SETTANTACINQUESIMO ANNIVERSARIO

DELLA DISTRUZIONE DI MONTECASSINO E CASSINO

"PICCOLE STORIE INCISE NELLA NOSTRA TERRA"

L'Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri

"Medaglia D'Oro di Cassino"

Classi VB-VD

1

Sommario

I. Cassino: Dal decreto Regio del 26 luglio del 1763 al 1920 pag.3

II. Il calvario di Cassino:

- Settembre-dicembre 1943

- La battaglia di Montelungo 8 dicembre 1943

- Le Quattro battaglie di Cassino gennaio-maggio 1944

-La furia dei marocchini pag.11

III. Gli anni della Ricostruzione: la rinascita, Cassino Oggi pag.42

IV. Eventi programmati pag.56

2

Prefazione

L'Abbazia di Montecassino e Cassino,

completamente rasi al suolo durante il secondo

conflitto mondiale, hanno assunto, a livello internazionale, un ruolo

di fondamentale importanza per la costruzione della

pace. A 75 anni da quegli eventi, gli studenti del 5B

e 5D dell'Istituto Tecnico Commerciale e per

Geometri hanno raccolto fonti e documenti per un'attenta analisi storica.

3

I capitolo

Cassino: Dal Decreto Regio del 26 luglio del 1763

alla seconda guerra mondiale

… Quel monte

a cui Cassino

è ne la costa

fu frequentato

già

in su la cima…

Dante, Paradiso canto XXII

4

5

In epoca romana la città di Cassino assunse il nome di "Casinum", con

l'Abate Atenolfo nel 1011 si chiamò S.Germano dall'omonima cattedrale.

Subito dopo l’unificazione S. Germano contava 7.929 abitanti, ma già nel

censimento di qualche anno dopo giunse a 12.540, la raggiunta tranquillità

cominciò a mostrare i suoi benefici effetti, nonostante il dilagante fenomeno

del brigantaggio e delle lotte filo borboniche che, comunque, interessarono

il Cassinate.

Ma una data importante per la città fu senza dubbio il 26 luglio 1863,

quando, con Decreto Regio, assunse il nuovo nome di Cassino, in ricordo

dell’antica Casinum, così come il Consiglio Comunale il 23 maggio aveva

appena deliberato. Lo stemma del comune di Cassino è composto da uno

scudo con nove stelle a cinque punte su tre file, con campo azzurro e corona

a cinque torni. Le nove stelle indicano la maggiore importanza della città

rispetto agli altri centri del territorio, nove e non otto o dieci per ragioni di

simmetria grafica. Nello stesso anno Cassino fu attraversata dalla ferrovia

Roma - Napoli, con la stazione situata al centro dell’attuale città. Con il

Decreto Regio precedente del 10 maggio 1863 (n. 1268) Cassino -il cui

nome era ancora S. Germano- figura nel circondario della Terra di Lavoro

con 11.346 abitanti. Quattro anni dopo, nella tabella di ripartizione dei

consiglieri provinciali annesse al D.R. n. 3712 (15 marzo 1867), alla pretura

di Cassino è assegnata una popolazione di 24.142 abitanti, fra cui sono

compresi anche quelli di S. Angelo, con diritto a due consiglieri. Nell' ultimo

scorcio del secolo XIX la città prosperava per le molteplici attività

economiche e culturali, favorita anche dalla posizione geografica, la sua

economia era prevalentemente agricola, ma ben solide erano le attività

6

artigianali e commerciali; numerosa era la schiera degli impiegati, dei

professionisti e degli intellettuali; la sua candidatura a capoluogo di

provincia non ebbe seguito solo per ragioni logistiche.

Montecassino, con la sua imponente abbazia benedettina risalente al 529

d.C., continuava ad essere sempre meta di visitatori ed autorità religiosi e

civili, tanto che nel 1865 si dovette progettare la costruzione di una strada

rotabile molto più agevole dell’antica mulattiera, per il collegamento con la

città. Grazie all’intervento del ministro dei Lavori Pubblici Silvio Spaventa,

al quale poi la città dedicò una via, la strada fu realizzata ed inaugurata l’8

marzo 1887.

Nel 1875 si inaugurò lo splendido Teatro Manzoni, sorto nell’area della

vecchia stazione ferroviaria: il teatro sarà una delle glorie dei cassinati fino

al 1944.

7

Cassino, sorgeva alle pendici del colle di Rocca Janula, con case addossate

le une alle altre ed una ragnatela di vicoli e rampe selciate. In questo periodo

storico le condizioni igieniche lasciavano molto a desiderare, perciò lo Stato

intervenne con una serie di progetti di risanamento e di bonifica dei terreni

a valle.

La vita pubblica si svolgeva tutta attorno al palazzo badiale ("dentro Corte")

e alle chiese di S. Germano e del "Riparo" (S. Maria delle Cinque Torri); il

mercato settimanale del sabato, di tradizione secolare, le frequenti fiere

annuali richiamavano numerosi commercianti ed acquirenti dal Molise, dal

Napoletano e dai circondati di Sora e Gaeta.

8

9

10

Il 1900 si aprì con lutti e sacrifici: il colera del 1911, il terremoto del 1915

e la guerra del 1915/18.

Con la fine della Grande Guerra Cassino ospitò, sulla via per Caria, un

campo di concentramento per prigionieri austriaci.

Successivamente quella struttura fu trasformata in sede di scuola per allievi

carabinieri, giungendo a ospitarne fino a 7000, una bella boccata di ossigeno

per l'economia locale. Ben presto, però, il fascismo, che non fu

particolarmente tenero con i cassinati, sostituì la scuola con la "direzione

dell'artiglieria", trasformata, poi, in deposito artiglieria.

Nel 1927 ancora un "torto" ai cassinati che volevano Cassino provincia: con

D.R. n. 1 del 2 gennaio, venne istituita la provincia di Frosinone, Cassino

entrò a farne parte svincolandosi dalla secolare appartenenza alla Campania.

Solo la zona di competenza del Tribunale di Cassino rimase nei vecchi

confini.

La cittadinanza, in quel periodo, contava circa 19.000 abitanti, il fenomeno

dell'immigrazione cominciava a farsi sentire, ma la città manteneva il

costante numero degli abitanti, segno, questo, che l’economia non andava

troppo male. Durante il periodo fascista si ebbe qualche episodio di

intolleranza da parte di alcuni gruppi politici, specialmente tra popolari e

fascisti. A parte ciò si può affermare che la vita si svolse con una certa

tranquillità fino agli inquietanti rumori del secondo conflitto mondiale.

11

II capitolo

Il calvario di Cassino

"Venne la guerra,

ma l’ombra dell’abbazia era così densa e protettiva

che non vi fu allarme. [...]

E invece gli eserciti per confrontarsi

scelsero proprio questo posto.

[...]Non rimase in piedi né un muro

né un albero e la terra divenne

una palude di cadaveri

e

l'abbazia una cava di pietra abbandonata".

Dante Troisi da "Un Viaggio Scomodo".

12

-Settembre-dicembre 1943

Durante il secondo conflitto mondiale la città di Cassino, a causa della sua

posizione geografica, dovette fungere da cardine nei rivolgimenti decisivi

della storia d'Italia. Nella loro ritirata verso il nord della penisola italiana, i

Tedeschi, incalzati dalle forze alleate angloamericane, che dalla Sicilia

puntavano verso Roma, scelsero i monti delle Mainarde e degli Aurunci

come contrafforti di una poderosa linea difensiva, la "LINEA GUSTAV".

