SERIE CDSBenna Vagliatrice a dischi

Screening BucketGodet Cribleur

SiebschaufelCuchara Cribadora

www.cmcrushermachines.com

DESCRIZIONE

MODELLI

CDS06

CDS07

CDS09

CDS12

CDS15

CDS18

1:3 3:6 6:10 10:15 15:23 23:30

150

0,15 0,33 0,6 1,1 1,4 2

310 600 1370 2130 2880

200 200 200 250 250 300

0,22 0,3 0,5 1,35 2,161

2 2 3 3 3 4

600 750 900 1200 1500 1800

Description, Description Beschreibung, Descripción

Models, ModèlesModelle, Modelos

ESCAVATORE (ton)Excavator, PelleBagger, Excavadora

LARGHEZZA BOCCA (mm)Mouth size, Ouverture BoucheMundbreite, Ancho Boca

PESO (Kg)Weight, PoidsGewicht, Peso

CAPACITÁ SAE (m3)Load capacity, Capacité de chargementLadekapazität, Capacidad de carga

AREA DI VAGLIATURA (m2)Screening Area, Zone de criblage,Sieben Zone, Superficie de cribado

PRESSIONE (bar)Pressure, PressionDruck, Presión

PORTATA (l/min)Oil flow, Débit huileÖlfluss, Caudal

N° RULLIN° Blades, N° RotorsSieb-Brechscheibe N°N° Rotores

20/30 20/30 40/60 80/100 80/150 120/200

Benna Vagliatrice a dischi progettata per elevate produttività su terreni bagnati. Grazie al suo semplice utilizzo è ideale per vagliare / tritare / riciclare diversi tipi di materiali (umide/secchi, leggeri/duri, abrasivi).

Screening bucket with blades designed for high productivity on wet soils. Thanks to its simple use, it is ideal for sieving / chopping / recycling different types of materials (wet / dry, light / hard, abrasive).

Godet cribleur broyeur à rotors projeté par une haute productivité sur les terrains humides. Par son utilisation facile et intuitive, il est idéal pour trier / cribler / broyer / recycler les différentes matériaux (humides/secs, légers/lourds, abrasifs).

Siebschaufel mit Rotoren entwickelt für hohe Produktivität auf nassem Boden. Dank seiner einfachen Verwendung ist es ideal zum Sieben / Zerkleinern / Recyceln verschiedener Arten von Materialien (nass / trocken, leicht / hart, abrasiv).

Cuchara cribadora a rotores diseñada para una alta productividad en suelos húmedos. Gracias a su simple uso, es ideal para cribar / picar / reciclar diferentes tipos de materiales (húmedo / seco, ligero / duro, abrasivo).

Pesi e dimensioni possono variare senza obbligo di preavviso - Weights and dimensions could vary without noticeIl peso non include l’attacco - Weight does not include the coupler

SCREENING SIZE FROM 16 UP TO 60/16 mm STEP.

OPTIONALOptional, Options Zubehör, Accesorios

Kit Denti

Excavation teeth

Dents d’excavation

Zahnsatz

Dientes de excavación

1

2

Ingrassaggio centralizzatoCentralized greasing

Attacco bullonatoBolted hitch

Predisposizione raschiatori posteriori intercambiabiliPre-arrangement for interchangeable rear scrapers

F

F

Trasmissione a catenaChain transmission

Motore/Motori, valvole e tubi idraulici protetti(interno benna)Protected Motor/Motors, valves and hydraulic hoses (inside the bucket)

G

G

Possibilità di varie pezzature sulla stessa barra(rulli intercambiabili)Possibility of having different output sizes on the same bar(interchangeable rotors)

C

B

A

A

H

H

B

E Raschiatori di serie rulli sempre pulitiStandard scrapers, rollers always clean

C

Possibilità di fornitura rulli con larghezze non a catalogo

Possibility of supplying with different widths blades not in the catalog

Possibilité de fournir différentes largeurs de rotors pas dans le catalogue

Es sind Walzen mit Breiten, die nicht im Katalog angeführt sind, erhältlich

Posibilidad de rotores con diferentes anchos

Valvola di inversione rotazione automatica in caso di inceppamento

Automatic valve for reversal of rotation in case of jam

Valve inversion rotation automatique en cas d’enrayage

Automatisches Rotationsumkehrventil bei Stau

Válvula de inversión rotación automática en caso de agarrotamiento

Raschiatori posteriori

Rear scrapers

Grattoirs arrières

Schaber hinten

Rascador posterior

3

4

D

E

APPLICAZIONIApplications, Applications,

Anwendungen, Aplicaciones

D

Linea semplice ma robustaStrong and light frame

I Foratura di serie per attacco pala gommataStandard drilling for wheel loader attachment

