SeeTec 5 Manuale utente - Bettini Srl...Indice IV Profili video (= MultiStreaming attivo).....51...

SeeTec 5

Manuale utente

Indice

I

Indice

1 Premessa.................................................................14

2 Informazioni generali ..............................................15

2.1 Architettura................................................................. 15

2.2 Panoramica dei moduli ................................................ 16

2.2.1 Servizi amministrativi ..................................................16

2.2.2 CameraManagement (SeeTec5_CM) ..............................17

2.2.3 MultimediaDatabase (SeeTec5_MDB).............................17

2.3 Requisiti di sistema ..................................................... 18

2.3.1 Requisiti client............................................................18

2.3.2 Requisiti server...........................................................19

3 Installazione ...........................................................20

3.1 Istruzioni per l'installazione........................................ 20

3.2 Installazione standard ................................................ 22

3.3 Installazione personalizzata........................................ 22

3.4 Installazione distribuita .............................................. 23

3.5 Aggiornamento di un'installazione .............................. 25

3.5.1 Applicazione delle singole patch ....................................25

3.5.2 Installazione della nuova versione completa....................25

3.6 Chiave di licenza.......................................................... 26

3.6.1 Richiesta di una chiave di licenza ..................................26

3.6.2 Installazione della chiave di licenza ...............................26

3.7 Avvio e arresto dei servizi di base ............................... 27

3.7.1 SeeTec ServiceManager ...............................................27

3.7.2 Avvio del servizio di base (senza ServiceManager) ...........27

3.7.3 Interruzione del servizio di base (senza ServiceManager) .27

3.8 Comunicazione criptata nel sistema SeeTec 5 ............. 27

Indice

II

3.9 Dati di accesso ............................................................ 29

4 Client SeeTec...........................................................30

4.1 Menu File..................................................................... 30

4.1.1 Selezione della lingua ..................................................30

4.1.2 Modificare la password.................................................30

4.1.3 Configurazione client ...................................................30

Rete..........................................................................31

Client ........................................................................31

Interfaccia .................................................................32

VOIP & SIP ................................................................33

Soppressione allarmi ...................................................33

4.1.4 Cambiare il profilo.......................................................33

4.1.5 Cambiare l'utente .......................................................33

4.1.6 Creare una connessione al nuovo server.........................33

4.2 Menu Vista .................................................................. 34

4.2.1 Aggiungi finestra/Aggiungi vista....................................34

4.2.2 Attivazione e disattivazione della modalità schermo intero 35

4.2.3 Caricare/riprodurre la disposizione dell'interfaccia............35

4.2.4 Ricreare l'interfaccia standard.......................................35

4.2.5 Mantieni proporzioni ....................................................35

4.2.6 Visualizzazione senza cornice........................................35

4.2.7 Nascondere la riga di stato della telecamera ...................35

4.2.8 Riquadro telecamere, Controllo, VoIP, Pulsanti, Ronda di guardia, Lista allarmi...................................................35

4.3 Menu Altro................................................................... 36

4.3.1 Gestione immagini (solo in modalità Configurazione) .......36

4.3.2 Configurazione multipla di origini video (solo in modalità Configurazione) ..........................................................36

4.3.3 Esportazione multipla immagini.....................................36

Indice

III

4.3.4 Richiedi ID prodotto ....................................................37

4.4 Menu Info.................................................................... 38

4.4.1 Manuale ....................................................................38

4.4.2 Dispositivi supportati ...................................................38

4.4.3 Programma................................................................38

4.4.4 Licenza......................................................................38

4.4.5 Sistema.....................................................................38

5 Sorveglianza SeeTec................................................39

5.1 Generale...................................................................... 39

5.2 Modalità Configurazione.............................................. 41

5.2.1 Hardware/Memorizzazione immagini..............................42

Aggiunta di nuovi componenti hardware.........................42

Copia dell'hardware.....................................................43

Modifica delle impostazioni ...........................................43

Telecamera IP / Configurazione server video...................43

Impostazioni audio MPEG-4/H.264 ................................44

Input e output digitali ..................................................45

Input digitali ..............................................................45

Output digitali ............................................................45

Configurazione telecamera ...........................................45

Memorizzazione immagini ............................................47

Server MultimediaDatabase ..........................................47

Registrazione standard ................................................47

Registrazione allarmi ...................................................48

Impostazioni video (= Multistreaming disattivo) ..............49

Per lo streaming JPEG / MxPEG (registrazione standard e allarmi) vale quanto segue:..........................................49

Per lo streaming MPEG-4/H.264 (per registrazione standard e allarmi) vale quanto segue: .......................................49

Indice

IV

Profili video (= MultiStreaming attivo)............................51

Profili video - Profilo di base .........................................51


Per lo streaming MPEG-4/H.264 (per registrazione standard e allarmi) vale quanto segue: .......................................52

Profili video - Profilo supplementare...............................54


Per streaming MPEG-4/H.264: ......................................55

Posizioni telecamera....................................................55

Esportazione immagini.................................................56

Esportazione immagini automatizzata ............................56

Esportazione manuale immagini ....................................56

Rilevazione movimento SeeTec .....................................57

Rilevazione movimento tramite telecamera.....................58

Gateway video / Multicast ............................................58

Privacy Masking..........................................................58

Configurazione di un dispositivo di input/output ..............59

Configurazione dell'I/O di rete SeeTec............................60

Configurazione degli output ..........................................61

Configurazione degli input ............................................62

Impostare una porta allarme TCP ..................................63

Configurazione dell'archivio SeeTec ...............................64

5.2.2 Gestione temporale .....................................................64

5.2.3 Mappe.......................................................................65

5.2.4 Viste .........................................................................66

5.2.5 Pagine Web................................................................67

Configurazione di pagine Web.......................................67

Indice

V

5.2.6 Gestione utenti ...........................................................67

Creazione di un nuovo utente .......................................67

Creazione di gruppi di utenti.........................................68

Validità dei gruppi .......................................................68

Gestione diritti............................................................68

Diritti principali ...........................................................68

Gestione diritti semplificata ..........................................68

Gestione diritti avanzata ..............................................69

Assegnazione diritti .....................................................70

Supporto di Windows® Active Directory® ........................71

Password ...................................................................71

Utilizza password sicura/Modifica password.....................71

Cambia password dell'utente ........................................71

Specificare la validità password.....................................72

5.2.7 Profili utenti ...............................................................72

Generale....................................................................72

Versione client............................................................72

Bloccare l'interfaccia....................................................73

Timeout per azioni PTZ prioritarie..................................74

Assegnare viste/ronde di guardia ..................................74

Impostazioni immagine................................................74

Classificazione video....................................................74

Fotogramma (streaming Motion JPEG / MxPEG)...............75

Streaming (streaming MPEG-4/H.264) ...........................75

5.2.8 Classificazione video....................................................76

Classificazioni presenti.................................................76

5.2.9 Gruppi numero targa ...................................................76

5.2.10 Scenari allarme ..........................................................77

Indice

VI

Creare uno scenario di allarme......................................77

Generale....................................................................77

Validità......................................................................78

Colorazione................................................................78

Prova ........................................................................79

Azioni server ..............................................................80

Aggiungere persone coinvolte .......................................81

Riproduci suono..........................................................81

Esegui programma esterno...........................................81

Visualizzazione ...........................................................82

5.2.11 Pulsanti .....................................................................82

5.2.12 Ronde di guardia.........................................................83

5.2.13 Gestione sistema ........................................................84

Backup dati (MAXDB) ..................................................84

Eseguire un backup manuale ........................................85

Calendario del complesso .............................................85

Server SMTP ..............................................................86

Gestione e-mail ..........................................................86

Server SNMP ..............................................................88

Lista NAT...................................................................88

Interfaccia EBÜS.........................................................89

5.2.14 Gestione eventi ..........................................................90

Pulire automaticamente il database degli eventi ..............90

Pulizia manuale del database degli eventi .......................90

5.2.15 Server.......................................................................90

CameraManagement ...................................................90

MultimediaDatabase ....................................................91

Esportazione immagini.................................................92

Indice

VII

5.2.16 Estensioni server ........................................................92

Modulo CIT ................................................................92

Modulo Retail .............................................................92

Modulo ATM ...............................................................93

Modulo LPR ................................................................93

5.3 La modalità Sorveglianza ............................................ 94

5.3.1 Mappa.......................................................................95

5.3.2 Riquadro telecamere (live) ...........................................97

5.3.3 Finestra flyout ............................................................98

5.3.4 Audio MPEG-4/H.264...................................................99

5.3.5 Ronda di guardia ...................................................... 100

Avvia ronda di guardia............................................... 101

Sospendere la ronda di guardia................................... 101

Interrompere la ronda di guardia ................................101

Passare da una posizione all'altra ................................ 101

Ripetere automaticamente la ronda di guardia .............. 101

5.3.6 Zoom digitale ........................................................... 101

5.3.7 Controllo PTZ ........................................................... 102

Controllo continuo.....................................................103

Controllo assoluto .....................................................104

Controllo mediante clic nell'immagine .......................... 104

5.3.8 Barra dei pulsanti...................................................... 105

5.3.9 Lista allarmi ............................................................. 105

5.3.10 Cambio automatico della vista .................................... 107

5.3.11 Caricare/salvare l'interfaccia....................................... 107

5.4 La valutazione eventi ................................................ 109

5.5 La modalità Archivio.................................................. 112

5.5.1 Riquadro telecamere (Archivio) ................................... 113

Indice

VIII

5.5.2 Player (vecchio)........................................................ 114

5.5.3 Player (nuovo).......................................................... 115

5.5.4 Filtro allarmi avanzato nell'archivio.............................. 117

5.5.5 ISearch ................................................................... 117

Configurazione della ricerca mediante la procedura guidata..............................................................................117