Questa andava dall'Adriatico al Tirreno, presidiando l'unico varco per la

capitale, la Valle del Liri. Tale varco era ben sorvegliato dalle colline attorno

a Montecassino e delle cime degli Aurunci. Il Monastero fu rispettato dai

soldati Tedeschi, anzi come si vedrà, furono proprio questi che provvidero

a mettere in salvo il prezioso patrimonio della biblioteca e dell'archivio,

nonché i più importanti oggetti artistici religiosi fornendo mezzi ed autocarri

per il trasporto. Le prime avvisaglie dell'imminente martirio si ebbero nella

notte tra il 19 e il 20 luglio 1943 con il bombardamento dell'aeroporto di

Aquino. Le ansie e i timori per la guerra, che divampava ovunque e si faceva

sempre più vicina, lasciarono il campo, per breve tempo, purtroppo, alla

gioia e alla speranza in seguito all'annuncio della firma, 1'8 settembre,

dell'armistizio tra il Governo Italiano e Generale Eisenhower. Gli eserciti

degli ex alleati Tedeschi divennero d'un colpo eserciti di occupazione, con

tutte le conseguenze che comportava per le popolazioni soggette. I segnali

della mutata situazione si ebbero, in città, già il nove settembre con il

passaggio di soldati tedeschi e mezzi militari. Ciò non sfuggì alle forze

alleate anglo americane del generale Alexander: il 10 settembre una pioggia

13

di bombe si abbatté sulla città di Cassino causando gravissimi danni e circa

60 morti. Iniziò, in tal modo, il Calvario di Cassino.

14

La linea Gustav

I monti che dominavano la città e la sua valle furono utilizzati come

capisaldi della poderosa linea difensiva - la "LINEA GUSTAV" approntata

dai Tedeschi del gen. Kesserling per arrestare l'avanzata delle forze alleate.

Le postazioni di difesa, che escludevano il monastero di San Benedetto,

furono rafforzate da uno sbarramento lungo le rive sinistre del Rapido e del

Gari, dove furono abbattute le case, rasata tutta la vegetazione e disseminate

migliaia di mine nel terreno. Già nel mese di ottobre la Linea Gustav era

perfettamente efficiente. I lavori per la realizzazione di ricoveri lungo la

linea difensiva furono affidati ai prigionieri locali, tra questi ricordiamo

Antonio Ferraro che all'epoca aveva solo 16 anni e che, insieme ad altri 17

ragazzi, lavoravano giorno e notte.

Costruirono le torrette d'acciaio per l'avvistamento e ripari per i "Katiuscia",

lanciarazzi tedeschi resistenti alle cannonate. Questi fortini dominavano

tutta la pianura.

La popolazione di Cassino, dopo il tragico 10 settembre, pensò di mettersi

in salvo sui monti vicini o presso parenti in località lontane, ma non pochi

furono quelli che preferirono restare, alcuni rifugiandosi nelle cantine dei

palazzi, altri a Montecassino, altri ancora trasferendosi in alloggi di fortuna

lungo la "costa" (le pendici di monte maggio). Le linee nemiche rimasero a

fronteggiarsi per mesi e mesi con azioni di disturbo o con attacchi veri e

propri. Sulla città continuavano a cadere sporadicamente bombe d'aereo e

d'artiglieria, procurando, ogni volta, crolli di edifici e vittime civili: alcune

famiglie ebbero una terribile fine nelle cantine, dove rimasero sepolte. “In

via Napoli vi fu un caso estremamente pietoso: in un palazzo abitava una

15

famiglia composta da padre, madre e sei figli, tutti in tenera età. Il padre

era partito la mattina presto, la madre era uscita per la spesa giornaliera e

aveva lasciato i sei bambini a giocare con altre tre creature, appartenenti

a una famiglia amica e vicina di casa.

Quel palazzo fu colpito in pieno, i nove bambini precipitarono sotto le

macerie. Fu un’ecatombe di anime pure, il martirio della candida

innocenza” (Da "Il Calvario di Cassino", Tancredi Grossi). Un ricognitore

alleato volteggiava ogni sera sulla città lasciando cadere ogni tanto una

bomba, i cassinati chiamarono bonariamente "Pippetto" quel ricognitore;

qualcuno ricorda ancora i versi che si canticchiavano al passaggio di

"Pippetto":

Son Pippetto da Forlì

Che bombarda notte e dì;

Se vedo un lumicino

butto giù uno spezzoncino

se vedo un lampione

mando giù la formazione.

Quando le situazioni di sofferenza si protraggono a lungo l'uomo trova

sempre come evadere psicologicamente, per non impazzire.

16

Nel mese di novembre per i rimasti in città iniziarono le deportazioni e gli

sfollamenti forzati da parte dei tedeschi; alcuni uomini furono caricati su

autocarri militari e poi su carri bestiame e portati in campi di lavoro in

Germania, altre persone furono trasferite nei comuni del nord della

provincia o nell'Italia settentrionale, altri ancora lavorarono nelle trincee,

lungo la Linea Gustav.

Tra le mura del monastero di Montecassino trovarono rifugio oltre un

migliaio di sfollati, convinti che nessun avrebbe mai osato colpire quel

luogo sacro della cristianità e della cultura. Non di tale avviso erano i

tedeschi. Infatti, il ten. col. Julius Schlegel ed il cap. medico Giovanni

Becker, entrambi austriaci, nella seconda metà del mese di ottobre,

provvidero allo sgombero dei tesori d'arte e della biblioteca trasferendoli

presso Castel S. Angelo a Roma: provvidenziale decisione!

17

La battaglia di Montelungo: 8 dicembre 1943

La città di Cassino e tutta la zona del Rapido- Gari erano sottoposte, giorno

e notte, ai continui bombardamenti delle forze alleate, che non riuscivano

ad avanzare oltre la Linea Reinhardt, su Montelungo e monte Sammucro. Il

21 novembre i Tedeschi fecero saltare alcune case di Cassino e dintorni per

rinforzare le loro difese, gli edifici impedivano la sistemazione dei cannoni,

carrarmati e artiglieria. La situazione di stallo fu sbloccata tra l'8 ed il 16

dicembre con l'attacco contro Montelungo e monte Sammucro; nella

battaglia furono impiegate le forze italiane del 1° Raggruppamento

Motorizzato, primo nucleo della rinascita della coscienza italiana,

costituitosi il 27 settembre con militari provenienti da quelle che erano state

le Forze Armate italiane. Tra questi si distinsero i bersaglieri del 51°

battaglione, tutti ragazzi tra i 18 e 20 anni. La mattina dell'8 dicembre i fanti

18

attraversarono la ferrovia ma caddero a causa di ordini sbagliati. I Tedeschi

riuscirono a spostarsi durante la notte e li decimarono. I Bersaglieri dal

fiume Peccia risalirono verso Montelungo, una fitta nebbia li proteggeva,

ma verso le 6,30 del mattino un forte vento allontanò la nebbia lasciandoli

scoperti, anche loro caddero sotto il fuoco nemico. La squadra nel 51°

battaglione fu annientata, pochissimi furono i superstiti. Alvaro Mori (da

"Diario di Penna") racconta: "Affrontammo quella battaglia in prima linea

con le divise estive, senza coperte, acqua e freddo non ci mancarono. Alle 6

del mattino iniziò il fuoco, assistemmo a uno spettacolo non comune, i

bagliori delle fiamme illuminavano tutto il paesaggio, le granate

scoppiavano vicinissime, tutti i compagni morirono, non so nemmeno io

come mi salvai."

