, rassegne teatrali, ecc.

Promozione della conoscenza del territorio e della storia locale.

Organizzazione di iniziative ricreative, sportive e culturali che privilegino il coinvolgimento diretto dei cittadini di Berlingo e Berlinghetto.

Riproposizione degli eventi di maggior richiamo (Carnevale a Berlingo, Palio dei Fontanili, Regata con le bisse del Garda al Laghetto dei Cigni, Fiocchi di Natale, Festival della Musica, …).

Sostegno ai gruppi sportivi locali.

Promozione dell’attività sportiva, in particolare per quanto l’attività giovanile e la terza età.

Mantenimento della gestione razionale e efficiente del centro sportivo di via Manzoni.

Prosecuzione dell’attività di pesca sportiva in colla-borazione con l’A.S.D. Laghetto dei Cigni.

8

AMbIENTE E TERRITORIOÈ iniziata la nuova tornata amministrativa ed i pro-blemi più urgenti sono purtroppo gli stessi, pericolo di discarica nell’ATE 14 Macogna, grandi opere (TAV e BreBeMi) con tutte le opere collaterali che non sono meno impattanti delle stesse. Anzi i lavori proposti da BreBeMi e Provincia di Brescia per la riqualificazione della Sp18 ci preoccupano al pari se non maggiormente di quelle principali.

Non si capisce l’esigenza di un raccordo anulare con tre rotatorie ed un sottopasso alla frazione Bargnana ed una serie di controstrade per eliminare gli accessi diretti alla Sp18 che di fatto creano un reticolo di strade ai lati della stessa.Di certo è un inutile spreco di risorse economiche significativo, ed un’ulteriore distruzione di campagna e del reticolo di fossi tanto importante per la nostra agricoltura, prevedendo la loro sostituzione con ca-nalette in cemento.A tutto questo ci stiamo opponendo in Provincia ed alla società BreBeMi.Per quanto riguarda il PLIS parco Macogna, siamo entrati nella seconda fase progettuale, più dettagliata e puntuale, per l’ottenimento del riconoscimento da parte della Provincia. Uno studio minuzioso del reticolo idrico ed uno agronomico-geologico fisseranno la proposta am-bientale del parco.Parallelamente lo studio progettuale di proposte di attività e di strutture da adibire al tempo libero e con valenza didattico-naturalistica, tracceranno il percor-so per la crescita del parco.La strada da percorrere è ancora molta. Certi della coesione dei quattro comuni, confidiamo anche nell’appoggio della nuova giunta provinciale per la realizzazione del parco e scongiurare le discariche richieste.Abbiamo in programma anche una nuova modalità di raccolta degli R.S.U. con una tipologia ormai sperimentata da alcuni comuni limitrofi, con la se-parazione dei rifiuti fatta in casa e la raccolta porta a porta delle varie tipologie di rifiuti. Nei mesi prossimi daremo tutte le informazioni necessarie per rendere meno traumatico il passaggio dalla smaltimento con

Cosa stiamo facendo

cassonetto a questo nuovo metodo. Sarà determinan-te la collaborazione che ognuno di noi dovrà dare per la buona riuscita di questo progetto che ormai è ritenuto unanimemente come la via migliore per ottenere una buona percentuale di riciclaggio.

Carlo GandossiVicesindaco, Assessore al bilancio

e programmazione, ambiente e territorio

SERVIZI SOCIALINel rispetto del programma elettorale proposto dal nostro gruppo agli elettori, tutte le iniziative prece-dentemente in atto a sostegno delle fasce più deboli della nostra popolazione sono state prontamente riattivate.

Ma al presente questo non basta; ora s’impone la necessità di intervenire ulteriormente per contribuire ad affrontare la grave crisi, che si ripercuote in parti-colare su chi già soffre di disagi economici per motivi diversi: primo fra tutti la perdita del posto di lavoro.Per questo è stato programmato un “pacchetto an-ticrisi” che consiste in misure di sostegno ai nuclei familiari segnalati dall’assistente sociale, evitando erogazioni dirette di denaro:

fornitura di voucher lavoro (lavoro temporaneo e 1. occasionale, che non è assunzione) a chi versa in condizioni di precarietà;consegna di buoni per il ritiro di generi alimentari 2. di prima necessità presso i negozi locali, previa verifica e segnalazione dell’assistente sociale;aiuto economico nel pagamento delle bollette 3. relative ad utenze domestiche, sempre previa se-gnalazione dell’Assistente Sociale.

Tutti questi interventi di assistenza, che non è assi-stenzialismo, vengono attivati per rendere, nel possi-bile, la criticità del momento meno dura e pesante.

Anna DessoleAssessore alle politiche sociali e per la famiglia,

rapporti con le associazioni e il volontariato

9

giunta comunale

PubbLICA ISTRuZIONE… E ALTROPolitiche per l’infanzia. Il nostro programma eletto-rale, che poi è divenuto il programma amministrativo prevedeva, tra l’altro, l’impegno da parte dell’ammi-nistrazione nel cercare forme di convenzionamento con i Comuni limitrofi per agevolare l’accesso ai ser-vizi per la prima infanzia dei bambini di Berlingo.In questa ottica, è stato intrapreso un proficuo per-corso con l’Ente Scuola Materna di Pedrocca e con il Comune di Cazzago San Martino per verificare la possibilità di stipulare una convenzione per offrire alle famiglie residenti nel nostro Comune un servizio che consenta di affidare i minori di età inferiore ai tre anni a personale qualificato a fornire un servizio educativo e sociale.

Comunicazione e innovazione. L’amministrazione ha agevolato l’ingresso all’interno del nostro Comune di un nuovo operatore che offre il servizio di connet-tività internet a banda larga, portando a tre le compa-gnie che qui operano in questo campo. L’ampliamento dell’offerta e la maggiore concorrenza permette ai cittadini che vogliono usufruire di questo servizio di avere a disposizione un più ampio ventaglio di scelte, anche in considerazione del fatto che il nostro comu-ne non è coperto dalla tradizionale linea ADSL.Si stanno poi studiando soluzioni per potenziare il sito internet del Comune, in modo che possa di-ventare presto un prezioso strumento di costante e puntuale informazione.

Politiche Giovanili. È stato pubblicato il bando per l’assegnazione dell’incarico per la gestione del centro giovani, servizio rivolto agli adolescenti e pre-adolescenti.

Istruzione Si sta poi lavorando per giungere alla stesura del nuovo piano per il diritto allo studio nell’ottica di garantire gli stessi standard di servizi sino ad oggi offerti.

Cristina BelliniAssessore all ’istruzione, cultura e biblioteca, politiche

giovanili e per l ’infanzia, comunicazione e innovazione

TEMPO LIbERO… E ALTROLa nuova Amministrazione ha già incominciato ad operare.Si sono già presi accordi e attuata collaborazione con i servizi di Polizia Locale dei Comuni limitrofi e con lo stesso nostro servizio, per ordinare la viabilità nel nostro Comune.Sono già state predisposti piani di intervento per le manutenzioni da eseguire sempre con l’attenzione di utilizzare al meglio le risorse a disposizione.Per quanto riguarda lo sport e il tempo libero, è stata organizzata, con un buon successo presso il Laghetto dei Cigni il Palio dei Fontanili. Sempre al Laghetto dei Cigni è prevista per il 27 settembre una regata alla veneta con gondolini gardesani e bisse del Lago di Garda. Il ricavato sarà devoluto all’associazione Amici di Raphaël a favore dell’erigendo ospedale oncologico “Laudato sì’” di Rivoltella del Garda.Ottima la collaborazione dell’Associazione Anziani e Pensionati “Facciamo Centro” del nostro Comune, per la loro presenza e concretizzazione di momenti di ristoro.Siamo agli inizi: la volontà di fare è tanta, sono certo che con la collaborazione di tutti, tanto si farà.

Sebastiano FicheraAssessore al patrimonio, sicurezza, sport e tempo libero

10

Seduta del 21 aprile 20093 Lettura ed approvazione verbali seduta pre-

cedente.4 Interpellanza presentata in data 10/01/2009

dal consigliere Bonfiglio Dante Paolo in merito alla raccolta differenziata.