I

DISTANZA DISCHI (Distance between blades)(m3/h)

CDS 07

CDS 18CDS 15

CDS 12

CDS 09

CDS 06

PRODUTTIVITÁ Productivity, Productivité,Produktivität, Productividad

via Igna - 36010 Carrè (VI) ITALY - Tel. +39 0445 576654 - Fax +39 0445 501640email: info@cmcrushermachines.com - web: www.cmcrushermachines.com

16 25 40 60

0

20

40

60

80

100

16 25 40 60

KIT ROTORI Shaft Kits, Kit rotorsWellen-kit, Kit rotores

Kit frantumazione medio-leggeraTriturazione ramaglie e fogliame, frantumazione cartongesso, compostaggio, cemento alleggerito.Regolazione: 16 / 25 / 40 / 60 mm

Kit frantumazione medio-pesanteFrantumazione asfalto, laterizio, cartongesso, carbone, compostaggio, vetro, sminuzzamento rifiuti solidi urbani. Regolazione: 16 / 25 / 40 / 60 mm

Kit vagliatura fineVagliatura terra asciutta, bagnata, inerti, carbone, aerazione terreno, torba, compostaggio, canalizzazione, cartongesso. Regolazione: 16 / 25 mm

Kit vagliatura mediaVagliatura terra asciutta, bagnata, inerti, carbone, aerazione terreno, torba, compostaggio, canalizzazione, cartongesso. Regolazione: 40 / 60 mm

Crushing middle-light kitShredding brushwood and foliage, crushing drywall, composting, light concrete.Setting: 16 / 25 / 40 / 60 mm

Crushing medium-heavy kitCrushing asphalt, bricks, drywall, charcoal, composting, glass , municipal solid waste.Setting: 16 / 25 / 40 / 60 mm

Fine sifting kitScreening dry soil, damp soil, debris,charcoal, soil aeration, peat, composting, canalization, drywall.Setting: 16 / 25 mm

Medium sifting kitScreening dry soil, damp soil, debris,charcoal, soil aeration, peat, composting, canalization, drywall.Setting: 40 / 60 mm

Kit de concassage moyen-légerBroyage broussailles et feuillage, concassage de plâtre, compostage, béton léger.Réglage: 16 / 25 / 40 / 60 mm

Kit de concassage moyen-lourdConcassage bitume, plâtre, brique, compostage, carbone, verre, broyage déchets solides urbains.Réglage: 16 / 25 / 40 / 60 mm

Kit cribalge finCriblage de terre sèche, humide, inertes, carbone, aération du terrain, fumier, compostage, canalisation, plâtre.Réglage: 16 / 25 mm

Kit criblage moyenCriblage de terre sèche, humide, inertes, carbone, aération du terrain, fumier, compostage, canalisation, plâtre.Réglage: 40 / 60 mm

Mittel leichter Zerkleinerung-KitZerkleinerung von Holzabfälle und Blättern, von Gipsplatten, Kompostierung, Leichtbeton.Einstellung: 16 / 25 / 40 / 60 mm

Mittelschwerer Zerkleinerung-KitZerkleinerung von Asphalt, Ziegelsteine, Gipsplatten, Kohle, Kompostierung, Glas, städtischer Abfälle.Einstellung: 16 / 25 / 40 / 60 mm

Feiner Siebwellen-kitSieben trockener Erde, feuchter Erde, Bauschutt, Kohle, Bodenbelüftung, Torf, Kompostierung, Kanalisation, Gipsplatte.Einstellung: 16 / 25 mm

Mittlerer Siebwellen-KitSieben trockener Erde, feuchter Erde, Bauschutt, Kohle, Bodenbelüftung, Torf, Kompostierung, Kanalisation, Gipsplatte.Einstellung: 40 / 60 mm

Kit de triturado medio-ligeroTrituración ramas y follaje, triturado de cartón piedra, compostaje, hormigón aligerado.Regulación: 16 / 25 / 40 / 60 mm

Kit de triturado medio-pesadoTrituración de asfalto, ladrillos,triturado de cartón piedra, carbón, compostaje, vidrio, residuos sólidos urbanos.Regulación: 16 / 25 / 40 / 60 mm

Kit de cribado finoCribado de tierra seca, mojada, inertes, carbón, aireación del terreno, turba, compostaje, canalización, cartón piedra.Regulación: 16 / 25 mm

Kit de cribado medianoCribado de tierra seca, mojada, inertes, carbón, aireación del terreno, turba, compostaje, canalización, cartón piedra.Regulación: 40 / 60 mm