SETE DI PACE - visit-assisi.it...Abdelrahman El-Zahab Intellettuale, Repubblica del Sudan Matthew...

Assisi, 18-20 settembre 2016

COMUNITÀ DI SANT’EGIDIODIOCESI DI ASSISIFAMIGLIE FRANCESCANE ASSISI

Programma

SETE DI PACERELIGIONI E CULTURE IN DIALOGO

Presieduta da

Domenico SorrentinoArcivescovo-Vescovo di Assisi

Alla presenza dei rappresentanti delle Chiese cristiane e delle comunità ecclesiali

Basilica Superiore di San Francesco

Domenica 18 settembre - mattina10.30

Solenne Celebrazione Eucaristica

Presiede

Hilde KieboomVicepresidente della Comunità di Sant’Egidio

Saluti inaugurali


Catiuscia MariniPresidente della Regione Umbria

Relazioni

Andrea RiccardiStorico, fondatore della Comunità di Sant’Egidio

Bartolomeo IPatriarca ecumenico di Costantinopoli

MUSICA

Contributo

Zygmunt BaumanSociologo e filosofo, Polonia

Teatro Lyrick

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, russo, arabo, giapponese, spagnolo

Domenica 18 settembre - pomeriggio16.30

Assemblea d’Inaugurazione Alla presenza di Sergio Mattarella Presidente della Repubblica italiana

Interventi

Faustin-Archange TouadéraPresidente della Repubblica Centrafricana

Baleka MbetePresidente dell’Assemblea nazionale della Repubblica del Sudafrica

Testimonianze

Dominique LebrunArcivescovo di Rouen, Francia

Domenico PompiliVescovo di Rieti, Italia

César AliertaProFuturo, Spagna

Interventi

Avraham SteinbergRabbino, Israele

Mohammad SammakConsigliere politico del Gran Muftì del Libano

Nichiko NiwanoPresidente del buddismo Rissho Kosei-kai, Giappone

Presiede

Mario GiroViceministro degli Esteri, Italia

Intervengono

Ignatius Ayau KaigamaArcivescovo cattolico, Nigeria

Venance KonanScrittore, “Fraternité Matin”, Costa d’Avorio

Baleka MbetePresidente dell’Assemblea nazionale della Repubblica del Sudafrica

Penda MbowUniversità Cheikh Anta Diop di Dakar, Senegal

Evariste NgoyagoyeArcivescovo cattolico, Burundi

Muhammadu Sanusi IIEmiro di Kano, Nigeria

Teatro MetastasioPiazzetta Verdi

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese

Lunedì 19 settembre - mattina9.30

PANEL 1Le sfide dell’Africa globale

Presiede

Stefano ZamagniEconomista, Italia

Intervengono

César AliertaProFuturo, Spagna

Daniele DonatiDirezione Emergenza FAO

Philippe HerzogEconomista, Confrontations Europe, Francia

Katherine MarshallWorld Faiths Development Dialogue, USA

Patrick PouyannéPDG Total, Francia

Olav Fykse TveitSegretario generale del Consiglio ecumenico delle Chiese

Cittadella, Sala San GiovanniVia degli Ancajani, 3



PANEL 2Economia e disuguaglianze

Presiede


Intervengono

Miguel Angel Ayuso GuixotVescovo, segretario del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, Santa Sede

Mohammed EsslimaniTeologo islamico, Egitto

Shoten MinegishiBuddismo Soto Zen, Giappone

Vincenzo PagliaArcivescovo, presidente della Pontificia Accademia per la vita, Santa Sede