5 Interpellanza presentata dal consigliere Orizio Bruno, in data 13/01/2009, intesa a conoscere l’organizzazione dei corsi di lin-gua italiana per gli stranieri.

6 Interpellanza presentata dal consigliere Orizio Bruno in data 13/01/2009, intesa a conoscere i tempi per la sistemazione della strada comunale della Bornadina.

7 Interpellanza presentata il 31/01/2009 dal consigliere Bonfiglio Dante Paolo, intesa a conoscere lo stato di procedura di affida-mento del servizio di energia alla società CO.GE.ME.

8 Interpellanza presentata in data 10/02/2009 dal consigliere Bonfiglio Dante Paolo, in-tesa ad avere chiarimenti in merito alla delibera della Giunta comunale n. 67 del 10/12/2008.

9 Variazione art. 5.8 Norme tecniche di attua-zione del Piano Regolare Generale

10 Adozione variante urbanistica ai sensi della l. 23/97 per istituzione Parco locale di in-teresse sovracomunale (P.L.I.S.) in località Macogna.

11 Recepimento Piano di zona per i servizi socio-assistenziali 2009/2011.

12 Approvazione piano socio assistenziale 2009-2011.

13 Adeguamento criteri generali per l’affida-mento di incarichi individuali di collabo-razione autonoma (art.3, comma 54, 55, 56 e 57, l. n. 244/2007, art. 46 d.l. 112/2008, convertito nella legge 133/2008 e art. 48 comma 3, del d.lgs n. 267/2000).

14 Esame ed approvazione rendiconto esercizio finanziario 2008.

15 Esame ed approvazione variazioni bi-lancio previsione e bilancio pluriennale 2009/2011.

Seduta del 17 giugno 200916 Esame degli eletti alla carica di sindaco e

consigliere comunale e delle condizioni di eleggibilità e di incompatibilità di ciascuno di essi.

17 Comunicazioni del sindaco sulla nomina degli assessori e del vice sindaco ed ulteriori adempimenti.

18 Presentazione delle linee programmatiche di governo.

19 Indirizzi per la nomina, la designazione e la revoca dei rappresentanti comunali presso enti, aziende ed istituzioni.

20 Elezione della Commissione elettorale co-munale.

21 Nomina della commissione per l’aggiorna-mento degli elenchi comunali dei giudici popolari.

Seduta del 13 luglio 200922 Lettura ed approvazione verbali seduta pre-

cedente.23 Interpellanza presentata dal consigliere

Bonfiglio Dante Paolo circa ampliamento cava della Macogna.

24 Interpellanza presentata dal consigliere Bonfiglio Dante Paolo circa la nomina dei componenti in seno al consiglio di ammini-strazione della CO.GE.ME.

25 Individuazione delle Commissioni con-sultive permanenti, ai sensi dell’art. 8 del Regolamento del Consiglio comunale.

26 Esame ed approvazione variazione di bi-lancio di previsione e bilancio pluriennale 2009/2011.

27 Ricognizione delle partecipazioni societarie del Comune di Berlingo ed autorizzazio-ne al loro mantenimento ai sensi dell’art.3 comma 27, della legge n. 244/2007.

28 Scioglimento del Consorzio di segreteria tra i Comuni di Nuvolera, Trenzano, Berlingo, Valvestino.

29 Approvazione convenzione per l’esercizio congiunto di segreteria tra i Comuni di Nuvolera, Gargnano, Berlingo, Magasa e Valvestino

Le delibere delConsiglio Comunale

11

Il 1° maggio si è svolta la cerimonia di inaugurazione del Parco di Artemide, posto tra via Roma e via G. Falcone.In questo numero trovate alcune immagini della riu-scita giornata e la cronaca a cura della locale sezione di Federcaccia nelle pagine seguenti.

inaugurazione delPArCo di Artemide

12

Con le ultime iniziative di giugno si é concluso l’anno di attività che l’Associazione Multietnica Terre Unite, con il finanziamento della Regione Lombardia attra-verso la legge regionale 23/99 e dell’Ufficio di Piano del Distetto di Gussago e la preziosa collaborazione dell’Amministrazione Comunale di Berlingo, ha po-tuto offrire ai cittadini di questo Comune.

Spazio gioco del sabato mattina presso la scuola dell’infanzia “C. Tempini”Questa esperienza ha coinvolto oltre 30 bambini e bambine e i relativi genitori. Si è trattato di un bel momento di incontro, conoscenza reciproca e giochi per i bambini più piccini. Il numero dei bambini presenti nelle singole giornate è sempre stato soddi-sfacente e l’impressione è che l’iniziativa sia piaciuta a molti genitori che hanno trovato – speriamo – an-che un modo diverso di vivere il tempo trascorso con i figli e una nuova occasione per fare amicizie o consolidare conoscenze. La disponibilità della scuola dell’infanzia, dei suoi amministratori e delle maestre, ci ha permesso di lavorare in uno spazio bellissimo e in un clima positivo e per questo dobbiamo dei ringraziamenti.

Corso di lingua italiana per le donne straniereAnche quest’anno si é tenuto il corso di lingua italia-na che ha coinvolto oltre 25 donne. Forse, a differenza degli scorsi anni, possiamo dire che emergono biso-gni e esigenze diverse da parte delle donne straniere e delle famiglie: é sempre presente la necessità di conoscere meglio la lingua italiana, ma si percepisce forte la volontà di integrarsi e di stabilire relazioni con che vive sul territorio. Molte donne sono venute

nuove reti per costruirela solidarietà

allo spazio gioco con i loro figli nella consapevolezza che é importante l’apprendimento della lingua italia-na precoce per i loro figli. Il corso si é concluso con una festa a cui è stata invitata tutta la popolazione ed in cui le donne hanno offerto una splendida tavolata multietnica; forse proprio la cucina potrebbe essere un momento di incontro tra le donne di tutte le provenienze.

Vedremo, ora é tempo di valutazioni con tutte le real-tà e le persone coinvolte, per ripensare a cosa proporre per il prossimo anno scolastico, ma siamo convinte che ci rivedremo.

Le educatrici a la responsabile del progettoElena, Erika ed Anna

Borse di studio per studenti della Scuola Media Superiore

L’Amministrazione Comunale, come previsto nel piano diritto allo studio 2008-2009, assegnerà 10 borse di studio da € 200,00 agli studenti che hanno frequentato la Scuola Superiore nell’anno scolastico 2008-2009 e che si sono distinti con esiti lodevoli.

La graduatoria verrà stilata tenendo conto UNICAMENTE della votazione conseguita.Non verrà conteggiato il voto di religione e non verranno accettate domande di studenti con debiti formativi.

La domanda dovrà essere presentata agli uffici comunali entro le ore 12.00 di LUNEDì 5 ottobre 2009 unitamente ad una copia della pagella dell’anno scolastico 2008-2009.

13

sport e tempo libero

Domenica 14 giugno, al Laghetto dei Cigni di Berlingo, si è svolta la terza edizione del Palio dei Fontanili, maxi staffetta podistica che ha visto confrontarsi le rappresentative junior e senior di Berlingo, Cazzago San Martino, Lograto, Orzivecchi, Travagliato e Trenzano.Al termine del corteo partito da piazza Paolo VI con l’accompagnamento del corpo musicale di Roccafranca, le compagini dei sei comuni parteci-panti si sono date battaglia sui novecento metri del percorso che circonda il Laghetto; al termine si sono svolte le premiazioni, alla presenza dei sindaci e degli assessori allo sport; durante la serata ha funziona-

to l’impeccabile servizio di ristoro a cura dell’Associa-zione Anziani e Pensionati “Facciamo Centro”.

