Listino trattamenti I Treatments fees

In collaborazione con - In collaboration with

Orari: Domenica e Lunedì 15:00 - 20:00 | da Martedì a Sabato 10:00 - 20:00Openings: Sunday and Monday 3:00 - 8:00 pm - From Tuesday to Saturday: 10:00 am - 8:00 pm

Telefono: + 39 0122 798401 - Numero interno: 2012 - Cellulare: 345 4108473

Se prevedete di non poter mantenere un appuntamento Vi preghiamo di avvisarci entro le 24 ore.Tutti i prezzi sono a persona. Non è possibile scegliere l’operatrice. Sarà nostra cura fare il possibile per soddisfare ogni singola richiesta in base al piano di lavoro giornaliero.If you are unable to keep an appointment, please let us know 24 hrs in advance.All prices are per person. It’s not possible to choose the operator. We will do our best to satisfy every single request on the basis of the work plan daily.

Olimpic Beauty Farm

Olimpic Beauty Farm

BEAUTY FARM SPECIALSOLIMPIC BEAUTY FARMBenessere ad alta quota | Wellness at high altitude2 Idromassaggio Jacuzzi | Jacuzzi hydromassage - 30’2 Sauna Finlandese | Finnish sauna - 30’2 Bagno di vapore aromatico con tisana | Aromatic steam bath with infusion - 30’ € 100,00 € 60,00*

BEAUTY ANTIAGINGTrattamento per pelli mature | Mature skin treatment1 Rituale di purifi cazione | Purifi cation ritual - 30’1 Rituale viso “Bio Skin Repair” | “Bio Skin Repair” face ritual - 50’1 Massaggio rilassante defaticante | Relaxing winding-down Massage - 50’€ 185,00 € 150,00*

PACCHETTO SCHIENA | BACK PACKAGEBenessere per schiena e corpo | Wellness for back and body1 Rituale schiena “Tesori d’Oriente” | “Orient Treasures” back ritual - 50’ 1 Massaggio schiena e cervicale | Back and neck massage - 30’1 Massaggio indiano decontratturante | Indian decontracting massage - 50’€ 200,00 € 160,00*

PACCHETTO COCCOLA AGLI AROMI | SCENTED CUDDLE PACKAGEEquilibrio tra mente e corpo | Balance between mind and body1 Rituale di purifi cazione - scrub corpo levigante | Purifi cation ritual - Smoothing body scrub - 30’1 Massaggio personalizzato con oli essenziali | Personalized massage with essential oils - 50’1 Rituale piedi “Le Mille e una Notte” | “Arabian nights” feet ritual - 30’€ 165,00 € 135,00*

PROFUMI DEL MAROCCO | MOROCCAN SCENTSPeeling e massaggi | Peelings and massages1 Rituale corpo Berbero | Berber body ritual - 50’1 Rituale viso “Risveglio Principesse” | “Princess Awakening” face ritual - 50’ 1 Massaggio personalizzato con olio d’argan e zagara | Personalized with argan and orange blossom oil - 50’€ 220,00 € 180,00*

MAMME IN DOLCE ATTESA | EXPECTING MOMSCoccole per le future mamme | Cuddles for the moms to be(evitare trattamenti fi no al termine del 3° mese | avoid treatments until the end of the 3rd month)

1 Trattamento viso “Nur Kamar” | “Nur Kamar” face ritual - 50’1 Linfodrenaggio corpo | Body lymph-draining - 50’ 1 Massaggio drenante gambe | Draining legs massage - 30’1 Rituale piedi “Le Mille e una Notte” | “Arabian nights” feet ritual - 30’€ 230,00 € 185,00*

MASSAGGI DELL'ANIMA | SOUL MASSAGESBenessere dal cuore | Wellness from heart1 Massaggio rilassante | Relaxing massage - 50’1 Massaggio indiano decontratturante | Decontracting indian massage 50’1 Massaggio personalizzato con oli essenziali | Personalized massage with essential oils - 50’1 Massaggio personalizzato con olio d’argan e zagara | Personalized with argan and orange blossom oil - 50’€ 320,00 € 260,00*

