SERVIZIO SANITARIO REGIONALE EMILIA ... - Comune di...

2
LA SEDENTARIETÀ È FATTORE DI RISCHIO NELLO SVILUPPO DI: · malattia coronarica, scompenso cardiaco, vasculopatie periferiche, ipertensione arteriosa; · diabete mellito, ipertrigliceridemie e ipercolesterolemie; · obesità e sindrome metabolica; · tumore del colon, della mammella, della prostata e del pancreas; · depressione; · litiasi biliare; · osteoporosi. INATTIVITÀ FISICA COME CAUSA DI MALATTIA L’insufficiente attività fisica e la sedentarietà sono de- terminanti nello sviluppo di malattie cardiovascolari, metaboliche, tumorali e osteoarticolari. La sedentarietà è dunque un rilevante problema di sa- lute pubblica poiché riguarda molte persone. Nel mondo il numero di decessi riferibili all’inattività fisica, negli ultimi anni, ha superato il numero di quel- li ascrivibili al fumo di tabacco. L’ATTIVITÀ FISICA COME STRUMENTO DI PREVENZIONE E TERAPIA COME PREVENZIONE Svolgere una regolare attività fisica di moderata inten- sità favorisce uno stile di vita sano, con notevoli bene- fici sulla salute generale della persona, aumentandone l’aspettativa e la qualità di vita. COME TERAPIA Anche se hai avuto un infarto o un intervento al cuo- re, se sei diabetico, iperteso o se hai l’osteoporosi, se hai avuto diagnosi di tumore al seno, al colon o alla prostata, devi sapere che associare una regolare atti- vità fisica alle terapie prescritte, può migliorare signi- ficativamente la tua prognosi. L’esercizio fisico, quin- di, è un “farmaco” che previene le malattie croniche da inattività e ne impedisce lo sviluppo, garantendo considerevoli vantaggi sia alle singole persone, sia al sistema sanitario riducendo le ospedalizzazioni e l’uso dei farmaci. L’esercizio fisico migliora inoltre la salute psico-fisica di chi lo pratica e contribuisce a trovare nuove amicizie. CONSIGLI SULL’ATTIVITÀ FISICA Quale attività fisica praticare? Quella che piace. Camminare o andare in bicicletta sono le modalità più comuni, ma anche il ballo, l’at- tività in acqua e in palestra sono efficaci se svolte si- stematicamente. Persino il proprio cane può essere un eccellente “allenatore”. Quanta attività fisica praticare? Quella che si riesce a fare. Non deve essere una ”osses- sione”, ma un piacere, magari da condividere. Tuttavia, camminare 30-45 minuti al giorno, anche frazionati in tratti di 10-15 minuti, per 4-5 volte a settimana è un buon metodo per ridurre il rischio cardiovascolare e me- tabolico. Gli stessi risultati si possono ottenere con altre attività che determinino un analogo dispendio energeti- co settimanale. Non è mai “troppo presto” I genitori devono sapere che se i figli sono fisicamente attivi, migliora non solo la loro salute fisica, ma anche quella mentale, emozionale e cognitiva con importanti benefici anche nel rendimento scolastico. Quindi mettiamo in moto anche l’intelligenza! Non è mai “troppo tardi” Gli effetti favorevoli dell’attività fisica sistematica si ma- nifestano rapidamente (già dopo poche settimane), non solo nei giovani o negli adulti, ma anche negli anziani. Quindi rimaniamo in moto ad ogni età! VIA VIGNE Ingresso Cimitero Ebraico Il Cimitero sorge in un’area che la comunità ebraica di Ferrara acquistò nel Seicento, antica- mente chiamata Orto degli Ebrei. All’epoca, in questa zona prestigiosa della città, si potevano ammirare i meravigliosi Giardini della Monta- gnola. Le lapidi tombali che possiamo trovare al suo interno risalgono all’Ottocento, a causa della spoliazione avvenuta nel secolo precedente. Infatti le lastre settecentesche vennero eliminate per volere dell’Inquisizione e in un secondo mo- mento incorporate nella colonna sulla quale è collocata la statua di Borso d’Este, accanto al Palazzo del Municipio. Tra le altre, si ricorda la lapide che indica la sepoltura di Giorgio Bassani, opera di Arnaldo Pomodoro. PIAZZA ARIOSTEA Al centro di