Abraham SkorkaRettore del Seminario rabbinico Marshall T. Meyer, Argentina

Palazzo Monte FrumentarioVicolo degli Esposti

Lingue di ascolto: italiano, inglese, arabo, giapponese


PANEL 31986 – 2016: l’attualità dello spirito di Assisi

Presiede

Luciano FontanaDirettore del “Corriere della Sera”, Italia

Intervengono

Claudio DescalziAmministratore delegato di Eni, Italia

Gian Luca GallettiMinistro dell’Ambiente, Italia

Mauro GambettiCustode del Sacro Convento di Assisi

Carlo MontalbettiDirettore generale Comieco, Italia

Mauro MorettiAmministratore delegato di Leonardo, Italia

Tiziano OnestiPresidente Trenitalia, Italia

Carlo TamburiDirettore ENEL-Italia

Sacro Convento, Sala PapalePiazza Inferiore di S. Francesco, 2

Lingue di ascolto: italiano, inglese

* A cura dei Francescani Conventuali di Assisi


PANEL 4La “casa comune”: nostra madre terra*

Presiede

David RosenGià rabbino capo di Irlanda, AJC, Israele

Intervengono

Alfonso ArbibRabbino capo di Milano, Italia

AthenagorasMetropolita ortodosso, Patriarcato ecumenico

Philippe BarbarinCardinale, arcivescovo di Lione, Francia

Jaron EngelmayerRabbino, Israele

Isak HaleveRabbino capo di Turchia

Heinrich MussinghoffVescovo cattolico, Germania

Sacro Convento, Sala RomanicaPiazza Inferiore di S. Francesco, 2

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, tedesco


PANEL 5Cristiani e Ebrei in dialogo: punti fermi e nuove domande

Presiede

Guillaume GoubertDirettore de “La Croix”, Francia

Intervengono

Jean-Pierre DenisDirettore de “La Vie”, France

Antonio FerrariInviato del “Corriere della Sera”, Italia

Enzo FortunatoDirettore della Sala stampa del Sacro Convento di Assisi

M’hamed Krichen“Al Jazeera”, Qatar

David W. PorterChiesa d’Inghilterra

Philip PullellaAgenzia “Reuters”

Auditorium Grand Hotel CongressiVia G. Renzi, 2



PANEL 6Media e guerra: informazione e disinformazione

Presiede

Roberto CatalanoMovimento dei Focolari

Intervengono

Swami AgniveshIndu, India

Alison L. BodenUniversità di Princeton, USA

Homi DhallaZoroastrismo, India

Keiji KunitomiReligioni per la Pace Giappone

Felix Anthony MachadoArcivescovo cattolico, India

Syuhud Sahudi MarsudiNahdlatul Ulama, Indonesia

Mohinder SinghUniversità Sikh di Studi Punjab, India

Auditorium Hotel CenacoloSanta Maria degli Angeli

Lingue di ascolto: italiano, inglese, giapponese


PANEL 7Asia: religioni e valore della vita

Presiede

Antonio TajaniVicepresidente vicario del Parlamento europeo

Intervengono

Hassine AbassiPremio Nobel per la Pace 2015, Tunisia

Ayachi HammamiAttivista per i diritti umani, Tunisia

Slaheddine JourchiGiornalista e attivista per i diritti umani, Tunisia

Amer MeherziPremio Nobel per la Pace 2015, Tunisia

Abdelfattah MourouPrimo vicepresidente del Parlamento, Tunisia

Sala della ConciliazionePiazza del Comune

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, arabo


PANEL 8La Tunisia a cinque anni dalla rivoluzione dei gelsomini


PANEL 9Vivere insieme tra le religioni in Israele

Presiede

Oded WienerGià direttore generale del Gran Rabbinato di Israele

Intervengono

Mohamad KaiwanRappresentante dell’Unione delle Comunità religiose

Omar KayalRappresentante dell’Unione degli imam

Giacinto Boulos MarcuzzoVescovo cattolico, Patriarcato latino di Gerusalemme

Cesare MarjiehUfficio Affari Religiosi, Ministero dell’Interno

Yacoub SalamehDirettore della Sezione Comunità religiose, Ministero dell’Interno

Daniel SperberUniversità Bar Ilan

Moafaq TarifRappresentante della Comunità drusa

Palazzo BuonacquistiPiazza del Comune



Cerimonia del conferimento della Laurea honoris causa in Relazioni Internazionali a

Sua Santità Bartolomeo IPatriarca ecumenico di Costantinopoli

Laudatio

Prof. Marco ImpagliazzoUniversità per Stranieri di PerugiaPresidente della Comunità di Sant’Egidio