Montelungo e Monte Sammucro furono conquistati dagli alleati il 14-15

dicembre. La battaglia di Montelungo è passata alla storia come il secondo

Risorgimento degli Italiani. Ragazzi che hanno sacrificato la propria vita per

liberare l’Italia.

19

II 1943 si chiuse con un violento fuoco di artiglieria sul Cassinate, ad esso

si aggiunse uno spaventoso uragano. Ormai gli alleati fronteggiavano da

vicino i difensori della Linea Gustav e li martellavano senza sosta; si

lanciarono anche i primi assalti alle postazioni strategiche sui monti e lungo

il fiume Garigliano. Molti furono i morti tra i civili rifugiatisi nelle caverne

di Montecassino e dei monti circostanti. II monastero ebbe i primi danni.

20

La Santa notte del ‘43

Montecassino

Questo Natale di guerra

Che ha la neve rossa

E i pastori feriti e le culle infrante,

che le pecore dai loro chiusi cacciate

ha disperso,

per noi che a vent'anni

abbiamo fame e sete e desiderio

di padre e di madre

e d'amore

e di lacrime di gioia sul ciglio...

questo Natale vestito da tedesco

non fa nascere Dio questa notte.

Soli e vecchi

nella felicità deserta

Che la memoria s'inventa,

invano attendiamo che questo brontolio di morte

diventi suono di campana...

che questo odore di pagliaio

21

odore d'incenso diventi...

e quest'appestata aria

sapore di mandarino!

Montecassino,

questo ventiquattro dicembre

di questa santa notte del Quarantatrè,

per noi

che abbiamo fame e sete

e desiderio di freddo da riscaldare

non fa nascere Dio.

O forse...

Lo fa nascere soltanto per noi.

Montecassino, 24 dicembre 1943

Gino Salveti

22

Le quattro battaglie di Cassino: gennaio-maggio 1944

- Prima battaglia: 15 gennaio-12 febbraio 1944

Vista la dura resistenza delle

forze Tedesche a Cassino, gli

Alleati decisero di aggirarle

stabilendo una testa di ponte

ad Anzio (22 gennaio). Il

tentativo, condotto senza la

dovuta convinzione, riuscì

solo parzialmente, pertanto si

rendeva necessario sfondare

ad ogni costo la Linea

Gustav. "All'avvicinarsi della

notte di Natale del 1943 si

entrò in un clima mistico e di

silenzio. Il fronte si calmò

d'incanto, non si sentivano i

crepitii delle mitragliatrici e i

ta-pum dei fucili. Alla mezzanotte tutte le armi leggere spararono in aria

con proiettili traccianti. I deportati nel loro ricovero intonarono "Tu scendi

dalle stelle". (da “Cassino” di Antonio Ferraro). La stessa cosa si ripeté il

31 dicembre 1943. Gli aerei alleati, chiamate "Cicogne", non trovarono

nulla, perché il territorio, che da Roccasecca andava fino al Gari e al Rapido,

veniva animato di notte.

23

A metà gennaio, a sostenere i tedeschi,

arrivarono dall'Abruzzo i paracadutisti, detti

"diavoli verdi", uomini valorosi e preparati ad

ogni tipo di combattimento, erano agli ordini

del generale Heindrich, soldati tenaci che

resistettero fino a maggio.

La prima grossa battaglia di Cassino si stava per compiere; le posizioni

furono le seguenti:

• I francesi, giunti ad Acquafondata, tentarono la conquista di Terelle e

Monte Cairo con l'intento di accerchiare Montecassino. Con i

cannoneggiamenti di quei giorni, molti furono le vittime civili.

• Nella piana del Rapido gli alleati occuparono Monte Trocchio ed

avanzarono fino al fiume Rapido. Conquistarono la stazione ferroviaria di

Cassino, aspri i combattimenti, molti i morti.

• Più a sud, sul Gari, ci furono scontri terribili tra la 36° Texas e i

tedeschi. Gli alleati con tutti i mezzi a disposizione: barconi e canotti

tentarono di oltrepassare il fiume, ma la velocità dell'acqua, le mine e la

resistenza tedesca non consentirono un buon esito dell'operazione. II

bilancio dei morti tra gli alleati era di 318 caduti, 392 dispersi e 1641 feriti.

I tedeschi avevano perduto 105 uomini.

• Sul Tirreno i britannici non ottennero buoni risultati e si fermarono sul

Garigliano.

24

Le condizioni climatiche peggiorarono, iniziarono le piogge, che causarono

l'allagamento di tutta la piana del Rapido, del Gari e del Garigliano. Cassino

si trasformò in un pantano con acqua e fango e ciò fermò ogni tentativo da

parte degli alleati di avanzare. Intanto, si unirono agli alleati i Neozelandesi

del generale Freyberg. È doveroso ricordare che a tutte le battaglie

parteciparono con valore anche americani di origine giapponese chiamati

NISEI, il 100° battaglione che divenne l’unità più decorosa dell'esercito

americano.

25

- Bombardamento di Montecassino e la seconda battaglia

Nel quartiere generale alleato di Caserta si discuteva se bombardare o no il

Monastero. II generale Clark era indeciso, invece il generale Freyberg fu

irremovibile, a nulla valsero gli interventi del generale Herding e Alexander.

Freyberg era convinto che a Montecassino ci fosse la base tedesca. La storia

26

dimostrerà che i Tedeschi

rispettarono sempre il

sacro edificio tenendosene

a debita distanza; ciò lo

imponeva non solo

l’importanza storica del

luogo, ma anche una

ragione tattica elementare: il monte era un privilegiato punto di osservazione

su tutta la valle, ma anche il più vulnerabile e, appunto per questo, il primo

destinato a cadere sotto i colpi del nemico; costitutiva, inoltre, un poderoso

scudo per le retrostanti

postazioni difensive. II suo

destino era segnato. La

quarta divisione Indiana

del gen. Francis I. Tuken-

appartenente al II Corpo

d'Armata Neozelandese

comandato dal ten. gen.

Bernard Freyberg – designata per l’attacco decisivo al monastero, ne pretese

il preventivo bombardamento. Per cercare di salvare i civili presenti nel

monastero, il 14 febbraio furono lanciati sul monte dei volantini che, in

lingua italiana ed inglese, invitavano ad abbandonare l’abbazia.

27

Purtroppo, non si fece in tempo ad evacuare l'edificio, anche per l'incredulità

di alcuni dei rifugiati, che ritenevano i volantini un trucco dei

monaci per liberarsi della loro scomoda presenza. A partire dalle 9.45 del

15 febbraio l'aviazione alleata, in diverse ondate, fino alle prime ore del

pomeriggio, lasciò cadere sul monastero oltre 500 tonnellate di esplosivi ad

alto potenziale, riducendolo ad un gigantesco ammasso di rovine. Non si è

mai saputo con esattezza quanti furono i morti in quel bombardamento; fra

i numerosi corpi straziati rinvenuti un po' dovunque fra le rovine, 150

sventurati si salvarono grazie al crollo compatto di un solaio.