Palio dei Fontanili

CAT. JuNIORN. SESSO NOME E COgNOME TEMPO1 F SARA GERRI 3:59

2 M LORENZO LOSIO 3:133 M LUCA MATTIA 3:034 M MICHELE BARONIO 3:065 M ALESSANDRO GERRI 3:346 M ALESSANDRO ZOTTI 3:207 M NICOLAS DANESI 3:278 F GIULIA FINAZZI 4:27

CAT. SENIORN. NOME E COgNOME TEMPO1 F CHIARA PASINETTI 4:00

2 M STEFANO DANESI 2:563 M GIUSEPPE TOMASONI 2:544 M LUCA CASANOVA 3:055 F LAURA CASANOVA 3:556 M SIMONE GILBERTI 2:567 M MICHELE CIAPETTI 2:528 M LUCA ZOPPI 2:559 M GABRIELE ZOTTI 2:37

10 F MIRNA BRAGA 4:06

CAT. JuNIORN. COMuNE TEMPO1 CAZZAGO SAN MARTINO 25:08

2 ORZIVECCHI 26:173 TRENZANO 26:484 LOGRATO 27:525 BERLINGO 28:096 TRAVAGLIATO 29:22

CAT. SENIORN. COMuNE TEMPO1 CAZZAGO SAN MARTINO 29:28

2 TRAVAGLIATO 30:383 ORZIVECCHI 30:474 TRENZANO 31:305 BERLINGO 32:166 LOGRATO 34:55

14

Le attività commerciali di Berlingo e Berlinghetto, in collaborazione con il Comune, ripropongono per il se-condo anno consecutivo la Carta Argento, una card nominativa per i residenti con più di sessantacinque anni che dà diritto a agevolazioni presso gli esercizi aderenti.

Di seguito la tabella delle agevolazioni:

Estetica e abbronzatura Galassiadi Raineri ClaudiaPiazza Paolo VI, 24

ogni mercoledì sconto del 10% su trattamenti viso, abbronzatura, prodotti

Bar OASI AZZURRAdi Lupatini ClaudiaVia Roma 27

tutti i giovedì e festivi in collaborazione con “Avana caffè”: caffè liscio € 0.50 - caffè corretto € 0.80 - cappuccino € 0.80

Bar C.S.C.Centro Sportivo ComunaleVia Manzoni 7

tessera 9 + 1 sui seguenti prodotti: caffè – rosso – bianco fermo e mosso – pirlo

LA BOTTEGA DI MARYVia Repubblica 4 tutti i mercoledì sconto del 5% sulla spesa

LO SCARABOCCHIOdi Benedetti ClaudiaVia G. Tempini 14

il mercoledì sconto del 5% sull’acquisto della sola cartoleria

Forneria GARDONI s.n.c.Via Roma 23 ogni lunedì sconto del 10% sulla spesa non inferiore a € 10,00

Bar TUTTI FRUTTI SILVER s.n.c.di Piovanelli Ida e C.Piazza Paolo VI, 16

tutti i giovedì sconto del 10% su ogni consumazione

ACCONCIATURA “ELENA”di Artunghi ElenaVia Roma 14a

ogni mercoledì e giovedì sul servizio completo di “piega, taglio, colore o permanente” sconto del 10%

FIORI E PIANTEdi Gandossi AntonellaVia Roma 27

dal martedì alla domenica sconto del 10% sul fiore reciso (fre-sco)

ORIZIO ANTONIO SAMUELEVia Roma 14

tutti i mercoledì: ogni e15,00 di spesa un prodotto in omaggio tra le diverse offerte che periodicamente posizioniamo nei carrelli

Parrucchiera MANOLAVia Repubblica 25

ogni martedì e mercoledì taglio gratuito alle donne in possesso della carta argento

LA VENERE DOROdi Paola DoroVia Martinenga 8b

sconto del 10% su trattamenti estetici, trattamenti benessere e prodotti

MISTER PIZZAVia Dante, 29

€ 0.50 di sconto su tutti i tipi di pizza e di fritto+ 1 lattina di bibita in omaggio per ogni pizza acquistata

Cartoleria, Tabaccheria, Edicola e…di Donata Manchivia Repubblica 8/b

tessera 9 + 1 su tutti i quotidiani

Comune di Berlingo certificato medico gratuito per chi frequenta i corsi di ginnastica dolce e di mantenimento presso il centro sportivo comunale

La Carta ArgentoUna risorsa per le persone anziane offerta dalle attività commercialidi Berlingo e Berlinghetto

CartaArgentoUna risorsaper le persone anziane

CartaArgentoUna risorsaper le persone anziane

15

Anche per l’anno 2009-2010 presso la palestra e il centro civico di Piazza Aldo Moro e la palestra comunale di via Manzoni sono state predisposte molteplici attività:Corso ginnastica dolce: responsabile Esti Siriotel. 030.641778 - 333.7330711.Corso ginnastica posturale: responsabile sig.ra Melissa tel. 347.5001878. (tecniche mirate al recupero di una corretta postura alterata da mal di schiena, cervical-gia, scoliosi, lordosi,cifosi. Per migliorare la qualità della vita). Il corso è indirizzato a persone di ogni fascia d’età. Per iscrizioni rivolgersi alla responsabile.ginnastica donne: responsabile Sig. Robertotel. 3335250506; Corso di yoga: responsabili Smaniotto Giampietrotel. 393.6201297, Zelaschi Nadia - tel. 333.9787182. Lo yoga è una disciplina antica al servizio dell’uomo moderno al fine di raggiungere un benessere fisco-mentale. Le condizioni di vita, i ritmi innaturali a cui siamo sottoposti, i disagi psicologici, una vita troppo sedentaria e tensioni accumulate nel tempo, sono molte volte le cause scatenanti di dolori, disturbi fisici che vanno poi degenerando in vere e proprie malattie. Lo yoga – hatha Yoga – propone una serie di tecniche per riequilibrare questi scompensi, per ricentrarsi ed aumentare le proprie difese rendendo più efficiente la propria capacità metabolica tanto fisica che psichica. Una corretta pratica di Hatha Yoga dona armonia al corpo, equilibrio alla mente e migliora lo stato di salute). L’insegnante Nadia Zelaschi si occupa di Yoga fin dall’adolescenza, ha frequentato numerosi corsi con diversi insegnanti e per completare la sua preparazione da quattro anni è iscritta e frequen-ta l’Accademia Italiana di Yoga in Roma “EFOA UNIVERSITY European Fedration Of Oreintal arts.’’ Diplomata in arti dolci. Per iscrizioni rivolgersi alla sig.ra Nadia.

Corso Volley: responsabile sig. Paderno Nataletel. 331.238566.Corso Volley giovanissime Femminile per le nate nell’anno 1996-97-98 e corso Juniores femminile per le nate nell’anno 1993-94-95.Per iscrizione rivolgersi al responsabile.

Wushu: responsabile sig. Bertoli Alessandrotel. 328.9110213.Per iscrizione rivolgersi al responsabile.

Corso ballo liscio: responsabile sig. Angelotel. 030.7241667 - 3393181149 - 3397261817(corso base di ballo liscio, mazurka, valzer, polka, len-to, fox, trot, beguine, cha cha cha). Iscrizione giorno 09 settembre dalle ore 20.30 presso la palestra.

Calcetto Falpa: responsabile sig. Sarnico Matteo tel. 338.7105017;

Fisiopilates: responsabile sig.ra Melissatel. 347.5001878 (ginnastica posturale dinamica basate su sequenze di movimenti con una comple-ta coordinazione tra corpo, spirito e mente. Ogni esercizio impegna l’intero corpo per la tonificazione muscolare, la correzione dei difetti posturali e il mi-glioramento della forma fisica). Per iscrizione rivol-gersi alla responsabile.

Calcetto Pulival: responsabile sig. Zini Alberto tel. 347.8467169.(A.S.D. Pulival Service Calcio a 5 Travagliato, di-sputa partite casalinghe del Campionato Provinciale CSI di Eccellenza).