Lectio Doctoralis


Università per Stranieri di PerugiaPiazza Fortebraccio 4, Perugia

Lunedì 19 settembre - pomeriggio16.30

PANEL 10Migranti e integrazione

Presiede

Jean-Claude PetitGiornalista e scrittore, Francia

Intervengono

Zygmunt BaumanSociologo e filosofo, Polonia

Markus DrögeVescovo evangelico, Germania

Nedim GürselScrittore, Turchia

Daniela PompeiComunità di Sant’Egidio

Michel SantierVescovo cattolico, Francia

Vassilis VassilikosScrittore e storico, Grecia

Antonio Maria VegliòCardinale, presidente del Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti, Santa Sede




PANEL 11Il terrorismo nega Dio

Presiede

Olav Fykse TveitSegretario generale del Consiglio ecumenico delle Chiese

Intervengono

Tawakkol KarmanPremio Nobel per la Pace 2011, Yemen

Sudheendra KulkarniIndu, presidente, Observer Research Foundation Mumbai, India

Muhammad Khalid MasudMembro della Corte suprema, Pakistan

Al-Hajj Murad EbrahimCapo negoziatore nel processo di pace per Mindanao, Filippine

John Olorunfemi OnaiyekanCardinale, arcivescovo di Abuja, Nigeria

Orlando Beltran QuevedoCardinale, arcivescovo di Cotabato, Filippine

Jody WilliamsPremio Nobel per la Pace 1997, USA




PANEL 12Religioni e poveri

Presiede

Matteo ZuppiArcivescovo cattolico, Italia

Intervengono

Virgil BerceaVescovo greco-cattolico, Romania

Albert GuiguiRabbino capo di Bruxelles, Belgio

Gensho HozumiBuddismo Rinzai Zen, Giappone

Heikki HuttunenSegretario generale della Conferenza delle Chiese europee (KEK)

José Tolentino MendonçaTeologo e scrittore, Portogallo

Abuna MusieArcivescovo ortodosso, Chiesa Tewahedo di Etiopia


Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, giapponese


PANEL 13Il Patriarca Bartolomeo:25 anni al servizio dei cristiani e del mondo

Presiede

Justin WelbyArcivescovo di Canterbury e primate della Chiesa d’Inghilterra

Intervengono

Walter KasperCardinale, presidente emerito del Pontificio Consiglio per l’Unità dei Cristiani, Santa Sede


Contributi

Mario GiroViceministro degli Esteri, Italia

David RosenGià rabbino capo di Irlanda, AJC, Israele

Sacro Convento, Sala PapalePiazza Inferiore di S. Francesco, 2



PANEL 14Cibo e acqua per tutti

Presiede

Jean-Arnold de ClermontPastore della Chiesa protestante unita di Francia

Intervengono

EpiphaniosVescovo, Chiesa copta ortodossa, Egitto

Bernhard FelmbergMinistero per la Cooperazione, Germania

Abdul MuktiSegretario generale della Muhammadiyyah, Indonesia

Nichiko NiwanoPresidente del buddismo Rissho Kosei-kai, Giappone

Elisabeth RasmussonProgramma alimentare mondiale, ONU

Hubert van BeekGlobal Christian Forum, Paesi Bassi

Sacro Convento, Sala RomanicaPiazza Inferiore di S. Francesco, 2

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, giapponese


PANEL 15Save Aleppo!

