Semplificare la preparazione dei documenti con strumenti intuitivi.

Fiery ® ComposeFiery Workflow Suite

Intuitivo

• L’interfaccia visiva interattiva mostra le modifiche alla composizione della pagina nel momento in cui vengono apportate.

• Inserire o spostare le pagine con la semplicità del trascinamento.

• Visualizzare in anteprima tutti i lavori esattamente nella forma in cui verranno stampati.

Efficiente

• Salvare le istruzioni per la composizione del lavoro e le impostazioni di stampa e aprirle in un secondo momento.

• È possibile esportare i PDF di composizione e inviarli ai clienti per semplificare la verifica delle bozze e il processo di approvazione.

• Per gestire le modifiche dell’ultimo minuto senza lasciare l’interfaccia di Compose con Adobe® Acrobat® Pro e Enfocus PitStop Edit.

Integrato

• I requisiti dei supporti possono essere definiti con lo stesso database del catalogo della carta presente nel motore di stampa.

• È possibile usare lo stesso spazio di lavoro per tutte le attività di layout dei documenti offerte da Fiery Impose.

• Le impostazioni di finitura (graffatura, perforazione o piegatura a z) possono essere definite per capitolo.

Flessibile

• È possibile comporre i lavori direttamente da Fiery Command WorkStation. Non serve cambiare client o aprire un’altra applicazione.

• Le attività di composizione possono essere eseguite dal server Fiery o in remoto su client Windows® o Macintosh.

Integrare gli strumenti di preparazione dei documenti per la massima precisione.Fiery® Compose offre sofisticati strumenti di composizione dei documenti

e un’interfaccia utente visiva che velocizzano le complesse funzioni di assemblaggio

e migliorano la revisione delle impostazioni a livello di pagina.

Fiery Compose si integra con Fiery Command WorkStation®, rendendo gli operatori più produttivi nell’esecuzione delle attività di preparazione dei documenti. Da una singola finestra, gli operatori possono gestire i separatori*, specificare i supporti, applicare i ritocchi dell’ultimo minuto e assegnare più opzioni di finitura. Questo consente di utilizzare al meglio il procedimento di stampa digitale automatizzato per produrre documenti finiti e offrire un flusso di lavoro:

3

Efficaci strumenti di preparazione dei documenti in Fiery Compose**

STRUMENTI DI COMPOSIZIONE

Visualizzazione paginaSemplifica la preparazione dei documenti e la navigazione nei lavori più corposi. Visualizza interi documenti, inclusi inserti, separatori ed inizi di capitolo e consente di verificare visivamente le informazioni sul colore dei supporti.

Visualizzazione delle informazioni a livello della pagina

Consente di assegnare i supporti e gli attributi di finitura con una visualizzazione reale di tipo WYSIWYG.

Definizione dei capitoliConsente di configurare in modo rapido e facile gruppi di pagine all’interno dei documenti e di applicare gli attributi dei supporti e le opzioni di finitura per capitoli.

Set di finitura mistiSemplifica l’assemblaggio dei lavori finiti. Con le unità di finitura inline collegate al motore di stampa, come graffatrici, perforatrici e piegatrici a z, è possibile selezionare più opzioni da applicare a una sezione di un lavoro.

Stampa di separatoriÈ possibile inserire, aggiungere o rimuovere i separatori e definirne il testo. È possibile gestire fino a un massimo di 100 separatori e gruppi di fino 15 linguette.

ASSEMBLAGGIO

Assemblaggio delle pagine

Per visualizzare le anteprime ridotte e a schermo intero. È possibile aggiungere ed eliminare pagine di diversi formati. Per apportare modifiche dell’ultimo minuto al testo e alle immagini.

Inserimento diretto di PDF

È possibile inserire pagine PDF nei documenti o tra documenti.

Opzioni di consegna Per cambiare la sequenza di uscita della stampa e ottimizzare il processo di finitura.

Archiviazione PDFPer archiviare i lavori composti in formato PDF, velocizzare la procedura di approvazione e facilitare la ristampa.

MODIFICA

Modifiche dell’ultimo minuto

Per applicare le modifiche dell’ultimo minuto con Adobe Acrobat Pro e Enfocus PitStop Edit, senza uscire dall’interfaccia di Compose.

Aggiunta, eliminazione e duplicazione dei fogli

Per inserire testo personalizzato per pagine vuote e di aggiungere, eliminare o duplicare le pagine senza dover intervenire sul documento originale.

Converti in scala di grigiDiventa facile specificare una pagina o una facciata del foglio da stampare in bianco e nero e risparmiare sugli addebiti per clic, riproducendo perfettamente il layout del designer grafico in stampa.

DEFINIZIONE DEI SUPPORTI

Impostazione della copertina

Consente di cambiare dinamicamente il numero di pagine con l’inserimento di pagine vuote in caso di necessità.

