SELF linea ESSENTIAL WATERING CLASSIC - teraplast.com · Tutte le parti di questo catalogo - foto...

lineaESSENTIAL

SELFWATERING

lineaCLASSIC

Progetto grafico ed impaginazione:Verde Pistacchio - [email protected]

Foto:Photopiù - Via Rivarotta, 165 - 36061 Bassano del Grappa (VI) - www.photopiu.it

Dati, foto e caratteristiche non sono impegnativi; Teraplast si riser-va di apportare le modifiche che riterrà opportune per migliorare i suoi prodotti.Tutte le parti di questo catalogo - foto comprese - sono di proprietà di Teraplast. La riproduzione, anche parziale, è vietata in ogni forma e con ogni mezzo.

Data, photos, and characteristics are not binding; Teraplast re-serves the right to produce modifications considered necessary to improve its products.Every part of this catalogue - photos included - is the property of Teraplast. All forms of copying are strictly prohibited.

lineaESSENTIAL

SELFWATERING

lineaCLASSIC

p.6

p.42

p.48

La riserva d’acqua permette di alimentare le vostre piante senza bisogno di irrigarle spesso.

Water system allows to feed plants without needing to irrigate it often.

La réserve d’eau permet d’alimenter vos plantes sans besoin de leur irriguer souvent.

Das Wasser-Reservoir ermöglicht es, die Pflanzen zu versorgen, ohne oft zu begießen.

Self Watering

Sottovaso inclusoSaucer included Soucoupe intégrée Integrierter unterstzer

Resistente agli urtiShock resistantRésistant aux chocsStoß und Bruchfest

Siamo molto orgogliosi del nostro impiantofotovoltaico da 1,17 MW, posizionato sui tetti dei reparti produttivi e del magazzino, con il quale produciamo energia pulita per poter produrre i nostri vasi. Questa scelta, insieme all’utilizzo di materie prime riciclate di alta qualità e a politiche atte ad evitare sprechi in fase di imballaggio, rende Teraplast uno dei produttori di vasi piùsostenibile.

We are very proud of our photovoltaic installation of 1,17 MW, placed on the roof of our production and warehouse, wherewith we produce clean energy to produce our pots. This choice, togetherwith the use of high quality recycled raw material and strict policies to avoid wastes in the packaging process, emphasizes Teraplast as one of the most environmental friendly company.

Nous sommes très fiers de notre installation photovoltaïque de 1,17 MW, positionné sur les toits des rayons productifs et du magasin avec laquelle nous produisons énergie propre pour pouvoir produire nos vases. Avec le choix d’utilisaer des matières premières recyclées de haute qualité en contribuant à la politique d’antigaspillages en phase d’emballage, Teraplast devient un des producteurs de vases les plus respectables.

Wir sind sehr stolz auf unsere Photovoltaikanlage mit 1,17 MW, auf dem Werk- und Lagerdach, womit wir saubere Energie erzeugen, um unsere Töpfe herzustellen. Diese Entscheidung,zusammen mit der Verwendung vonrecycelt hochwertigen Rohstoffe und ohneVerschwendungen in der Verpackungsphase, macht TeraPlast einer der am nachhaltigsten Hersteller von Pflanzgefäße.

Ecologico: atossico e riciclabileEcological: non-toxic and recyclableEcologique: recyclable et not toxiqueUmweltfreundlich: nicht toxisch und recyclingsfähig

Con lampadinaIlluminatedLumineuxMit licht

ImpilabileStackableImpilablesStapelbar

Foro predispostoCan be drilled to drainageTrous de drainage prévusLoch Vorsatz

I vasi con il foro predisposto possono essere facilmente forabili per permettere il drenaggio dell’acqua. Una volta effettua questa operazione si consiglia l’abbinamento con il sottovaso adeguato.

Pre drilled pots can be easily drilled to allow the drain of the water. Once done this operation we recommend to combine them with the suitable saucer.

Les vases qui ont le trou prépercé peuvent favoriser le drainage de l’eau. Une fois cette opération effectuée veuillez demander conseil au distributeur afin de trouvé le dessous de pot correspondant.

Pflanzgefäße mit vorgesehenem Loch sind einfach durchzulöchern für den Wasserdränage. Nach dem Durchlöchern ist die Benutzung des anpassenden Untersetzers zu empfehlen.

Per agevolare il trasporto e la vendita ascaffale molti dei nostri vasi sono impilabili.

A wide range of our pots are stockable inorder to ensure easy transportation andfriendly merchandising.

Pour faciliter le transport et la vente enétagères beaucoup de nos vases sontimpilables.