Piazza Ariostea svetta la colonna cin- quecentesca disegnata dal ferrarese Ercole Gran- di, commissionata dal Duca Ercole I d’Este per il proprio monumento equestre. Ma fu innalzata solo nel 1675 per ospitare la statua di Papa Alessan- dro VII, poi quella diNapoleone I, e dal 1833 la statua di Ludovico Ariosto, il poeta dal quale la piazza prende il nome. Piazza Ariostea, (ex “Piazza Nova”,) fu realizzata nel 1933 per le corse del Palio che, anche se molto meno famoso di quello di Siena, è considerato il Palio più antico del mondo essendo stato corso per la prima volta nel 1279! PARCO TERRAVIVA Azienda Agricola Bio Pastoreria presso Terraviva Orario ora solare: 9,00 - 18,00 ora legale: 9,00 - 19,00 telefono per informazioni 0532-754107 [email protected] VIA DELLE ERBE Nel cuore verde della Città Antica. TORRIONE SAN GIOVANNI Nel Rinascimento, l’ingresso est alla città avveniva attraverso la “Porta di San Giovanni”. Parte integran- te delle Mura degli Angeli progettate dal grande archi- tetto di corte Biagio Rossetti, e fu costruito a partire dalla fine del XV secolo, nell’abito delle fortificazioni della grande Addizione Erculea, e come molte parti delle Mura di Ferrara, ha subito nei secoli innumerevo- li trasformazioni architettoniche sia interne che ester- ne. Finita la sua funzione difensiva il grande Torrione fu dismesso e destinato a magazzino. Ristrutturato completamente agli inizi degli anni novanta del secolo scorso nell’ambito del “Progetto Mura”, e poi diventa- to un prestigioso contenitore culturale e dal Febbraio del 1999 ospita il famoso “jazz Club” di Ferrara. PUNTA DI FRANCOLINO Questo angolo a nord-est delle Mura di Ferrara, era originariamente presidiato dal Torrione di Franco- lino, costruito nel 1493, e alle sue spalle era posto il “cavaliere della Montagnola”. La “Montagnola” era un sopralzo di terra che aveva la funzione di “cavaliere”, cioè il punto più alto e privilegiato con un dominio di vista ottimale. Proprio in pros- simità delle mura, Ercole II d’Este fece costruire nel 1550 la famosa Rotonda, una Delizia Estense che era interamente a ridosso della Montagnola. Tra il 1728 e il 1735 questo angolo di Mura fu completamente demolito e ricostruito in posizione più arretrata, così come le vediamo oggi. PORTA DEGLI ANGELI Nel 1500, la Porta era considerata un vero e proprio caposaldo armato, congiunta al rivellino da un ponte di legno, gettato sul vallo allagato, su cui erano posizionate le artiglierie pesanti di Alfonso I. Si racconta che nei periodi di pace, avesse la funzione di entrata principale nonché di rappresentanza della città. Da qui sono pas- sati Principi, Re ed Ambasciatori. La tradizione vuole che dalla Porta degli Angeli sia uscito Ce- sare d’Este, l’ultimo Duca di Ferrara, quando, nel 1598, la città fu devoluta allo Stato Pontificio e che immediatamente dopo, in ricordo dell’evento, i fornici siano stati chiusi. SERVIZIO SANITARIO REGIONALE EMILIA-ROMAGNA Azienda Unità Sanitaria Locale di Ferrara COMUNE DI FERRARA Città Patrimonio dell’Umanità Alimentarsi Controlla il PESO e mantieniti sempre attivo Consuma più CEREALI, LEGUMI, FRUTTA e VERDURA GRASSI: scegli la qualità e limita la quantità Limita il consumo di ZUCCHERI, DOLCI e BEVANDE ZUCCHERATE BEVI ogni giorno ACQUA in abbondanza SALE: limita l’uso e scegli quello iodato ALCOLICI: bevi con moderazione e scegli quelli a basso tenore alcolico VARIA spesso le tue scelte a tavola 1 2 3 4 5 6 7 8 BENE Conviene I percorsi della salute e del benessere Viaggio tra storia e salute Quando lo SPORT incontra la CULTURA Palestre a cielo aperto Dipartimento di Sanità Pubblica AUSL di Ferrara CENTRO DI MEDICINA DELLO SPORT Via G. Bianchi, 4 - Tel. 0532 235 409 IGIENE DELLA NUTRIZIONE Via F. Beretta, 7 - Tel. 0532 235 224 Via G. Bianchi, 4 - Tel. 0532 235559 IGIENE PUBBLICA Ambulatorio Vaccinazioni Via F. Beretta, 15 - Tel. 0532 235294