Ricerca con la modalità Esperto...................................119

5.5.6 Esportazione delle immagini ....................................... 120

Salvataggio immagine come file .................................. 120

Salvataggio immagini in formato AVI ........................... 120

Esportazione immagini (telecamera singola) ................. 121

Esportazione multipla immagini................................... 122

6 SeeTec Administration (tool d'amministrazione)...123

6.1 Setup generale .......................................................... 123

6.2 Servizi di gestione (Core Service) ............................. 123

6.3 Database ................................................................... 123

6.3.1 Creare backup .......................................................... 124

6.3.2 Importare backup ..................................................... 124

6.3.3 Ampliamento dello spazio di memoria (Aggiunta di volume)................................................................... 124

6.3.4 Impostazione della dimensione della cache del MAXDB... 125

6.4 MultimediaDatabase (MDB)....................................... 126

6.4.1 Aggiunta di un'area al database immagini..................... 126

Aggiunta di un'area al database immagini..................... 126

Aggiunta di un'area al database immagini (unità di rete) 127

6.4.2 Eliminazione di un'area dal database immagini.............. 128

6.4.3 Modifica delle aree .................................................... 128

7 Informazioni generali ............................................130

7.1 Argomenti della riga di comando............................... 130

Indice

IX

7.2 Tasti di scelta ............................................................ 131

7.3 Firewall e SeeTec 5.................................................... 132

7.4 Richiesta di supporto tecnico .................................... 132

7.5 Segnalazione di un problema di software.................. 132

7.6 Dispositivi supportati ................................................ 134

7.6.1 Telecamere di rete .................................................... 134

7.6.2 Altro ....................................................................... 134

8 Appendice..............................................................135

8.1 Configurazione del server VoIP ................................. 135

8.1.1 Configurazione dei server Brekeke PBX e SIP (sistema interfonico) .............................................................. 135

8.1.2 Configurazione del modulo Linksys VoIP (interno).......... 137

8.1.3 Configurazione delle telecamere MOBOTIX con funzione VoIP (interno) .......................................................... 140

8.1.4 Configurazione Cyberdata VoIP Intercom (interno) ........ 141

8.1.5 Configurazione Schneider Intercom / Commend / Baudisch (interni) ..................................................... 142

8.1.6 Configurazione del client SeeTec (interno) .................... 143

8.1.7 Configurazione del server SeeTec ................................ 143

8.1.8 Funzionalità audio in modalità Sorveglianza .................. 145

8.1.9 Funzionalità audio in modalità Archivio......................... 146

8.2 SeeTec Analytics (analisi video)................................ 147

8.2.1 Generale.................................................................. 147

8.2.2 Requisiti di sistema ................................................... 148

Installazione di SeeTec Analytics ................................. 148

8.2.3 Configurazione del connettore..................................... 148

8.2.4 Configurazione nel sistema SeeTec.............................. 150

Configurazione VA ObjectVideo ...................................150

8.2.5 Configurazione del modulo SeeTec Analytics ................. 150

Indice

X

8.2.6 Analisi video (creazione regola)................................... 152

Tripwire...................................................................152

Area of Interest ........................................................153

Double Tripwire ........................................................154

Multi Segment Tripwire e Multi Segment Double Tripwire 155

8.2.7 Configurazione dello scenario di allarme....................... 155

8.3 Modulo LPR (rilevazione targa) ................................. 155

8.3.1 Requisiti di sistema ................................................... 155

8.3.2 Installazione ............................................................ 156

Installazione del modulo LPR ......................................156

8.3.3 Configurazione del connettore..................................... 156

8.3.4 Configurazione nel sistema SeeTec.............................. 158

Configurazione del servizio SeeTec5_EXT .....................158

Configurazione del modulo LPR ................................... 158

Configurazione del servizio LPR...................................159

8.3.5 Inserimento della rilevazione targa (corsia) .................. 160

8.3.6 Gruppi numero targa ................................................. 162

8.3.7 Configurazione degli scenari di allarme ........................ 162

Configurazione dell'evento generato per lo scenario di allarme (solo per la rilevazione targa comandata da evento)..............................................................................163

Configurazione dello scenario di allarme....................... 163

8.3.8 Avvio del modulo LPR ................................................ 164

8.3.9 Assegnazione diritti ................................................... 164

8.3.10 Inserimento di nuove targhe in modalità Sorveglianza (editor dei dati di base) ............................................. 165

Funzioni...................................................................165

Inserimento / Modifica dei dati di base......................... 166

8.3.11 Modalità LPR ............................................................ 168

Indice

XI

8.3.12 Esportazione immagini............................................... 169

8.3.13 Appendice................................................................ 170

File log ....................................................................170

Valutazione delle immagini inviate al modulo LPR .......... 170

8.4 SeeTec MonitorWall................................................... 171

8.4.1 Installazione ............................................................ 172

8.4.2 Configurazione ......................................................... 173

MonitorWall Client.....................................................173

Gestione MonitorWall.................................................174

8.5 Configurazione Axis HTTPS........................................ 176

8.6 Configurazione MOBOTIX HTTPS ............................... 176

8.7 Rilevazione movimento con Arecont Vision ............... 178

8.7.1 Configurazione della rilevazione di movimento .............. 178

8.7.2 Attivazione della rilevazione movimento tramite telecamera in SeeTec ................................................ 179

8.8 Rilevazione movimento con ACTi............................... 180

8.8.1 Accesso alla camera .................................................. 180

8.8.2 Impostazione finestre per la rilevazione movimento ....... 180


8.9 Rilevazione movimento con Axis (metodo 1)............. 181



8.9.3 Impostazione di un server TCP.................................... 183

8.9.4 Aggiunta di un evento generato .................................. 183


8.10 Rilevazione movimento con Axis (metodo 2)............. 184


Indice

XII



8.11 Rilevazione movimento con Bosch............................. 185




8.12 Rilevazione movimento con IQinVision ..................... 186




8.13 Rilevazione movimento con JVC ................................ 188




8.14 Rilevazione movimento con Lumenera ...................... 189




8.15 Rilevazione movimento con MOBOTIX....................... 191



8.15.3 Impostazione del tipo di messaggio ............................. 192


8.16 Rilevazione movimento con Panasonic ...................... 193

Indice

XIII

8.16.1 Accesso/Configurazione telecamera ............................. 193


8.16.3 Impostazione del tipo di messaggio ............................. 194


8.17 Rilevazione movimento con Sony .............................. 195




8.18 Esempio di configurazione di uno scenario allarme ... 197

8.18.1 Impostazione di una rete I/O...................................... 197

8.18.2 Creazione e configurazione di uno scenario di allarme .... 197

Premessa

14

1 Premessa Benvenuti nel mondo della videosorveglianza in rete! Grazie per aver scelto una soluzione software di SeeTec.

Pioniera nel settore video IP, SeeTec sviluppa dal 1997 sofisticate soluzioni software per la videosorveglianza in rete. SeeTec persegue un approccio indipendente dall'hardware e dal produttore e sviluppa soluzioni caratterizzate da un'elevata flessibilità di impiego. Con l'attuale generazione di prodotti SeeTec 5 è possibile realizzare sia progetti di piccole dimensioni con solo cinque telecamere sia installazioni complesse con diversi server e oltre 1.000 telecamere. Per i settori del commercio, della logistica e della finanza, sono inoltre disponibili moduli creati appositamente per soddisfare le esigenze specifiche dei singoli ambiti.

Dal lancio di SeeTec 5 nel 2004, la gamma di servizi offerti dal software SeeTec è stata costantemente ampliata. Nella versione attuale 5.3, ad esempio, è stato aggiunto il supporto per sistemi 64 bit e per il multistreaming.