A tutto SPort

LunedìgINNASTICA DOLCE: dalle ore 14,30 alle ore 15,30, presso la palestra.gINNASTICA POSTuRALE: dalle ore 15,30 alle ore 16,30,presso la sala del centro civico.YOgA: dalle ore 18,00 alle ore 21,00 presso la sala del centro civico.gINNASTICA DONNE: dalle ore 19,30 alle ore 20,30, presso la palestra.MartedìVOLLEY: dalle ore 16,30 alle ore 19,00, preso la palestra.WuShu: dalle ore 19,30 alle ore 20,30, presso la palestra;bALLO LISCIO: dalle ore 21,00 alle ore 22,30, presso la palestra.MercoledìgINNASTICA POSTuRALE: dalle ore 15,30 alle ore 16,30, presso la sala del centro civico.MINIVOLLEY: dalle ore 17,00 alle ore 18,00, presso la palestra.bASkET: dalle ore 19,00 alle ore 20,00, presso la palestra.CALCETTO FALPA: dalle ore 20,00 alle ore 21,00 presso la palestra.bALLO LISCIO: dalle ore 21,00 alle ore 22,30 presso la palestra.giovedìgINNASTICA DOLCE: dalle ore 14,30 alle ore 15,30, presso la palestra.VOLLEY: dalle ore 16,30 alle ore 19,00, preso la palestra.FISIOPILATES: dalle ore 18,30 alle ore 19,30 presso la sala del centro civico.gINNASTICA DONNE: dalle ore 19,30 alle ore 20,30, presso la palestra.VenerdìWuShu: dalle ore 18,00 alle ore 20,30 presso la palestra.CALCETTO PuLIVAL: dalle ore 20,30 22,30, presso la palestra.

Iniziative e attività sportive, in programma presso la palestra comunale e il centro civico per l’anno 2009-2010.

CALENDARIO ATTIVITÀ

16

??????????

Se dovessimo attenerci al significato strettamente etimo-logico della parola “biblioteca”, dal greco biblion=libro e theke=raccolta, presso il nostro centro civico esisterebbero alcune stanze con tanti libri ben disposti e catalogati ma rigorosamente da non toccare o da consultare solamente. Fortunatamente la biblioteca non è solo raccolta ma libera distribuzione, mediante prestito, di un patrimonio di sape-re, di conoscenza e di opere di fantasia che arricchiscono la mente di chi ama la lettura. La moderna biblioteca però non ha solo libri: con lo svi-luppo di nuovi mezzi di registrazione e di conservazione delle informazioni, essa è anche raccolta di film (cassette e DVD), CD musicali, opere enciclopediche in CD-ROM, basi-dati e Internet. La nostra ha tutte le caratteristiche di una moderna biblioteca, è compito dei cittadini diventarne utenti assidui ed appassionati.Nel corso degli oltre trent’anni di vita della nostra biblio-teca tutte le Amministrazioni Comunali hanno cercato di mantenere questa importante struttura culturale al passo con i tempi adeguando i locali, il patrimonio librario, i servizi, gli orari e la competenza per dare un fattivo con-tributo alla cultura e al sapere.L’Amministrazione Comunale finanzia, controlla e dà gli indirizzi programmatici per la gestione della biblioteca attraverso una specifica commissione. L’attività pratica invece (l’apertura, gli acquisti, i prestiti ecc.) viene svolta dalla bibliotecaria e dagli operatori volontari.Con la formazione della nuova Amministrazione Comunale, dopo le recenti elezioni, anche la Commissione della Biblioteca viene rinnovata, ma è intenzione dei nuovi amministratori proseguire nella valorizzazione di un isti-tuto così qualificante per la nostra comunità.Consentitemi di approfittare di queste righe per ringra-ziare quanti, dagli anni passati fino ad oggi, hanno operato per amministrare e gestire nel miglior modo possibile la nostra Biblioteca.Posso dire con certezza che le bibliotecarie e gli operatori sono stati sempre disponibili e competenti nel loro lavo-ro.Vi invito perciò a far tesoro di questa struttura valida e sempre a portata di mano: resterete sempre soddisfatti.Voglio dedicare un’ultima riga per un saluto particolare a Veronica, la bibliotecaria “spagnola”, che tra poco sarà mamma e lascerà il servizio: grazie e infiniti auguri!

Giuseppe LuminiPresidente biblioteca “G.B. Zotti”

Sempre più BibliotecaORARI AnAgRAfe-segReteRIA-RAgIOneRIA

mattina pomeriggio

lunedì 9,00 12,00

martedì 9,00 12,00

mercoledì 10,00 12,00 14,30 17,00

giovedì 9,00 12,00

venerdì 9,00 12,00

sabato 9,00 12,00

ORARI uffIcIO tecnIcO

mattina pomeriggiolunedì 9,00 12,00

martedì 9,00 12,00mercoledì 14,30 17,00giovedì 9,00 12,00

ORARI IsOlA ecOlOgIcA

invernale estivolunedì 14,00 17,00 15,00 18,00giovedì 14,00 17,00 15,00 18,00sabato 14,00 17,00 15,00 18,00

ORARI AssIstente sOcIAle

mattina(solo su appuntamento)

pomeriggio

martedì 9,00 12,00mercoledì 14,00 17,00

sabato 9,00 12,00

ORARI bIblIOtecA cOmunAle

giornaliero serale

lunedì 16,00 18,00

martedì 20,30 22,30

mercoledì 14,00 16,00

giovedì 16,00 18,00

venerdì 15,30 17,30

sabato 9,30 11,30

17

La sede di PUNTO è presso il Centro Civico di Berlinghetto, di fianco all’Oratorio.

È aperta il Lunedì dalle 20.00 alle 23.00 ed il Venerdì dalle 17.30 alle 20.00.

Per informazioni: 320-2894174 Davidewww.puntoberlingo.it / e-mail: info@puntoberlingo.itPunto Giovani

Nella serata di venerdì 24 luglio si è tenuta (o al-meno, è quanto meno iniziata…) la XI edizione di “Festival”, il Festival della Musica di Berlingo con i cantanti ed i musicisti di Berlingo e dintorni. Per la verità è stata un’edizione… più bagnata che fortunata, vista l’interruzione avvenuta a causa dell’improvviso acquazzone che ci ha costretti a smontare tutto dopo sole 5 canzoni.Ma niente paura! Volevamo farvi sentire solo un assaggio! Visto il successo di pubblico, sempre più legato a questa manifestazione e visto l’impegno di tutti i ragazzi, cantanti e musicisti, nel preparare lo spettacolo, abbiamo deciso di rinviarlo, in forma in-tegrale (con tutte le canzoni e tutti i cantanti), nella serata di venerdì 4 Settembre, sempre alle ore 21.00 e sempre in Piazza Paolo VI, davanti al Municipio di Berlingo. E incrociamo le dita per il tempo... altri-menti si slitta ancora di una settimana e ci riproviamo il venerdì dopo!Sul palco, oltre ai musicisti locali (su tutti i no-stri mitici Ettore e Nicola, alle prese con batteria e basso!) e ai nostri rinomati presentatori (Marco & Serena!), si esibiranno: Cristian di Torbole, con “L’amore va oltre” (Gatto Panceri); Chiara di Rovato, con “Come foglie” (Malyka Ayanne); Ezio di Calcio (BG), con “Tanta voglia di lei” (Pooh). E poi tutta la folta truppa di berlinghesi e berlinghettesi: Yvonne con “Primavera” (Marina Rei); Luca e Stefano con “Lago d’Iseo” (Charlie Cinelli); Riccardo con “Wake me up when september ends” (Green Day); Dario e Stefano con “Il gatto e la volpe”; Valentina con “You can leave your hat on” ( Joe Cocker / 9 settimane e mezzo); Vanessa con “What a feeling” (Irene Cara / Flashdance); Roberto con “Wherever you’ll go (The Calling); Maura con “Due cose importanti (Martina Stavolo / Amici); e il nostro cantautore, Daniele, con l’inedita canzone “Paure in DO maggiore”.Che altro dire? Passate parola!!! …perché i nostri protagonisti avranno bisogno del tifo di tutti per

prendere un po’ di coraggio e far bella figura sul palco!;) L’appuntamento è quindi per la serata di venerdì 4 settembre 2009 a partire dalle ore 21.00, con ingresso libero e gratuito. Al termine della serata verranno as-segnati il premio al vincitore del Festival e il premio della critica, tramite il voto di una apposita giuria.