Transcript of SERVIZIO SANITARIO REGIONALE EMILIA ... - Comune di...

Page 1: SERVIZIO SANITARIO REGIONALE EMILIA ... - Comune di Ferraraservizi.comune.fe.it/attach/sport/docs/pieghevole itinerari.pdf · Nel mondo il numero di decessi riferibili all’inattività

La sed

enta

rietà è fatto

re d

i rischio

neLLo

sviLu

ppo d

i:·

malattia coronarica, scom

penso cardiaco, vasculopatie periferiche, ipertensione arteriosa;

· diabete m

ellito, ipertrigliceridemie e ipercolesterolem

ie;·

obesità e sindrome m

etabolica;·

tumore del colon, della m

amm

ella, della prostata

e del pancreas;·

depressione;·

litiasi biliare;·

osteoporosi.

inattiv

ità fisica

co

me cau

sa d

i maLattia

L’insufficiente attività fisica e la sedentarietà sono de-term

inanti nello sviluppo di malattie cardiovascolari,

metaboliche, tum

orali e osteoarticolari. La sedentarietà è dunque un rilevante problem

a di sa-lute pubblica poiché riguarda m

olte persone.N

el mondo il num

ero di decessi riferibili all’inattività fisica, negli ultim

i anni, ha superato il numero di quel-

li ascrivibili al fumo di tabacco.

L’attività fisica com

e strum

ento

di prev

enzio

ne e tera

piaC

OM

E P

RE

VEN

ZION

ES

volgere una regolare attività fisica di moderata inten-

sità favorisce uno stile di vita sano, con notevoli bene-fici sulla salute generale della persona, aum

entandone l’aspettativa e la qualità di vita.

CO

ME

TER

AP

IAA

nche se hai avuto un infarto o un intervento al cuo-re, se sei diabetico, iperteso o se hai l’osteoporosi, se hai avuto diagnosi di tum

ore al seno, al colon o alla prostata, devi sapere che associare una regolare atti-vità fisica alle terapie prescritte, può m

igliorare signi-ficativam

ente la tua prognosi. L’esercizio fisico, quin-di, è un “farm

aco” che previene le malattie croniche

da inattività e ne impedisce lo sviluppo, garantendo

considerevoli vantaggi sia alle singole persone, sia al sistem

a sanitario riducendo le ospedalizzazioni e l’uso dei farm

aci. L’esercizio fisico migliora inoltre la salute

psico-fisica di chi lo pratica e contribuisce a trovare nuove am

icizie.

con

siGLi

suLL’attiv

ità fisica

Quale attività fisica praticare?

Quella che piace. C

amm

inare o andare in bicicletta sono le m

odalità più comuni, m

a anche il ballo, l’at-tività in acqua e in palestra sono efficaci se svolte si-stem

aticamente. P

ersino il proprio cane può essere un eccellente “allenatore”.

Quanta attività fisica praticare?

Quella che si riesce a fare. N

on deve essere una ”osses-sione”, m

a un piacere, magari da condividere. Tuttavia,

camm

inare 30

-45

minuti al giorno, anche frazionati in

tratti di 10

-15

minuti, per 4

-5 volte a settim

ana è un buon m

etodo per ridurre il rischio cardiovascolare e me-

tabolico. Gli stessi risultati si possono ottenere con altre

attività che determinino un analogo dispendio energeti-

co settimanale.

Non è m

ai “troppo presto”I genitori devono sapere che se i figli sono fisicam

ente attivi, m

igliora non solo la loro salute fisica, ma anche

quella mentale, em

ozionale e cognitiva con importanti

benefici anche nel rendimento scolastico.

Quindi m

ettiamo in m

oto anche l’intelligenza!

Non è m

ai “troppo tardi”G

li effetti favorevoli dell’attività fisica sistematica si m

a-nifestano rapidam

ente (già dopo poche settimane), non

solo nei giovani o negli adulti, ma anche negli anziani.

Quindi rim

aniamo in m

oto ad ogni età!

VIA

VIG

NE

Ingr

esso

Cim

iter

o E

brai

coIl

Cim

itero

sor

ge i

n un

’are

a ch

e la

com

unità

eb

raic

a di

Fer

rara

acq

uist

ò ne

l Sei

cent

o, a

ntic

a-m

ente

chi

amat

a Or

to d

egli

Ebre

i. A

ll’ep

oca,

in

ques

ta z

ona

pres

tigio

sa d

ella

citt

à, s

i pot

evan

o am

mira

re i

mer

avig

liosi

Gia

rdin

i de

lla M

onta

-gn

ola.