Solo all'alba del 17 l'abate Gregorio Diamare, con alcuni civili e 12 monaci,

in mesto corteo, abbandonò le rovine per ritirarsi nelle retrovie tedesche,

dove furono pietosamente assistiti.

28

Pio XII giudicò il bombardamento un enorme ingiuria alla religione, alle arti

e alla stessa civiltà. L'Abate Diamare, lo stesso 15 febbraio 1944, rilasciò la

seguente dichiarazione autografa, scritta qualche ora dopo i bombardamenti:

“Attesto per la verità che nel recinto di questo Sacro Monastero di

Montecassino non vi sono stati mai soldati tedeschi, vi furono soltanto per

un certo tempo tre gendarmi al solo scopo di far rispettare la zona neutrale

che si era stabilita intorno al Monastero, ma questi da venti giorni si

ritirarono...

Montecassino 15 febbraio 1944

firmato: Gregorio Diamare

Vescovo Abate di Montecassino".

Don Nicola Clemente, amministratore della Badia di Montecassino, e Don

Francesco Falconio, delegato dell'ufficio dell'amministrazione della diocesi

di Montecassino salvatisi dal bombardamento di Montecassino del 15

29

febbraio 1944 col quale l'intera Abbazia veniva distrutta dichiarano che

nell'interno del monastero e per tutto il suo cerchio perimetrale non

esistevano apprestamenti difensivi germanici, né truppe, né mezzi bellici di

qualsiasi specie.

Roma 16 febbraio 1944

“Noi italiani piangevamo ed i tedeschi ci rincuoravano e dicevano:

NixGood Montecassino Caput, e poi ci facevano capire... Questa e la civiltà

americana ed anglosassone... distruggere l'arte. Come dimenticare la

precisione degli alleati nel colpire l'obiettivo che si erano prefissati? Le

prime bombe centrarono in pieno la Cupola ed il corpo del Cenobio. Dalle

mie orecchie non potrò allontanare i forti rumori, i fragori intensi e continui

provocati dalle bombe che caddero in grande quantità: nuvole di fumo e di

polvere mista a pezzi di carta si alzarono dal Monte ed il cielo si oscurò,

diventando tutto cupo e nero. Si presentò al nostro sguardo una visione

apocalittica dell'Abbazia, completamente distrutta, tutta macerie e la cima

del Monte divenne tutta di colore bianco marmoreo" ("Da II Calvario di

Cassino", Tancredi Grossi).

I superstiti uscirono dalle macerie ancora fumanti e, non potendo scendere

verso Cassino, scesero sul lato Ovest verso la Chiesa di Santa Scolastica per

raggiungere la Casilina. Pochi riuscirono ad aprirsi un varco, scavando con

le mani e con le unghie. Con il bombardamento del Monastero, però, gli

alleati non riuscirono a rompere le posizioni tedesche, anzi ottennero

30

l'effetto contrario. Infatti, la 1°Divisione Paracadutisti trasformò le rovine

del Monastero in un caposaldo che dominava tutta la Valle del Rapido e

l'accesso alla Valle del Liri, la grotta di Foltin fu il loro appoggio segreto.

-La terza battaglia: 15 marzo-26 marzo 1944

31

L'inutilità di quello scempio fu dimostrata dall'impossibilità, da parte delle

truppe alleate, di prendere immediatamente possesso delle rovine e della

posizione strategica, su cui, invece, andarono ad installarsi i paracadutisti

tedeschi.

Fu necessario, dunque, procedere ad un nuovo, più tremendo

bombardamento sulla città di Cassino, già abbondantemente flagellata e

tenacemente presidiata dai Tedeschi. L'atto conclusivo dell'immane tragedia

ebbe inizio alle ore 8.30 del 15 marzo 1944: in circa sette ore 775 aerei

lasciarono cadere sull'indifesa città ben 1.250 tonnellate di bombe, la città

fu completamente rasa al suolo. Scarse perdite ebbero i paracadutisti

tedeschi, anzi, furono poi avvantaggiati, nella difesa, dallo spianamento

totale delle case. Gli anglo- americani ignoravano, infatti, che poche bombe

avrebbero fatto saltare in aria ugualmente Cassino, perché i tedeschi le

avevano disseminate soprattutto in prossimità delle costruzioni alte, poiché

32

ostacolavano la vista ai carri armati. Ecco perché i tedeschi furono favoriti.

Dopo 11 giorni di combattimento dal 15 al 26 marzo, anche il Terzo

tentativo degli alleati di sfondare le resistenze tedesche fallì. La linea Gustav

continuava a resistere.

33

-Quarta battaglia: maggio 1944

Operazione Diadem e lo sfondamento della linea Gustav

L' 11 maggio scoccò l'ora "x". Di questa battaglia vi è la testimonianza del

reduce polacco Karol Kleszezynski: "L'ultima fase della battaglia di

Cassino iniziò sul Rapido, sul Gari e sul Grigliano alle ore 22.30 del giorno

11 maggio 1944. Un uragano di fuoco con 2000 pezzi d'artiglieria s'abbatté

per 2 ore e trenta sull'ala destra

dello schieramento tedesco. I

cannoni aprirono il fuoco tutti

insieme ad Acquafondata, Rapido,

Gari, Garigliano fino al Mar

Tirreno." II giorno successivo agli

alleati si aggiunsero i coloni francesi,

che si spostarono sui monti Aurunci

e dovevano prendere alle spalle i

tedeschi, un battaglione di brasiliani

ed una brigata di ebrei.

Il corpo d'armata polacco assunse la responsabilità d'iniziare l'attacco su

Montecassino. Il compito era arduo perché i 3 tentativi precedenti (le prime

tre battaglie) erano falliti.

I Polacchi presero le posizioni dei francesi sui colli attorno a Cassino e 1'11

maggio sferrarono l'attacco decisivo.

34

L'operazione ebbe inizio alle 23.30, furono posizionati 1666 cannoni. I

combattimenti si protrassero per 7 giorni. Alle 9.45 del 18 maggio, una

pattuglia polacca penetrò tra le rovine del monastero, catturando 33

tedeschi, terminarono il rastrellamento dell'abbazia alle ore 14.00. Sulle

rovine del Monastero issarono, così, la bandiera polacca bianca, azzurra e

amaranto. La quarta battaglia di Cassino era conclusa. Con tale conquista i

polacchi scrissero una bella pagina di storia riscattandosi dal martirio subito:

"a Montecassino era nata la nuova Polonia". In Polonia tutti cantano ancora

la marcia militare scritta e musicata dai soldati polacchi, intitolata: "I

papaveri rossi di Montecassino"

"I papaveri rossi di Montecassino":

"Le vedete queste rovine in cima?

Là, il nemico si nasconde come il topo.

Dovete, dovete, dovete

prenderlo per il collo

e buttarlo giù dalle nuvole.

Salirono come pazzi e salirono sempre più

testardi come sempre per lottare per la libertà

i papaveri Rossi di Montecassino,

invece della rugiada,

hanno bevuto il sangue polacco.