Non mancate!!!

Davide e Licia

TIPOLOgIA RIFIuTO 30-06-2009 anno 2008

Carta e cartone 55.890 112.480

Legno 22.220 43.540

Metalli 8.540 13.700

Oli e grassi vegetali 1.200

Pile e batterie 1.471 3.291

Plastica e imballaggi 17.320 31.440

Stracci e indumenti smessi 4.000 8.320

Verde 53.780 71.200

Apparecchi fuori uso 5.620

Vetro e imballaggi 45.440 76.730

Medicinali 74 20

Totale raccolta differenziata (RD) 208.735 367.541

Rifiuti solidi ingombranti (RSI) 176.480 278.960

Rifiuti solidi urbani (RSU) 360.697 701.738

Spazzamento (SPZ) 52.760 48.580

Totale raccolta rifiuti (RD+RSI+RSu+SPZ) 798.672 1.396.819

% raccolta diff. [RD / (RSu+RSI+RD+SPZ)] 26,14 26,31

PRODuZIONE gIORNALIERA PER AbITANTE (in kg)

2009 2008

N° abitanti 2.506 2.492

Giorni 181 365

Indifferenziata (RSU+RSI+SPZ) 1,30 1,13

Differenziata (RD) 0,46 0,40

Totale (RSU+RSI+RD+SPZ) 1,76 1,54

RACCOLTA DIFFERENZIATA

18

ecologia

Il Punto acqua, attivo in piazza Paolo VI dallo scorso 22 maggio, fa parte di un’iniziativa dell’AATO (Autorità d’Ambito Territoriale Ottimale), cioè dell’autorità che gestisce il servizio idrico integrato (ac-quedotto, fognatura, depurazione) sull’intero territorio provinciale.Dei 107 impianti previsti, il nostro è stato il quarto ad entrare in eser-cizio, facendo registrare fin da subito un notevole gradimento da parte dei cittadini, come si rileva dalla tabella sotto riportata, che documenta il prelievo effettuato in questo breve arco di tempo.Il corretto utilizzo della fontana, che non è limitata ai soli residenti, essendo finanziata integralmente da un’autorità provinciale, è stato regolamentato con delibera del Consiglio di Amministrazione dell’AATO del 24 luglio 2009, poi recepita dal Comune di Berlingo, che pubblichiamo di seguito.

REGOLAMENTO PER IL FUNZIONAMENTO DEL PUNTO ACQUA

1. Il Punto Acqua eroga acqua proveniente dall’acquedotto comunale tal quale, con l’opzione della refrigerazione e della gasatura. La qualità dell’acqua, idonea per il consumo uma-no, è la medesima di quella erogata dal rubinetto di casa.

2. Orario di funzionamento:nei mesi di giugno, luglio, agosto: dalle ore 7:30 alle ore 22:00; nei mesi di marzo, aprile, maggio, settembre, ottobre, novembre: dalle ore 8:00 alle ore 19:00.Al di fuori dei suddetti orari cessa totalmente l’erogazione dell’acqua.

3. Periodo d’interruzione: per ragioni tecniche l’erogazione è interrotta nel periodo invernale compreso tra il 15 novembre e il 15 marzo.

4. Per attivare l’erogazione dell’acqua è necessario accostare il contenitore al sensore di prossimità posto sotto il dispositivo di distribuzione fino al suo completo riempimento.Il Punto Acqua è temporizzato per erogare continuativamente un quantitativo d’acqua pari a 1,5 litri cui segue un arresto dell’erogazione per circa 30 secondi.

5. L’acqua deve essere prelevata con bottiglie preferibilmente in vetro. È assolutamente vietato l’impiego di contenitori di capienza superiore a 1,5 litri, quali taniche o altro.

6. La potabilità dell’acqua è garantita al punto di erogazione. I contenitori utilizzati per il prelievo dell’acqua devono essere idonei per la conservazione di alimenti, puliti ed igienizzati.

7. L’imbottigliamento, il trasporto e la conservazione dell’ac-qua sono a totale responsabilità dell’utente. È consigliabile consumare l’acqua prelevata nell’arco di 24 ore, tenuto conto anche del naturale decadimento della gasatura.

8. È vietato l’utilizzo della fontana per usi diversi dal consumo umano (lavaggio veicoli, pulizia stoviglie, pulizia personale, giochi, ecc.).

9. È vietato applicare o accostare ai rubinetti di erogazione dell’acqua dispositivi di vario genere per consentire diverse modalità di prelievo dell’acqua (es. canne, prolunghe, ecc.).

10. Al fine di agevolare l’accesso al “Punto Acqua” è possibile prelevare al massimo 2 bottiglie consecutivamente, fino ad un massimo di 6 bottiglie al giorno.

11. È assolutamente vietata la commercializzazione dell’ac-qua prelevata. Per la vendita senza titolo di acqua pubblica, considerata bene demaniale ai sensi della giurisprudenza esistente, è prevista l’applicazione del Codice Penale.

12. È possibile che in alcune circostanze non sia disponibile l’acqua refrigerata o gasata; il ripristino dell’erogazione dell’acqua refrigerata e gasata NON rientra tra le attività di pronto intervento ma tra quelle di manutenzione ordinaria, programmata per ripristinare nel più breve tempo possibile la normale erogazione.

SEGNALAZIONI: in caso di disservizi gli stessi devono esse-re segnalati all’Ufficio Tecnico Comunale che provvederà ad informare il Gestore.In caso di disagi causati dalla mancata osservanza del pre-sente Regolamento è necessario informare la Polizia Locale.

SANZIONI: fatta salva l’applicazione delle sanzioni ammi-nistrative e penali previste dalla normativa nazionale e regio-nale in materia di usi delle acque, per ogni altra violazione delle norme contenute nel presente Regolamento si applica una sanzione pecuniaria da 25 euro a 500 euro.

Tipo acqua Prelievo totale (litri) Prelievo giornalieroGasata fredda 28.200,00 447,62Leggermente gasata fredda 14.900,00 236,51Naturale temperatura ambiente 13.900,00 220,63

57.000,00 904,76

Il Punto acqua è entrato in funzione il 22 maggio 2009. La lettura è stata effettuata il 24 luglio 2009

Punto acqua

19

ecologia

Energia rinnovabile… una confermaSolo due commenti telegrafici ai dati della tabella riportata sopra.

Il G.S.E. (Gestore servizi elettrici) stima la produzione di energia elettrica, nel nord Italia, in condi-1) zioni ottimali di esposizione, in 1.100 kwh annui; la nostra produzione su base annua (99.656 kwh) è perfettamente in linea (+0,6%) con le previsioni.Abbiamo evitato – in meno di due anni di esercizio degli impianti – l’emissione in atmosfera di 100 2) tonnellate di anidride carbonica e altri inquinanti.

PRODUZIONE ENERGETICA IMPIANTI FOTOVOLTAICI

sede potenza impianto(kwp)

kwhprodotti

datalettura

data attivazione

produzione annuaeffettiva

mancate emissionidi CO2 e Nox (kg)

municipio 10 32.436 24/7/2009 8/11/2006 11.971 20.110

palestra 10 18.229 16/4/2009 24/7/2007 10.528 11.302

scuola primaria 50 69.791 26/6/2009 14/2/2008 51.152 43.270

scuola dell’infanzia 20 41.751 27/7/2009 19/12/2007 26.005 25.886

TOTALE 90 162.207 99.656 100.568

Gas metano per riscaldamento edifici scolastici (mc) ZERO

Berlingo lì 30/07/2009

AVVISOSi rende noto che con deliberazione di Giunta

Comunale del 29/07/2009, ai sensi e per gli effetti della L.R. 12 del 11.03.2005, è stato dato avvio alla redazione e approvazione di tutti gli atti e documenti che compon-gono il nuovo Piano di Governo del Territorio e

INVITAai fini della determinazione delle scelte urbanistiche chiunque ne abbia interesse a presentare suggerimenti e proposte presso il protocollo comunale entro il giorno 26 settembre 2009 nelle ore di apertura al pubblico.