Supporti mistiConsente di specificare il supporto di stampa dall’interfaccia con la visualizzazione del contenuto finale, riducendo la possibilità di errori.

Definizione del catalogo carta

Consente di aggiungere i supporti personalizzati al catalogo della carta per rendere la selezione dei supporti più semplice e rapida.

Corsi online GRATUITI inclusiI due corsi di eLearning interattivi inclusi nel prodotto consentono di diventare in breve tempo esperti in composizione e di utilizzare al meglio gli efficaci strumenti di Fiery Compose.

Per semplificare la preparazione dei documenti oggi.

Per i video e ulteriori informazioni, visita il sito Web: fiery.efi.com/fieryimpose

*La stampa di linguette è disponibile solo nei server Fiery esterni.

** Le funzionalità disponibili di Compose dipendono dalla versione del software di sistema Fiery utilizzato. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche e le funzionalità specifiche del sistema Fiery, contattare il fornitore Fiery.

Nothing herein should be construed as a warranty in addition to the express warranty statement provided with EFI products and services.

The APPS logo, AutoCal, Auto-Count, Balance, Best, the Best logo, BESTColor, BioVu, BioWare, ColorPASS, Colorproof, ColorWise, Command WorkStation, CopyNet, Cretachrom, Cretaprint, the Cretaprint logo, Cretaprinter, Cretaroller, DockNet, Digital StoreFront, DocBuilder, DocBuilder Pro, DocStream, DSFdesign Studio, Dynamic Wedge, EDOX, EFI, the EFI logo, Electronics For Imaging, Entrac, EPCount, EPPhoto, EPRegister, EPStatus, Estimate, ExpressPay, Fabrivu, Fast-4, Fiery, the Fiery logo, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery JobFlow, Fiery JobMaster, Fiery Link, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Inktensity, Inkware, Jetrion, the Jetrion logo, LapNet, Logic, MiniNet, Monarch, MicroPress, OneFlow, Pace, PhotoXposure, Printcafe, PressVu, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, the PrintMe logo, PrintSmith, PrintSmith Site, Printstream, Print to Win, Prograph, PSI, PSI Flexo, Radius, Rastek, the Rastek logo, Remoteproof, RIPChips, RIP-While-Print, Screenproof, SendMe, Sincrolor, Splash, Spot-On, TrackNet, UltraPress, UltraTex, UltraVu, UV Series 50, VisualCal, VUTEk, the VUTEk logo, and WebTools are trademarks of Electronics For Imaging, Inc. and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries. All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged..

© 2015 ELECTRONICS FOR IMAGING | WWW.EFI.COM

EFI dà impulso al tuo successo. Da Fiery alla stampa inkjet superwide, dal costo più basso per etichetta ai processi aziendali più altamente automatizzati, EFI offre alla tua azienda tutto quello di cui ha bisogno per avere successo. Per ulteriori informazioni, visita il sito www.efi.com oppure chiama il numero 800 873 230 (Italia) o 0800 897 114 (Svizzera).

GVP.138.03.15_IT

Requisiti di sistema• Fiery System 8 Release 2 o versioni successive

• Fiery Command WorkStation v5.4 o versioni successive

Client Mac OS

• Processore: Processore Multicore Intel®

• Mac OS X v 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 e 10.10

• 1 GB di RAM o superiore consigliato

• 2 GB di spazio disponibile su disco fisso

• Display 1024x768 con scheda video a 16 bit

Client Windows

• Processore: Processore Pentium 4, 1 GHz o più veloce

• Microsoft® Windows XP, Windows Vista e Windows 7, 8 e 8.1

• 1 GB di RAM o superiore

• 2 GB di spazio disponibile su disco fisso

• Display 1024x768 con scheda video a 16 bit

Fiery Impose incrementa la redditivitàAcquistando Fiery Impose con l’opzione Fiery Compose, è possibile incorporare l’imposizione intuitiva dei documenti per semplificare e automatizzare la procedura di impostazione del lavoro, raccogliendo tutte le attività di layout e composizione dei documenti in un unico spazio di lavoro.

Fiery Workflow SuiteFiery Compose è un componente di Fiery Workflow Suite, un set completo di strumenti avanzati che consente di semplificare e automatizzare i processi di stampa per conseguire un nuovo livello di produttività dall’inoltro del lavoro fino alla stampa. Per ulteriori informazioni, andare a www.efi.com/fieryworkflowsuite.

Servono altri strumenti di preparazione dei documenti? Si consiglia di valutare l’acquisto di Fiery JobMaster che è dotato di tutte le funzioni di Fiery Compose e in più offre: inserimento e creazione dei separatori, numerazione delle pagine, scansione e funzioni avanzate di ritocco dell’ultimo minuto. Per ulteriori informazioni, andare a www.efi.com/fieryjobmaster.