Le

lapi

di t

omba

li ch

e po

ssia

mo

trova

re

al s

uo i

nter

no r

isal

gono

all’

Otto

cent

o, a

cau

sa

della

spo

liazio

ne a

vven

uta

nel s

ecol

o pr

eced

ente

. In

fatti

le la

stre

set

tece

ntes

che

venn

ero

elim

inat

e pe

r vo

lere

del

l’Inq

uisi

zione

e in

un

seco

ndo

mo-

men

to i

ncor

pora

te n

ella

col

onna

sul

la q

uale

è

collo

cata

la

stat

ua d

i Bo

rso

d’Es

te,

acca

nto

al

Pala

zzo

del M

unic

ipio

. Tra

le a

ltre,

si r

icor

da la

la

pide

che

indi

ca la

sep

oltu

ra d

i Gio

rgio

Bas

sani

, op

era

di A

rnal

do P

omod

oro.

PIA

ZZA

AR

IOS

TEA

Al c

entro

di P

iazz

a Ar

iost

ea s

vetta

la c

olon

na c

in-

quec

ente

sca

dise

gnat

a da

l fer

rare

se E

rcol

e Gr

an-

di, c

omm

issi

onat

a da

l Duc

a Er

cole

I d’

Este

per

il

prop

rio m

onum

ento

eque

stre

. Ma

fu in

nalza

ta so

lo

nel 1

675

per o

spita

re la

sta

tua

di P

apa

Ales

san-

dro

VII,

poi q

uella

diN

apol

eone

I, e

dal

183

3 la

st

atua

di L

udov

ico

Ario

sto,

il p

oeta

dal

qua

le la

pi

azza

pre

nde

il no

me.

Piaz

za A

riost

ea, (

ex “

Piaz

za N

ova”

,) fu

real

izzat

a ne

l 193

3 pe

r le c

orse

del

Pal

io ch

e, a

nche

se m

olto

m

eno

fam

oso

di q

uello

di S

iena

, è c

onsi

dera

to il

Pa

lio p

iù a

ntic

o de

l mon

do e

ssen

do s

tato

cor

so

per l

a pr

ima

volta

nel

127

9!

PAR

CO

TE

RR

AVIV

AA

zien

da A

gric

ola

Bio

Pas

tore

ria

pres

so T

erra

viva

Ora

rio

ora

sola

re: 9

,00

- 1

8,0

0or

a le

gale

: 9

,00

- 1

9,0

0

tele

fono

per

info

rmaz

ioni

05

32

-75

41

07

biop

asto

reri

a@gm

ail.c

om

VIA

DE

LLE

ER

BE

Nel c

uore

ver

de d

ella

Citt

à An

tica.

TOR

RIO

NE

SA

N G

IOVA

NN

INe

l Rin

ascim

ento

, l’in

gres

so e

st a

lla c

ittà

avve

niva

at

trave

rso l

a “P

orta

di S

an G

iovan

ni”.

Parte

inte

gran

-te

dell

e Mur

a de

gli A

ngeli

pro

getta

te d

al g

rand

e arc

hi-

tetto

di c

orte

Bia

gio

Ross

etti,

e fu

cos

truito

a p

artir

e da

lla fi

ne d

el XV

sec

olo, n

ell’a

bito

dell

e fo

rtific

azion

i de

lla g

rand

e Ad

dizio

ne E

rcul

ea, e

com

e m

olte

parti

de

lle M

ura d

i Fer

rara

, ha s

ubito

nei s

ecoli

innu

mer

evo-

li tra

sfor

maz

ioni a

rchi

tetto

nich

e sia

inte

rne c

he es

ter-

ne. F

inita

la s

ua fu

nzion

e di

fens

iva il

gra

nde

Torri

one

fu d

ismes

so e

des

tinat

o a

mag

azzin

o. Ri

stru

ttura

to

com

plet

amen

te ag

li ini

zi de

gli a

nni n

ovan

ta de

l sec

olo

scor

so n

ell’a

mbi

to d

el “P

roge

tto M

ura”

, e p

oi di

vent

a-to

un

pres

tigios

o co

nten

itore

cul

tura

le e

dal F

ebbr

aio

del 1

999

ospi

ta il

fam

oso “

jazz

Clu

b” d

i Fer

rara

.

PU

NTA

DI

FRA

NC

OLI

NO

Ques

to a

ngol

o a n

ord-

est d

elle

Mur

a di

Ferra

ra, e

ra

orig

inar

iam

ente

pre

sidi

ato

dal T

orrio

ne d

i Fra

nco-

lino,

cost

ruito

nel

149

3, e

alle

sue s

palle

era

post

o il

“cav

alie

re d

ella

Mon

tagn

ola”

. La

“Mon

tagn

ola”

er

a un

sop

ralzo

di t

erra

che

ave

va la

funz

ione

di

“cav

alie

re”,

cio

è il

punt

o pi

ù al

to e

priv

ilegi

ato

con

un d

omin

io d

i vis

ta o

ttim

ale.