35

Su quei papaveri camminò il soldato e cadde,

ma più forte della morte era la rabbia.

Passeranno gli anni, i secoli

rimarranno le tracce di quei giorni

e tutti i papaveri di Montecassino

saranno più rossi

perché cresceranno grazie al sangue polacco."

36

Oggi nel sacrario di Montecassino riposano 1400 caduti polacchi, tutti

giovanissimi e, sul monte Albaneta a ricordo della battaglia, lasciarono un

Obelisco di pietra su cui incisero:

"Gli eroici soldati di Polonia sono morti combattendo per la nostra e la

vostra libertà lasciando: l'anima a Dio, i corpi alla terra d'Italia, alla

Polonia i cuori". Fra questi morti, oggi, riposa, accanto ai suoi soldati, il

generale Anders che morì nel dopoguerra e, precisamente, nel 1971 a

Londra con la richiesta testamentaria di voler essere seppellito fra i suoi

"Eroi di Montecassino".

Il fronte si spostò un po' più a nord, lungo un nuovo sistema difensivo, la

Linea Hitler, ma la strada per Roma era ormai aperta. Infatti, il 24 maggio

tale Linea fu sfondata ed il 4 giugno le truppe alleate entrarono trionfanti in

Roma.

37

Cassino e Montecassino, però, non c'erano più, una storia millenaria era

stata cancellata in pochi istanti dal soffio pestifero della guerra.

Troppo grande era stata la tragedia, troppo forti le forze del male per non

attendersi una energica reazione della volontà di rifarsi, Succisa Virescit è

il motto di Montecassino, stroncata torna a pullulare; quello di Cassino

potrebbe essere Post fata resurgo, perché dopo un tragico destino è tornata

ad essere di nuovo città, anche se con caratteri del tutto diversi.

All'indomani della distruzione, la popolazione di Cassino viveva la sua

diaspora in ogni parte d'Italia, affidata alla solidarietà ed alla pietà di chi da

lontano aveva saputo della tragedia di Cassino. Non si è mai saputo con

esattezza quanti furono i morti perché i registri anagrafici erano stati

distrutti, forse duemila.

38

A questi vanno aggiunte tutte le vittime degli ordigni inesplosi che, per molti

anni, prolungarono la guerra nel cassinate provocando ancora morti ed

orribili mutilazioni.

39

La Furia dei marocchini

È doveroso ritornare all' 11 maggio e soffermarsi sulla "furia" dei

marocchini, i coloni francesi che si impossessarono dei monti Aurunci per

prendere alle spalle le posizioni difensive tedesche, mentre i polacchi

agivano a Cassino. Dal 14 al 21 maggio i reparti coloniali avanzarono lungo

territori estremamente impervi e, combattendo ferocemente, giunsero a

Pico. In 10 giorni erano avanzati per ben 32 km in territorio nemico. Nel

corso della settimana seguente, dal 21 maggio al 2 giugno, i goumiers

marocchini risalirono come un fiume in piena il territorio a ridosso dei monti

Ausoni e raggiunsero le valli dell'Amaseno e del Sacco, costringendo i

tedeschi a un caotico ripiegamento, per evitare di essere accerchiati.

L'avanzata dei reparti franco — africani si era sviluppata in modo

travolgente per circa due settimane, dal 15 maggio ai primi di giugno 1944;

purtroppo, nello stesso periodo, i militari nordafricani si macchiarono di

crimini orrendi ai danni delle popolazioni locali. Gli abitanti delle zone

conquistate si aspettavano di essere liberati dagli americani, ma non fu così.

Le truppe coloniali francesi imperversarono in tutti i paesi del basso Lazio

"liberati" (in particolare nella zona di Ausonia ed Esperia, con circa 500

vittime), stuprando, uccidendo e saccheggiando in modo impressionante,

soprattutto ai danni di chi rimaneva isolato o si era riunito in piccoli gruppi,

senza riguardo per l'età o il sesso. Gli orrori si susseguirono senza pietà e

senza sosta, finché i reparti nordafricani del Corpo francese non ricevettero

l'ordine di fermare la loro avanzata a Valmontone. Nello spazio di soli tre

giorni, dal 2 al 5 giugno 1944, vennero segnalati nei comuni di Patrica,

40

Ceccano, Giuliano di Roma, Morolo, Supino e Sgurgola ben 418 stupri, 29

omicidi e 517 furti compiuti dai marocchini. Tutt'altro che paghi di tanta

bestialità, gli irrefrenabili goumiers depredarono numerosi cittadini dei loro

averi e del bestiame, incendiando e saccheggiando le abitazioni. Una stima

effettuata pochi mesi dopo la fine dei combattimenti nelle province di

Frosinone e di Littoria (oggi Latina) indicò circa 3100 le donne sottoposte a

violenza sessuali dalle truppe nordafricane, ma probabilmente si tratta di

cifre inferiori alla realtà, dato che molte vittime, per il dolore e la vergogna,

furono reticenti a rivelare gli oltraggi subiti. L'apparente indifferenza e

acquiescenza di molti ufficiali francesi verso le brutalità commesse ha

portato più volte ad affermare che, i coloni avessero ricevuto carta bianca

dai loro comandanti. In seguito si affermò che gli ufficiali francesi avevano

punito i responsabili di quei crimini. In ogni caso le violenze commesse,

note come le "marocchinate", hanno lasciato un'eredità di dolore e collera

nelle popolazioni del Lazio. Riportiamo per intero il proclama lanciato dal

Generale francese Juin, Comandante del corpo di spedizione francese in

Italia (Proclama ovviamente mai confermato), ai suoi soldati: "Soldati,

uomini che soffrite in un Paese estraneo e nemico, che siete trattati come

cani e dovete combattere come lupi per diventare uomini liberi nel vostro

Paese libero, voi uomini che siete stati costretti a rinunciare a tutti piaceri

della vita, che avete un sorso di cognac prima della bottiglia, che dovete

accontentarvi delle prostitute arabe al seguito delle salmerie, che rischiate

la degradazione, il palo, la fucilazione ogni volta che vi avvicinate ad una

donna dalla pelle bianca e la carne tenera, che leggete il disgusto negli

occhi belli di queste belle donne nemiche ma calde. Voi uomini che avete

traversato e subite le più atroci fatiche, che avete tanto coraggio da andare

41

incontro al nemico con la baionetta e gettate il mitra, che camminate scalzi

sulle pietre, siete bravi, silenziosi come le linci del deserto, resistenti come

i cammelli delle kabile, spietati come i serpenti, che combattere col Burnus

e disprezzate l'elmetto, voi leopardi, nobili belve che siete stati trattati fino

ad ora come sciacalli, come lupi muschiati, come carne da macello, uomini

d'Africa, il vostro generale vi annuncia, vi promette solennemente, vi giura

sul suo onore di soldato e sulla bandiera di Francia che si alza per l'ultima

volta sulle vostre sofferenze, sulle vostre privazioni, sulla vostra ,fame, che

oltre quei monti, oltre quei nemici che stanotte ucciderete, c’è una terra

larga e ricca di donne, di vino, di case. Se voi riuscirete a passare oltre

quella linea senza lasciare vivo un solo nemico, il vostro generale vi

promette, vi giura, vi proclama che quelle donne, quelle case, quel vino,

tutto quello che troverete sarà vostro, a vostro piacimento e volontà e per

cinquanta ore. E potrete avere tutto, fare tutto, prendere tutto, distruggere

e portare via, se avrete vinto, se ve lo sarete meritato. Il vostro generale

manterrà la promessa, se voi obbedirete per l'ultima volta fino alla vittoria!