Il presente manuale contiene informazioni per l'installazione e la configurazione del software SeeTec 5 nonché una panoramica delle funzioni più comuni.

Informazioni generali

15

2 Informazioni generali

2.1 Architettura

SeeTec 5 persegue un approccio modulare basato sulla rete. Tutte le funzionalità sono organizzate in moduli comunicanti tra loro attraverso i protocolli TCP/UDP. Attraverso installazioni multiple su diversi computer, questi protocolli rendono scalabile il sistema complessivo.

Le proprietà più importanti del sistema sono:

• Servizi server (32/64 Bit) per Windows® XP Professional (da SP3) / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows Server® 2003 (da SP1) / Windows Server® 2008

• Applicazione client (32/64 Bit) per Windows® XP Professional (da SP3) / Windows Vista® / Windows® 7 / Windows Server® 2003 (da SP1) / Windows Server® 2008

• Integrazione di hardware di tutti i produttori (server video, telecamere di rete, rilevatori di movimento e così via)

• Integrazione di diverse migliaia di telecamera per singola installazione

• Gestione utenti e gruppi con integrazione in Active Directory®

• Vasti scenari di allarme

• Gestione database ad alte prestazioni con portata massima elevata

• Autorizzazione criptata sulla rete


16

Figura 1: Esempio di un'architettura con funzionalità server distribuita e connessione a Internet

Vedi anche capitolo Panoramica dei moduli (Pagina 16).

2.2 Panoramica dei moduli

2.2.1 Servizi amministrativi

In combinazione con il database MAXDB, i moduli SeeTec5_ENT (EntityManager), SeeTec5_EVT (EventManger) e SeeTec5_ALARM (AlarmManager) offrono una serie di servizi potenti per la gestione centralizzata dell'installazione SeeTec. Con l'hardware adatto è così possibile gestire fino a 30 allarmi al secondo.

Le applicazioni con un elevato numero di utenti o di risorse da gestire richiedono un servizio di gestione utenti particolarmente prestante e in grado di soddisfare numerosi criteri. AuthorizationManager di SeeTec (SeeTec5_Auth) è in grado di soddisfare le seguenti esigenze ed è per questo la soluzione ideale per la gestione di grandi installazioni:

• È necessario garantire un trasferimento codificato, perciò sicuro, delle password in rete, in particolare in caso di connessioni esterne a Internet.

• Il client deve adattare individualmente la relativa interfaccia e le opzioni a disposizione dell'utente alle autorizzazioni fornite.


17

• Un numero elevato di utenti diversi, eventualmente con una forte fluttuazione, deve poter essere gestito in maniera chiara e semplice. È possibile che più utenti vengano spesso classificati in maniera analoga in rapporto alle relative autorizzazioni. Un concetto più generale di gruppo riduce al minimo lo sforzo amministrativo.

• L'autenticazione di un client che si sta collegando deve avvenire con sufficiente rapidità, al fine di risparmiare all'utente fastidiosi tempi di attesa.

2.2.2 CameraManagement (SeeTec5_CM)

Il punto centrale di ogni soluzione di videosorveglianza è la gestione delle telecamere installate. Le telecamere di rete e i server video sono dotati di un alto livello di complessità ed eterogeneità, in misura ancora maggiore rispetto a quanto avviene nella tecnologia analogica. Ciò è imputabile alle seguenti motivazioni:

• Il segnale analogico è sempre di tipo PAL, in modo che risulti disponibile un formato immagine uniforme. Le telecamere di rete dei diversi produttori utilizzano tuttavia diversi formati (JPEG, H264, MPEG-4 e altri formati proprietari), che devono essere in parte gestiti in maniera molto differente dal software, aumentano lo sforzo di integrazione ed estendono la visualizzazione del client.

• L'infrastruttura di rete utilizzata spazia da reti locali configurate in maniera semplice a reti ampie basate su Internet o VPN.

CameraManagement, ancor di più rispetto alle versioni precedenti, supporta l'integrazione dell'hardware indipendente dal produttore e dal formato.

Ogni modulo CameraManagement è in grado di gestire fino a 80 telecamere, indipendentemente dalla frequenza fotogrammi richiesta. L'utilizzo del modulo su più computer aumenta questo numero per consentire anche il supporto di installazioni con 1000 telecamere. In relazione alla portata immagini, in confronto ai sistemi analogici e alle relative schede frame grabber, il modulo mostra prestazioni sostanzialmente superiori.

2.2.3 MultimediaDatabase (SeeTec5_MDB)

Anche le installazioni di piccole dimensioni con poche telecamere necessitano di una portata immagini sul database che non può essere soddisfatta attraverso i tradizionali database SQL, quali DB2 o Oracle.

Per questo motivo, SeeTec ha sviluppato un database multimediale (MultimediaDatabase) altamente specializzato che non ha eguali in termini di prestazioni. Esso è caratterizzato da:

• Implementazione indipendente da hardware e piattaforma (Java). Tale implementazione è garantita per quasi tutti gli hardware, a partire dai PC d'uso commerciale fino ai sistemi midframe.


18

• Grazie ad un approccio basato sui file, è possibile utilizzare memorie locali, sistemi RAID o anche SAN/NAS.

• La portata di un PC tradizionale con dischi IDE è di circa 30 MB/s. Impiegando server di elevata potenza, la portata può essere estesa fino a oltre 50 MB/s.

2.3 Requisiti di sistema

Le prestazioni dei servizi del server SeeTec dipendono principalmente dai volumi video trasferiti e dall'hardware di memorizzazione. In linea di massima si consiglia l'utilizzo di processori INTEL poiché in grado di offrire, rispetto ad analoghi processori AMD, prestazioni decisamente superiori quando utilizzati con SeeTec. È necessario disporre di 512 MB di RAM libera e 20 GB di spazio su disco.

Il dimensionamento dell'hardware per il client SeeTec riguarda principalmente il tipo di processore e le relative prestazioni. Per performance ottimali si consigliano i processori INTEL. È necessario disporre di almeno 250 MB di RAM libera come socket per il client SeeTec. Per ogni telecamera da visualizzare sono necessari ulteriori 25 MB di RAM.

È importante tenere presente che le esigenze hardware dipendono fortemente dalla configurazione in uso.

2.3.1 Requisiti client

• Sistema operativo (32 / 64 Bit): Windows® XP Professional (da SP3) Windows Vista® (Home Premium, Professional, Ultimate) Windows® 7 (Home Premium, Professional, Ultimate) Windows Server® 2003 Standard, Enterprise (da SP1) Windows Server® 2003 R2 Standard, Enterprise (da SP1) Windows Server® 2008 Standard, Enterprise Windows Server® 2008 R2 Standard, Enterprise

• Processore: almeno Pentium4 (o analogo)

• RAM: almeno 512 MB

• Disco rigido: 1 GB

• Altro: scheda grafica dedicata (preferibilmente non una scheda grafica onboard. Le soluzioni di Shared Memory dovrebbero essere evitate poiché peggiorano notevolmente le prestazioni). ll client deve disporre di un collegamento Gigabit Ethernet.


19

2.3.2 Requisiti server

• Sistema operativo (32 / 64 Bit): Windows® XP Professional (da SP3) Windows Vista® (Home Premium, Professional, Ultimate) Windows® 7 (Home Premium, Professional, Ultimate) Windows Server® 2003 Standard, Enterprise (da SP1) Windows Server® 2003 R2 Standard, Enterprise (da SP1) Windows Server® 2008 Standard, Enterprise Windows Server® 2008 R2 Standard, Enterprise

• Processore: 3 GHz o superiore (Pentium4 o simili)

• RAM: almeno 512 MB

• Disco rigido: almeno 20 GB + memoria per la registrazione immagini

• Altro: il server deve disporre di un collegamento Gigabit Ethernet.

Importante

È possibile collegare a ogni server un massimo di 80 dispositivi (moduli telecamera/Adam, I/O di rete ecc.). A seconda della configurazione (risoluzione/frequenza fotogrammi elevata), è anche possibile diminuire tale numero.

Installazione

20

3 Installazione

3.1 Istruzioni per l'installazione

Nota

Nel caso in cui sul computer sia già stata installata una versione precedente di SeeTec 5, disinstallarla (in Pannello di controllo -> Software).

Le immagini e la configurazione rimangono inalterate.

Grazie al nuovo database impiegato da SeeTec 5.3.x (MAXDB, database di SAP, installato in SeeTec 5 come database di gestione o degli eventi), nel percorso di installazione del software SeeTec 5 è consentito l'uso di spazi e caratteri speciali.