Unsere Pflanzgefäße sind stapelbar, um denTransport und den Verkauf auf Regale zuerleichtern.

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche

I vasi con la superficie opaca sono eleganti e raffinati. Si prestano ad arredare i tuoi spazi con gusto e armonia.

Pots with matt surface are elegant and refined. They are fit to furnish your space with taste and harmony.

Les vases avec la surface opaque sont élégants et raffinés. Ils se prêtent à meubler vos espaces avec goût et harmonie.

Pflanzgefäße mit matter Oberfläche sind elegant und verfeinert. Ideal um Ihren Raum durch Geschmack und Harmonie auszustatten.

I vasi con la superficie lucida sono allegri e colorati. Si adattano facilmente al contesto creando un ambiente fresco e vivace.

Pots with glossy surface are jolly and bright. They be easily fit to the context, making the background fresh and vivid.

Les vases avec la surface brillante sont gaiset colorés. Ils s’adaptent au contexte aisément en créant un milieu frais et vif.

Pflanzgefäße mit glänzender Oberfläche sind heiter und farbig. Sie richten sich nach dem Kontext und machen die Atmosphäre frisch und lebhaft.

Superficie lucidaGlossy surfaceSurface brillanteGlänzende Oberfläche

sottovaso / saucersoucoupes / untersetzer

display pallet

fix ground

sacchetto / bagsachets / beutel

sfuso / loose piecesen vrac / lose Stk

pallet

fix wall

scatola / boxcarton / karton

pallet di scatolepallet of carton boxes

LegendaLegendaLégendeLegende

Facilmente lavabile senza detersiviEasy to wash without detergentsTrès facile à entretenirEinfach ohne Reinigungsmittel waschbar

LeggerissimoVery lightTrès légerSehr Leicht

Inalterabile nel coloreColourfast dyesInalterabilité des couleursFarbbeständig

Resistente al caldo e al freddoWarm and cold resistantRésistant à la chaleur et au froidWetterfest

Evita l’annidamento di zanzare e altri insetti.It stops mosquitoes and other insects from laying eggs.Évite la nidation des moustiques et autres insectes.Das Einnisten von Mücken und anderen Insekten wird verhindert.

54

lineaESSENTIAL

Pasubio Alto Pasubio Quadro Pasubio Cassa Valentino Bassano

Corner

Schio Ciotola

Quadro Veneto Cassa Veneto

Jardinera Veneto Tondo Veneto

76

Standard OneLeon

Divio

Schio Cono

Schio Cassa

Schio Cassa Alta

Schio Cubo AltoSchio

Cubo Basso

Schio Cubo

Avila Ribeira Zamora

Schio Sottocassa

Schio Sottocubo


Corner indoor

Divio indoor

c

f

a

d

b

e

1,930,2 81b27 e21c77 f33a90 d8511 466 080 91x28x79h 80x120x201h5980

litrilitersCmcodice senza colore

code without colourConfezione minimaMinimum package

pezzi palletpcs palletm3 m3dimensioni esterne

external dimensionsdimensioni interneinternal dimensions

c

f

a

d

be

2,040,1 151b39 e34c77 f33a39 d2211 467 080 40x40x79h 80x120x213h2680




external dimensionsdimensioni interneinternal dimensionsDivio e

Corner

232kiwi/kiwikiwi/Kiwi

043bianco/whiteblanc/weiß

201cappuccino/cappuccinocappuccino/cappuccino

210grafite/graphitegraphite/graphit





98

Tappo per inseri-mento sabbia

Stopper to insert the sand

Bou-chon pour l’inser-tion du sable

Ver-schluß für das Einfü-gen des Sandes

Divio + Cornercomponibili

modularmodulable

zusammensetzbar

Divio e Corner si prestano molto bene per organizzare gli spazi

DIVIO and CORNER lend very well to organize spaces

Divio et Corner se prêtent très bien pour l’organisation des espaces

Divio und Corner sind ideal für die Teilung der Räume

permettono diverse combinazioniallow various combinationsils permettent différentes combinaisonsDivio und Corner ermöglichen viele Zusammenstellungen

e alla vostra fantasiaand to your imaginationet à votre imaginationund Ihrer Fantasie

in base all’ambientedepending on the environmenten fonction de l’environnementnach dem Raum

1110

ind

oo

r o

utd

oo

r

Corner Divio

sabbiasandsableSand

foro di drenaggio per l’acqua in eccessodrainage bore for water’s excesstrou de drainage pour l’eau en excèsEntwässerungsloch