".

Gli uomini dei Generale Juin sui monti Aurunci trovarono ragazze belle

come i fiori, piene di salute, dalla pelle bianca. Le loro invocazioni, le loro

urla, i loro pianti e lamenti riempirono quelle calde notti di maggio del 1944.

Di tali violenze A. Moravia ne fece un romanzo "La Ciociara" e Vittorio De

Sica, del romanzo, ne fece un film che vinse il premio Oscar. Nella cittadina

di Castro De Volsci è stato eretto un monumento chiamato proprio "La

Mamma Ciociara" in memoria di ciò che avvenne in quei luoghi.

42

43

III capitolo

La rinascita

"Post Fata Resurgo"

(dopo il tragico destino risorgo)

Atroci sofferenze e dolorosi ricordi di chi la storia l'ha scritta

sulla propria pelle.

Cassino, oggi risorta, ha cancellato, ma non dimenticato

i segni di una guerra fatta da chi aveva vent'anni o poco più.

E' per te, Cassino, la Medaglia D'oro per le pene della Tua gente.

Sei tu citta Martire, vittima dell'incontrollata malvagità di chi è

senza volto, di chi è senza nome.

(anonimo)

44

Per il suo sacrificio la città di Cassino meritò l'appellativo di Citta Martire

per la pace e, con il D.P.R. 15 febbraio 1949, fu decorata con la Medaglia

d'Oro al Valor Militare. Questa la motivazione:

"Già provata in epoca remota dalle distruzioni barbariche dei Longobardi,

risorta consacrata, costituiva attraverso i secoli, con la sua celebre

Abbazia, foro di scienze e di fede alle genti del mondo.

Per lungi mesi, fra il 1943 e il 1944, segnava il tormento limite, fatto di

sangue e di rovina, della più aspra e lunga lotta combattuta dagli eserciti

sul suo suolo e nel nome della libertà e della civiltà contro l’oppressione e

la tirannide.

Il suo aspro calvario, il suo lungo martirio, le sue immani rovine furono,

nella passione del popolo per la indipendenza e la libertà della Patria, come

un altare di dolore per il trionfo della giustizia e della millenaria civiltà

italica".

Cassino-Montecassino, settembre 1943- maggio 1944

45

Nonostante la pericolosa epidemia di malaria, che nel dopo guerra flagellò

tutto il territorio, la ricostruzione iniziò subito, con le prime baracche

montate sulle macerie ancora fumanti. Già un anno dopo il bombardamento,

il 15 marzo 1945, il capo del governo Ivanoe Bonomi, accompagnato dal

ministro dei LL.PP. Meuccio Ruini, alla presenza del sindaco Gaetano di

Biasio, consacrò ufficialmente la rinascita di Cassino. Per comprenderla

riportiamo un radiomessaggio trasmesso al Presidente degli U.S.A. Truman

alle 21:20 del 6 ottobre del 1945:

"Signor Presidente, all'indomani della distruzione di Montecassino a cui,

dopo esattamente un mese, seguì quella di Cassino, dietro il cordoglio

universale, una voce sorse a sollevare in parte i nostri spiriti abbattuti,

quella del vostro grande Predecessore, che Montecassino, cioè, Cassino

sarebbero risorti più belli di prima.

È trascorso di più di un anno dalla tragedia nostra che la stessa promessa

46

ci venne rinnovata dall'ambasciatore Kirk in occasione della

commemorazione della data fatidica -15 marzo 1944- dinanzi alle Autorità

Alleate e Governative, al cospetto di tutto il popolo plaudente al Paese che,

come la leggendaria spada di Achille, avrebbe risanato le nostre ferite. Ma

ecco dopo sei mesi da quel giorno e malgrado gli sforzi che lo Stato Italiano

va compiendo, ancora oggi migliaia e migliaia di cittadini che

improvvisamente rientrarono dalle varie regioni d'Italia, non hanno un tetto

qualsiasi dove ripararsi e vivono in baracchette malsane, ovvero all'aperto,

come bestie in luride tane, senza né coperte né pane, senza persino il più

modesto pagliericcio, senza soprattutto possibilità di occuparsi. Un quadro,

signor Presidente, che stringe il cuore a pietà e per il quale non suffragano

parole di conforto o di speranza, che peggio anzi esasperano gli animi fino

a fargli imprecare e maledire chi è stata la causa di tanta sciagura. Così le

malattie dalla malaria, che non risparmia nessuno, al tifo, alla tubercolosi,

alla dissenteria, ecc.… procedono con ritmo progressivo ad abbattere

vecchi, bambini, a decina al giorno. E scene selvagge si frammischiano a

scene pietose di povere madri che stendono sul tavolo i loro poppanti

macilenti colpiti dal morbo e di poveri padri che non hanno un soldo per

comprare, quando se ne trovi, una compressina di chinino o d'altro

surrogato qualsiasi. E lo stato? E il governo? Fa come può, ma a risolvere

il problema non bastano i mezzi suoi propri e spera nell'intervento del

Vostro, signor Presidente, e del generoso popolo degli Stati Uniti. Pesante!

Nessuna città al mondo sostenne per otto mesi l'urto di due eserciti

potentissimi. Nessuna città al mondo fu sacrificata dalla prima all'ultima

pietra per la liberazione dell'Italia dal nemico invasore. Nessuna città

d'Italia può contare tra morti deportati e fuggiaschi la quasi totalità dei suoi

47

figli. Nessuna città d'Italia ha accolto

pietosamente nella religione dei padri tanto

caduti e di nazionalità diverse quanti Cassino:

su all’Albaneta, il cimitero dei polacchi, giù a

Cassino quello degli alleati. C’è, dunque, tanta

parte del vostro sangue, ed è la più cara forse,

tra noi vi resterà per tutta l’eternità, che

nominare Cassino è come nominare un lembo

dell’America e dell’Inghilterra e della Polonia e della Francia e (perché

no?: Innanzi a Dio siamo tutti uguali) della Germania anche. Si e voluto,

fors'anche per questo, che la città distrutta rimanesse città morta, ossia

monumento Storico d'una guerra in niun'altra parte del mondo durata otto

mesi e conchiusasi con la totale sua distruzione. Ebbene? Non più bello di

prima Montecassino, non più bella di prima Cassino ricca di monumenti

storici dall’anfiteatro, al teatro, al foro eccetera...! Ma ricostruire della

città quel che è necessario per viverci e per morirci in pace cioè le sue

strade, le sue piazze, le sue chiese, le sue case! Chi non l'ha perduta non

può intendere l’accorato lamento di colui che Vi scrive e che è l’eco di un

multanime coro di diseredati, di dispersi, di senzatetto, di senza lavoro, di

senza vestiti e senza pane. Signor Presidente! Al mondo avete restituita la

pace e la libertà, rendete pur anco la pace alla Città Morta, Cassino

Sanguinosa, come la classe il Vostro grande Roosevelt, se, come è vero,

giustizia e fratellanza e libertà e impegni d'onore sono le doti precipue, del

gran popolo degli Stati Uniti".