REMISE EN FORME5 giorni di trattamenti detossinanti e drenanti | Five days of detox and draining treatments1 Rituale di purifi cazione - scrub corpo levigante | Purifi cation ritual - Smoothing body scrub - 30’1 Impacco alghe riducenti, drenanti e detossinanti | Reducing, draining and detox algae compress - 50’ 1 Massaggio circolatorio dimagrante | Slimming circulatory massage - 50’ 1 Rituale viso al Rhassoul | Rhassoul face ritual - 50’1 Massaggio personalizzato con oli essenziali | Personalized massage with essential oils - 50’€ 330,00 € 265,00*

* I prezzi sono da intendersi a persona | The fees are per person

(Il presente listino annulla il precedente ed è valido dal 01/12/2016 al 15/04/2019 This list withdraws the previous one and it’s valid from 12/01/2016 to 04/15/2019) Olimpic Beauty FarmMASSAGGI | MASSAGES * Schiena - 15’ * Back - 15’ 25,00 €* Schiena e cervicale - 30’ * Back and neck - 30’ 45,00 € * Gambe, piedi e glutei - 30’* Legs, feet and behind - 30’ 45,00 €* Rilassante defaticante - 50’ * Relaxing - 50’ 70,00 €* Circolatorio dimagrante - 50’* Slimming circulatory - 50’ 70,00 €* Linfodrenaggio corpo - 55’ * Body lymph-draining - 55’ 75,00 €* Indiano decontratturante - 50’ * Indian decontracting - 50’ 80,00 €* Personalizzato con oli essenziali - 50’ * Personalized with essential oils - 50’ 85,00 €* Personalizzato con olio d’argan e rosa - 50’ * Personalized with argan and rose oil - 50’ 85,00 €* Personalizzato con olio d’argan e zagara (fi ori d’arancio) - 50’ * Personalized with argan and orange blossom oil - 50’ 85,00 €* Personalizzato viso e corpo - 90’ * Personalized face and body - 90’ 90,00 €Rilassante con cioccolato caldo - 50’ Relaxing with warm chocolate - 50’ 90,00 €Rilassante con miele caldo - 50’ Relaxing with warm honey - 50’ 90,00 €Tibetano con caldi fagotini di sale del mar Morto e pietre himalayane - 50’ Tibetan with warm bags of Dead sea salt and himalayan stones - 50’ 100,00 €

* Previa richiesta questi Massaggi si possono effettuare anche nella cabina di coppia | On request these massages can be done also in the couple room.

RITUALI CORPO | BODY RITUALSRituale di purifi cazione - Scrub corpo levigante - 30’Purifi cation ritual - Smoothing body scrub - 30’ 40,00 €Rituale Berbero - Scrub corpo con Kessa e sapone nero del Marocco e applicazione Olio di argan puro - 50’Berber ritual - Kessa body scrub with moroccan black soap and pure argan oil compress - 50’ 60,00 €Rituale mani “Principessa” - Emolliente, addolcente e ripristinante delle mani e delle unghie - 30’“Princess” hands ritual - Emollient, soothening and renovating for hands and nails - 30’ 40,00 €Rituale piedi “Le Mille e una Notte” - Scrub e massaggio ai piedi - 30’“Arabian Nights” feet ritual - Feet scrub and massage - 30’ 40,00 €Rituale schiena “Tesori d’Oriente” - Impacco e massaggio schiena distensivo - 50’“Orient Treasures” back ritual - Compress and relaxing back massage - 50’ 75,00 €Rituale gambe al Rhassoul - Bendaggio caldo e massaggio gambe drenante e antigonfi ore - 60’Rhassoul legs ritual - Warm bandage and draining, anti-puffi ness legs massage - 60’ 80,00 €Rituale gambe alla Zagara - Bendaggio freddo e massaggio gambe drenante e antigonfi ore - 60’Orange blossom legs ritual - Cold bandage and draining, anti-puffi ness legs massage - 60’ 80,00 €Impacco alghe - Riducenti, drenanti e detossinanti - 50’Algae compress - Reducing, draining and detox - 50’ 55,00 €

TRATTAMENTI VISO BASE | BASIC FACE TREATMENTSPulizia viso profonda - 60’Deep facial cleansing - 60’ 55,00 €Massaggio viso drenante, antiaging - 15’Facial draining and antiaging massage - 15’ 20,00 €Detersione, massaggio e maschera viso - 30’Cleansing, massage and face mask - 30’ 35,00 €