Divio outdoor

Corner outdoor

c

f

a

d

b

e

1,930,2 81b27 e21c77 f33a90 d8515 466 080 91x28x79h 80x120x201h5980





c

f

dbe

2,040,1 151b39 e34c77 f33a39 d2215 467 080 40x40x79h 80x120x213h2680





201043 232210

201043 232210


Schiocassa

Schiosottocassa

032antracite/anthracite

anthracite/anthrazitgrau



050rosso cardinale/cardinal redrouge cardinal/scharlachrot

039bronzo/bronzebronze/bronze

c f

a b

d e

1,100,07 242b25 e20c25a60 d5411 427 060 60x25x50h 80x120x115h2660

2,520,16 101b40 e30c40a100 d9011 427 100 100x40x40h 80x120x210h108100



pezzi palletpcs palletm3 m3

2,130,07 282b30 e24c30a80 d7311 427 080 80x30x30h 80x120x222h5180

2,530,28 81b50 e38c50a115 d10311 427 120 115x50x50h 100x120x220h195120

dimensioni esterneexternal dimensions

dimensioni interneinternal dimensions

f25

f40

f30

f50







Schio cassa+

Schio sottocassa

1312

2 0,0280x30x8hb30 c4a8011 479 080 80

Cmcodice senza colorecode without colour

Confezione minimaMinimum package m3dimensioni esterne

external dimensions

1 0,02101x41x5,5hb41 c5,5a10111 479 100 100

c

ab


Schiocubo

f

d

c

ab

Schiosottocubo







0,550,01 481b25 e19,5 f24c25a25 d19,511 425 025 25x25x25h 80x120x115h925

0,880,06 121b40 e30 f38c40a40 d3011 425 040 40x40x40h 80x120x92h3440




1,100,02 241b30 e23,5 f28c30a30 d23,511 425 030 30x30x30h 80x120x115h1530

1,340,12 81b50 e38 f38c50a50 d3811 425 050 50x50x50h 100x120x112h5550

1,920,19 61b58 e45 f58c58a58 d4511 425 060 58x58x58h 80x120x200h11760



Schio cubo+

Schio sottocubo

1514







1 0,0140x40x5,5hb40 c5,5a4011 480 040 40


Confezione minimaMinimum package m3dimensioni esterne

external dimensionsc

ab


Schiocubo alto

Superficie opacaMatt finished

Surface opaqueMatt-Oberfläche

Schiocubo basso

Fix GroundFix Wall

pagina 62c

ab

f

d

0,550,05 141b50 e40 f19c20a50 d4011 456 050 50x50x20h 80x120x115h2650


















accessoriaccessories

1,100,07 151b40 e30c80 f20a40 d3011 426 080 40x40x80h 80x120x215h3180





c

f

ab

d

e

1716

Schio familycomponibile

modularmodulable

zusammensetzbar

“Semplicemente accostando 3 vasi ho dato un ordine al mio giardino” “By simply approaching 3 pots I gave an order to my garden.” “En approchant simplement 3 pots j’ai donné un ordre à mon jardin”“Ich habe 3 Töpfe zusammengestellt und mein Garten sieht gepflegter aus”

Alessandra

Schio cubo, Schio cubo alto e Schio cassa si prestano molto bene per organizzare gli spazi

Schio cubo, Schio cubo alto and Schio cassa lend very well to organize spaces

Schio Cubo, Cubo Alto et Cassa se prêtent très bien pour l’organisation des espaces

Schio Cubo, Schio Cubo Alto und Schio Cassa sind ideal für die Organization der Räume