Pro

prio

in p

ros-

sim

ità d

elle

mur

a, E

rcol

e II

d’Es

te f

ece

cost

ruire

ne

l 155

0 la

fam

osa

Roto

nda,

una

Del

izia

Este

nse

che

era

inte

ram

ente

a ri

doss

o de

lla M

onta

gnol

a.

Tra

il 17

28 e

il

1735

que

sto

ango

lo d

i M

ura

fu

com

plet

amen

te d

emol

ito e

rico

stru

ito in

pos

izion

e pi

ù ar

retra

ta, c

osì c

ome

le v

edia

mo

oggi

.

PO

RTA

DE

GLI

AN

GE

LINe

l 15

00,

la P

orta

era

con

side

rata

un

vero

e

prop

rio c

apos

aldo

arm

ato,

con

giun

ta a

l riv

ellin

o da

un

pont

e di

legn

o, g

etta

to s

ul v

allo

alla

gato

, su

cui

era

no p

osizi

onat

e le

arti

glie

rie p

esan

ti di

Al

fons

o I.

Si r

acco

nta

che

nei

perio

di d

i pa

ce,

aves

se la

fun

zione

di e

ntra

ta p

rinci

pale

non

ché

di r

appr

esen

tanz

a de

lla c

ittà.

Da

qui s

ono

pas-

sati

Prin

cipi

, Re

ed

Amba

scia

tori.

La

tradi

zione

vu

ole

che

dalla

Por

ta d

egli

Ange

li si

a us

cito

Ce-

sare

d’E

ste,

l’ul

timo

Duca

di F

erra

ra, q

uand

o, n

el

1598

, la

città

fu

devo

luta

allo

Sta

to P

ontifi

cio

e ch

e im

med

iata

men

te d

opo,

in ri

cord

o de

ll’ev

ento

, i f

orni

ci s

iano

sta

ti ch

iusi

.

SE

RV

IZIO

SA

NIT

AR

IO R

EG

ION

AL

EE

MIL

IA-R

OM

AG

NA

Azi

end

a U

nit

à S

anit

aria

Lo

cale

di F

erra

raC

OM

UN

E D

I FER

RA

RA

Citt

à Pa

trim

onio

del

l’Um

anità

alim

entarsi

controlla il peso e m

antieniti sempre attivo

consuma più cerea

Li, LeGu

mi, fru

tta e

verd

ura

Gra

ssi: scegli la qualità e limita la quantità

Limita il consum

o di zucch

eri, do

Lci e bev

an

de zu

ccherate

bev

i ogni giorno acqu

a in abbondanza

saLe: lim

ita l’uso e scegli quello iodato

aLco

Lici: bevi con moderazione e scegli

quelli a basso tenore alcolico

varia

spesso le tue scelte a tavola

12345678

ben

econviene

i per

cors

i del

lasa

lute

e de

l bene

ssere

via

ggio

tra

sto

ria

e sa

lute

Qua

ndo

lo S

port

inc

ont

ra la

Cu

ltu

ra

Pa

lest

re a

cie

lo a

pe

rto

Dipartim

ento di Sanità P

ubblica A

US

L di Ferrara

• CE

NTR

O D

I ME

DIC

INA

DE

LLO S

PO

RT

Via G. B

ianchi, 4 - Tel. 0

53

2 2

35

40

9

• IGIE

NE

DE

LLA N

UTR

IZION

EVia F. B

eretta, 7 - Tel. 0

53

2 2

35

22

4Via G

. Bianchi, 4

- Tel. 05

32

23

55

59

• IGIE

NE

PU

BB

LICA

Am

bulatorio VaccinazioniVia F. B

eretta, 15

- Tel. 05

32

23

52

94

Page 2: SERVIZIO SANITARIO REGIONALE EMILIA ... - Comune di Ferraraservizi.comune.fe.it/attach/sport/docs/pieghevole itinerari.pdf · Nel mondo il numero di decessi riferibili all’inattività