Si consiglia di utilizzare una partizione/un disco rigido a parte per le immagini. In tal modo si evita che la registrazione di dati video venga condizionata da dati esterni. Sulla partizione del sistema operativo la memoria disponibile viene ridotta costantemente, ad esempio, dai file temporanei. Inoltre anche altri programmi accedono a questa partizione, pregiudicando così le prestazioni del database.

Per ovviare ad eventuali configurazioni errate e quindi ad errori di sistema, leggere attentamente il capitolo MultimediaDatabase (SeeTec5_MDB) (Pagina 17).

Installazione

21

Importante

Poiché per l'installazione vengono utilizzati più di uno script VB, si consiglia di disattivare l'antivirus attivato per la durata dell'installazione.

Non installare SeeTec 5 su un'unità disco compressa, in quanto ciò potrebbe causare problemi con il MAXDB. Non comprimere mai l'unità su cui è installato SeeTec 5.

Durante l'installazione viene richiesto se le porte utilizzate da SeeTec nel firewall di Microsoft® Windows® devono essere aperte. Confermare rispondendo Sì alla domanda. Se si utilizzano firewall di altri produttori, la porta dovrà essere aperta manualmente (vedere anche il capitolo Firewall e SeeTec 5 (Pagina 132)).

Durante l'installazione viene installato DirectX che esegue, se necessario, un riavvio durante la prima installazione. DirectX è necessario ad esempio per i comandi attraverso joystick e per la visualizzazione di MPEG-4/H.264. Se un messaggio di errore indica che DirectX non è installato, sarà possibile installare DirectX anche in un secondo momento. Il file di setup si trova nella directory "3rdPartyTools" nel DVD SeeTec. Utilizzare solo questa versione.

L'eventuale messaggio di errore visualizzato durante l'installazione di DirectX su un Windows Server® 2003 può essere ignorato.

Non utilizzare i prodotti software della ditta Symantec (Norton Firewall, Norton Internet Security ecc.) sul server SeeTec 5, poiché questi programmi impediscono la comunicazione tra i servizi server.

Installazione

22

3.2 Installazione standard

L'installazione standard è indicata per un'installazione monostazione o per il computer centrale di un'installazione distribuita. Essa contiene i seguenti moduli:

• Client SeeTec 5

• Servizi di server SeeTec 5

Installazione del software SeeTec 5

1. Inserire il DVD-ROM nell'unità DVD-ROM.

Si apre il menu ad avvio automatico.

2. Selezionare l'opzione Installa SeeTec 5.

3. Nell'installazione guidata InstallShield selezionare la voce Installazione standard.

Durante l'installazione standard del software SeeTec 5 avviene l'installazione automatica e completa di tutti i moduli.

3.3 Installazione personalizzata

Con l'installazione personalizzata è possibile installare su un computer solo singoli componenti (per un'installazione distribuita su più server fare riferimento al capitolo Installazione distribuita (Pagina 23)):

• Client

• Servizi di base

• CameraManagement e MultimediaDatabase

• Gestione MonitorWall

• MonitorWall Client

• Servizio avanzato Qualora venga installato il servizio avanzato sarà necessario installare sullo stesso computer anche i servizi di base. Vedi anche il manuale delle varie estensioni.

Importante

Con un'installazione distribuita i servizi di base devono essere installati solo su un PC.

Installazione

23

3.4 Installazione distribuita

Installazione su più di un computer

Innanzitutto è necessario eseguire un'installazione standard sul computer centrale. (Vedi anche capitolo Installazione standard (Pagina 22)).

1. Avviare l'installazione sul server dedicato.

2. Selezionare la directory di installazione.

3. Nella finestra di selezione del tipo di setup, selezionare Personalizzato.

4. Installare soltanto le componenti CameraManagement e MultimediaDatabase, facoltativamente il client.

5. Fare clic su Avanti.

L'installazione viene completata.

6. Eseguire il programma dal menu Start/Programmi/SeeTec 5/SeeTec Administration.

7. Immettere il Nome host o l'Indirizzo IP del server centrale. Non modificare il valore di Porta.

8. Uscire da SeeTec Administration.

Nota

Con questo tipo di installazione i due servizi installati non vengono avviati automaticamente. Pertanto essi vanno avviati in Pannello di controllo selezionando Strumenti di amministrazione/Servizi oppure va riavviato il computer.

Per la comunicazione dei due servizi e per la visualizzazione delle immagini è necessario che il server principale e i server distribuiti siano costantemente intercollegati, con appropriata larghezza di banda. La larghezza di banda necessaria è in funzione delle immagini da trasferire. Per la pura comunicazione dei server è necessaria, inoltre, una larghezza di banda di almeno 64 kbit/s.

Installazione

24

Importante

Se il collegamento con i servizi di gestione si interrompe e non può essere immediatamente ripristinato, i server scollegati vengono impostati in una modalità d'emergenza: la registrazione standard di tutte le telecamere sul server scollegato continua. Per la registrazione standard valgono le seguenti restrizioni:

• in caso di scenari di allarme complessi le condizioni preliminari non vengono valutate.

• Durante l'esecuzione di uno scenario di allarme nessun dato viene trasmesso attraverso le uscite.

• Gli allarmi non vengono memorizzati come eventi allarme e perciò non possono essere ricercati come tali in archivio. La registrazione allarmi viene tuttavia visualizzata in archivio come registrazione allarmi (= barra temporale rossa).

• Le registrazioni allarmi vengono terminate solo attraverso la durata di allarme impostata.

• Il passaggio dalla modalità normale alla modalità d'emergenza (e viceversa) genera dei vuoti di registrazione di circa 20/40 secondi.

Installazione

25

3.5 Aggiornamento di un'installazione

Nota

Per aggiornare il software SeeTec 5 ci sono due possibilità:

• Sono disponibili patch per l'aggiornamento del sistema.

• È disponibile una versione completa del software.

3.5.1 Applicazione delle singole patch

1. Arrestare il servizio SeeTec5_ENT selezionando Pannello di controllo/Strumenti di amministrazione/Servizi.

2. Per sistemi a 32 bit vale quanto segue: Decomprimere la patch nella directory di installazione SeeTec, sovrascrivendo i file già presenti. Per sistemi a 64 bit vale quanto segue: Decomprimere le patch del server nella directory del programma a 64 bit (standard: C:\Programmi\SeeTec), sovrascrivendo i file già presenti.

Decomprimere le patch del client nella directory del programma a 32 bit (standard: C:\Programmi(x86)\SeeTec), sovrascrivendo i file già presenti.

3. Avviare il servizio SeeTec5_CM.

3.5.2 Installazione della nuova versione completa

1. Eseguire un backup del MAXDB.

2. Assegnare la directory conf all'installazione SeeTec attuale.

3. Arrestare il servizio SeeTec5_ENT.

4. Disinstallare la versione attuale in Pannello di controllo selezionando Software. Le immagini e la configurazione rimangono inalterate.

5. Copiare la nuova chiave di licenza ricevuta nella directory conf della cartella

di installazione di SeeTec ancora presente.

6. A questo punto, installare la nuova versione completa nella directory della versione precedente.

Nota

Aggiornando ad una versione SeeTec nuova, tutte le impostazioni di configurazione esistenti rimangono inalterate.

Installazione

26

3.6 Chiave di licenza

Per poter ampliare il sistema di sorveglianza con la maggiore flessibilità possibile, il numero di telecamere gestite e la funzionalità del client sono collegate ad una chiave di licenza.

3.6.1 Richiesta di una chiave di licenza

Volendo installare ex novo un sistema e non avendo acquistato la chiave di licenza (SeeTec.key) presso un distributore SeeTec, è possibile richiedere la nuova chiave

di licenza in Internet.

1. Aprire un browser web e passare a http://www.seetec.de/lizenz.

2. Fare clic sul link New License (Nuova licenza).

3. Inserire il Nr client (INR), l'ID prodotto e i dati personali.

L'ID prodotto viene generato in modalità Configurazione nel menu Altro. Il numero INR si trova sulla fattura e sul retro dell'astuccio del DVD.

4. Fare clic su Submit (Invia).

La chiave di licenza verrà inviata per e-mail all'indirizzo indicato.

Nota

Una chiave di licenza è valida solo per la versione attuale e per quelle precedenti. L'aggiornamento a versioni di SeeTec più recenti, l'estensione delle funzionalità del software SeeTec e le modifiche all'hardware del server richiedono una nuova chiave di licenza. La nuova chiave può essere richiesta all'indirizzo http://www.seetec.de/lizenz (link Update Licence (Aggiornare licenza)).

Senza chiave di licenza il sistema funzionerà per 30 giorni in modalità dimostrativa. In questa modalità è possibile testare tutte le funzioni del software.

La chiave di licenza può essere inserita una sola volta. Nel caso in cui si apportino modifiche al sistema che richiedono una nuova chiave di licenza, è necessario contattare il partner di distribuzione di competenza o SeeTec AG.

