Historia

Neyra, Andrea Vanina

1er. Cuatrimestre - 2016

Programa correspondiente a la carrera de Historia de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires

Seminario de investigación: La figura del obispo en la Edad Media (siglos X-XII) en Europa Central.

'"

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: Historia. ,/}~ ~~- -. l. () './"/_,.... "' .. ¡.. I, ,.;.)<:li \~

ASIGNATURA: \1 Í ~~;, ··_...- }~ SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN: La figura (J~~~/ en la Edad Media (siglos X-XII) en Europa c~r

PROFESOR: Dra. Andrea Vanina Neyra

CUATRIMESTRE: Primer cuatrimestre

AÑO: 2016

PROGRAMA Nº:

Nº .C22..<l.<9.~~J 1 eo

º1~~:!:f Directora de Despacho y Archivo General

. \

/,

•,

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE HISTORIA SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN: La figura del obispo en la Eda Europa central PROFESOR: Dra. Andrea Vanina Neyra CUATRIMESTRE Y AÑO: Primer cuatrimestre de 2016 PROGRAMANº: -

a. Objetivos

El seminario tiene como objetivo principal poner en contacto a los alumnos de la Facultad de Filosofía y letras con temáticas poco exploradas en nuestros medios académicos, pero ricas en perspectivas de investigación. En relación con los contenidos temáticos, se pretende desarrollar diversos aspectos de la figura del obispo en Europa central. Durante la Edad Media, éste no sólo estaba a cargo de velar por el desarrollo de las tareas pastorales, la liturgia, el respeto por el dogma por parte de fieles laicos y del clero, sino que también desempeñaba funciones políticas, administrativas, respectivas al plano secular. El obispo se encontraba inserto en una compleja red de relaciones jerárquicas, tanto eclesiásticas como seculares. Las estrategias y formas que adoptó la interacción de la figura episcopal en los diferentes ámbitos de su desempeño constituyen un aspecto fundamental para el análisis del ordenamiento social medieval. Asimismo, la evolución de las características, atribuciones y limitaciones de la jurisdicción del obispo antes y después de la Refonna Gregoriana contribuyen a aportar una aproximación a las relaciones de fuerza y poder en distintos niveles de la jerarquía social. Por otra parte, se ofrece un marco para que los alumnos se aproximen a la investigación históriCa con acceso a documentos, bibliografía especializada y actualizada, en un marco de debate y discusión desde una perspectiva crítica.

b. Contenidos

Unidad l. Introducción:

-Presentación del tema. Aspectos generales. -Marco espacio-temporal. -Las fuentes.

Unidad 2. El orden episcopal: -Obispos. Arzobispos. Tipos y funciones.

- -Las redes de poder eclesiástico-y secular. -Estudio de caso: el arzobispo Willigis de Mainz.

Unidad 3. El obispo y el derecho: -Penitenciales y derecho canónico. -La lucha contra la superstición. -Estudio de caso: Burchard de Worms.

Unidad 4. El obispo y la historia: -El obispo, la historia, la narración: las crónicas y las gesta episcoporum. -Resolución de conflictos políticos y eclesiásticos. -Estudios de caso: Thietmar de Merseburg y Adam de Bremen.

Unidad 5. El obispo y la ciudad:

-Estudios de caso: Thietmar de Merseburg y Adam de Bremen.

Unidad 5. El obispo y la ciudad: -Impulso constructor. -Conflictos con los poderes seculares. -El obispo liberador e impulsor de Ja sede episcopal. -Estudio de caso: Burchard de Worms.

Unidad 6. El obispo y la misión: -Vida monacal y vida misionera. -Misiones y fronteras. -Hagiografía y misión. -El conflicto con el arzobispado por las responsabilidades episcopales: el abandono de la sede. -Estudios de caso: Adalberto de Praga y Bruno de Querfurt.

Unidad 7. El episcopado y la Reforma gregoriana: -El proceso de centralización de la autoridad papal. -La reforma gregoriana y la Querella de las Investiduras: efectos en la administración eclesiástica episcopal. -La figura del delegado papal y el aumento de las apelaciones a Roma. -Reformulación de los límites de la autonomía episcopal.

c. Bibliografia

La bibliografía citada en adelante incluye artículos, capítulos y libros completos. Se indicará oportunamente qué selección de los libros y de las fuentes es la adecuada para el desarrollo de las clases. La bibliografia general servirá de apoyo a lo largo del seminario. La bibliografía obligatoria en lengua alemana y en lenguas eslavas será expuesta por la docente a cargo y/o a-lumnos con capacidad de lectura en dichas lenguas. La bibliografía complementaria será leída de acuerdo con Jos intereses particulares y los conocimientos lingüísticos.

Bibliografia general

BARTLETT, Robert, La formación de Europa. Conquista, colonización y cambio cultural, 950-1350, España, Universitat de Valencia, Universidad de Granada, 2003 (1993).

BENSON, Robert, The Bishop-Elect: a Study in medieval ecclesiastical office, New Jersey, Princeton, 1968.

DÍAZ IBÁÑEZ, Jorge, La organización institucional de la Iglesia en la Edad Media, Madrid, Arco Libro, 1998.