1918

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche Avila

2120




204grigio seta/silk grey

grise soie/grauer Seide

233 toffee/toffee

caramel/Toffee

202lavanda/lavenderlavande/lavendel



068fucsia/fuchsia

fuchsia/fuchsienfarbig

1,100,03 661e17 f29d3011 470 035 33x33x28h 80x120x115h1935




1,100,04 541e25 f32d3811 470 040 38x38x33h 80x120x115h2940

1,100,10 321e32 f42

b18 c30a33

b25 c32a38

b32 c42a49 d4911 470 050 49x49x42h 80x120x115h4450



c f

a

d

b

e

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche Ribeira


068fucsia/fuchsia






233 toffee/toffee

caramel/Toffee





c f

a

d

b

e

1,100,04 632b18,5 e18,5c29 f28a33 d3011 461 035 33x33x37h 80x120x115h1335


code without colourdimensioni esterneexternal dimensions


Confezione minimaMinimum package


27

2,210,06 1142b21,5 e21,5c35 f34a38 d34,511 461 040 38x38x43h 80x120x230h2140

2,110,15 281b32 e32c49 f49a57 d52

30

11 461 060 57x57x49h 80x120x220h7860

2,650,10 641b27,5 e27,5c43 f42a49 d44,511 461 050

47

49x49x42h 100x120x230h4450

1,400,38 101b43 e43c65 f65a77 d70

33

11 461 080 77x77x65h 80x80x220h19180 54

5 misure5 sizes5 mesures5 Größen

2322

Sottovasopagina 60

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche Zamora


068fucsia/fuchsia









c f

a

d

b

e

2,160,03 961b24 e24c42 f42a33 d2911 465 043 33x24x42h 80x120x225h2443






27

2,060,30 601b28,5 e28c50 f49a39 d3511 465 050 39x28,5x50h 80x120x215h4550 30

2,020,10 211b36 e35c66 f61a49 d4411 465 065 49x36x66h 80x120x210h9465 47

Sottovasopagina 60

2524

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche Leon





1,100,03 631b25,5 e23c33 f33a33 d2911 471 035 33x33x33h 80x120x115h935




1,100,05 481b30 e26c38 f38a38 d3511 471 040 38x38x38h 80x120x115h1540



c f

a

d

b

e

2726


Standardone


030anticato/light brown

marron clair/hellbraun










c f

a

d

b

e

1,100,04 884b18,5 e18,5c27 f27a30 d26,5 30x30x48h 80x120x115h11 2230






1,080,07 482b25 e25c35 f35a40 d3611 437 040 40x40x46h 80x120x112h26 3040

2,060,25 222b37 e37c54 f53a60 d5311 437 060

11 437 050

60x60x70h 80x120x215h85 4760

2,710,14 642b31 e31c43 f43a50 d44 50x50x58h 100x120x226h48 3750

1,380,30 91b43 e43c63 f62a70 d6111 437 070 70x70x63h 80x80x215h133 5070

2,700,90 61b61 e61c90 f90a100 d8811 437 100 100x100x90h 100x120x225h396 66100

1,410,46 81b49 e49c72 f71a80 d7011 437 080 80x80x72h 80x80x220h199 6080

3,101,29 41b74 e74c108 f108a120 d10511 437 120 120x120x108h 120x120x215h686 -120

4,052,46 31b86 e86c126 f126a140 d12311 437 140 140x140x207h 140x140x207h1079 -140

11 437 030

Sottovasopagina 60

adatto anche per uso esternoalso suitable for outdoor useégalement adapté pour une utilisation en extérieur Outdoor geeignet