Il Sindaco Ciapetti Dario

Zanzara tigreL’Amministrazione comunale, nel periodo estivo e nei pri-mi mesi autunnali, svolge un trattamento particolare delle caditoie stradali e dei parchi pubblici al fine di prevenire la diffusione della zanzara tigre (Aedes albopictus) sul nostro territorio.

Si invita la popolazione a col-laborare, mettendo in atto tutte le misure necessarie ad evitare la diffusione di un ha-bitat favorevole a questo in-setto, in particolare evitando il deposito di acqua stagnante, dove la zanzara tigre depone le uova.

20

gruppi consiliari

le) per la realizzazione di una discarica di cemento amianto in Località Madonna Val Verde in Comune di Travagliato. Questo, anche se non compromette direttamente il nostro territorio, è un evento che non ci deve lasciare indifferenti in quanto, anche se territorialmente distante, implica devastazione e contaminazione del territorio. Di discariche in pas-sato ne abbiamo avute e di territorio ne abbiamo già sacrificato.

Noi come Comune di Berlingo abbiamo espresso il nostro impegno e la collaborazione per ogni circo-stanza o fatto che si dovesse rendere necessario al fine di impedire che questa venga realizzata.

Per chi non ne fosse al corrente, da tempo è in cor-so una lotta per evitare di averne altre a ridosso del nostro Comune, infatti stiamo continuando il lavoro iniziato con i Comuni di Cazzago San Martino, Rovato e Travagliato per l’istituzione del Parco locale di interesse sovracomunale (PLIS) in loc. Macogna (Berlingo è il Comune capofila) evitando il recupero delle cave con discariche di qualsiasi tipo.

Cari concittadini dobbiamo impegnarci e cercare di fare in modo che lo sfruttamento del territorio abbia termine, altrimenti nel giro di pochi anni diventere-mo il triangolo dei rifiuti.

Il nostro principale impegno sarà quello di mante-nere tutto quanto promesso nel programma elettorale e, se il tempo e le disponibilità ce lo concederanno, di integrarlo ancora di più apportando miglioramenti alla nostra piccola ma importante realtà.

Mi rendo disponibile, come d’altra parte ho sempre cercato di fare, nel prestare attenzione a tutti coloro che hanno proposte e suggerimenti, e mi impegno personalmente a portarli all’attenzione dell’ammi-nistrazione. D’altra parte mi sembra che nessuno hai mai impedito a nessuno di fare osservazioni, sempre che queste siano costruttive e non superflue ed inutili.

Concludo stringendo la mano a tutti gli abitanti di Berlingo, senza distinzioni politiche, e ringraziando per l’ennesima volta gli elettori che ci hanno votato, più di 3 persone su 4.

Federico Zotticapogruppo

Per un Paese MiglioreEd anche queste elezioni sono an-

date.Innanzitutto mi preme ricordare

che, oltre agli ottimi ed eccellenti ri-sultati, tutta la campagna elettorale è stata

condotta correttamente ed onestamente senza che nessuno, da entrambi gli schieramenti politici, abbia provocato polemiche inutili; questo è sicuramente un solido punto di partenza per poter amministrare bene una comunità.

Alla fine, i risultati ci hanno premiato e per questo ringraziamo gli elettori per la fiducia confermata, considerato poi che un risultato pari al 77.14% deve significare molto nella coscienza di tutti.

Tutto il nostro gruppo ha contribuito alla vittoria, indipendentemente dal numero di voti o preferen-ze o dall’incarico più o meno importante, ed è a disposizione di tutti per ogni potenziale richiesta o osservazione.

In qualità di capogruppo mi impegno sin d’ora, anzi già dal giugno scorso, nel coinvolgere tutte le persone che sono parte integrante della squadra che ha collaborato alla vittoria senza che nessuno passi in seconda fila.

Tutti abbiamo gli stessi meriti e sopratutto gli stessi oneri.

Compito molto importante e di grande interesse per la comunità è rappresentato dalla stesura del P.G.T. (Piano di Governo del Territorio), e questo, come già anticipato nel nostro programma elettorale, sarà basato sul mantenimento di quello già previsto nell’attuale PRG, limitando al minimo le nuove lot-tizzazioni, senza stravolgere il territorio ma cercando di salvaguardarlo.

Purtroppo, anche se noi cerchiamo di custodire il territorio, altri invece o non ci riescono oppure devo-no combattere battaglie.

Come tanti avranno sentito in questi giorni, a pochi chilometri da Berlingo si stanno verificando delle situazioni poco piacevoli perché, come comunicato non più tardi di 2 giorni fa, la Regione Lombardia ha emesso con parere favorevole del 10/07/2009 il Decreto di V.I.A. (Valutazione impatto ambienta-

21

gruppi consiliari

Considero, inoltre, essenziale, per una reale vita democratica, un ruolo attivo del consiglio comunale. Poiché la popolazione di Berlingo non ha ritenuto di attribuirci la guida del nostro Comune, nei prossimi cinque anni il gruppo di Alleanza Democratica sarà chiamato, da una posizione di minoranza, a svol-gere un attento ruolo di controllo sull’operato della maggioranza consiliare. Certamente l’attività della minoranza non è caratterizzata da una particolare visibilità, ma il nostro gruppo intende adempiere il proprio incarico non dando mai nulla per scontato e non accettando ad occhi chiusi ogni decisione: se ci comportassimo in modo diverso, approvando senza discutere qualsiasi delibera, il consiglio comunale diventerebbe un organismo del tutto inutile ed i consiglieri comunali si renderebbero inadempienti al mandato loro conferito.

Con l’inizio della nuova tornata amministrativa, invito tutti i cittadini di Berlingo ad interessarsi allo svolgimento dell’attività amministrativa e, soprat-tutto, ad assistere alle sedute del consiglio comunale, anche per poter valutare come i rappresentanti eletti dal popolo esercitano il proprio incarico.

Ringrazio tutti i candidati del gruppo di Alleanza Democratica, i sostenitori ed i cittadini di Berlingo che hanno assegnato il proprio voto alla nostra lista.

Dante Paolo Bonfiglio capogruppo

Il ruolo dellaminoranza Nell’opuscolo con il quale il

nostro gruppo si è presentato ai cittadini in occasione delle elezio-

ni amministrative dello scorso mese di giugno è riportato un pensiero di Aurelio Saffi, triumviro della Repubblica Romana del 1849: “La vita di un popolo non consiste nel diritto di eleggere i propri rap-presentanti, ma nell ’invigilarli, nel dirigerli sulla via, nel trasmettere loro la propria ispirazione”. Queste parole (che oggi possono apparire retoriche, ma che furono pronunciate in un periodo storico nel quale il principio democratico non costituiva un’ovvietà) rappresentano, a mio avviso, un’ottima indicazione di come debba attuarsi una corretta vita democratica, che non può certo ritenersi limitata all’espressione del voto a scadenze determinate, ma comporta una continua partecipazione all’attività politica ed am-ministrativa, una partecipazione tanto più necessaria nell’attuale contesto, caratterizzato da un certo favore per soluzioni autoritarie, spesso basate sul principio “non disturbate il manovratore” (si pensi alla venti-lata riduzione del ruolo del parlamento). Queste scelte possono apparire delle agevoli scorciatoie, ma comportano una forte limitazione della sovranità popolare. Si ritiene che il confronto democratico de-termini una maggiore lentezza nell’assunzione delle decisioni, ma ci si dimentica che tale confronto permette, attraverso la dialettica delle posizioni dei rappresentanti popolari, di pervenire all’adozione delle scelte migliori per la collettività.

Ritengo che anche la vita del nostro Comune debba essere caratterizzata da un costante confronto tra l’amministrazione e la cittadi-nanza, con il coinvolgimento di quest’ultima nell’adozione delle decisioni più importanti per la comunità. A tale proposito ricordo, come già segnalato nel nostro programma elettorale, che esistono degli strumenti di partecipazione, ad esempio il referendum consultivo, che con-sentono ai cittadini di esprimersi sulle scelte dell’amministrazione comunale.