DHONT, Jan, La Alta Edad Media, México, Siglo XXI, 1995 (1967). GOFFART, Walter, Barbarians, Maps, and Historiography. Studies on the Early Medieval

_ West, Surrey,_Ashgate, 2009_, ___________________ . _______________ ·-·-·--·----------· _ LE GOFF, Jacques, La Baja Edad Media, México, Siglo XXI, 1995 (1965).

MAGOCSI, Paul Robert, Historical Atlas of East Central Europe, Seattle & London, University of Washington Press, 1993, pp. 5-19.

MILLAR, Fergus, El imperio romano y sus pueblos limítrofes. El mundo mediterráneo en la Edad Antigua IV, México, Siglo XXI, 1997 (1966).

MOORE, R. l., La formación de una sociedad represora. Poder y disidencia en la Europa Occidental, 950-1250, Barcelona, Crítica, 1989.

MUSSET, Lucien, Las invasiones. El segundo asalto contra la Europa cristiana (siglos VII­XI), Barcelona, Labor, 1975.

NIETO SORIA, José Manuel, El pontificado medieval, Madrid, Arco Libros, 1996. NOBLE, T. F. X. y SMITH, J. M. H. (eds.), The Cambridge History of Christianity. Early

Medieval Christianities, c. 600-c. ll 00, Cambridge University Press, 2008. PARTNER, Nancy, Writing Medieval History, London, Hodder Arnold, 2005.

PÉREZ-PRENDES, José Manuel, Instituciones medievales, Madrid, Editorial Síntesis, s/f. POLY, Jean-Pierre; VAUCHEZ, André y FOSSIER, Robert, El despertar de Europa, 950-

1250, Barcelona, Crítica, 2001. REUTER, Timothy, Germany in the Early Middle Ages 800-1056, London/New York,

Longman, 1998 (1991). SPIEGEL, Gabrielle M., The Past as Text. The Theory and Practice of Medieval

Historiography, Baltimore/London, The John Hopkins University Press, 1997. VAUCHEZ, André, La espiritualidad del Occidente medieval (siglos VIII - XII), Madrid,

Cátedra, 1985. W1CKHAM, Chris, Una historia nueva de la Alta Edad Media. Europa y el mundo

mediterráneo, 400-800, Barcelona, Crítica, 2008.

Unidad l. Introducción:

Bibliografía especial

BARTLETT, Robert, "La expansión de la cristiandad latina", ·en La formación de Europa. Conquista, colonización y cambio cultural, 950-1350, España, Universitat de Valencia, Universidad de Granada, 2003 (1993), pp. 21-44.

MUSSET, Lucien, "Cap. II: La oscura progresión de los eslavos'', Las invasiones. El segundo asalto contra la Europa cristiana (siglos VII-XI), Barcelona, Labor, 1975, pp. 31-58.

ORCÁSTEGUI, Carmen y SARASA, Esteban, La historia en la Edad Media. Historiografia e historiadores en Europa Occidental, siglos V-XIII, Madrid, Cátedra, 1991.

REUTER, Timothy, Germany in the Early Middle Ages 800-1056, London/New York, Longman, 1998 (1991).

Bibliografía complementaria

ALTHOFF, Gerd; FRIED, Johannes und GEARY, Patrick J. (Eds.), Medieval Concepts ofthe Past. Ritual, Memory, Historiography, Washington-Cambridge, German Historical Institute and Cambridge University Press, 2002. ALTHOFF, Gerd, Otto !JI, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1996. Auf den Spuren der Ottonen. Protokoll des Wissenschaftlichen Kolloquiums anlaf3lich des

1000. Todestages der Reichsabtissin Mathilde van Quedlinburg am 06. 02.1999 in Quedlinburg, Halle, Landesheimatbund Sachsen-Anhalt, 1999.

BRAGUE, Rémi, «Die Geschichte der europaischen Kultur als Selbsteuropaisierung», Tumult. Schriften zur Verkehrswissenschaft, 22, 1996, pp. 94-100. Traducción propia.

BRÜGGEMEIER, Franz-Josefund SCHENKLUHN, Wolfgang (Hg.), Die Welt im Jahr 1000, Freiburg/Basel/Wien, Herder, 2000.

FLEMMIG, Stephan, Hagiographie und Kulturtransfer. Birgitta van Schweden und Hedwig van Polen, Berlin, Akademie Ver lag, 2011. Orbis mediaevalis, Vorstellungswelten des

_____ Mittelalters Band.14.. ---··--·- -------------------GOETZ, Hans-Werner, Europa imfrühen Mittelalter 500-1050, Stuttgart, Ulmer, 2003. HÜBNER, Eckhard; KLUG, Ekkehard und KUSBER, Jan, Zwischen Christianisierung und

Europaisierung. Beitrage zur Geschichte Osteuropas in Mittelalter und Früher Neuzeit. Festschiftfür Peter Nitsche zum 65. Geburtstag, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1998.

KORNTGEN, Ludger, Ottonen und Salier, Wissenschalftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2002, Geschichte Kompakt Mittelalter.