2928

043 032030 039 050 232 202204 201

043 032030 039 050 232 202204 201

043 032030 039 050 232 202204 201

043 032030 050201

043 032030 050201

043 032030 050201

043 032030 050201

043 032030 050201

043 032030 050201


quadroVeneto






c

ab

f

d e

1,100,04 322b29 e25c36 f36a29 d2511 407 035 29x29x57h 80x120x115h1735

2,190,12 422b40 e34c50 f50a40 d3411 407 050 40x40x78h 80x120x228h4450




2,210,07 482b33 e28,5c41 f41a33 d28,511 407 040 33x33x66h 80x120x230h2540

2,650,14 202b49 e42c61 f61a49 d4211 407 060 49x49x61h 100x120x230h8360

2,280,17 302b40 e34c65 f65a40 d3411 407 065 40x40x107h 80x120x238h5665



30

30

40

36

36

cassaVeneto








2,190,25 182b40 e35c50 f50a80 d7411 438 080 80x40x80h 80x120x228h16980





c

ab

f

d e

Sottovasopagina 61

3130


jardineraVeneto






2,210,06 522b29 e25c25 f25a58 d5411 460 058 58x29x41h 80x120x230h4358

2,210,16 272b39 e33c33 f33a79 d7311 460 080 79x39x54h 80x120x230h10780




2,210,10 332b33 e29c28 f28a66 d6211 460 066 66x33x46h 80x120x230h6866



c

ab

f

d e

tondoVeneto








2,230,04 642b21 c27 f25a32 d2611 448 032 32x32x48h 80x120x232h1132

2,720,21 152b36 c43 f40a52 d4311 448 052 52x52x80h 80x120x227h4952

1,990,33 102b36 c50 f44a62 d5011 448 062 62x62x88h 80x120x207h6462




2,130,11 362b28 c35 f33a42 d3511 448 042 42x42x63h 80x120x222h2642



3332

c f

a

d

b


Schiocassa alta

c

f

a

d

b

e

Schiocono



c

a

b

d

Fix GroundFix Wall

pagina 64






2,130,14 121b35 e26c69 f30a50 d4011 428 050 50x40x70h 80x120x222h3150




2,130,28 61b35 e26c69 f30a100 d9011 428 100 100x40x70h 80x120x222h70100









2,160,06 241b23 c68 d20a3011 424 070 30x30x68h 80x120x225h870

2,270,22 121b34,5 c110 d28a4511 424 110 45x45x110h 80x120x236h35110




1,870,14 121b29,5 c90 d26a4011 424 090 40x40x90h 80x120x195h2690

1,920,43 41b44,5 c145 d31a5511 424 145 55x55x145h 100x120x160h46145

dimensionidimensions


3534


Pasubioquadro

Pasubiocassa



2,020,11 24211 463 040 40x40x71h 80x120x210h40




b40 e34c42 f42a40 d34 40

litriliters









c

ab

e

fd

1,080,22 122b40 e34c42 f42a80 d7411 464 080 80x40x71h 80x120x112h6680





3736

e

f

d

ab


Pasubioalto

ab

f

d e


2,020,11 241b40 c68 e34 f25a40 d3411 462 070 40x40x70h 80x120x210h3170




2,040,16 121b40 c100 e34 f25a40 d3411 462 100 40x40x100h 80x120x212h32100



Fix GroundFix Wall

pagina 64




Pasubio Alto, Quadro e Cassa

componibilimodular

modulablezusammensetzbar

Pasubio Alto, Pasubio Quadro e Pasubio Cassa si prestano molto bene per organizzare gli spazi

Pasubio Quadro and Pasubio Cassa lend very well to organize spaces

Pasubio Quadro et Pasubio Cassa se prêtent très bien pour l’organisation des espaces

Pasubio Quadro und Pasubio Cassa sind ideal für die Organization der Räume

3938

c

a

df

b


Schiociotola

Valentino Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

Bassano Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

f

dc

a

b

1,080,11 162b21 c50 f22a34 d2611 432 050 34x68x50h 80x120x112h1050

2,340,24 81b30 c90 f28a52 d4011 432 090 52x52x90h 100x120x195h2990




2,170,12 181b25 c70 f28a42 d3211 432 070 42x42x70h 80x120x226h1770




f

dc

a

b

1,940,12 241b29 c60 f20a36 d2711 423 060 45x45x60h 80x120x202h60




1,580,36 61b35 c100 f34a48 d3511 423 100 60x60x100h 100x120x165h100




Fix Ground - Fix Wallpagina 64









1,080,10 262b24,5 e21c22a60 d4811 433 060 60x60x30h 80x120x113h2260

1,360,37 71b40 e36c37a100 d8011 433 100 100x100x37h 100x120x113h106100




0,720,25 102b32,5 e28c29a80 d64,511 433 080 80x80x39h 80x80x113h5480













Fix Ground - Fix Wallpagina 64

4140

42

SELFWATERING

43

Divio Schio CassaSchio Cubo

Divio self watering

Riserva d’acquaLa riserva d’acqua permette di alimentare le vostre piante senza bisogno di irrigarle spesso.I fori di drenaggio per il “troppo pieno” permettono di scaricare eventuali eccessi di acqua così sarà la pianta stessa ad attingere alla riserva d’acqua quando ne avrà bisogno.

Water reserveThe water reservoir allows to feed your plants without having to water it often.The drainage holes for the “overflow” allow you to download any excess water so the plant itself will be to draw on the reserve of water when it needs them.Some of the pots equipped with this system also have a coating membrane that, once removed, it allows excess water to leak from the pots.

Avec reserve de l’eauLe réservoir d’eau permet de nourrir vos plantes sans avoir à les arroser souvent.Les trous de drainage pour le «débordement» vous permettent de télécharger tout excès d’eau de sorte que sera elle-même à puiser dans la réserve d’eau quand il en aura besoin.Certains des pots équipés de ce système ont également une membrane d’enrobage qui, une fois enlevé, permet à l’eau en excès de sortir

Wasser reservoirDas Wasser-Reservoir ermöglicht, Ihre Pflanzen zu versorgen, ohne ständig Wasser zuzuführen.Die Entwässerungslöcher lassen das Wasser überlaufen, damit die Pflanze das nach Bedarf schöpfen kann.Einige Pflanzgefäße mit Wasserspeicher besitzen eine Abdeckung-Membrane, die das Wasser, bei Wegnahme, überlaufen lässt.