3.6.2 Installazione della chiave di licenza

1. Salvare la chiave di licenza SeeTec.key vecchia in C:\Programmi\SeeTec\conf.

2. Copiare il nuovo file di licenza SeeTec.key in questa directory.

Installazione

27

3.7 Avvio e arresto dei servizi di base

3.7.1 SeeTec ServiceManager

SeeTec ServiceManager permette l'avvio e l'interruzione del servizio SeeTec.

ServiceManager viene installato automaticamente durante l'installazione del servizio server. L'avvio avviene mediante il menu Start.

Sono disponibili le seguenti funzioni:

• Interruzione di tutti i servizi SeeTec

• Avvio di tutti i servizi SeeTec

• Interruzione di CameraManagement (CM) e del database immagini (MDB)

• Avvio del Servizio avanzato (EXT)

3.7.2 Avvio del servizio di base (senza ServiceManager)

1. Aprire una finestra Servizi e avviare il servizio MAXDB: SEETEC.

2. Avviare quindi il servizio SeeTec5_CM.

3. Attendere circa 10 secondi, prima di richiamare la sorveglianza SeeTec.

Tutti gli altri servizi SeeTec necessari verranno avviati automaticamente.

3.7.3 Interruzione del servizio di base (senza ServiceManager)

1. Aprire una finestra Servizi e arrestare il servizio SeeTec5_ENT.

Anche tutti gli altri servizi SeeTec verranno arrestati.

2. Arrestare ora il servizio MAXDB:SEETEC.

3.8 Comunicazione criptata nel sistema SeeTec 5

La comunicazione tra server SeeTec e i client può avvenire, avendo a disposizione la licenza necessaria, attraverso una codificazione TripleDES.

Configurazione per la comunicazione criptata

Per prima cosa deve essere generata una coppia di chiavi.

1. Eseguire il seguente file: <directory di installazione

SeeTec>\tools\generateKey\generateKey.bat

2. Inserire nella finestra visualizzata le informazioni e confermarle con SÌ.

Installazione

28

Esempio:

Specificare nome e cognome [Unknown]: Paolo Rossi

Specificare il nome dell'unità aziendale [Unknown]: IT

Specificare la località [Unknown]: Philippsburg

Specificare la provincia [Unknown]: Baden-Wuerttemberg

Specificare il codice a due lettere del paese in cui si trova l'unità [Unknown]: DE

Il dato CN=John Doe, OU=IT, O=SeeTec, L=Philippsburg, ST=Baden-Wuerttemberg, C=DE è corretto? [No]: si

La coppia di chiavi generata verrà salvata nella cartella conf dell'installazione di

SeeTec (file: keystore).

In presenza di un'installazione distribuita, questo file dovrà essere copiato in tutti i server SeeTec nella directory conf. La distribuzione nei server deve essere eseguita

con mezzi di comunicazione protetti.

Qualora venga utilizzato un firewall è necessario abilitare le porte 60011 e 60012. Attraverso queste porte viene trasmessa la chiave dal server SeeTec ai client SeeTec, nonché ai servizi server SeeTec. Queste porte possono essere modificate in SeeTec Administration.

I client non devono essere configurati. Non appena il file keystore è disponibile,

viene automaticamente realizzato un collegamento criptato tra server e client.

3. Per attivare la comunicazione criptata è necessario riavviare i servizi SeeTec su tutti i server interessati.

Nota

La comunicazione criptata tra server SeeTec e client è attiva se il file keystore è presente nella directory conf dell'installazione SeeTec.

Per disattivare la comunicazione criptata, cancellare questo file e riavviare i servizi SeeTec.

Per le telecamere Axis e MOBOTIX, è anche possibile realizzare una comunicazione criptata tra telecamera e il server SeeTec. Fare riferimento al capitolo Hardware/Memorizzazione immagini (Pagina 42) e Configurazione Axis HTTPS (Pagina 176) o Configurazione delle telecamere MOBOTIX con funzione VoIP (interno).

Installazione

29

3.9 Dati di accesso

Il software SeeTec 5 dispone per default di un utente amministratore, con i privilegi di accesso all'intero sistema.

Avvio della sorveglianza SeeTec

1. Nel menu Start, in Tutti i programmi/SeeTec/SeeTec 5/, fare clic su Sorveglianza SeeTec 5.

2. Digitare il seguente Nome utente: administrator

3. Digitare la seguente Password: pass

4. Fare clic su OK.

Importante

Una volta avviato il sistema, modificare subito la password per proteggere il software dall'accesso indesiderato al sistema. Una password sicura (opzionale) è formata da almeno 8 caratteri (almeno un numero, una lettera maiuscola e una minuscola).

Per tutti i nomi utenti e le password viene applicata la DISTINZIONE TRA MAIUSCOLE E MINUSCOLE.

Non esiste altra via di accesso al sistema SeeTec 5! Se si dimentica la password assegnata dall'amministratore e non si è inserito nessun utente al gruppo amministratori, non sarà più possibile accedere al sistema!

Per effettuare l'accesso attraverso NAT è necessario attivare l'opzione Utilizza risoluzione NAT. Nel caso di accesso senza NAT è necessario innanzitutto disattivare questa funzione (vedere Lista NAT (Pagina 88)).

Client SeeTec

30

4 Client SeeTec

4.1 Menu File

Importante

Le impostazioni riportate di seguito devono essere effettuate per ogni client e per ogni profilo di accesso Windows®:

Modalità Sorveglianza, Modalità Archivio, Valutazione eventi, Modalità Configurazione, Modalità ATM, Modalità veicolo, Modalità Retail, Modalità CIT.

Vedi capitolo Generale (Pagina 39).

4.1.1 Selezione della lingua

1. Nel menu File, selezionare la voce Selezione lingua.

2. Selezionare la lingua desiderata.

3. Fare clic su OK.

La lingua selezionata viene impostata al riavvio del client.

4.1.2 Modificare la password

1. Nel menu File, selezionare la voce Modifica password.

2. Inserire la nuova Password.

3. Confermare la nuova Password inserita.

4. Fare clic su OK.

Nota

Se l'utente si trova in modalità Configurazione non ha la possibilità di modificare la password!

In Gestione utenti è possibile togliere all'utente il diritto di modificare la propria password.

4.1.3 Configurazione client

1. Nel menu File, selezionare la voce Configurazione client per modificare le impostazioni del client.

La Configurazione client può essere aperta solamente dall'amministratore SeeTec.

Client SeeTec

31

Rete

L'opzione Timeout richieste server consente di aumentare il tempo di ricerca in modalità Archivio, in modo da evitare il timeout e una conseguente linea rossa continua nel lettore in modalità Archivio in caso di ricerche ampie.

La porta UDP o TCP per la trasmissione immagini stabilisce il protocollo e la porta che viene utilizzata per trasmettere i flussi fotogrammi delle telecamere dal server SeeTec al client.

Se si utilizzano più sistemi SeeTec indipendenti, è possibile utilizzare l'opzione di connettere automaticamente a un server backup in caso di errori rete.

1. Attivare l'opzione e specificare il Nome (o l'indirizzo IP) e la Porta del server di backup.

2. Limitare la Larghezza di banda nel caso si acceda a un server connesso con banda stretta. Selezionare innanzitutto il CameraManagement in uso facendo doppio clic.

3. Nella finestra di dialogo successiva è possibile limitare la larghezza di banda massima utilizzata (in kbit/s).

Client

Soppressione avviso per deviazione temporale con il server

Se tra client e server è presente una deviazione temporale superiore ai dieci secondi viene visualizzato un avviso durante l'accesso. Qui è possibile sopprimere questo avviso.

In modalità Configurazione elimina entità senza avvisare.

Se questa opzione è attivata, l'entità in oggetto (telecamera, modello orario, allarme, pulsante e così via) viene eliminata senza avviso, nel momento in cui si utilizza il pulsante Elimina in modalità Configurazione.

In modalità Configurazione non visualizzare l'avviso per impostazioni di streaming diverse

Con registrazione MPEG-4/H.264, l'utilizzo di diverse impostazioni per la registrazione standard e allarmi può causare la perdita della registrazione. In modalità Configurazione viene visualizzato un avviso qualora questo accada. Qui è possibile sopprimere questo avviso.

Numero max allarmi in modalità Archivio/ Numero max eventi nella valutazione eventi

Qui è possibile modificare il numero massimo degli allarmi visualizzati in modalità Archivio e gli eventi nella valutazione eventi.

Client SeeTec

32

Gestione allarmi Qui si specifica se devono essere visualizzati per primi gli allarmi nuovi o gli allarmi più vecchi in fase di elaborazione della lista degli allarmi.