Via C

aldiro

lo

VIA

CA

RET

TI

VIA C

ALDIRO

LO

VIA DEI FRUTTETI

VIA TURCHI

EPEIS ALLED AIV

VIA DEI CEDRI

ODRATNOC .S AIV

D’ESTE

Ram

pari d

i San Ro

cco

Via

Mo

rtar

a

Via

Mo

nte

bel

lo

ATN

UP

OG

RO

B AI

V

Via d

ei Calzo

lai

VIA D

EI C

ALZ

OLA

I

VIA D

EI CALZO

LAI

VIA CONCA

VIA S

. MARG

HERIT

A

VIA S. MARGHERITA

INI

MO

SLEG IE

D AIV

OILGOFIRGA’LLE

D AIV

ETNA

RO

M AI

V

VIA FAVERO

VIA COPPARO

VIA COPPARO

VIA PANNONIUS

VIA

MA

RC

ON

I

VIA GALVANI

Via

All

end

e

VIA PICELLI

IN

OC

RA

M AIV

VIA

DEL

LA

VORO

VIA

SA

N G

IAC

OM

O

Via P

orta C

atena

Viale

Belv

edereC

itta

del

laV

ia B

agar

o

Via

de

l Pav

on

e

Via

Ari

ost

o

V

ia B

ors

o

Via

Pal

estr

o

VIA B

OLO

GN

A

VIA

BO

LOG

NA

VIA B

OLOGNA

P.ZZA TRENTOTRIESTE

VIA MAZZIN

I

VIA SAVONAROLA

VIA CISTERNA DEL FOLLO

ANAIDNACS AIV

Co

rso

Erc

ole

I d

’Est

e

VIA MODENA

VIA MODENA

VIA MODENA

VIA MODENA

VIA X MARTIRI

VIA ZOLA

VIA

LA

DIN

O

VIA

UN

GA

RET

TI

Viale Orlando Furioso

Via Bacchelli

Via d

ella Can

apa

VIA F.LLI ROSELLI

VIA

BEN

TIVO

GLIO

VIA ERID

AN

O

VIA ERID

AN

O

VIA DIAMANTINA

VIA MICHELINI

VIA PRIMO LEVI

VIA

TR

AV

ERSA

GN

O

VIA

BEN

TIVO

GLIO

VIA

PAD

OV

A

VIA P

ADOVA

OLOPOP LED OSROC

Viale d

egli A

ng

eli

Via G

ramicia

Via Aria Nuova

Via Guarini

VIA DARSENA

CORSO PIAVE

VIA GARIBALDI

VIA RIPAGRANDE

VIA CARLO MAYR

VIA CARLO MAYR

VIA GHIARA

I OS

NOFLA ELAIV

ANA

NGI

MR

OF AIV

VIALE VOLANO

VIALE VOLANOVIA PUTINATI

VIA PUTIN

ATI

VIA FA

BBRI

VIA PESCI

VIA PESCI

VIA PASSEGA

VIA MAMBRO

VIA DEL CAMPO

VIA

POLETTI

VIA BEETHOVEN

VIA BEETHOVEN

VIA TASSONI

VIALE KRASNODAR

VIA PORTA

VIA NIEVO

VIA BARLAAM

VIA ARGINE DUCALE

VIA BULGARELLI

VIA ARGINE DUCALE

VIA COMPAGNONI

VIA UNGARELLI

VIA BONZAGHI

VIA ARGINONE

VIA TRENTI

VIA T

RENTI

VIA ARGINONE

VIA A

. FERRARESI

VIA

DEL

LO Z

UC

CH

ERO

VIA

A. F

ERRA

RESI

VIA D

’EST

E

VIA VERGA

VIA VERGA

VIALE KRA

SNO

DA

R

VIA

VEN

EZIA

NI

VIA VENEZIAN

I

VIA ZANDONAI

VIA

BA

RTO

KVIA

DEL

LA F

IERA

VIA

TA

SSO

NI

V. BA

RDEL

LINI

VIA GORETTI

VIA G. FABBRI

VIA

BO

LDRI

NI

VIA XX SETTEMBRE

VIA PIANGIPANE

VIA DEI BALUARDI

OZN

OSI O

SR

OC

CORSO ISONZO

VIA

LE IV N

OV

EMB

RE

VIALE

IV N

OVEM

BRE

OTENEV OIROTTIV OSROC

VIA DARSENAV

IA FO

RO

BO

AR

IO

CORSO DELLA GIOVECCA

VIA POMPOSA

VIA POMPOSA

VIA PRINELLA

Corso Porta Po

VIALE PO

ParcoMassari

PIAZZAXXV MAGGIO

PiazzaAriostea

D’E

STE

P. LEMEDAGLIE D’ORO

VIA ELIGIO MARIITTE

RA

C AI

V

OILGIVA

N LED

AIV

VIA

BEL

GIO

VIA POLONIA

VIA GIOVANNI BRIOSI

VIA COMACCHIO

VIA COMACCHIO

OLOT

RA

B N

AS

AIV

VIA RICCIARELLI

VIA COMACCHIO

VIA G. DE CHIRICO

VIA

BOSC

HETTO

VIA

RA

VEN

NA

V. FERRARIO

LA

VIA RA

VENN

A

VIA WAGNERVIA WAGNER

VIA WAGNER

VIA DELL’AEROPORTO

ALORABMOLOC AIV

OLORI

DLAC ETN

OP AI V

VIA

CA

LDIR

OLO

VIA PONTEGRADELLA

VIA PONTEGRADELLA

APPOIP

AIV

VIA

PIO

PPA

V. P

ARAC

ELSO

Cimiterodella Certosa

CimiteroEbraico

Casa L. Ariosto

Stadio

Ippodromo

Palazzo Diamanti

CastelloEstense

Teatro ComunalePalazzo

Municipale

Cattedrale

Chiesa di San Paolo

Stazione Porta Reno

AutostazioneRampari S. Paolo

Facoltà di Ingegneria

Fiera

AutostazioneVia del Lavoro

MonasteroS. Antonioin Polesine

Museo Archeologico

Nazionale

S. Maria in Vado

PalazzoSchifanoia

Arcispedale S. Anna

A 13

A 13

FERRARA NORD

0 100 200 300 400 500

Fermata

Capolinea

Linea

Parcheggi

Linee Urbane

Punti di interesse

Map

pa d

elle

Lin

ee

mot

orid

impr

esa.