RITUALI VISO | FACE RITUALSRituale viso “Nur Kamar” - Dona idratazione, levigatezza e luminosità - 50’“Nur Kamar” face ritual - Gives hydration, smoothness and brightness - 50’ 70,00 €Rituale viso al Rhassoul - Detossinante, rigenerante, purifi cante e riossigenante - 50’Rhassoul face ritual - Detox, restoring, purifi ng and reoxygenating - 50’ 70,00 €Rituale viso “Bio Skin Repair” - Antiossidante, illuminante e stimolante - 50’“Bio Skin Repair” face ritual - Antioxidant, illuminating and stimulating - 50’ 75,00 €Rituale “Risveglio Principesse” - Specifi co per contorno occhi e labbra - 50’“Princess Awakening” ritual - Specifi c for eyes and lips - 50’ 75,00 €

BENESSERE | WELLNESS Sauna - 30’Sauna - 30’ 20,00 € 15,00 € *Idromassaggio Jacuzzi - 15’Jacuzzi hydromassage - 15’ 20,00 € 15,00 € *Idromassaggio Jacuzzi - 30’Jacuzzi hydromassage - 30’ 25,00 € 20,00 € * Bagno di vapore aromaticoAromatic steam bath 30’ 20,00 € 15,00 € *Percorso Benessere (bagno di vapore, Jacuzzi e sauna) - 90’Wellness path (steam bath, Jacuzzi and sauna) - 90’ 60,00 € 40,00 € *

* I prezzi sono da intendersi a persona | The fees are per person

EPILAZIONE | HAIR REMOVAL1/2 gamba inferioreLower half leg 20,00 € 1/2 gamba superioreUpper half leg 25,00 €Gambe completeFull leg 40,00 € - UOMO|MAN 50,00 €AscelleUnder arms 10,00 € InguineInguen bikini line 10,00 €Inguine semi-totaleAlmost full inguen 15,00 €Inguine totaleFull inguen 20,00 €Metà bracciaHalf arms 20,00 € - UOMO|MAN 25,00 €Braccia a 3/43/4 arms 25,00 € - UOMO|MAN 30,00 €Braccia completeFull arms 30,00 € - UOMO|MAN 35,00 €Labbro superioreUpper lip 6,00 € SopraccigliaEyebrow shaping 10,00 €Mento o visoFace or chin 6,00 €Petto o schienaBack or chest UOMO|MAN 35,00 € 1/2 schienaHalf back 15,00 € - UOMO|MAN 20,00 €Epilazione completa viso e corpoFull face and body 90,00 € - UOMO|MAN 110,00 €GluteiBehind 10,00 € Piccole zoneSmall zones 5,00 €

SOLARIUM - Face and body Lettino Solare - bassa pressione corpo e alta pressione visoSunbath - low pressure body and high pressure face 1,00 € al minuto|per minuteEsafacciale - alta pressione visoExafacial - high pressure face 1,00 € al minuto|per minute

ESTETICA | BEAUTY Limatura e applicazione smalto Filing and nail poilish application 25,00 € - French 30,00 € - Semipermanent 35,00 €Manicure senza smalto Manicure without nail polish 30,00 €Manicure con smalto Manicure with nail polish Normal 35,00 € - Semipermanent 45,00 €Pedicure estetico senza smalto Aesthetic pedicure without nail polish 40,00 € Pedicure estetico con smaltoAesthetic pedicure with nail polish Normal 45,00 € Semipermanent 55,00 €Pedicure personalizzato senza smalto Customized pedicure without nail polish Normal 50,00Pedicure personalizzato con smaltoCustomized pedicure with nail polish Normal 55,00 € - Semipermanent 60,00 €** Rimozione semipermanente + base rinforzante ** Semipermanent removal + reinforcing base 30,00 € - Con Smalto|With nail polish 35,00 €** Rimozione semipermanente gratis in caso di manicure e riapplicazione | Free semipermanent removal in case of manicure and reapplication

I tempi dei trattamenti possono variare a discrezione dell’operatrice | The times of the treatments may vary at the discretion of the operator