LEYSER, Karl. J., «Üttonian Govemment», The English Historical Review, vol. 96, Nº 381, 1981, pp. 721~753. URL: htt¡J://www.jstor.org/stable/569838 (Consultado: 26/04/2012).

PADBERG, Lutz E. von, Die Christianisierung Europas im Mittelalter, Stuttgart, Reclam, 1998.

PADBERG, Lutz E. von, Christianisierung im Mittelalter. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2006.

SCHLOCHTERMEYER, Dirk, Bistums-Chroniken des Hochmittelalters. Die politische

Instrumentalisierung van Geschichtsschreibung, Paderborn, Ferdinand Schüningh, 1998. WENTA, Jaroslaw (Hg.), Die Geschichtsschreibung in Mitteleuropa. Projekte und

Forschungsprobleme, Torun, Wydawnictwo Uniwersytetu Mikolaja Kopernika, 1999.

Unidad 2. El orden episcopal:

Bibliografía especial

GILSDORF, Sean (ed.). The Bishop: Power and Piety at the First Millenium, Münster, LIT, 2004. Neue Aspekte der europaischen Mittelalterforschung Band 4.

JAEGER, C. Stephen, The Origins of Courtliness - Civilizing Trends and the Formation of Courtly Ideals - 939-121 O, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1991 (1985).

JAEGER, C. Stephen, The Envy of Angels. Cathedral Schools in Medieval Europe, 950-1200, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1994.

KÓRNTGEN, Ludger und WA~ENHOVEN (Eds.), Pattems of Episcopal Power. Bishops in Tenth and Eleventh Century Western Europe, Berlin/Boston, Walter de Gruyter, 2011. Prinz­Alabert-Forschungen 6.

McLAUGHLIN, Megan. "The Bishop as Bridegroom, Marital Imagery and Clerical Celibacy in the Eleventh and Early Twelfth Centuries", en FRASSETTO, Michael (Editor). Medieval Purity. Essays on Medieval Clerical Celibacy and Religious Reform, New York and London, Garland Publishing, 1998, pp. 207-237.

NEYRA, Andrea Vanina. "La organización de la Iglesia en tiempos del arzobispo Willigis de Mainz: sus relaciones con el poder político", Revista Electrónica: Actas y Comunicaciones del Instituto de Historia Antigua y Medieval, II (2006), pp. 80-82. URL: http://www.filo.uba.ar/contenidos/investigacion/institutos/historiaantiguaymedieval/actasycomu nicacioÍ1/volumen2-2006/Estado%20lnvestigaciones%202.pdf.

Bibliografía complementaria

FLECKENSTEIN, Josef, Die Hojkapelle der deutschen Konige. 1 Teil, Grundlegung. Die karolingische Hojkapelle, Stuttgart, Anton Hiersemann, 1959. Schriften der Monumenta Germaniae historica (Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters), 16/I.

FLECKENSTEIN, Josef. Die Hojkapelle der deutschen Konige. 11 Teil, Die Hojkapelle im Rahmen der ottonisch-salischen Reichskirche. Stuttgart, Anton Hiersemann, 1966. KRUPPA, Nathalie (Hg.), Pfarreien im Mittelalter. Deutschland, Polen, Tschechien und Ungarn im Vergleich, Gottingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2008.

REIFENBERG, Hermann. "Der Mainzer Dom als Statte des Gottesdienstes -Tausend Jabre Liturgie im Koordinatensystem von Kirche und Welt", en BRÜCK, Anton Ph. (Hrsg.). Willigis und sein Dom. Festschrift zur Jahrtausendfeier des Mainzer Domes 975-1975, Mainz, Selbstverlag der Gesellschaft für mittelrheinische Kirchengeschichte, 1975.

--·-----Fuentes------·--------------------- --------------- ---·------- ---------- -- ---------- --

BÓHMER, J. F., Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium. Band l. Van Bonifatius bis Arnoldvon Selehofen 742?-1160, Aalen, Scientia Verlag, 1966 (1877), pp. XXXVII-XLIII.

BÓHMER, Johan Friedrich, Regesta imperii. 1L Sachsiches Haus, 919-1024 (vol. 1-6), Koln (u. a.), 1893-1982. URL: http://www.regesta-imperii.de/regesten/index.ph¡;?

"The Life of Burchard Bishop of Worms, 1025", en Internet Medieval Source Book, 1998, trad. W. L. NORTH, trad. de la edición de G. Waitz en MGH SS 4, (Hannover, 1841), pp. 830-846. URL: http://fordham.edu/halsall/source/1025burchard-vita.html (consultado: 30/09/01 ).

Ottonian Germany. The Chronicon of Thietmar of Merseburg, trad. David WARNER, Manchester University Press, Manchester, 2001.

REGINONIS ABBATIS PRUMIENSIS Chronicon cum Continuatione Treverensi, Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 1989.

THIETMAR VON MERSEBURG, Chronik, ed. Werner TRILLMICH, Darmstadt,

Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2011.

Unidad 3. El obispo y el derecho:

Bibliografía especial

AUSTIN, Greta. Shaping Church Law Around the Year 1000, U. K., Ashgate, 2009. BÓNNEN, Gerold (Hg.). Bischof Burchard. 1000-1025. Tausend Jahre Romanik in Worms.