Controllo joystick Se si desidera controllare una telecamera PTZ mediante joystick, è necessario attivare l'opzione Controllo joystick e specificare se si tratta di un dispositivo a due o a tre assi.

Interfaccia

Avvia client in modalità schermo intero

Per avviare il client in modalità schermo intero, attivare questa opzione.

Nota

La modalità schermo intero può essere attivata o disattivata anche mediante il tasto ESC.

Imposta la vista live attuale nell'archivio

Se questa opzione è attiva, tutte le telecamere, le viste (anche quelle temporanee) e le mappe aperte vengono visualizzate quando si passa alla modalità Archivio.

Utilizza pulsanti Windows® 1. In presenza di problemi di visualizzazione dei pulsanti SeeTec (nessuna scritta o scritta parziale), attivare questa opzione.

Colore di sfondo delle telecamere

Se a causa delle proporzioni della Pagina la telecamera non riempie completamente la vista, è possibile qui modificare il colore dello sfondo.

Modalità schermo intero 1. Selezionare come visualizzare le finestre e le viste in modalità a schermo intero.

È possibile adattare Cornici telecamera, Riga di stato, Elementi interfaccia e Vista delle schede.

Client SeeTec

33

VOIP & SIP

Vedi anche capitolo Configurazione del client SeeTec (interno) (Pagina 143).

Soppressione allarmi

Per sopprimere gli allarmi in modalità Sorveglianza, è innanzitutto necessario impostare un nuovo gruppo di allarmi.

1. Fare clic su Nuovo gruppo allarmi.

2. Nel passaggio successivo, inserire gli allarmi appartenenti al gruppo.

3. Nell'ultimo passaggio si specifica in quali condizioni gli allarmi non devono essere visualizzati e quando l'allarme deve essere soppresso (input digitale aperto o chiuso) attraverso la selezione della casella di controllo.

4.1.4 Cambiare il profilo

1. Nel menu File, selezionare la voce Cambia profilo.

2. Selezionare il profilo desiderato e fare clic su OK.

Nota

• Il cambio di profilo non è possibile se l'utente si trova in modalità Configurazione!

• È inoltre necessario aver impostato due profili (profilo utente e profilo gruppi) per poter effettuare un cambio di profilo.

4.1.5 Cambiare l'utente

1. Nel menu File, selezionare la voce Cambia utente.

2. Inserire i dati relativi al nuovo utente.

3. Fare clic su OK.

Nota

Il cambio utente non è possibile se l'utente si trova in modalità Configurazione!

4.1.6 Creare una connessione al nuovo server

Se sono stati installati più server, è possibile stabilire tra di essi una connessione:

1. Nel menu File, selezionare la voce Connessione al nuovo server.

2. Immettere il Nome computer o l'IP del server e la Porta (standard: 60000) del server.

Client SeeTec

34

Nota

Non è possibile connettere tra loro più server nella modalità Configurazione!

4.2 Menu Vista

Importante

Queste impostazioni devono essere effettuate per ogni client e per ogni profilo di accesso Windows®!

4.2.1 Aggiungi finestra/Aggiungi vista

Se sono stati collegati più monitor a un unico PC, è possibile aggiungere più finestre SeeTec.

1. Nel menu Vista selezionare la voce Aggiungi finestra e passare alla nuova finestra.

Esistono diverse possibilità per la visualizzazione della vista desiderata nella nuova finestra:

• Vista temporanea: Fare clic con il pulsante destro del mouse nella nuova finestra e selezionare la voce di menu Aggiungi vista oppure, dal menu Vista, selezionare la voce Aggiungi vista. Trascinare telecamere, mappe e pagine Web dal riquadro telecamere nella nuova vista.

• Vista, mappa o telecamera predefinita: Posizionare mediante trascinamento le telecamere, le mappe o le viste dal riquadro telecamere nella finestra appena creata.

Nota

Le viste temporanee permangono fino al riavvio successivo del client. Se la vista risulta presente all'avvio della sorveglianza SeeTec 5, è necessario impostarla in modalità Configurazione e assegnarle un profilo corrispondente.

Facendo clic con il pulsante destro del mouse è possibile chiudere una o più viste attualmente aperte nella finestra.

Le viste assegnate nel profilo non possono essere chiuse.

Client SeeTec

35

4.2.2 Attivazione e disattivazione della modalità schermo intero

1. Premere il tasto ESC per attivare o disattivare la modalità schermo intero.

4.2.3 Caricare/riprodurre la disposizione dell'interfaccia

Nel menu Vista è possibile caricare o memorizzare la disposizione dell'interfaccia. A tale scopo, si ha la possibilità di mostrare o nascondere i seguenti menu: Riquadro telecamere, Controllo, Pulsanti, Ronda di guardia, Lista allarmi. Inoltre, è possibile riprodurre l'interfaccia standard.

Se non si desidera visualizzare tutti i campi, attivare nel menu Vista il campo che si desidera visualizzare.

1. Per memorizzare la disposizione dell'interfaccia, nel menu Vista, selezionare la voce Salva interfaccia.

Le impostazioni sono memorizzate per la sessione in corso. Le impostazioni possono essere resettate in qualsiasi momento con il pulsante Carica interfaccia.

4.2.4 Ricreare l'interfaccia standard

1. Nel menu Vista fare clic sulla voce Ricreare l'interfaccia standard.

4.2.5 Mantieni proporzioni

1. Attivare questa voce per visualizzare l'immagine nelle proporzioni originali.

4.2.6 Visualizzazione senza cornice

1. Attivare questa voce per visualizzare le telecamere in una vista senza cornice.

4.2.7 Nascondere la riga di stato della telecamera

Se questa voce è attiva, la riga di stato (icona per zoom digitale, PTZ, audio, nome telecamera, stato attuale registrazione) viene visualizzata solo al passaggio del cursore.

4.2.8 Riquadro telecamere, Controllo, VoIP, Pulsanti, Ronda di guardia, Lista allarmi

Qui è possibile personalizzare la vista nascondendo i campi non desiderati.

Client SeeTec

36

4.3 Menu Altro

Il menu Altro è visibile solo in modalità Configurazione e Archivio.

4.3.1 Gestione immagini (solo in modalità Configurazione)

Nella gestione immagini è possibile includere icone proprie che verranno utilizzare come simboli per pulsanti, telecamere, mappe, viste, pagine Web e input digitali.

Sono supportati i formati immagine JPG, GIF, PNG e BMP.

1. Aprire la gestione immagini e fare clic su Aggiungi.

2. Selezionare l'icona da importare nella finestra che si visualizza in seguito.

L'icona viene quindi adattata automaticamente e visualizzata in una finestra di anteprima.

3. Fare clic su Salva per includere l'icona nel sistema.

4.3.2 Configurazione multipla di origini video (solo in modalità Configurazione)

1. Al fine di apportare modifiche a più telecamere contemporaneamente, fare clic su Configurazione multipla di origini video. Nella finestra che si visualizza, selezionare innanzitutto la telecamera che si desidera editare (con clic del mouse o con la combinazione CTRL+clic). Se vengono selezionate telecamere di diversi produttori, è possibile modificare solamente l'insieme d'intersezione delle opzioni che risultano uguali per tutti i tipi di telecamera.

2. Modificare i valori che si desidera adattare e confermarli facendo clic sul campo grigio dopo il valore.

A questo punto, il campo viene visualizzato in verde.

3. Facendo clic su Esegui, vengono apportate tutte le modifiche.

4. Per terminare la configurazione multipla, fare clic su Chiudi.

4.3.3 Esportazione multipla immagini

Con l'esportazione multipla è possibile salvare contemporaneamente manualmente le immagini registrate da più telecamere.

1. Solo per un'installazione dedicata: Selezionare innanzitutto il MultimediaDatabase da cui si desidera eseguire l'esportazione.

2. Contrassegnare le telecamere (con clic del mouse o con la combinazione CTRL+clic) dalle quali si desidera esportare le immagini.

3. Attivare quindi le tracce che si desidera esportare (Registrazione immagini standard e/o Registrazione immagini di allarme) e inserire il periodo per l'esportazione nei campi Da e A.

Client SeeTec

37

4. Specificare anche una Password con la quale verranno codificate le immagini.

5. Indicare il percorso di esportazione. Attenzione: il percorso di esportazione deve essere disponibile sul rispettivo server SeeTec.

6. Attivare Crea sottocartella per utente, nome telecamera e ora per ottenere nella directory di esportazione la seguente struttura: <Nome utente SeeTec>\<Nome telecamera>\<Inizio periodo esportazione

(AAAA-MM-GG ora)>

7. Avviare l'esportazione con il pulsante Esporta ora.

8. Per terminare l'esportazione multipla, fare clic su Chiudi.

I file di installazione per SeeTec Offline Viewer si trovano in <directory di

installazione SeeTec>\tools\OfflineViewer. Durante l'esportazione, il file di

installazione di SeeTec OfflineViewer e un programma per masterizzare direttamente su CD/DVD (Totally Free Burner) vengono copiati nella directory di esportazione.