Presiede

Marco TarquinioDirettore di “Avvenire”, Italia

Intervengono

Mauro GarofaloComunità di Sant’Egidio

Tamar Mikalli Testimone, Siria

Tarek MitriUniversità Americana di Beirut, Libano

Shahan SarkissianPrimate armeno ortodosso di Aleppo, Siria

Harutiun SelimianPresidente della Comunità evangelica in Siria

Auditorium Grand Hotel CongressiVia G. Renzi, 2



PANEL 16Cristiani e musulmani alla prova della convivenza

Presiede

Joseph SoueifArcivescovo maronita, Cipro

Intervengono

Mohamed M. Abdelsalam AbdellatifConsigliere del Grande imam di al-Azhar, Egitto

Joseph CouttsArcivescovo cattolico, Pakistan

Abdelrahman El-ZahabIntellettuale, Repubblica del Sudan

Matthew Hassan KukahVescovo cattolico, Nigeria

Abulhasan NavabRettore della University of Religions, Iran

Guirguis Ibrahim SalehIntellettuale copto ortodosso, Egitto

Mohammad Sammak Consigliere politico del Gran Mufti del Libano


Lingue di ascolto: italiano, inglese, arabo


PANEL 17Religioni asiatiche, dialogo e pace

Presiede

Agostino GiovagnoliComunità di Sant’Egidio

Intervengono

Tokihiko AsadaScintoismo Oomoto, Giappone

Sohan Lal GandhiGiainismo, India

Yoshitaka HatakeyamaConferenza asiatica Religioni per la Pace

Munemichi KurozumiScintoismo, Giappone

Doryu MineBuddismo Rinzai Zen, Giappone

Keishi MiyamotoBuddismo Myochi-kai, Giappone

Zensuke NakataTenrikyo, Giappone

Koho OgawaBuddismo Tendai, Giappone


Lingue di ascolto: italiano, inglese, giapponese


PANEL 18Iraq: uscire dalla crisi

Presiede

Vittorio IanariComunità di Sant’Egidio

Intervengono

Jawad Al-KhoeiSegretario generale del Al-Khoei Institute, Iraq

Abdulrazzaq AlsaadiUniversità per le Scienze e l’Educazione Mondiale, Iraq

Abdulwahhab Ahmed Al-Taha Al-SammaraeeFiqh Council of Senior Scholars, Iraq

Rebwar Audish BasaChiesa caldea, Iraq

Leyla FermanComunità yazida, Iraq

Omar Hasan Hamad Maro KhoshnawIstituto per le Scienze Islamiche del Kurdistan, Iraq


Lingue di ascolto: italiano, inglese, arabo


PANEL 19Non c’è futuro senza memoria: il Rabbino Lau, testimone della Shoah, incontra i giovani

Presiede

Stefano OrlandoComunità di Sant’Egidio

Conferenza di

Israel Meir LauRabbino capo di Tel Aviv, Israele

Auditorium della Scuola AlessiVia Enrico Toti, Santa Maria degli Angeli



FORUM I a FolignoIl martirio dei cristiani nel XX secolo

Presiede

Armand PuigTeologo cattolico, Spagna

Intervengono

AthanasiosMetropolita ortodosso, Chiesa di Grecia

Bagrat GalstanyanPrimate armeno ortodosso, Patriarcato di Etchmiadzin

Andon MerdaniMetropolita ortodosso, Chiesa di Albania

Armash NalbandianPrimate armeno ortodosso, Siria

Franco SottocornolaCentro di dialogo interreligioso Shinmeizan, Giappone

Ernest TroshaniFrancescano, testimone, Albania

Palazzo Trinci, Sala ConferenzeFoligno



FORUM II a SpelloVivere insieme: una sfida per le religioni

Presiede

Leon LemmensVescovo cattolico, Belgio

Intervengono

Jean-François BensahelPresidente dell’Unione liberale israelita di Francia

Jakob FinciPresidente della Comunità ebraica di Bosnia-Erzegovina

Gwenolé JeussetFrancescano, Turchia

Jean Paul MessinaUniversità cattolica dell’Africa Centrale, Cameroun

Tritan ShehuIntellettuale e politico, Albania

Didi TalwalkarLeader del Movimento Swadhyaya, India

Sala ComunaleSpello


Martedì 20 settembre - mattina8.30

PANEL 20I rifugiati interpellano l’Europa

Presiede

Francesco MontenegroCardinale, arcivescovo di Agrigento, Italia

Intervengono

Eugenio BernardiniModeratore della Tavola valdese, Italia

Lucia CapuzziGiornalista, Italia

GabrielMetropolita ortodosso, Chiesa di Grecia

Mario MarazzitiDeputato, presidente della Commissione Affari sociali, Italia

Mario MorconeCapo del Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione, Ministero dell’Interno, Italia