Begleitpublikation zur Ausstellung im Museum der Stadt Worms (11. Miirz bis l. Oktober 2000), Worms, Ver lag Stadtarchiv Worms, 2000.

CARDINI, Franco. Magia, brujería y superstición en el Occidente Medieval. Barcelona, Península, 1999 (1979).

GIORDANO, Oronzo, Religiosidad popular en la Alta Edad Media, Madrid, Gredas, 1983. HARTMANN, Wilfried (Hg.). Bischof Burchard van Worms. 1000-1025, Mainz, Selbstverlag

der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte, 2000. HARTMANN, Wilfried. "Der Bischof als Richter. Zum geistlichen Gericht über kriminelle

Vergehen von Laien im früheren Mittelalter (6-11. Jahrhundert)", en KRESTEN, Otto und WANDRUSZKA, Adam. Romische Historische Mitteilungen, Wien, Verlag der · Ósterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1986, pp. 103-124, Ósterreichesche Akademie der Wissenschaften. Historisches Institut beim Ósterreichischen Kulturinstitut in Rom.

SCHMITT, Jean-Claude. Historia de la superstición. Barcelona, Crítica, 1992 (1988). VOGEL, Cyrille. Pratiques superstitieuses au début du Xle siecle d'apres le Corrector sive

medicus de Burchard, évéque de Worms (965-1025), en LABANDE, Edmond-René. Etudes de civilisation médiévale (!Xe -Xlle siecles). Poitiers, Mélanges, s/f, 751-761._

Bibliografía complementaria

GUREVICH. Medieval popular culture, problems aj belief and perception. Great Britain, Maison des Sciences de l'Homme and Cambridge University Press, 1990.

HARMENING, Dieter. Superstitio. Überlieferungs- und theoriegeschichtliche Untersuchungen zur kirchlich-theologischen Aberglaubensliteratur des Mittelalters. Berlin, Erich Schmidt Ver lag, 1979.

HOFFMANN, Harmut und POKORNY, Rudolf, Das Decret des Bischofs Burchard van Worms. Textstufen - Frühe Verbreitung - Vorlangen, München, Monumenta Germaiae Historica, 1991.

Fuentes:

Burchard van Worms (Burchardus Wormaciensis ecclesiae episcopus). Decretorum Libri XX Ex consiliis et orthodoxorum patrum decretis, tum etiam diversarum nationum synodis seu loci communes congesti, ed. Gérard FRANSEN & Theo KÓLZER, Germany, Scientia Verlag Aalen,

--·---1-992~------- ---------·-------"The Life of Burchard Bishop of Worms, 1025", en Internet Medieval Source Book, 1998, trad.

W. L. NORTH, trad. de la edición de G. Waitz en MGH SS 4, (Hannover, 1841), pp. 830-846. URL: http://fordham.edu/halsall/source/1025burchard-vita.html (consultado: 30/09/01 ).

Unidad 4. El obispo y la historia:

Bibliografía especial

GOEZ, Werner, «Thietmar von Merseburg, Geschichtsschreiber (975 t 1018)», en Gesta/ten des Hochmittelalters. Personengeschichtliche Essays im allgemeinhistorischen Kontext, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1983, pp. 70-83.

GUTH, Klaus, «Kulturkontakte zwischen Deutschen und Slawen nach Thietmar von

Merseburg», en Kultur als Lebensform. Aufsiitze und Vortriige. Band 1, Volkskultur an der Grenze. Beitriige zur Volkskunde, Kultur- und Sozialgeschichte, herausgegeben von Elisabeth Roth, St. Ottilien, EOS Verlag, 1995.

McKITTERICK, Rosamond, Perceptions of the Past in the Early Middle Ages, Notre Dame, Indiana, University ofNotre Dame Press, 2006.

NEYRA, Andrea Vanina, "Glorias y aflicciones del imperio otoniano: la Crónica de Thietmar de Merseburg'', en Revista electrónica anual: Actas y Comunicaciones del Instituto de Historia Antigua y Medieval, vol. 9, 2013, 12pp. ORCÁSTEGUI, Carmen y SARASA, Esteban, La historia en la Edad Media. Historiografía e

historiadores en Europa Occidental, siglos V-XIII, Madrid, Cátedra, 1991. WARNER, David, "Thietmar of Merseburg: the Image of the Ottonian Bishop'', en

FRASSETTO, Michael (ed), The Year 1000, Houndsmills, Palgrave, 2002, pp. 85-110. W ARNER, David, "Reading Ottonian History: the Sonderweg and other Myths", in

Challenging the Boundaries of Medieval History: The Legacy of Timothy Reuter, Turnhout, 2009, pp.82-114.

Bibliografia complementaria

GARIPZANOV, Ildar H.; GEARY, Patrick J. Geary, and URBAÑCZYK, Przemyslaw, Franks, Northmen and Slavs: Identities and State Formation in Early Medieval Europe, Belgium, Brepols, 2008. Cursor Mundi, vol. 5.

HAARLÁNDER, Stephanie, Vitae Episcoporum. Eine Quellengattung zwischen Hagiographie und Historiographie, Untersucht an Lebensbeschreibungen von BischOfen des Regnum Teutonicum im Zeitalter der Ottonen und Salier, Stuttgart, Anton Hiersemann, 2000.