22

Berlingo,Laghetto dei cigni per tutti

Nelle scorse settimane abbiamo riportato la notizia dell’approvazione di sedici proget-ti di volontariato bresciano, finanziati dal Bando sulla coesione sociale che Fondazione Cariplo, i Centri di Servizio per il Volontariato e il Comitato di Gestione del Fondo Speciale per il Volontariato in Lombardia hanno lan-ciato lo scorso novembre.Iniziamo il nostro viaggio all’interno di que-sti progetti partendo dall’ovest bresciano, più precisamente da Berlingo e dall’ “Associazione Anziani e Pensionati Facciamo Centro” che ha strutturato l’idea “Il laghetto dei cigni: un’oasi per tutti”.“L’Associazione Anziani e Pensionati Facciamo Centro – racconta il sindaco Dario Ciapetti – è stata costituita nel 2001 e rappresenta la realtà associativa maggiormente significativa nel Comune di Berlingo, particolarmente per quanto riguarda la popolazio-ne anziana, ma anche in rapporto alla comunità tutta, in quanto è attiva in alcune realtà di servizio e aggregative che sono fruite dalla generalità della popolazione”.

L’Associazione gestisce un centro di aggregazione per anziani e pensionati, aperto tutti i pomeriggi, organizza iniziative di carattere culturale, sociale e aggregativo per le persone anziane; svolge, in conven-zione con il Comune di Berlingo, l’attività di traspor-to delle persone disabili o anziane al Centro diurno di Travagliato oppure nei luoghi in cui vengono effettuate visite ed esami medici. Fra le altre attività partecipa anche alla gestione dell’oasi naturalistica denominata “Laghetto dei cigni”, un parco che deriva dal recupero ambientale di una ex cava di ghiaia.Un luogo dove gli abitanti di Berlingo, ma anche quelli di Maclodio, Trenzano e Lograto, possono tranquillamente accedere tramite una pista ciclope-donale; qui si snoda fra piante lago ed animali, una gradevole passeggiata di circa un chilometro che soprattutto in questo periodo è percorsa da molte persone.

La manutenzione della vasta area verde e dei ser-vizi presenti comporta un notevole impegno per l’Associazione. Il progetto presentato (e ammesso a finanziamento) intende offrire ai volontari dell’“As-

sociazione Anziani e Pensionati Facciamo Centro” alcuni mezzi e strumenti che possano agevolare la manutenzione del parco, condizione essenziale per una fruizione efficace dell’ambiente naturale. Incrementare la frequentazione dell’oasi naturalistica come punto aggregativo e di incontro generazionale fra gli anziani, le famiglie ed i giovani, risponde alla richiesta di coesione sociale voluta dal bando: met-tere in contatto mondi differenti che difficilmente frequentano gli stessi luoghi.

Un parco naturale può essere questo tipo di ambiente, frequentato dagli anziani che curano la manutenzio-ne del verde e delle strutture e che possono riposare in aree verdi e tranquille stando comunque fra la gente, dalle famiglie che escono per una passeggiata o che accompagnano i bambini a giocare, ma anche dai giovani che possono fruire del parco per quanto riguarda gli aspetti ricreativi e sportivi: jogging, be-ach volley e pesca sportiva sono alcuni degli sport che si possono praticare presso il Laghetto dei cigni. Verranno inoltre organizzati eventi aggregativi, feste, tornei e predisposto del materiale informativo per far conoscere alle persone il parco e le opportunità che offre. Il progetto vede come partner diverse realtà as-sociazionistiche di Berlingo e della zona: incremen-tare il numero di persone che si occuperanno della manutenzione del Laghetto o che faranno volonta-riato in altri settori è uno degli altri risultati attesi dal progetto che si svilupperà entro la prossima estate.

Nicola MiglioratiCentro servizi per il volontariato di Brescia

Dal Giornale di Brescia del 6 agosto 2009

23

RADuNO ZONALE 2009 Abbiamo colto l’occasione di questo raduno zonale per essere numerosi e per condividere con le altre avis consorelle l’inaugurazione della ns. scultura al donatore intitolata “L’albero della vita” eseguita dallo scultore Maurizio Previtali.L’idea di realizzarla è nata dal consiglio direttivo e pensata da molto tempo. Con il passare degli anni e visto l’interesse dimostrato dall’amministrazione comunale e da tutti gli avisini si è puntato alla rea-lizzazione di questa significativa opera che è l’habitat della memoria; e questa è sostegno concreto al pen-siero e all’evoluzione della società: come tale non va semplicemente “incontrato”, non basta che “ci sia”. È essenziale che sia vissuta quasi quotidianamente, che faccia parte non soltanto delle nostre riflessioni, ma anche della nostra ricreazione e del nostro svago.Collocare in un parco del nostro paese un’opera d’arte come questa è simbolo di grande motivazione uma-nitaria e di riconoscenza verso il donatore; equivale ad affermare fra noi la presenza del valore del volon-tariato. Ecco perché ci piacerebbe che l’importanza dell’opera fosse non solo riconosciuta, ma anche ricordata, quale risultato dell’impegno, senza sosta, di disinteressata disponibilità ma anche di personale sacrificio.

Il 28 giugno grande parte dei cittadini di Berlingo e degli avisini hanno partecipato alla ns. iniziativa, e ciò ha dimostrato quanta solidarietà ci sia nei ns. cuori.

Al successo del raduno zonale è seguito il successo della gita a Edolo, che si è svolta il 5 luglio, con una partecipazione di circa 110 persone.A dispetto delle previsioni meteo il tempo è stato so-leggiato fino al ns. rientro. Calorosa l’accoglienza che abbiamo ricevuto all’arrivo in stazione dal presidente dell’avis di Edolo che ci ha accompagnati fino al pun-to di ristoro. Abbiamo vissuto una piacevole giornata di aggregazione e allegra compagnia e stanchi ma soddisfatti nella serata siamo rientrati a Berlingo.Ricordiamo che l’11 ottobre 2009 ci sarà la dona-zione.Cogliamo l’occasione per augurarVi Buone Vacanze.

Il Consiglio Direttivo

NUOVI DONATORIFranzoni Dario

Daldos FedericoBassi Daniele

Mussio GiulioASSOCIAZIONE VOLONTARI SANGUE

AviS sezione intercomunaleBerlingo - Brandico - maclodio

24

??????????

Rremiamoaphaëlper

AssociazioneAmici di RaphaëlBerlingo

BerlinghettoClusane

AssociazioneAnziani e

Pensionati“Facciamo

Centro”

Comune diBerlingo

con il patrocinio di

domenica 27 settembre 2009Laghetto dei Cigni - Berlingo

Esibizione di voga alla veneta con gondolini gardesani e bisse del Lago di GardaProgrammaOre 14: ritrovo equipaggiOre 15: inizio esibizioneOre 17: premiazioniA seguire ristoro per tutti con pesce fritto, patatine e salaminePer gli atleti spiedo offerto dall’Associazione Facciamo Centro

Interverrà don Pierino Ferrari, presidente della cooperativa Raphaël

L’intero ricavato della manifestazione verrà devoluto all’Associazione Amici di Ra-phaël per la costruzione dell’ospedale oncologico Laudato sì’ di Rivoltella del Garda

in collaborazione conRemiera di Peschiera del GardaRemiera di Gardone Riviera

remiamo per raphaël 2009.indd 1 03/08/2009 16.18.52

25

Come di consueto eccoci al nostro appuntamento sul giornale “Filo Diretto”, eccellente strumento d’informazione locale che ci per-mette di comunicare e farci cono-scere da tutta la popolazione di Berlingo. Mettendo da parte la doverosa introduzione, ora vorrei parlarvi dei nostri progetti.

