Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Italian)

2
SUPPORTO PER GOMITO GEL ARC Una soluzione innovativa e professionale per un supporto gomito all'avanguardia Il Dr. Serola ha effettuato delle ricerche sul dolore cronico al gomito e sui sintomi prodotti da un suo utilizzo eccessivo. Dopo avere riconosciuto l'inadeguatezza dei supporti per gomito esistenti, ha messo a punto Gel Arc, per ridurre in maniera più efficace la tensione muscolare, gli urti e le vibrazioni. Dopo essere stato giudicato dal mercato il supporto per gomito più comodo e più efficace, il supporto per gomito Gel Arc del Dr. Serola resta ineguagliato per qualità e struttura. PROBLEMA COMUNE CAUSA – Il dolore al gomito può presentarsi a seguito di un utilizzo eccessivo, tramite attività quali il tennis, il golf, il bowling, l'artrite, sollecitazioni e tensioni e alcuni tipi di sindrome del tunnel carpale. EFFETTO – Il dolore al gomito insorge nel momento in cui i muscoli contratti strappano il periosteo e/o i tendini in corrispondenza del loro punto di attacco all'epicondilo. Il prolungato utilizzo eccessivo riduce la capacità di guarigione dell'organismo. LA DIFFERENZA SEROLA Il supporto per gomito Serola Gel Arc è superiore in termini di supporto e destinato a ridurre in maniera più efficace il dolore, grazie a: Gel Arc A Doppio Lato – pressione concentrata o diffusa, per il massimo sollievo dal dolore Punto Di Attacco Secondario – riduce significativamente la tensione all'epicondilo e consente una migliore funzionalità muscolare. Posizione l'arco interessa un maggiore numero di muscoli e di tendini, man mano che essi si avvicinano all'epicondilo Assorbimento – il gel è una barriera superiore, che assorbe gli urti e le vibrazioni meglio di qualsiasi altro sostegno Cuscinetto in Schiuma il cuscinetto in schiuma posto al di sotto della fibbia migliora il confort e riduce l'irritazione Intercambiabile per braccio destro o sinistro, epicondile laterale o mediale Il sistema di accorciamento, per il quale è già stato chiesto il brevetto, significa che è adattabile a qualsiasi misura. COME FUNZIONA Il design unico del supporto Serola consente il massimo sollievo e flessibilità se posizionato tra i muscoli e l'epicondilo. CUSCINETTO PER COMPRESSIONE A DOPPIO LATO GEL ARC Eroga una pressione concentrata o diffusa e crea un punto di attacco secondario per i muscoli. CUSCINETTO IN SCHIUMA Elimina l'irritazione prodotta dalla fibbia. FASCIA STRETTA Può essere collocata più vicina alla curvatura del gomito. TASCA Posiziona in maniera confortevole il cuscinetto per compressione Gel Arc. A COSA PRESTARE ATTENZIONE Altri supporti per gomito danno sollievo comprimendo il muscolo. La compressione riduce la capacità da parte del muscolo di entrare in tensione, riducendone le prestazioni e modificando la dinamica articolare. Ciò può portare a ulteriori lesioni e dolore. Brevetto richiesto Sistema di accorciamento Adattabile a qualsiasi misura SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • L OVES PARK, I LLINOIS 61111 O RDERS O NLY :1-800-624-0008 I NFO : 815-636-2780 • F AX 815-636-2781 W W W . S E R O L A . N E T

description

Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Italian)

Transcript of Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Italian)

Page 1: Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Italian)

SUPPORTO PER GOMITO GEL ARCUna soluzione innovativa e professionale per un supporto gomito all'avanguardia

Il Dr. Serola ha effettuato delle ricerche sul dolore cronico al gomito e sui sintomi prodotti da un suo utilizzo eccessivo. Dopo avere riconosciuto l'inadeguatezza dei supporti per gomito esistenti, ha messo a punto Gel Arc,per ridurre in maniera più efficace la tensione muscolare, gli urti e le vibrazioni. Dopo essere stato giudicato dalmercato il supporto per gomito più comodo e più efficace, il supporto per gomito Gel Arc del Dr. Serola resta ineguagliato per qualità e struttura.

P R O B L E M A C O M U N ECAUSA – Il dolore al gomito può presentarsi a seguito di un utilizzo eccessivo, tramite attività quali il tennis,il golf, il bowling, l'artrite, sollecitazioni e tensioni e alcuni tipi di sindrome del tunnel carpale.EFFETTO – Il dolore al gomito insorge nel momento in cui i muscoli contratti strappano il periosteo e/o i tendini in corrispondenza del loro punto di attacco all'epicondilo. Il prolungato utilizzo eccessivo riduce la capacità di guarigione dell'organismo.

L A D I F F E R E N Z A S E R O L AIl supporto per gomito Serola Gel Arc è superiore in termini di supporto e destinato a ridurre in maniera piùefficace il dolore, grazie a:• Gel Arc A Doppio Lato – pressione concentrata o diffusa, per il massimo sollievo dal dolore• Punto Di Attacco Secondario – riduce significativamente la tensione all'epicondilo e consente una migliore funzionalità muscolare.