HEHL, E.-D., «Merseburg - eine Bistumsgründung unter Vorbehalt. Gelübde, Kirchenrecht und politischer Spielraum im 10. Jahrhundert, Frühmittelalterliche Studien. Jahrbuch des lnstituts für Frühmuttelalterforschung der Universitiit Münster, 31 (1997), pp. 96-119.

NEYRA, Andrea Vanina, "La Crónica de Thietmar de Merseburg: una fuente para el estudio de las relaciones entre el Imperio y el mundo eslavo'', en RODRÍGUEZ, Gerardo y NEYRA, Andrea Vanina (dirs.), ¿Qué implica ser medievalista? Prácticas y reflexiones en torno al oficio del historiador, La Plata, UCALP, 2012 (en prensa).

Fuentes

ADAM von BREMEN, Hamburgische Kirchengeschichte, ed. Sigfried STEINBERG, Leipzig, Ver lag der Dytschen Buchhandlung, 1926.

History and Politics in Late Carolingian and Ottonian Europe. The Chronicle of Regino of Prüm and Adalbert of Magdeburg, trad. Simon MacLEAN, Manchester and New York, Manchester University Press, 2009.

KERN, Fritz, Que/len zur Geschichte der mittelalterlichen Geschichtsschreibung 1 Geschichtsschreiber des frühen Mittelalters (von Eusebius bis zu Regino van Prüm), Leipzig

-~--~--und_Berlin,_\Terlag_yonR_G __ Teubner, 1915. __________ - -- __ -- -- - ~ - -- - --------- ----- ------Quellen zur Geschichte der siichsischen Kaiserzeit. Widukinds Sachsengeschichte, Adalberts

Fortsetzung der Chronik Reginos, Liutprands Werke, trads. Paul HIRSCH, Max BÜDINGER y Wilhelm WATTENBACH, ed. Albert BAUER y Reinhold RAU, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992 (1971).

Ottonian Germany. The Chronicon of Thietinar of Merseburg, trad. David WARNER, Manchester University Press, Manchester, 2001.

REGINONIS ABBATIS PRUMIENSIS Chronicon cum Continuatione Treverensi, Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 1989.

THIETMAR VON MERSEBURG, Chronik, ed. Werner TRILLMICH, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2011.

Unidad 5. El obispo y la ciudad:

Bibliografía especial

BONNEN, Gerold. "Bischof, Stifte, Stad, Bevolkerung. Burchard von Worms und seine Civitas am Beginn des 11. Jahrhunderts", en: HARTMANN, Wilfried (Hg.). Bischof Burchard von Worms. 1000-1025. Mainz, Selbstverlag der Gesellschaft für Mittelrheinische Kirchengeschichte, 2000, pp. 311-348.

GRÜNEWALD, Mathilde. "Zwischen den Romern und Bischof Burchard - koninuierliches Wohnen in Worms - Die Wormser Stadtmauern", en BONNEN, Gerold (Hg.). Bischof Burchard. 1000-1025. Tausend Jahre Romanik in Worms. Begleitpublikation zur Ausstellung im Museum der Stadt Worms (11. Marz bis 1. Oktober 2000), Worms, Verlag Stadtarchiv Worms, 2000, pp. 107-110.

NEYRA, Andrea Vanina. -"La Vita Burchardi: la construcción de un relato sobre el obispo Burchard y su ciudad", en Palimpsestos: Escrituras y reescrituras de las Culturas Antigua y Medieval, Bahía Blanca, Ediuns, 2013, pp. 237-244.

NEYRA, Andrea Vanina, "Ob libertatem civitatis: el poder episcopal como liberador de una ciudad", Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna, 44, 2012, pp. 231-248.

SPILLE, Irene. "Auf den Spuren Bischof Burchards durch das romanische Worms", en BONNEN, Gerold (Hg.). Bischof Burchard. 1000-1025. Tausend Jahre Romanik in Worms. Begleitpublikation zur Ausstellung im Museum der Stadt Worms (11. Marz bis 1. Oktober 2000), Worms, Ver lag Stadtarchiv Worms, 2000, p. 82-106.

Bibliografia complementaria

BONNEN, Gerold "Bischof Burchard und seine Zeit - Ein Geistlicher und Stadtherr and der Jahrtausendwende", en BONNEN, Gerold (Hg.). Bischof Burchard. 1000-1025. Tausend Jahre Romanik in Worms. Begleitpublikation zur Ausstellung im Museum der Stadt Worms (11. Marz bis 1. Oktober 2000), Worms, Ver lag Stadtarchiv Worms, 2000, pp. 6-31.

CHARBONNEAU-LASSAY, El bestiario de Cristo. El simbolismo animal en la Antigüedad y la Edad Media, 'Barcelona, Olañeta, Serie Sophia Perennis, 1997.

GENGLER, Heinrich Gott:fried. Das Hojrecht des Bischofs Burchard von Worms, Erlangen, s. e., 1859.

KORNTGEN, Ludger. Otonnen und Salier. Wissenschalftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2002, p. 53, Geschichte Kompakt Mittelalter.