Vostro Gaetano Di Biasio 1° Sindaco di Cassino

48

Da calcoli fatti con una certa approssimazione, alla fine del 1942 la

popolazione di Cassino ammontava a 21.275 residenti ed era la seconda città

della provincia per numero di abitanti. Nell’estate del ’44 la distruzione al

100% di tutto il patrimonio abitativo urbano e rurale e del 90% di quello

zootecnico, lo sfollamento di massa e la perdita di ogni bene, avevano

determinato lo spopolamento totale del territorio.

Appare, dunque, incredibile che nel censimento del 4 novembre del 1951 la

città facesse già registrare 19.256 abitanti. La grande volontà di rinascita fu

assecondata dai copiosi aiuti che l’autorità governativa, in vario modo,

distribuiva su tutto il territorio. Uno strumento decisivo per la ricostruzione

fu l’attività dell’E.RI.CAS, l’ente per la ricostruzione del Cassinate, che fino

al 1953 portò avanti un complesso programma di esecuzione di opere

pubbliche.

49

Con l'erogazione dei danni di guerra molti cittadini poterono ricostruirsi la

casa lungo le strade più importanti avviando la configurazione dell'attuale

centro urbano.

Alla metà degli anni Cinquanta si annoverava, all'interno ed attorno a tale

nucleo, un nutrito numero di attività imprenditoriali, molte delle quali, però,

destinate ben presto a chiudere per la mutata fisionomia economica della

città.

Non dimenticando l'antica vocazione agricola si avviò un serio programma

di risanamento idrico e geologico con l'istituzione, nel 1950, del Consorzio

di Bonifica "Valle del Liri". Anche al Consorzio "Acquedotto degli

Aurunci"; costituito il 18 giugno 1935 con 19 comuni e con sede a Cassino,

fu data nuova vitalità, tanto che già nel 1949 i comuni consorziati erano 28,

mentre nel 1964 se ne contavano 72, tra le provincie di Frosinone e Latina.

Nel 1957 Cassino era di nuovo città, ma, soprattutto, si era imposta come

potente forza trainante per lo sviluppo di un vasto circondario, proprio in

considerazione di ciò propose a più riprese le sue aspirazioni a capoluogo di

provincia.

50

Da non dimenticare l'istituzione del primo istituto superiore nel 1950:

I.T.C.G. (Istituto Tecnico per Ragionieri e Geometri). L'allora sindaco Pier

Carlo Restagno chiese ed ottenne che fosse istituita la prima classe per

ragionieri e per geometri presso l'edificio offerto dal comune e adiacente

alla Chiesa di S.Antonio , oggi l'attuale Teatro Manzoni . Nel 1954 l'istituto

assunse il nome di Medaglia D'oro con decreto del Presidente della

Repubblica perché la prima scuola ad essere attivata all' indomani della

guerra.

51

Grande importanza ebbe la nascita, nel 1955, della Banca Popolare del

Cassinate ad opera del senatore Piercarlo Restagno, essa seguì e favorì la

ricostruzione e lo sviluppo di Cassino e del suo circondario.

Difficile fu la ricostruzione del monastero di Montecassino, voluta con

fermezza dallo Stato Italiano per farne il simbolo della ricostruzione

nazionale. La prima pietra fu posta il 15 marzo 1945, primo anniversario

della distruzione di Cassino; la ricostruita basilica fu consacrata da Paolo VI

il 24 ottobre 1964. Il sacro edificio era tornato all'antico splendore ed era

meta, ogni anno, di milioni di turisti provenienti da ogni parte del mondo.

Grazie alla politica dello sviluppo del Mezzogiorno, ancora due

realizzazioni si posero come fulcro dello sviluppo industriale del Cassinate:

il passaggio dell'Autostrada del Sole, con l'apertura di un casello a Cassino,

52

nel 1960, e la costruzione dello stabilimento FIAT funzionante dal marzo

1971, con una forza lavoro di 7.000 dipendenti. Ad esse va aggiunto

l'insediamento militare dell’80° battaglione per l'addestramento di 1.800

reclute. Con tali realizzazioni il processo di trasformazioni socio-economico

era completato.

L'intraprendenza dei privati non ebbe limiti: da un istituto universitario

pareggiato di Magistero si passò, il 3 aprile 1979, all'istituzione

dell'Università Statale degli Studi di Cassino, che, a settantacinque anni

dalla distruzione della città, conta circa 12.000 iscritti nelle facoltà di

Ingegneria, Economia e Commercio, Lettere, Giurisprudenza, Scienze

Motorie, ed è il maggior ateneo tra Roma e Napoli.

53

Il ricordo della distruzione di Cassino e Montecassino non si è mai sopito,

anzi è stato convertito in un forte richiamo alla pace; in tale spirito la Città

Martire si è gemellata con numerose città straniere: Berlino Zehelendorf,

con cui avvengono scambi annuali di ospitalità tra giovani, Falaise

(Francia), Zamoch (Polonia), Tychy (Polonia), Titovo Uzice (ex

Iugoslavia), North York (Canada), Casino (Australia), Isla (Malta) e, in

Italia, Ortona e Cavarzere. Nello stesso spirito ha accettato di ospitare e farsi

custode di cimiteri di guerra, ove sono raccolte le salme di migliaia di soldati

caduti nella battaglia di Cassino: il cimitero tedesco di Caira, il cimitero

britannico di S.Angelo, il cimitero polacco di Montecassino, quello italiano

di Montelungo, francese di Venafro e americano di Anzio. Migliaia di reduci

e loro familiari ogni anno si recano in visita ai cimiteri di guerra.

54

Cimitero Inglese (Commonwealth): sulla via per S. Angelo in Theodice,

ospita circa 4.300 salme, fu inaugurato il 31 agosto 1956 con l'intervento del

gen. Alexander e di tutti gli ambasciatori del Commonwealth.

Cimitero Polacco: a Montecassino, 1.503 salme dell'11° Corpo d'Armata

Polacco, comprese quelle del loro gen. Anders e del cappellano arcivescovo

Gawlina, morti nel 1970 e lì trasferiti per loro espresso desiderio. Il sacrario

è affidato alla custodia dei monaci di Montecassino.

55

Cimitero Germanico: a Colle Marino, frazione di Caira, 20.035 salme; è il

più importante cimitero tedesco in Italia, fu iniziato nel 1959 dall'arch.

Tischier e condotto a termine dal prof. Offenberg; raccoglie le salme dei

combattenti sotto la bandiera tedesca caduti nel meridione d'Italia.

Cimitero Italiano: a Mignano Montelungo; ospita 975 salme della guerra di

liberazione 1943-1945, provenienti

dai vari cimiteri di guerra sparsi

lungo tutta la penisola; nell'ultimo

emiciclo in alto è situata la tomba del

gen. Umberto Utili, morto nel 1952

e lì sepolto per "riposare fra i suoi

compagni d'arme", come si legge

sulla lapide. Al centro della cappella spicca uno splendido altorilievo

raffigurante un soldato morente nella visione del redentore.

56

Cimitero Francese a Venafro, inizialmente ospitava 4.600 salme del Corpo

di Spedizione Francese, ora solo 3.414 perché le altre sono state riportate in

patria.