1° FESTA DEL PESCATOREQuest’anno il gruppo ha deciso di crescere e di rea-lizzare un sogno che da anni coltiviamo: la 1° Festa del Pescatore, resa possibile grazie alla collaborazione di tutti i soci e di alcuni amici che da sempre ci aiu-tano ed affiancano nei nostri progetti. Un ringrazia-mento particolare va al Gruppo Alpini di Berlingo – Berlinghetto.

Associazione Pesca Sportiva dilettantistica

“Laghetto dei Cigni” Berlingo

UN BLOG SULLA MACOGNA

Per garantire informazione, trasparenza e puntualità di aggiornamento le ammini-strazioni comunali interessate all’Ambito estrattivo Ateg14 e all’istituendo Parco della Macogna hanno realizzato un blog (http:\\progettomacogna.blogspot.com) su cui, settimanalmente, verranno inseriti gli aggiornamenti sulle complesse procedure che interessano questa vasta area di cerniera tra i quattro Comuni.Vuole essere uno strumento agile, senza orpelli e effetti spe-ciali, di comunicazione diretta con i cittadini, che coniuga con-tenuti istituzionali con una veste non convenzionale.Non ci interessa pubblicare inutili “trombonate”, ma render conto di un lavoro costante, co-erente, a volte poco percepito, svolto dai Comuni di Berlingo, Cazzago San Martino, Rovato e Travagliato a salvaguardia del proprio territorio e delle comu-nità amministrate.

SISTEMAZIONE DELLA SPONDADa due anni si è presentato (solo

per il periodo estivo) il problema dell’innalzamento del livello dell’ac-

qua del laghetto, dovuto alla crescita delle falde acquifere; è necessario pertanto prov-

vedere alla sistemazione della sponda per poter garantire ai soci la possibilità di esercitare l’attività di pesca anche nel periodo estivo. Per questo disagio ci scusiamo; nel contempo informiamo tutti i tesserati che anche grazie alla collaborazione dell’Ammini-strazione Comunale di Berlingo, presto provvedere-mo ad eseguire le necessarie opere.

Il segretarioCurzio Barbieri

26

Il giorno 1° maggio 2009 si è svolta un’ importante manifestazione per la popolazione di Berlingo; in-fatti con l’inaugurazione di questo parco dedicato ad Artemide, divinità greca della caccia, si è data testimonianza di un efficace e solido rapporto tra la comunità, l’Amministrazione di Berlingo e la locale sezione della Fadercaccia.

Rapporto avviato da qualche anno con la realizzazio-ne di molteplici attività che con questa importante cerimonia trova uno straordinario riconoscimento, con la certezza e la garanzia che questa collabora-zione e attenzione reciproca all’ambiente non finisce certo qui.

Ci siamo trovati per riconoscere il valore profondo di una realizzazione importante: un parco per i giovani, un luogo di incontro nella natura, un’isola di verde vivificata dalla presenza di bambini e genitori, di adulti e anziani.

Si incontrano in questo parco esigenze che solo le ca-lunnie e le bugie fanno sembrare in scarso accordo:

La voglia di voi bambini e di voi giovani di conti-nuare a sorridere, il desiderio dei cacciatori, di noi che siamo padri di continuare ad essere coltivatori di natura e di ambiente.

E le piante, i cespugli, le aiuole, questa realizzazione che prende vita ogni giorno lo sta a dimostrare, ma conferma anche che i cacciatori sono persone concre-te che guardano a quanto li circonda con attenzione e rispetto e che amano come pochi la natura.

Forse, e lo dico con tristezza, noi cacciatori ed au-guro anche a voi oggi bambini di diventarlo, siamo gli ultimi poeti capaci di sognare dietro una piuma abbandonata al vento e capaci di conciliare tradizione e futuro che altro non è se non vivere i propri giorni nel rispetto di tutti.

All’Amministrazione Comunale che questo parco ha fortemente voluto e ha inteso dedicare alla sezione Federcaccia di Berlingo un sincero ringraziamento. Ai cittadini di questo splendido borgo e a quanti il 1° maggio si sono dati appuntamento, un messaggio di disponibilità e di garanzia: la collaborazione dei cacciatori di Berlingo per la tutela dell’ambiente e del territorio e il loro impegno nel sostenere tutte quelle iniziative sociali che possono essere di sollievo e di aiuto a questa comunità, non verrà mai meno.

Il PresidenteSebastiano Fichera

inaugurazione parco di Artemide: grande successo

feDRAZIOne ItAlIAnA DellA cAccIASezione Comunale di berlingo

27

Quest ’anno l’Associazione Nazionale Alpini compie novanta anni.Un traguardo molto im-portante; con uno zaino colmo di esperienza e di

valori che a suo tempo po-sero le basi della nostra amata

Associazione, affardellato dai nostri predecessori, e che noi portia-

mo con orgoglio.In tutti questi anni l’Associazione è cresciuta, ma-turata e ha saputo vivere il suo tempo con attualità, adattandosi alle diverse epoche storiche e sociali, senza tuttavia mutare la sua vocazione.Per celebrare questo importante traguardo, nella sera dell’8 luglio ogni Sezione e ogni Gruppo Alpini si è riunito presso il proprio monumento, per rendere omaggio ai caduti e agli Alpini andati avanti, i quali hanno reso grande l’Associazione Nazionale Alpini, tanto da essere conosciuta e stimata anche all’estero.Così quella sera, anche noi del Gruppo di Berlingo-Berlinghetto ci siamo riuniti presso il nostro Monumento in una ventina di Alpini, con il nostro sindaco Dario Ciapetti, che ringrazio per la disponi-bilità, e qualche cittadino.Abbiamo deposto un serto di fiori e svolto l’Alzaban-diera rendendo onore ai Soci Alpini andati avanti.Si è proseguito con la lettura della lettera inviata per l’occasione dal Presidente Nazionale Corrado Perona e poi lo “sciogliete le righe” coronato da un sentito applauso.Una semplice cerimonia, come del resto siamo noi Alpini, ma ricca di significato e di amore verso la no-stra Patria e i valori che l’hanno fondata, valori su cui si basa anche l’Associazione che rappresentiamo, e che gli hanno permesso di sopravvivere agli scossoni della storia.

W L’Italia…W gli Alpini…W l’Associazione Nazionale Alpini…

il CapogruppoAronne Platto

Gruppo AlpiniBerlingo-Berlinghetto Sezione di Brescia

90° Associazione Nazionale Alpini

A V V I S OAl fine di rendere più bello, pulito e sicuro il nostro paese

I N V I T I A M O

tutti i proprietari confinanti con la pubblica via a mantenere le siepi in modo da non restringere o danneggiare le strade e a tagliare i rami delle piante che si protendono oltre il confine stradale ostacolando il passaggio nascondendo la segnaletica stradale e compromettendone la leggibilità.

S O L L E C I T I A M O

tutti i cittadini a collaborare con gli operatori del Comune di Berlingo al mantenimento dell’ordine e del decoro delle vie antistanti la proprietà privata.Si ricorda che l’isola ecologica è aperta nei giorni: lunedì, giovedì e sabato dalle ore 14.30 alle ore 17.30.Ai sensi dell’art. 29, del D.lgs. 30 aprile 1992, nr. 285 del nuovo Codice della Strada chiunque viola tali disposizioni è soggetto a sanzione Amministrativa ed al pagamento di una somma da € 155,00 ad € 624,00, oltre alla sanzione accessoria del ripristino dei luoghi e della rimozione delle cose.

Il SindacoDario Ciapetti

Ore 21.00Presso Piazza Paolo VIMunicipio di Berlingo

il FESTIVAL della MUSICA di BERLINGOcon i cantanti di Berlingo e dintorni.

XI edizione

INGRESSO GRATUITO

Il Progetto Adolescenti del Comune di Berlingo

presentaPUNTO

Comune di BerlingoProgetto Adolescenti

INFO: 320-2894174 / www.puntoberlingo.it

Venerdì24 luglio ‘09

NV A r ìRI I TO a Vene d4 sett mbre ‘ 9e 0

IN CASO DI ULTERIORE RINVIO PER MALTEMPOLA SERATA SI TERRA’ VENERDÌ 11 SETTEMBRE.