SEIBERT, Hubertus. "Otto von Kiirnten'', en Neue Deutsche Biographie. Bd. 19, Nauwach­Pagel, Berlín, 1999, pp. 688-689.

Fuentes

BOHMER, J. F., Regesta Archiepiscoporum Maguntinensium. Band l. Van Bonifatius bis Arnoldvon Selehofen 742?-1160, Aalen, Scientia Verlag, 1966 (1877), pp. XXXVII-XLIII.

BOHMER, Johan Friedrich, Regesta imperii. ll. Sachsiches Haus, 919-1024 (vol. 1-6), Koln ----------(u _ _a.~,-L893d9-82.-URL:-http:/Lwww.regesta~-impedi.de/regesten/index.ph¡;?,--­

GENGLER, Heinrich Gottfried. Das Hojrecht des Bischojs Burchard van Worms, Erlangen, s. e., 1859.

FRANSEN, Gérard und KOLZER, Theo (Hg.). Burchard von Worms (Burchardus Wormaciensis ecclesiae episcopus). Decretorum Libri XX Ex consiliis et orthodoxorum patrum decretis, tum etiam diversarum nationum synodis seu loci communes congest~ Darmstadt, Scientia Ver lag Aalen, 1992. "The Life ofBurchard Bishop of Worms, 1025", en Internet Medieval Source Book, 1998, trad.

W. L. NORTH, trad. de la edición de G. Waitz en MGH SS 4, (Hannover, 1841), pp. 830-846. URL: http ://fordham.edu/halsall/source/1025burchard-vita.html (consultado: 30109101 ).

Ottonian Germany. The Chronicon of Thietmar of Merseburg, trad. David WARNER, Manchester University Press, Manchester, 2001.

THIETMAR VON MERSEBURG, Chronik, ed. Werner TRILLMICH, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2011.

WAITZ, G. (ed.), "Vita Burchardi", en: BURCHARDUS WORMACIENSIS EPISCOPUS. Decretum, en MIGNE, J. P. Patrologiae Latinae, Tomus CXL, Paris, Petit-Montrouge, 1880, 307-536.

Unidad 6. El obispo y la misión:

Bibliografía especial

ALTHOFF, Gerd, "Saxony and the Elb Slavs in the tenth century" en REUTER, Timothy (ed.) The New Cambridge Medieval History, III, c. 900-1024. Cambridge, Cambridge University Press, 1999.

ARMSTRONG, Guyda and WOOD, Ian N. (eds.), Christianizing Peoples and Converting lndividuals, Turnhout, Brepols, 2000.

BARONAS, Darius, «The year 1009: St. Bruno of Querfurt between Poland and Rus'», Journal of Medieval History, Vol. 34, Nº 1, 2008, pp. 1-22.

CARVER, Martin (Ed.), The Cross Goes North. Processes of Conversion in Northern Europe, AD 300-1300, Suffolk, York Medieval Press, 2003.

F ALKOWSKI Wojciech, «The Letter of Bruno of Querfurt to King Hemy Il», Frühmittelalterliche Studien. Jahrbuch des Instituts für Frühmuttelalterforschung der Universitat Münster, 43 (2009), pp. 417-438. Herausgegeben von Gerd Althoff, Hagen Keller und Christel Meier.

HENRIX, Hans Hermann (Hrsg.). Adalbert von Prag - Brückenbauer zwischen dem Osten und Westen Europas, Baden-Baden, Nomos, 1997, Reihe: Schriften der Adalbert-Stiftung­Krefeld, Bd. 4.

LEONARDI, Claudio, "Intellectual life" en REUTER, Timothy (ed.) The New Cambridge Medieval History, III, c. 900-1024. Cambridge, Cambridge University Press, 1999.

NEYRA, Andrea Vanina, "Obispos misioneros en la Crónica de Thietmar: Boso de Merseburg, Adalberto de Praga y Bruno de Querfurt", en BALESTRINI, María Cristina et al., Actas de las XII· Jornadas de Estudios Medievales y XXII Curso de Actualización en Historia Medieval, Buenos Aires, SAEMED, 2013, pp. 75-83.

NEYRA, V. A., "Cristianismo y reacciones paganas: conflicto y negociación entre el Imperio y los liutizos", V Jornadas Experiencias de la Diversidad, IV Encuentro de Discusión de Avances de Investigación sobre Diversidad Cultural, Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural, Facultad de Humanidades y Artes - Universidad Nacional de Rosario, Rosario, 15 y 16 de Agosto de 2012.

URBANCZYK, Przemyslaw (Ed.), Europe around the Year 1000, Warszawa, Wydawnictwo DiG, 2001.

WARNER, David, "Saints, Pagans, War and Rulership in Ottonian Germany", en FIGUEIRA, Robert C., Plenitude oj Power. The Doctrines and Exercise of Authority in the Middle Ages: Essays in Memory of Robert Louis Benson, Hampshire, Ashgate, 2006, pp. 11-35.