PANEL 21L’ecumenismo della carità

Presiede

Walter KasperCardinale, presidente emerito del Pontificio Consiglio per l’Unità dei Cristiani, Santa Sede

Intervengono

AthenagorasMetropolita ortodosso, Patriarcato ecumenico

Gualtiero BassettiCardinale, arcivescovo di Perugia, Italia

François ClavairolyPresidente della Federazione protestante di Francia

Dionysius Jean KawakArcivescovo ortodosso, Chiesa sira

Justin WelbyArcivescovo di Canterbury e primate della Chiesa d’Inghilterra

Anders WejrydCopresidente del Consiglio ecumenico delle Chiese




PANEL 22La misericordia cambia la storia

Presiede

Lluís Maria Martinez SistachCardinale, arcivescovo emerito di Barcellona, Spagna

Intervengono

Rashid al-HusseiniFondazione “Al-Mustafa”, Iraq

Riccardo Di SegniRabbino capo di Roma, Italia

Jean MbargaArcivescovo cattolico, Camerun

SerafimMetropolita ortodosso, Patriarcato di Romania




PANEL 23La preghiera alla radice della pace

Presiede

Chris FergusonSegretario generale della Comunione mondiale delle Chiese riformate

Intervengono

Jawad Al-KhoeiSegretario generale del “Al-Khoei Institute”, Iraq

PorfirijeMetropolita ortodosso, Patriarcato di Serbia

Avraham Itzhak RadbilRabbino, Germania

Brian C. StillerGlobal Ambassador della Alleanza evangelica mondiale

Gijun SugitaniScuola buddista Tendai, Giappone

Monastero di Sant’Andrea Vicolo S. Margherita, 13

Lingue di ascolto: italiano, inglese, arabo, giapponese


PANEL 24Le religioni e la salvaguardia del creato

Presiede

Ambrogio SpreaficoVescovo, presidente Commissione Ecumenismo e Dialogo CEI, Italia