com

Mizzana

Corso Porta Mare

Vicolo del Portone

Vicolo del Parchetto

Viale della Certosa

Via

Vig

neVia delle Erbe

Via C

aldiro

lo

VIA

CA

RET

TI

VIA C

ALDIRO

LO

VIA DEI FRUTTETI

VIA TURCHI

EPEIS ALLED AIV

VIA DEI CEDRI

ODRATNOC .S AIV

D’ESTE

Ram

pari d

i San Ro

cco

Via

Mo

rtar

a

Via

Mo

nte

bel

lo

ATN

UP

OG

RO

B AI

V

Via d

ei Calzo

lai

VIA D

EI C

ALZ

OLA

I

VIA D

EI CALZO

LAI

VIA CONCA

VIA S

. MARG

HERIT

A

VIA S. MARGHERITA

INI

MO

SLEG IE

D AIV

OILGOFIRGA’LLE

D AIV

ETNA

RO

M AI

V

VIA FAVERO

VIA COPPARO

VIA COPPARO

VIA PANNONIUS

VIA

MA

RC

ON

I

VIA GALVANI

Via

All

end

e

VIA PICELLI

IN

OC

RA

M AIV

VIA

DEL

LA

VORO

VIA

SA

N G

IAC

OM

O

Via P

orta C

atena

Viale

Belv

edereC

itta

del

laV

ia B

agar

o

Via

de

l Pav

on

e

Via

Ari

ost

o

V

ia B

ors

o

Via

Pal

estr

o

VIA B

OLO

GN

A

VIA

BO

LOG

NA

VIA B

OLOGNA

P.ZZA TRENTOTRIESTE

VIA MAZZIN

I

VIA SAVONAROLA

VIA CISTERNA DEL FOLLO

ANAIDNACS AIV

Co

rso

Erc

ole

I d

’Est

e

VIA MODENA

VIA MODENA

VIA MODENA

VIA MODENA

VIA X MARTIRI

VIA ZOLA

VIA

LA

DIN

O

VIA

UN

GA

RET

TI

Viale Orlando Furioso

Via Bacchelli

Via d

ella Can

apa

VIA F.LLI ROSELLI

VIA

BEN

TIVO

GLIO

VIA ERID

AN

O

VIA ERID

AN

O

VIA DIAMANTINA

VIA MICHELINI

VIA PRIMO LEVI

VIA

TR

AV

ERSA

GN

O

VIA

BEN

TIVO

GLIO

VIA

PAD

OV

A

VIA P

ADOVA

OLOPOP LED OSROC

Viale d

egli A

ng

eli

Via G

ramicia

Via Aria Nuova

Via Guarini

VIA DARSENA

CORSO PIAVE

VIA GARIBALDI

VIA RIPAGRANDE

VIA CARLO MAYR

VIA CARLO MAYR

VIA GHIARA

I OS

NOFLA ELAIV

ANA

NGI

MR

OF AIV

VIALE VOLANO

VIALE VOLANOVIA PUTINATI

VIA PUTIN

ATI

VIA FA

BBRI

VIA PESCI

VIA PESCI

VIA PASSEGA

VIA MAMBRO

VIA DEL CAMPO

VIA

POLETTI

VIA BEETHOVEN

VIA BEETHOVEN

VIA TASSONI

VIALE KRASNODAR

VIA PORTA

VIA NIEVO

VIA BARLAAM

VIA ARGINE DUCALE

VIA BULGARELLI

VIA ARGINE DUCALE

VIA COMPAGNONI

VIA UNGARELLI

VIA BONZAGHI

VIA ARGINONE

VIA TRENTI

VIA T

RENTI

VIA ARGINONE

VIA A

. FERRARESI

VIA

DEL

LO Z

UC

CH

ERO

VIA

A. F

ERRA

RESI

VIA D

’EST

E

VIA VERGA

VIA VERGA

VIALE KRA

SNO

DA

R

VIA

VEN

EZIA

NI

VIA VENEZIAN

I

VIA ZANDONAI

VIA

BA

RTO

KVIA

DEL

LA F

IERA

VIA

TA

SSO

NI

V. BA

RDEL

LINI

VIA GORETTI

VIA G. FABBRI

VIA

BO

LDRI

NI

VIA XX SETTEMBRE

VIA PIANGIPANE

VIA DEI BALUARDI