-----~B~ibliografía_complementa.rfa _______ _

BEREND, Nora, «The Concept of Christendom: A Rethoric oflntegration or Disintegration?», en BORGOLTE, Michael und SCHNEIDMÜLLER, Bernd (Hg.). Hybride Kulturen im mittelalterlichen Europa. Vortrage und Workshops einer internationalen Frühlingsschule, Berlin, Akademie Verlag, 2010, pp. 51-61.

BEREND, Nora (Ed.), Christianization and the Rise of Christian Monarchy. Scandinavia, Central Europe and Rus' c. 900-1200, Cambridge, Cambridge University Press, 2007.

Brun von Quer.furt. Eine Reise ins Mittelalter. Begleitband zur Sonderausstellung "Der heilige Brun von Quer.furt - Friedenstifter und Missionar in Europa 1009-2009" in Museum Burg Querfurt, Querfurt, Landkreis Saalekreis, 2009.

DRALLE, Lothar, «Rethra. Zu Bedeutung und Lage des redarischen Kulturortes», Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands, Band 33, 1984, pp. 37-61. GLÁSER, Karl, HAHN, Hans-Joachim und WEIBEZHAN, Ingrid (Hg.), Heiden und Christen. Slawenmission

im Mttelalter, Lübeck, Ver lag Schmidt-Romhild, 2002. HENRIX, Hans Hermann (Hg.), Adalbert von Prag-Brückenbauer zwischen dem Osten und

Westen Europas, Baden-Baden, Nomos, 1997. KAHL, Hans-Dietrich, Heidenfrage und Slawenfrage im deutschen Mittelalter. Ausgewiihlte

Studien 1953-2008, Leiden-Bastan, Brill, 2011. MÚCSKA, Vmcent (Ed.), East Central Europe at the Turn of the lst and 2nd Millennia,

Bratislava, Katedra vseobecnych dejín, STIMUL - Centrum informatiky a vzdelávania FiFUK, Univerzita Komenského v Bratislave 2002.

MÜLLER-WILLE, Michael, Slawenmission . in Mitteleuropa, Mainz, Akademie der Wissenschaften und der Literatur- Stuttgart, Franz SteinerVerlag, 2006.

PADBERG, Lutz E. van, Die Inszenierung religiOser Konfrontationen. Theorie und Praxis der Missionspredigt imfrühen Mittelalter, Stuttgart, Anton Hiersemann, 2003.

Sw. Wojciecha biskupa i m~czennika .iywot drugi napisany przez Brunona z Kwerfurtu, ed. Jadwiga KARWASIÑBKA Warszawa, Parístwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969.

WEINRICH, Lorenz (Hg.), Heiligenleben zur deutsch-slawischen Geschichte. Adalbert von Prag und Otto von Bamberg. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2005.

Fuentes

CANAPARIUS, Johannes, Das Leben des Bischofs Adalbert von Prag, trad. Hermann HÜFFER, Leipzig, Verlag der Dytschen Buchhandlung, 1891, Kessinger Publishing's Legacy Repri:nts.

COSMAS PRAGENSIS, Kosmova Kronika Ceská, Praha-LYtomysl, Paseka, 2005. HELMOLD van BOSAU, Slawenchronik, ed. Heinz STOOB, Darmstadt, Wissenschaftliche

Buchgesellschaft, 2002. NEYRA, Andrea Vanina y SAPERE, Analía, "Amistades paganas y persecución de los

cristianos: la epístola de Bruno de Querfurt al emperador Enrique II", Sociedades Precapitalistas. Revista de Historia Social, Universidad Nacional de La Plata, vol. 2, núm. 2, 2do· sem. 2012, 17pp. ·

Sw. Wojciecha biskupa i m~czennika .iywot drugi napisany przez Brunona z Kwerfurtu, ed. Jadwiga KARWASIÑSKA Warszawa, Parístwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969.

J. Zywot pü~ciu braci pustelników (albo) .iywot i m~czeñstwo Benedykta, Jana i ich towarzyszy napisany przez Brunona z Kwerfurtu; 2. List Brunona do Króla Henryka (l. Vita quinque fratrum eremitarum (seu) Vita uel passio Benedicti et Iohannis sociorumque suorum auctore Brunone Quer:furtensi. 2. Epístola Brunonis ad Henricum Regem), ed Jadwiga KARWASINSKA, Warszawa, Parístwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973.

Unidad 7. El episcopado y la Reforma gregoriana:

Bibliogra:fia especial

.. ·-------· . --l\1E~R,--Andr.eas,.....::.Eapal---Monar-chy.'.',en-LAN.SIN-G,-Carnl-y-ENGLISE,-E.-D~~eds~),-A-----­Companion to the Medieval World, Oxford, Wiley-Blackwell, 2009, pp. 372-396.

MORRIS, Colin, The Papal Monarchy. lhe Western Church from 1050 to 1250, Oxford, Clarendon Press, 1989. Cap. "The Papal Reform (1046- 1073)", pp. 79-101.

ROBINSON, I.S., "Reform and the Church, 1073- 1122" y "The Institutions of the Church, 1073- 1216", en LUSCOMBRE, D. y RILEY-SMITH J. (eds.), The New Cambridge Medieval History vol. IV, Part !, Cambridge, Cambridge University Press, 2004.