Essential Self Watering





riserva d’acqua water reserveréserve d’eauWasser-Reservoir

diffusione dell’acqua per osmosiwater diffusion through osmosis’s effectdiffusion de l’eau par osmoseWasserdiffusion durch Osmose

Evita l’annidamento di zanzare e altri insettiIt stops mosquitoes and other insects from laying eggsÉvite la nidation des moustiques et autres insectesDas Einnisten von Mücken und anderen Insekten wird verhindert

beccuccio per inserimento dell’acquaspout for water insertionbec pour l’introduction de l’eauFüllschacht zur Wasserversorgung

1,930,2 81b27 c77a9016 466 080 91x28x79h 80x120x201h80




external dimensions

039204030 203050 202211 068 049208 230 204234233colour on demand

griglia di drenaggio drainage gridgril pour le drainageBewässerungseinsatz

4544

Schio cubo self watering







1,100,02 241b30 c28a3016 425 030 30x30x30h 80x120x115h30




external dimensions

Schio cassa self watering







2,130,07 282b30 c30a8016 427 080 80x30x30h 80x120x222h80




external dimensions







4746

lineaCLASSIC

Vaso Muro Liscio Sottovaso Muro Sottovaso TondoSottovaso

Quadro Sottocassetta

Tulipano

Ciotola Castello Conca Classica Vaso Muro Righe

4948

Cassetta Liscia Quadro Liscio AfricaVaso

Doppio BordoCampanaChiampoVaso Festonato

CassettaLeonardo

CassettaMillerighe Quadro Millerighe

Flora Cilindro Vicenza




1,100,08 66437b30a4002 443 040 40x40x51h 80x120x115h2640


code without colourdimensionidimensions



2,110,08 75240b34a4502 443 045 45x45x41h 80x120x220h4045

2,700,11 66247b38a5002 443 050 50x50x46h 100x120x225h5250

2,050,19 34254b45a6002 443 060 60x60x55h 80x120x214h9460

1,430,26 15166b53a7002 443 070 70x70x53h 80x80x224h14570

Flora cilindro Vicenza





marron clair/hellbraunSottovaso

pagina 60






1,100,08 72437b33a4002 441 040 40x40x53h 80x120x115h2640





2,690,08 125240b38a4502 441 045 45x45x44h 100x120x224h3445

2,640,12 64247b41a5002 441 050 50x50x49h 100x120x220h4750

5150

b

a

b

a

Sottovasopagina 60




casetta Liscia quadro Liscio

1,120,11 18246b40 c35a4002 445 040 40x40x70h 80x120x117h3540





2,630,17 20246b46 c41a4602 445 046 46x46x82h 100x120x219h5646

2,980,29 16256b55 c48a5502 445 055 55x55x48h 120x120x207h9555

b

a

2,150,22 18280b40 c35a8002 444 080 80x40x70h 80x120x224h7880





2,640,37 102100b46 c41a10002 444 100 100x46x82h 100x120x220h133100

c

ab

5352





marron clair/hellbraunSottovaso

pagina 61





marron clair/hellbraunSottocassetta

pagina 61

Tulipano Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche vaso doppio bordo Superficie opaca / Matt finished

Surface opaque / Matt-Oberfläche

vaso Festonato Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-OberflächeAfrica Superficie opaca / Matt finished

Surface opaque / Matt-Oberfläche

Fix GroundFix Wall

pagina 64











c

a

b











1,080,04 96422b16 c25a3002 400 030 30x30x46h 80x120x113h830





1,080,06 66427b20 c29,5a3502 400 035 35x35x52h 80x120x112h1535

1,080,09 54430b22 c35a4002 400 040 40x40x61h 80x120x112h2240

2,110,09 88233b40 c39a4502 400 045 45x45x48h 80x120x220h3445

2,150,17 40240b32 c48a5502 400 055 55x55x59h 80x120x224h6755

1,430,28 14147b40 c58a7002 400 070 70x70x59h 80x80x224h12370

2,660,13 80237b28 c43a5002 400 050 50x50x52h 100x120x222h4650

2,070,22 30247b35 c50a6002 400 060 60x60x62h 80x120x226h8460

1,390,40 13150b43 c63a8002 400 080 80x80x63h 80x80x217h24580

1,360,44 51b69a8002 418 080 80x80x70h 80x80x213h80





2,860,99 41b90a10502 418 105 105x105x90h 100x120x238h105

c

a

b

1,100,04 96422b16,5 c25a3002 401 030 30x30x46h 80x120x115h830





1,080,06 60427b20 c29a3502 401 035 35x35x52h 80x120x113h1535

1,080,09 48430b22 c35a4002 401 040 40x40x61h 80x120x112h2240

2,110,09 80233b26 c39a4502 401 045 45x45x48h 80x120x220h3445

2,110,17 36240b33 c48a5502 401 055 55x55x59h 80x120x220h6755

1,400,28 14147b40 c58a7002 401 070 70x70x59h 80x80x219h12570

2,740,13 76237b29 c43a5002 401 050 50x50x52h 100x120x228h4550

2,100,22 30247b35 c53a6002 401 060 60x60x62h 80x120x219h8560

1,580,50 11160b52,5 c70a8502 401 085 85x85x70h 100x120x215h232852,760,46 61b110a62,502 419 110 65x65x110h 100x120x230h110