Importante

Per l'esportazione automatica e manuale, il percorso esportazione deve essere presente sul server SeeTec Server!

NON è possibile eseguire l'esportazione in una directory presente sul client SeeTec!

4.3.4 Richiedi ID prodotto

Per richiedere una licenza in caso di nuova installazione o di sostituzione dell'hardware è necessario disporre dell'ID prodotto del proprio sistema. Questo viene generato qui.

Client SeeTec

38

4.4 Menu Info

Visualizzare informazioni su versione del programma, utenti, nome host e porta.

4.4.1 Manuale

È possibile accedere al manuale anche attraverso il tasto F1.

4.4.2 Dispositivi supportati

Si ottiene un elenco delle telecamere supportate. L'elenco è disponibile unicamente in lingua inglese.

4.4.3 Programma

Si ottengono in questo modo le informazioni sulla versione del programma e sull'utente collegato. Inoltre, è possibile controllare su quale nome host e porta vengono eseguiti i servizi SeeTec.

4.4.4 Licenza

Qui è possibile visualizzare informazioni sulla licenza (ad esempio, numero massimo di telecamere, connessioni client contemporanee).

4.4.5 Sistema

Visualizzazione di diverse informazioni di sistema.

Vedi anche capitolo Segnalazione di un problema di software (Pagina 132).

Sorveglianza SeeTec

39

5 Sorveglianza SeeTec

5.1 Generale

Il software SeeTec 5 è concepito in modo tale da rendere possibile l'esecuzione di quasi tutte le impostazioni e la rappresentazione delle immagini su un unico client (Sorveglianza SeeTec 5). Esso rappresenta l'unità centrale di controllo e visualizzazione delle installazioni di sorveglianza e regola la configurazione dei servizi SeeTec 5.

Poiché tutte le impostazioni sono disponibili in un'unica applicazione, all'amministratore vengono risparmiati lunghi percorsi o l'utilizzo di più moduli software singoli.

Le singole modalità sono riportate nel menu principale alla voce di menu File e possono essere selezionate a condizione che l'utente che ha eseguito l'accesso disponga dei diritti necessari; in caso contrario, tali funzioni non vengono visualizzate.

In virtù dell'approccio basato sui servizi, non è necessario avviare la sorveglianza SeeTec 5 per acquisire le immagini, bensì l'acquisizione ha inizio automaticamente dopo l'avvio del server.

Per mantenere la chiarezza all'interno del client, esso dispone delle seguenti modalità e moduli:

• Modalità Sorveglianza

• Modalità Archivio

• Valutazione eventi

• Modalità Configurazione

• Modulo ATM

• Modulo LPR

• Modulo Retail

• Modulo CIT

Modalità Sorveglianza

Questa modalità consente la visualizzazione di "immagini live" o degli allarmi in ingresso e il controllo delle telecamere.

Modalità Archivio

Con questa modalità è possibile visualizzare o esportare le immagini e gli eventi registrati.

Valutazione eventi

Qui si ha la possibilità di visualizzare e valutare diversi eventi (allarmi, accesso e disconnessione degli utenti e così via).

Sorveglianza SeeTec

40

Modalità Configurazione

In modalità Configurazione sono disponibili tutte le impostazioni che devono essere eseguite dai servizi.

Modulo ATM (sportelli automatici)

Il modulo ATM è disponibile unicamente tramite un'apposita estensione di licenza.

Questa applicazione viene utilizzata per la sorveglianza degli sportelli automatici per il prelievo di denaro ed i riutilizzatori di denaro contante. Le operazioni possono essere comodamente visualizzate grazie ai file video memorizzati in archivio riferiti alle transazioni. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del modulo ATM.

Modulo LPR (rilevazione targa)

Il modulo LPR è disponibile unicamente tramite un'apposita estensione di licenza.

La rilevazione automatica delle targhe presenti sul video e il confronto con un database delle targhe permette, tra l'altro, il controllo degli accessi e il comando della sbarra, la gestione delle superfici destinate al parcheggio o al carico/scarico e l'attivazione di allarmi in SeeTec 5. Gli scenari allarme e le registrazione di allarme possono essere configurati e personalizzati mediante Whitelist e Blacklist. Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Modulo LPR (rilevazione targa) (Pagina 155).

Modulo Retail (collegamento con il sistema casse nel punto di vendita)

Il modulo Retail è disponibile unicamente tramite un'apposita estensione di licenza.

Questo modulo mette a disposizione un'interfaccia con il sistema casse nei punti vendita, creando in questo modo un collegamento tra le operazioni ed il video corrispondente. Inserendo i parametri di ricerca (ad es. il numero dello scontrino, le registrazioni degli annullamenti, i totali che superano un determinato importo) è possibile ricercare nel MultimediaDatabase i video corrispondenti e visualizzarli. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del modulo Retail.

Modulo CIT (Cash in Transit)

Il modulo CIT è disponibile unicamente tramite un'apposita estensione di licenza.

Per garantire il conteggio corretto di importi di contanti elevati, ci si avvale del controllo delle postazioni di conteggio. Il conteggio viene documentato in modo dettagliato. Attraverso l'interfaccia con il software del sistema di conteggio, le registrazioni vengono associate in SeeTec 5 alle singole operazioni di conteggio e vengono integrate con informazioni supplementari. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del modulo CIT.

Sorveglianza SeeTec

41

5.2 Modalità Configurazione

In modalità Configurazione vengono eseguite tutte le impostazioni relative ad hardware e software del sistema di videosorveglianza in rete.

Per tutti i processi o i passaggi che si verificano in modalità Configurazione, nella parte inferiore del client sono riportati testi di guida che descrivono in maniera dettagliata i singoli campi e le procedure.

Vista amministratore Riquadro componenti

Vista utente Testi di guida

Figura 2: Riquadro Modalità Configurazione

Chiamata della modalità Configurazione

Questa voce è disponibile unicamente se si dispone di diritti amministrativi e nella versione Master Client.

1. Nel menu File, selezionare la Modalità Configurazione.

Sorveglianza SeeTec

42

Vista amministratore:

In questa struttura ad albero sono riportate tutte le funzioni del software e i componenti impostati suddivisi per categoria. Tale struttura si visualizza unicamente in Modalità Configurazione.

Riquadro componenti:

Questo riquadro si modifica in relazione ai componenti selezionati dalla vista amministratore e guida l'utente attraverso la configurazione di ognuno di essi.

Vista utente:

Questa struttura ad albero si visualizza in Modalità Sorveglianza e Modalità Archivio e rappresenta gerarchicamente la struttura aziendale. Qui sono riportate solamente le telecamere e le mappe per le quali l'utente connesso dispone anche dei diritti corrispondenti.

Facendo clic con il pulsante destro del mouse è possibile creare nuove cartelle e quindi inserire nella directory specifica i componenti hardware impostati mediante la funzionalità di selezione e trascinamento.

Testi di guida:

In quest'area vengono visualizzate spiegazioni per ogni componente selezionato nella vista amministratore che supportano quest'ultimo in fase di configurazione del sistema di sorveglianza.

5.2.1 Hardware/Memorizzazione immagini

Alla voce di menu Hardware sono riportati tutti i componenti attualmente impostati, ad esempio telecamere, server video o dispositivi di input/output.

Le telecamere di rete sono composte da una telecamera e da un'unità server video. Per questo motivo, alla voce di menu Hardware viene sempre elencato il server video e una telecamera ad esso associata. Anche le impostazioni di una telecamera di rete sono quindi suddivise in impostazioni server video e impostazioni telecamera. Nelle impostazioni server video vengono eseguiti tutti i parametri specifici della connessione, mentre nelle impostazioni telecamera vengono effettuate tutte le impostazioni relative a qualità e memorizzazione delle immagini.

Aggiunta di nuovi componenti hardware

1. Fare clic su Hardware.

2. Nel riquadro componenti, fare clic su Nuovo e inserire i Nomi dei componenti che si desidera aggiungere.

3. Selezionare il Produttore dei componenti hardware in oggetto.

4. Selezionare il Tipo di componente.

5. Inserire l'Indirizzo IP o il Nome host.

Sorveglianza SeeTec

43

6. Solo per installazioni distribuite: Selezionare il Server CameraManagement.

7. Solo per installazioni distribuite: Selezionare il MultimediaDatabase.

8. Confermare con il pulsante OK.

Nota

Con il pulsante IP Installer (Installer IP) viene aperto il programma Installer IP selezionato del produttore della telecamera.

Copia dell'hardware

Un telecamera deve fungere da modello per ulteriori telecamere.