ULLMANN, W., A short History of the Papacy in the Middle Ages, London/New York, Routledge, 2003 (1972). Cap. "The GregorianAge", pp. 92-112.

Bibliogra:fia complementaria

JARITZ, Gerhard, J0RGENSEN, Torstein and SALONEN, Kirsi (eds.), The Long Arm of Papal Authority, Budapest /New York, CEU, 2005. CEU Medievalia 8.

LE GOFF, Jacques, La Baja Edad Media, Madrid, Siglo XXI, 2009 (1971). Cap. "Consecuencias políticas", pp. 77-116.

Fuentes

"The Dictate aj the Pope'', en HENDERSON, Ernest F. Select Historical Documents aj the Middle Ages, London, George Bell and Sons, 1896, pp. 366-367. Disponible en http://www.­fordham.edu/halsall/source/ g7-dictpap.asp

d. Actividades planificadas

El seminario involucra la participación activa de los alumnos. Se programan explicaciones y exposiciones de la bibliografía especializada por parte de la docente a cargo, así como de los cursantes. El debate sobre las temáticas tratadas y los textos incluidos en el programa es fundamental para el desarrollo de las clases. Por ello, se requiere que los alumnos puedan leer textos en lenguas extranjeras, puesto que los contenidos específicos del seminario han sido muy escasamente trabajados en los medios académicos hispanos. Las intervenciones de los alumnos y sus exposiciones basadas en la bibliografía se organizarán en base a sus intereses temáticos y. habilidades lingüísticas. Se espera que los asistentes puedan leer textos en inglés. Los textos en lenguas menos accesibles serán presentados por la docente y/o los alumnos que tengan capacidad de lectura en alemán y/o alguna lengua eslava occidental. La docente hará circular resúmenes esquemáticos de las clases para facilitar el desarrollo de las mismas. Además de la discusión y presentación de lecturas, se espera que los alumnos ejerciten la presentación de informes bibliográficos por escrito (uno por alumno). Los estudiantes que puedan realizar la actividad en base a un texto en una lengua extranjera, podrán hacer circular el informe entre el resto de los asistentes. Al momento de definir los temas a desarrollar en los trabajos monográficos, se prestará especial atención a los recursos disponibles. La docente facilitará el acceso a la bibliografía y a las fuentes necesarias (que complementen lo citado en el programa). También pondrá a disposición de los alumnos traducciones y/o resúmenes de los textos y documentos más relevantes. Asimismo, se planifica el comentario de fuentes primarias. Éstas se encuentran en lengua latina en su inmensa mayoría. Sin embargo, podrán ser utilizadas traducciones a lenguas modernas a modo de guía para el desarrollo del trabajo.

e. Criterios de organización de los grupos de alumnos

Considerando los aspectos explayados en el punto anterior, se desarrollarán actividades individuales y grupales. Dentro de las individuales se destaca la presentación de la monografía final y la entrega de un informe bibliográfico por escrito, así como el comentario de textos en clase. Los alumnos se organizarán en grupos reducidos para trabajar sobre algún material bibliográfico y/o fuente para su puesta en común y discusión. Se incentivará la colaboración de

----~os_alumnos_de_acuerdo_wnlosinteresesJemáticos_y_las_habilidadesJingüísticas.

f. Criterios para la evaluación

Los alumnos deben realizar las lecturas de la bibliografía especializada. Dada escasez de bibliografía en español, la capacidad de lectura en otras lenguas modernas es fundamental. Los trabajos monográficos, las exposiciones y el informe bibliográfico atenderán a las habilidades lingüísticas individuales de los asistentes. La participación en clase será un elemento significativo para debatir y poner en discusión los aspectos desarrollados. Por otra parte, el trabajo final se basará en el desarrollo de una temática específica y el análisis de las fuentes respectivas -en lengua latina y/o en versiones traducidas a lenguas modernas, de acuerdo con la disponibilidad. Se recomienda la lectura de las fuentes y los textos en su lengua original, de acuerdo con las posibilidades de los asistentes. La monografía debe poner de

manifiesto el manejo de los textos pertinentes (fuentes y bibliografia secundaria) desde una perspectiva crítica, así como el planteo de hipótesis y un trabajo de elaboración adecuado. Se ofrecerán horarios de consulta para garantizar un desarrollo guiado del trabajo monográfico y . el acceso a la bibliografía. ·

g. Alternativas de promoción

El seminario quedará aprobado con el cumpli.Íniento de la asistencia mínima requerida, una nota de la cursada (mayor de 4) y la nota correspondiente a la entrega del trabajo monográfico final. Del promedio de ambas notas surgirá la calificación final.

h. Formas de evaluación

Los alumnos deberán asistir al 80% de las clases. Serán evaluados a partir del cumplimiento de las pautas desarrolladas con anterioridad y la entrega de un trabajo monográfico final. El mismo será preparado en base a los intereses individuales en relación con las temáticas desarrolladas. El seminario servirá de marco para la detección de perspectivas de investigación, así como para la definición concreta de la temática a trabajar y del planteamiento metodológico de la monografía. Dicha nota será promediada con las notas parciales concernientes a exposiciones orales y la entrega de un informe bibliográfico por escrito.

'i

.j...