pezzi palletpcs palletm3 m3 accessori

accessories

82

litriliters

161

65

litriliters

Sottovasopagina 60

Sottovasopagina 60

5554

b

a

b

a

campana Chiampo Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

cassetta Leonardo Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

cassetta Millerighe Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

quadro Millerighe Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche






c

b a
















1,100,04 72422b25,5 c23a3002 403 030 30x30x51h 80x120x115h830





1,100,10 42427b33 c30a4002 403 040 40x40x66h 80x120x115h1840

2,230,24 22440b50 c47a6002 403 060 60x60x67h 80x120x223h6560

2,110,09 48260b29 c27a5802 406 060 58x29x54h 80x120x220h2960





1,940,17 18280b34 c32a8002 406 080 80x34x64h 80x120x202h5780

2,540,36 102100b45 c40a10002 406 100 100x45x80h 100x120x212h120100

c

b a

2,090,08 36236b35 c34,6a3502 409 035 35x35x70h 80x120x218h2835





1,990,12 30246b40 c39,6a4002 409 040 40x40x80h 80x120x207h4140

2,820,16 20246b45 c40,1a4502 409 045 45x45x81h 100x120x235h5945

c

b a

2,200,08 48260b27 c27,6a5902 408 060 59x27x56h 80x120x229h3260





2,120,18 18280b34 c34a7902 408 080 79x34x68h 80x120x221h7080

2,420,28 102100b40 c38a9402 408 094 94x40x76h 100x120x202h13094

2,740,35 102100b44 c40a10002 408 100 100x44x80h 100x120x228h146100

c

a

b

5756

Sottocassettapagina 61

Sottocassettapagina 61Sottovaso

pagina 60

Sottovasopagina 61

ciotola Castello Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

conca Classica Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

vaso Muro righe Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

vaso Muro liscio Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche











2,841,36 61b94a12002 412 120 120x120x95h 120x120x197h541120




pezzi palletpcs palletm3 m3b

a

b

a

1,100,08 322b22a5002 405 050 50x50x33h 80x120x115h50





1,100,14 122b24,5a6002 405 060 60x60x40h 80x120x115h60

1,340,22 111b35a8002 405 080 80x80x35h 80x80x210h80

24

litriliters

42

97











1,420,08 14153b32 c52a4802 413 048 48x32x52h 100x120x118h48





1,420,08 14153b32 c52a4802 414 050 48x32x52h 100x120x118h48





5958

c

ab

c

ab

sottovaso Muro Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

sottovaso Tondo Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

sottovaso Quadro Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

Sottocassetta Superficie opaca / Matt finishedSurface opaque / Matt-Oberfläche

1,100,01 60010b4a2202 415 022 22x22x18h 80x120x115h22

1,100,02 3368b4a3302 415 033 33x33x15h 80x120x115h33

1,100,03 1204b5a5402 415 054 54x54x11h 80x120x115h54





1,100,01 55010b4a2702 415 027 27x27x22h 80x120x115h27

1,100,03 1806b5a4702 415 047 47x47x14h 80x120x115h47

1,100,02 2888b4a3702 415 037 37x37x15h 80x120x115h37

1,100,04 924b5a6002 415 060 60x60x11h 80x120x115h60

1,100,01 3208b4a3002 415 030 30x30x15h 80x120x115h30

1,100,03 1806b5a5002 415 050 50x50x14h 80x120x115h50

1,100,03 2888b5a4002 415 040 40x40x15h 80x120x115h40

1,100,05 462b6a6602 415 066 66x66x13h 80x120x115h66
























6160

1,100,01 2702b30 c5a3002 417 030 30x30x7h 80x120x115h30

1,100,02 802b56 c5a5602 417 056 56x56x7h 80x120x115h56





1,100,01 2702b41 c5a4102 417 036 41x41x7h 80x120x115h36

1,100,01 802b46 c5a4602 417 046 46x46x7h 80x120x115h46c

ab

1,100,01 1202b30 c5a6002 416 060 60x31x7h 80x120x115h60





1,100,02 802b36 c5a8002 416 080 80x36x7h 80x120x115h80

1,100,03 382b45 c5a10002 416 100 100x45x7h 80x120x114h100

bc

a

1,100,01 1351b38 c4,5a5302 429 053 53x38x5h 80x120x115h53