Intervengono

EmmanuelMetropolita ortodosso, vicepresidente della KEK, Patriarcato ecumenico

Omar Ahmed AbboudComunità islamica di Buenos Aires, Argentina

Martin JungeSegretario generale della Federazione luterana mondiale

Luigi PasqualiAmministratore delegato di Telespazio, Italia

Leopoldo SandonàResponsabile del Festival Biblico, Italia

Daniel SperberUniversità “Bar Ilan”, Israele

Cittadella, Auditorium Via degli Ancajani, 3

Lingue di ascolto: italiano, inglese, francese, spagnolo


PANEL 25Umanizzare il carcere

Presiede

Maite CarpioGiornalista e regista, Italia

Intervengono

IoanMetropolita ortodosso, Patriarcato di Romania

Paulo LockmannPresidente del Consiglio metodista mondiale

Andrea OrlandoMinistro di Grazia e Giustizia, Italia

Marc StengerVescovo cattolico, Francia

Francesca ZuccariComunità di Sant’Egidio

Auditorium, Grand Hotel CongressiVia G. Renzi, 2



PANEL 26Il futuro dell’Europa: integrare, dialogare, generare

Presiede

Jean-Dominique DurandStorico, Università di Lione, Francia

Intervengono

Johan Jozef BonnyVescovo cattolico, Belgio

Mairead MaguirePremio Nobel per la Pace 1976, Irlanda

Gerhard UlrichVescovo luterano, presidente del VELKD, Germania

Erion VeliajSindaco di Tirana, Albania




PANEL 27Alla scuola della pace

Presiede

Adriana GulottaComunità di Sant’Egidio

Intervengono

Stefania GianniniMinistro dell’Istruzione, Italia

Andreas HippleConsigliere della GHR Foundation, USA

Aleksandra KaniaSociologa, Polonia

Anouar KbibechPresidente del Conseil Français du Culte Musulman




PANEL 28Vivere insieme nel XXI secolo

Presiede

Din SyamsuddinPresidente del Consiglio degli Ulema, Indonesia

Intervengono

Ruth DureghelloPresidente della Comunità ebraica di Roma, Italia

Kaarlo KallialaVescovo luterano, Finlandia

Blendi KlosiMinistro del Welfare e della Gioventù, Albania

Ivo KomšićSindaco di Sarajevo, Bosnia-Erzegovina

Seraphim KykkotisMetropolita ortodosso, Patriarcato di Alessandria




PANEL 29Lo spirito di Assisi di fronte ai conflitti

Presiede

Matteo ZuppiArcivescovo cattolico, Italia

Intervengono

Muhammad Abdul Khabir AzadGrande imam della moschea di Lahore, Pakistan

Clare LyTestimone e scrittrice, Cambogia

Faisal Bin MuaammarSegretario generale del KAICIID, Arabia Saudita

Abdelhady SalehImam di Damietta, Egitto

Israel SingerRabbino, USA

Auditorium della Scuola AlessiVia Enrico Toti, Santa Maria degli Angeli


Martedì 20 settembre – pomeriggio16.00

Preghiera per la Pacein luoghi diversi secondo le differenti tradizioni religiose

Processione di Pacedai luoghi di preghiera verso il palco

Cerimonia ConclusivaAlla presenza di Papa Francesco

Saluti


Mauro GambettiCustode del Sacro Convento di Assisi

Introduzione


Interventi

Tamar MikalliTestimone, Siria


David BrodmanRabbino, Israele

Koei MorikawaPatriarca del buddismo Tendai, Giappone

un rappresentante dell’Islam

Piazza Inferiore di San Francesco

Silenzio in memoria delle vittime delle guerre e del terrorismo

Lettura dell’Appello per la Pace 2016

Consegna dell’Appello ai bambini che lo portanto ai rappresentanti delle Nazioni

Accensione dei candelabri e firma dell’Appello

Scambio di un segno di pace

Discorso di

Papa Francesco

V.LE PATRONO D’ITALIA

Basilicadi Santa Maria

degli Angeli

Stazione di Assisi

SS75DIREZIONESPOLETO

SS75DIREZIONEPERUGIA

V.LE PATRO

NO

D’IT

ALIA

Basilica diSan Francesco

di Assisi

12 12

45

6

6

7

89

10

11

3

B

A

ASSISILuoghi dell’incontroA. ASSEMBLEA D’INAUGURAZIONE Teatro Lyrick e PalaeventiB. CERIMONIA CONCLUSIVA Piazza Inferiore di San Francesco

1. Teatro Metastasio, Piazzetta Verdi2. Cittadella, Sala San Giovanni, Via degli Ancajani, 33. Palazzo Monte Frumentario, Vicolo degli Esposti4. Sacro Convento, Sala Papale, P.za Inferiore di San Francesco, 25. Sacro Convento, Sala Romanica P.za Inferiore di S. Francesco, 2

6. Auditorium Grand Hotel Congressi, Via G. Renzi, 27. Auditorium Hotel Cenacolo, Santa Maria degli Angeli8. Sala della Conciliazione, Piazza del Comune9. Palazzo Buonacquisti, Piazza del Comune10. Auditorium della Scuola Alessi, Via Enrico Toti, Santa Maria degli Angeli11. Monastero di Sant’Andrea, Vicolo S. Margherita, 1312. Cittadella, Auditorium Via degli Ancajani, 3

V.LE PATRONO D’ITALIA

Basilicadi Santa Maria

degli Angeli

Stazione di Assisi

SS75DIREZIONESPOLETO

SS75DIREZIONEPERUGIA

V.LE PATRO

NO

D’IT

ALIA

Basilica diSan Francesco

di Assisi

12 12

45

6

6

7

89

10

11

3

B

A

per il loro contributo

Ringraziamo

per il loro sostegno

per la loro collaborazione tecnica

Restauri Sponsorizzati

SETE DI PACE - visit-assisi.it...Abdelrahman El-Zahab Intellettuale, Repubblica del Sudan Matthew...

Documents

Transcript of SETE DI PACE - visit-assisi.it...Abdelrahman El-Zahab Intellettuale, Repubblica del Sudan Matthew...