OZN

OSI O

SR

OC

CORSO ISONZO

VIA

LE IV N

OV

EMB

RE

VIALE

IV N

OVEM

BRE

OTENEV OIROTTIV OSROC

VIA DARSENA

VIA

FOR

O B

OA

RIO

CORSO DELLA GIOVECCA

VIA POMPOSA

VIA POMPOSA

VIA PRINELLA

Corso Porta Po

VIALE PO

ParcoMassari

PIAZZAXXV MAGGIO

PiazzaAriostea

D’E

STE

P. LEMEDAGLIE D’ORO

VIA ELIGIO MARIITTE

RA

C AI

V

OILGIVA

N LED

AIV

VIA

BEL

GIO

VIA POLONIA

VIA GIOVANNI BRIOSI

VIA COMACCHIO

VIA COMACCHIO

OLOT

RA

B N

AS

AIV

VIA RICCIARELLI

VIA COMACCHIO

VIA G. DE CHIRICO

VIA

BOSC

HETTO

VIA

RA

VEN

NA

V. FERRARIO

LA

VIA RA

VENN

A

VIA WAGNERVIA WAGNER

VIA WAGNER

VIA DELL’AEROPORTO

ALORABMOLOC AIV

OLORI

DLAC ETN

OP AI V

VIA

CA

LDIR

OLO

VIA PONTEGRADELLA

VIA PONTEGRADELLA

APPOIP

AIV

VIA

PIO

PPA

V. P

ARAC

ELSO

Cimiterodella Certosa

CimiteroEbraico

Casa L. Ariosto

Stadio

Ippodromo

Palazzo Diamanti

CastelloEstense

Teatro ComunalePalazzo

Municipale

Cattedrale

Chiesa di San Paolo

Stazione Porta Reno

AutostazioneRampari S. Paolo

Facoltà di Ingegneria

Fiera

AutostazioneVia del Lavoro

MonasteroS. Antonioin Polesine

Museo Archeologico

Nazionale

S. Maria in Vado

PalazzoSchifanoia

Arcispedale S. Anna

A 13

A 13

FERRARA NORD

0 100 200 300 400 500

Fermata

Capolinea

Linea

Parcheggi

Linee Urbane

Punti di interesse

Map

pa d

elle

Lin

ee

mot

orid

impr

esa.

com

Mizzana

Corso Porta Mare

Vicolo del Portone

Vicolo del Parchetto

Viale della Certosa

Via

Vig

neVia delle Erbe

PARTENZA - PORTA DEGLI ANGELI

Torrione San Giovanni

Via Vigne

Cimitero Ebraico

Pontino di legno

Punta di Francolino

m. 2150

Sottomura interno

m. 650

m. 4150

m. 4500

m. 3550

m. 3000

Principessa Pio

Via delle Erbe

m. 2600

Uscita Via delle Erbe

m. 2900

m. 5120

ARRIVO

Piazza Ariostea

LEGENDA

percorso lungo denominato “MaratoNa” Km 5.120

percorso corto denominato “DEGlI aNGElI” Km 3.930

percorso salute denominato “G. BaSSaNI” Km 1.000

Fontanella

parcheggi

Bagni pubblici

NPARTENZA - PORTA DEGLI ANGELI

Via Vigne

Cimitero Ebraico

Pontino di legno

Punta di Francolino

m. 2950

Sottomura interno

m. 650

m. 1000

m. 3300

m. 1550

m. 1770

m. 2000

Principessa Pio

Via delle Erbe

m. 2520

Uscita Via delle Erbe

m. 2250

m. 3930

ARRIVO

PARCO URBANO GIORGIO BASSANI

PARCO URBANO GIORGIO BASSANI

Piazza Ariostea

m. 1550

m. 3700

m. 3320

P

PERCORSO KM DELLA SALUTE

P P

P P