pezzi palletpcs palletm3 m3b

c

a

b

a

Superficie opacaMatt finishedSurface opaqueMatt-Oberfläche Mover

b

a

codice senza colorecode without colour



pezzi palletpcs palletm3 m3Cm

1,150,07 24030b2,6a2910 121 029 58X29X41h 80x120x100h29

1,150,05 18015b2,6a3410 121 034 34X34X41h 80x120x100h34

1,150,06 18014b2,6a3910 121 039 39X39X41h 80x120x100h39

6362



Mover è dotato di ruote bidirezionali ad incastro.Mover has got bidirectional wheels.Le Mover a les roues bidirectionnels.Der Mover hat bidirektionale Räder.

Fix Ground round

ACCESSORI: articoli molto semplici ma di sicuro utilizzo. Fissati a una parete o sul pavimento riducono notevolmente le possibilità di ribaltamento accidentale.ACCESSORIES: items very simple but certainly used. Attached to a wall or lying on the floor they reduced significantly the possibility of rollover accident.ACCESSOIRES: des articles très simples mais sûrement utiles. Fixés au mur ou au plancher, ils réduisent considérablement le risque de renversement accidentel.ZUBEHÖR: diese Artikel sind sehr einfach aber ganz sicherlich nützlich. Festgeschraubt auf einer Wand oder auf dem Boden, reduzieren sie stark das Umkippenrisiko.

Fix Ground square

Fix Wall

0,0022b0,5a2110 904 007 25x15x5h7



Confezione minimaMinimum package m3

Il lucchetto non è inclusoPadlock not includedCadenas non inclusVorhängeschloss nicht inklusive

6564

0,012b0,5a4110 903 041 42x42x4h

0,012b0,5a4810 903 048 50x50x4h

0,012b0,5a6010 903 060 62x62x4h

41

48

60




0,012b0,5a3910 908 039 40x40x4h39




234

050

071

068

203

042

030

043

202

070

034

231

211

048

033 bianco neutro / neutral whiteblanc neutre / neutrales weiß

bianco / whiteblanc / weiß

bianco lucido / gloss whiteblanc brillant / weiß glänzendarancio / orangeorange / orangeanticato / light brownmarron clair /hellbraunrosso / redrouge / rotrosso cardinale / cardinal redrouge cardinal / scharlachrotrosso lucido / gloss redrouge brillant / leuchtendrotfucsia / fuchsiafuchsia / fuchsienfarbigfucsia / fuchsiafuchsia / fuchsienfarbigfucsia / fuchsiafuchsia / fuchsienfarbig

malva / mauvemauve / mauve

melanzana / aubergineaubergine / aubergine

lavanda / lavenderlavande / lavendellime / limecitron vert / limonelle

210

201

208

072

032

049

230

235

233

041

232

037

039

204

kiwi / kiwikiwi / Kiwimenta / mintmenthe / Minzeverde mela / green applevert pomme / apfelgrüncielo / sky blueciel bleu / blauer Himmel

grafite / graphitegraphite / graphit

antracite / anthraciteanthracite / anthrazitgrau

beton / betonbeton / beton

cappuccino / cappuccinocappuccino / cappuccino

grigio fumo / smoke greygris fumé / rauchgrau

toffee / toffeecaramel / Toffee

nero / blacknoir / schwarznero lucido / gloss blacknoir brillant / glänzend schwarz

bronzo / bronzebronze / bronze

grigio seta / silk greygrise soie / grauer Seide

Colori on DemandColours on DemandFarben auf Anfrage

Couleurs sur Demande

ROTAZIONALE

Linea Groove

Linea Essential

Self Watering

Linea Classic

Linea City

Linea Luce

Colori on Demandda concordare con la rete vendita minimi d’ordine e quantità.

Colours on De mand to be agreed with the Sales network, minimum order quantity and prices.

Farben auf Anfrage. Mindestbe-stellmenge und Preise müssen mit den Vertretern vereinbart werden.

Couleurs sur demande à definir avec le réseau commercial, mini-mum commande et prix.

SELF linea ESSENTIAL WATERING CLASSIC - teraplast.com · Tutte le parti di questo catalogo - foto...

Documents

Transcript of SELF linea ESSENTIAL WATERING CLASSIC - teraplast.com · Tutte le parti di questo catalogo - foto...