• Posizione – l'arco interessa un maggiore numero di muscoli e di tendini, man mano che essi si avvicinano all'epicondilo

• Assorbimento – il gel è una barriera superiore, che assorbe gli urti e le vibrazioni meglio di qualsiasi altro sostegno

• Cuscinetto in Schiuma – il cuscinetto in schiuma posto al di sotto della fibbia migliora il confort e riduce l'irritazione

• Intercambiabile per braccio destro o sinistro, epicondile laterale o mediale• Il sistema di accorciamento, per il quale è già stato chiesto il brevetto, significa che è adattabile a qualsiasi misura.

COME FUNZIONAIl design unico del supporto Serola consenteil massimo sollievo eflessibilità se posizionatotra i muscoli e l'epicondilo.

CUSCINETTO PER COMPRESSIONE A DOPPIO LATO GEL ARCEroga una pressione concentrata o diffusa ecrea un punto di attacco secondario per i muscoli.

CUSCINETTO IN SCHIUMAElimina l'irritazione prodotta dalla fibbia.

FASCIA STRETTAPuò essere collocata più vicina alla curvatura del gomito.

TASCAPosiziona in maniera confortevole il cuscinetto percompressione Gel Arc.

A COSA PRESTARE ATTENZIONEAltri supporti per gomito danno sollievo comprimendo il muscolo.La compressione riducela capacità da partedel muscolo di entrare in tensione, riducendone le prestazioni e modificando la dinamica articolare.Ciò può portare aulteriori lesionie dolore.

Brevetto richiestoSistema di accorciamentoAdattabile a qualsiasi misura

SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • LOVES PARK, ILL INOIS 61111

O R D E R S O N LY: 1 - 8 0 0 - 6 2 4 - 0 0 0 8I N F O : 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 0 • FA X 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 1W W W . S E R O L A . N E T

Page 2: Serola Gel Arc Elbow Brace Flier (Italian)

SEROLA BIOMECHANICS, INC. 5281 ZENITH PARKWAY • LOVES PARK, ILL INOIS 61111

O R D E R S O N LY: 1 - 8 0 0 - 6 2 4 - 0 0 0 8I N F O : 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 0 • FA X 8 1 5 - 6 3 6 - 2 7 8 1W W W . S E R O L A . N E T

Indicazioni

EPICONDYLE

SUPPORTO PER GOMITO GEL ARCUna soluzione innovativa e professionale per un supporto gomito all'avanguardia

COME FUNZIONALa straordinaria forma di Serola consente il massimo sollievo e flessibilità quandocollocata tra i muscoli e l'epicondilo.

IL SISTEMA DI ACCORCIAMENTO, PER IL QUALE È GIÀ STATO CHIESTO ILBREVETTO, significa che è adattabile a qualsiasi misura.

ACCORCIAMENTO DELLA FASCIA(Brevetto richiesto)

Un gancio da A 17 cm è integrato nell'estremità della fascia, con una prominenza di 4 cm.

A circa 8-12 cm dall'estremità, 4 cm del medesimogancio risultano visibili tra la parte alta e gli stratiinferiori, dove non sono cuciti tra loro.

Quando la linguetta del gancio attraversa la cucitura nei pressi dell'etichetta (vedi sopra) sarà possibile accorciare la fascia. 1) Tagliare la fascia (tutti e 3 gli strati) dove la cucitura laterale si ferma nel punto più vicino all'estremità della fascia, lasciando circa 4 cm di gancio. Ora la fascia sarà di 13 cmpiù corta rispetto all'originale 3) Tagliare gli angoli all'estremità del gancio, per arrotondarle.

Per istruzioni su come accorciare la fascia e come posizionare correttamente il supporto per gomito, visitate il nostro sito web, dove potrete trovare il video con le istruzioni:

www.SEROLA.net/EBVideo

POSIZIONAMENTO SUL BRACCIOIl supporto per gomito Gel Arc è stato progettato per essere collocato in posizione più alta rispetto ai prodottianaloghi. Invece di comprimere il muscolo, si posiziona tra il muscolo e i suoi punti di attacco, formando così unabarriera efficace nei confronti degli urti e delle vibrazioni.

Epicondilo Laterale Gomito del tennista: Posizionare il lato concavo del cuscinetto di compressione Gel Art attorno all'estremità inferiore dell'epicondilo laterale. Tirare l'estremità dal corpo e sotto la parte interna del braccio e chiudere.

Epicondilo MedialeGomito del golfista: Posizionare il lato concavo del cuscinetto di compressione Gel Art attorno al-l'estremità inferiore dell'epicondilo laterale. Tirare l'estremità dal corpo e sotto la parte esterna delbraccio e chiudere. L'idea è quella di tenere la fibbia al di fuori dell'incavo del gomito.

Per Una Compressione Più Specifica – posizionare il cuscinetto per compressione GelArc nella tasca, con lo spigolo rivolto verso ilbraccio. Questo è il metodo raccomandato.

Per Una Pressione Più Diffusa – posizionare il cuscinetto per compressione Gel Arc nella tasca,con il lato piatto rivolto verso il braccio.

Collocare il cuscinetto per compressione SerolaGel Arc nell'apposita tasca e posizionarlo secondo la pressione auspicata, con il lato concavo sempre rivolto verso l'epicondilo.