I Caduti U.S.A. in parte sono stati riportati in patria, in parte sono nei

cimiteri di guerra di Anzio e Nettuno.

57

IV capitolo

Eventi programmati

L'incontro con Sami Modiano 4 dicembre 2017

Tutto davanti a questi occhi

L'importante testimonianza di un uomo sopravvissuto all'orrore di

Auschwitz-Birkenau

Lunedì 4 dicembre, presso l'Università degli Studi di Cassino e del Lazio

Meridionale gli alunni delle scuole superiori della città ed i loro docenti

hanno assistito alla commovente testimonianza di Samuel Modiano, vittima

della persecuzione antisemita e sopravvissuto al campo di sterminio di

Auschwitz-Birkenau.

Sami ha raccontato ai presenti quanto sia stato duro il periodo trascorso nei

campi di lavoro, ma anche quanto sia stato difficile riprendersi dopo la

liberazione per mano dei sovietici e affrontare la vita dopo essere rimasto

solo.

Nato a Rodi, italiano di origine ebraica, venne espulso dalla scuola quando

frequentava la terza media a seguito della promulgazione delle leggi razziali

fasciste. “Quel giorno ho perso la mia innocenza. Quella mattina mi ero

svegliato come un bambino. La notte mi addormentai come un ebreo”. Sami

ha perso sua madre, che soffriva di problemi cardiaci, quando ancora viveva

una vita tranquilla nella sua terra, per questo dice di aver provato dolore a

causa della sua scomparsa, ma in seguito alla deportazione sapere che sua

58

madre non aveva vissuto esperienze così atroci lo rendeva felice; sua sorella

maggiore e suo padre, invece, sono entrati con lui all'interno del campo, ma

non hanno avuto il suo stesso destino. Lucia, sua sorella, alla quale era molto

legato perchè gli aveva fatto anche da madre, morì nei forni crematori e suo

padre, Giacobbe, di conseguenza, si lasciò andare dopo la morte della figlia.

Il pensiero che suo padre si fosse lasciato uccidere, non combattendo per

restare al suo fianco, ha segnato tanto l'esistenza di Sami, che avrebbe

sicuramente affrontato la realtà in modo diverso. Nonostante tutto ha lottato

traendo forza dalle ultime parole dette da suo padre: "Tieni duro Sami, tu ce

la devi fare!".

Dopo essere scampato alla "marcia della morte" grazie all'aiuto straordinario

di due persone che lui stesso definisce "angeli" Sami si è portato dietro la

colpa di essere un sopravvissuto. In seguito, con al fianco sua moglie Selma

ha cercato di costruirsi una vita normale, segnata, comunque, da un ricordo

indelebile. La moglie, in parte, è riuscita a colmare i suoi vuoti, a cancellare

i suoi incubi e a curare le sue ferite. Solo 11 anni fa Sami ha trovato la

risposta ad una domanda che si è sempre posto: "Perchè io?"; non è mai

riuscito a capire perchè sia sopravvissuto, perchè in tante occasioni la morte

non l'abbia mai preso con sé e la risposta Sami l'ha trovata nei giovani. Fin

dall'inizio aveva rifiutato di testimoniare, per non dover rivivere quei

terribili momenti. Oggi, invece, crede di essere rimasto in vita per

comunicare con i giovani affinché l’orrore dell’olocausto non si ripeta più.

59

"Qualcuno mi ha salvato perché

raccontassi l'orrore". Il suo scopo,

dunque, è trasmettere, soprattutto alle

nuove generazioni, l'orrore della

Shoah, farne comprendere l'atrocità,

per riflettere e far diventare i giovani

testimoni, affinché niente di simile possa ripetersi Mai Più. Le parole di

Sami e soprattutto le sue lacrime hanno portato i presenti al convegno a porsi

molte domande che lui stesso ha voluto ascoltare per poter instaurare con

loro maggiore contatto.

"I ragazzi devono sapere. Devono sapere. Quando io non ci sarò, ci saranno

loro. E loro faranno in modo che questo non succeda mai più".

60

61

62

Battle of Cassino Legacy. Cassino 1944:

“piccole storie incise nella nostra terra”

28 marzo 2018

Platea delle grandi occasioni ad Ingegneria per il convegno che ha

visto la presenza di autorevoli ospiti

Un percorso nella memoria quello intrapreso dagli studenti dell’Itcg

Medaglia d’oro Città di Cassino, che questa mattina sono stati protagonisti

del convegno promosso

dall’istituto presso l’aula magna

della facoltà di Ingegneria

dell’Università degli studi di

Cassino e del Lazio meridionale.

Un viaggio attraverso gli eventi

della seconda guerra mondiale e

sul ruolo di Cassino come fulcro

di un reticolato di storie e

testimonianze che dalla città

martire si sono irradiate in ogni

parte del mondo. La giornata è

stata inaugurata dal saluto del

dirigente scolastico Marcello Bianchi assente per un impegno istituzionale

improrogabile a cui hanno fatto seguito i saluti del professor Marco

Dell’Isola, direttore della facoltà di ingegneria e gli interventi partecipati ed

63

empatici del sindaco di Cassino Carlo Maria D’Alessandro e di Emilia

Ferraro, figlia del sindaco Antonio Grazio Ferraro che ha fatto della

ricostruzione la sua missione e della memoria il suo progetto di vita. La

figlia ha anticipato di voler mettere a disposizione della comunità tutti i

ricordi dello scomparso sindaco. Si

è, quindi, entrati nel vivo

dell’incontro con l’intervento di

carattere storico dell’avvocato

Roberto Molle, dell’associazione

Battaglia di Cassino, insieme a Pino

Valente, dell’associazione

Albergatori. Insieme hanno guidato

i ragazzi attraverso i sentieri della

memoria dei reduci e dei familiari

che tornano a Cassino alla ricerca di

una storia comune. Il testimonial

per eccellenza di questi cammini della memoria è il musicista Roger Waters.

La storia e l’impatto sui civili è stato rappresentato dall’intervento del

presidente dell’associazione nazionale civili di guerra sezione di Frosinone,

Giovanni Vizzaccaro. Una testimonianza filmata di Antonio Nardelli su San

Pietro Infine è stato il viatico per affrontare l’ultima parte del convegno sulla

memoria e i monumenti storici cancellati dalla guerra condotto dalla storica

dell’arte Elena Gradini. Le conclusioni sono state affidate allo studente

Simone Branca che ha interpretato la poesia di un nipote di un combattente

morto a Cassino, Steve Bailey. Il progetto è coordinato dalle insegnanti

64

Maria Luisa Calabrese, Sabrina De Rosa, Angela Fasulo; l’incontro è stato

moderato dalla giornalista Paola Caramadre.

65

Uscita didattica

13 aprile 2018

I sentieri di guerra

Una passeggiata lungo la linea Gustav

Venerdì 13 aprile 2018,

la classe VD si è recata

presso il cimitero

polacco, Albaneta, casa

del dottore, obelisco.

Gli alunni sono stati

accolti dal Presidente

della Fondazione del

Memoriale del II Corpo

Polacco, Arch. Pietro Rogacien, presso il centro vicino al Cimitero Polacco.

È stato emozionante passeggiare lungo i sentieri di guerra, è rivivere “Il

Calvario di Cassino”.

66