Queste ultime devono essere dello stesso tipo della telecamera modello.

1. Selezionare la telecamera nel riquadro componenti.

2. Fare clic su Copia.

3. Modificare il nome della telecamera e confermare con il pulsante OK.

4. Modificare l'Indirizzo IP o il Nome host e i nomi interni delle copie, attivando il pulsante Modifica in relazione alla telecamera (vedere Modifica delle impostazioni (Pagina 43)).

Modifica delle impostazioni

1. Selezionare i componenti hardware e fare clic su Modifica oppure fare doppio clic sul componente hardware stesso.

In questa posizione è possibile tra l'altro eseguire o modificare le seguenti impostazioni per ogni hardware:

Telecamera IP / Configurazione server video

Generale

Nota

In seguito, è possibile modificare pressoché ogni impostazione, ad eccezione del tipo di telecamera.

Sorveglianza SeeTec

44

È possibile modificare il nome della telecamera.

2. Solo per telecamere Axis, Arecont Vision, Panasonic BD e Basler con registrazione MPEG-4/H.264: La Porta RTSP (Real-Time Streaming Protocol) è dedicata alla trasmissione dei segnali di controllo.

3. Con il pulsante Browser la telecamera viene aperta nel browser standard in uso. In questo modo è possibile controllare se i valori nei campi Host e Porta sono corretti.

4. Solo per telecamere Axis e MOBOTIX: se il modello di tele supporta i collegamenti SSL, è possibile scegliere se trasferire le immagini al server SeeTec in modo non criptato (HTTP) o criptato (HTTPS). In caso di comunicazione HTTPS è necessario generare sulla telecamera un certificato (fare riferimento anche al capitolo Configurazione Axis HTTPS (Pagina 176) e Configurazione delle telecamere MOBOTIX con funzione VoIP (interno) (Pagina 140) in appendice).

5. La Versione API viene riconosciuta automaticamente. Nel caso non sia possibile mantenere la versione API, è necessario richiederne l'assegnazione corretta alla corrispondente versione firmware della telecamera.

6. Se è stata effettuata un'installazione dedicata (più server SeeTec in connessione), inserire qui il Server CameraManagement che deve gestire la telecamera.

7. In Autorizzazione inserire i dati di accesso per la telecamera.

In base al produttore della telecamera, l'utente deve disporre di diritti amministrativi.

Impostazioni audio MPEG-4/H.264

1. Solo con server video analogici: Selezionare la telecamera che deve inviare un flusso audio.

1. Impostare inoltre l'Audiocodec da utilizzare.

2. Selezionare inoltre Attiva audionelle Impostazioni video (o in Profilo video per il multistreaming).

Affinché un utente possa ascoltare in modalità Sorveglianza il flusso audio, è necessario che gli sia stato assegnato il diritto necessario in Gestione utenti.

Nota

È possibile solo ricevere il flusso audio della telecamera. La funzione intercom non è disponibile!

Sorveglianza SeeTec

45

Input e output digitali

1. Attivare gli input e gli output digitali al fine di elaborare i segnali che vengono inviati al server video (Input digitali) o di modificare lo stato degli Output digitali.

Nota

Per gli Input digitali è necessario specificare nella scheda Scenari allarme le azioni che devono essere effettuate all'ingresso di un segnale.

È possibile immettere un Input digitale nella Mappa per rappresentare graficamente lo stato attuale dell'input (aperto o chiuso). Il Simbolo visualizzato deve essere immesso nel campo omonimo.

Lo stato di un Output digitale può essere modificato tramite pulsante o in uno scenario di allarme (voce di menu Server).

Input digitali

1. Attivare gli Input digitali e inserire un nome univoco nei campi Nome per CHIUDERE e Nome per APRIRE.

Per evitare che in caso di più segnali in successione a brevi intervalli di tempo non venga valutato ogni singolo segnale, provocando in tal modo un inutile riempimento del database degli eventi, è possibile specificare nel campo T. morto (s) il periodo in secondi dopo il quale un nuovo segnale viene considerato come evento.

Output digitali

1. Attivare gli Output digitali e inserire un nome univoco nei campi Nome per CHIUDERE e Nome per APRIRE.

La durata di arresto indica il tempo in cui gli output vengono aperti o chiusi (0 = infinito).

Configurazione telecamera

Nota

Le singole opzioni possono essere configurate solo se la telecamera dispone della relativa interfaccia.

Se i campi sono grigi, l'impostazione dovrà essere eseguita direttamente sulla telecamera!

Sorveglianza SeeTec

46

Generale

La denominazione della telecamera inserita nel campo Nome e il Simbolo selezionato vengono visualizzati in modalità Sorveglianza (dal menu Altro -> Gestione immagini è possibile inserire altri simboli).

I campi Tipo telecamera e ID Telecamera sono importanti solo per i server video analogici. Modificare questi campi solamente se sono stati modificati in precedenza anche sul server video.

1. Se desiderato è possibile visualizzare un Titolo e la Data/Ora nell'immagine della telecamera.

La data e l'ora vengono trasmesse direttamente dalla telecamera e non dai server SeeTec (opzionale in base al tipo di telecamera).

La modalità PTZ è applicabile solo per telecamere PTZ; consultare anche il capitolo Controllo PTZ (Pagina 102). Inoltre con il controllo continuo è possibile impostare la sensibilità del controllo.

2. Se una telecamera è montata capovolta, ruotare l'immagine della telecamera di 180°.

Le voci Inversione tasti di direzione, Controllo telecamera e Posizioni telecamera sono rilevanti solamente per le telecamere inclinabili/orientabili (telecamere PTZ):

Poiché in modalità Sorveglianza tutte le telecamere PTZ vengono spostate attraverso il pannello di controllo PTZ, che in caso di telecamere montate capovolte può causare discrepanze, è possibile modificare le direzioni dei tasti con Inverti tasti di direzione. Se si disattivano le opzioni Controllo telecamera e Posizioni telecamera, l'utente non ha più la possibilità di controllare la telecamera in modalità Sorveglianza con il campo PTZ o di utilizzare posizioni preimpostate.

A tale proposito, consultare anche il capitolo Controllo PTZ (Pagina 102).

L'Azione inattività è anch'essa rilevante solamente per le telecamere PTZ. Se si attiva l'opzione Azione inattività, dopo il Timeout impostato (la telecamera non viene più controllata/ non vengono più utilizzate posizioni preimpostate PTZ) è possibile attivare un'Azione con il pulsante Modifica:

• Avviare o terminare la registrazione di allarme

• Utilizzare solo posizioni preimpostate

• Aprire o chiudere gli output digitali

L'Azione in caso di avvio viene attivata se un utente visualizza la telecamera in primo piano in modalità Sorveglianza e osserva l'immagine live attuale di tale telecamera. L'azione può consistere ad esempio nell'apertura di un output o nell'avvio di una registrazione di allarme. L'Azione in caso di stop viene attivata se l'attuale telecamera viene chiusa o se un'altra vista viene spostata in primo piano. Se più utenti osservano la stessa telecamera, il primo utente attiva l'azione di avvio. L'ultimo utente che chiude questa telecamera attiva l'azione di stop.

Sorveglianza SeeTec

47

Se una telecamera non è più raggiungibile in rete, è possibile avviare un'Azione in caso di rete inattiva:

3. Fare clic su Modifica e selezionare l'azione corrispondente (aprire/chiudere output digitali, avviare/terminare una registrazione di allarme).

Memorizzazione immagini

Qui è possibile configurare tutti i dati relativi alla memorizzazione immagini, per specificare ad esempio il database immagini che viene utilizzato o la dimensione dello spazio occupato da una telecamera sul disco fisso.

Per evitare che le immagini riservate vengano sovrascritte, la Registrazione standard e la Registrazione allarmi vengono gestite separatamente.

Nota

La registrazione standard si riconosce in quanto nella parte inferiore destra dell'immagine è presente in modalità Sorveglianza un quadratino verde. Se viene attivata la registrazione di allarme, viene visualizzato un quadratino rosso per tutta la durata della registrazione.

Server MultimediaDatabase

Nel caso siano in funzione più database immagini, in questo elenco di selezione è possibile specificare su quale computer devono essere scaricate le immagini per ogni origine immagini.

Il pulsante Info mostra le impostazioni immagine della registrazione standard e di allarme come pure il carico di utilizzo del MultimediaDatabase per questa telecamera.

Registrazione standard

La registrazione standard può essere normalmente attivata/disattivata.

In Periodo registrazione è possibile gestire la durata della registrazione standard (24/7, solo giornate lavorative, solo il fine settimana, ecc.). Il periodo si stabilisce attraverso un modello che viene creato alla voce di menu Gestione temporale. Di norma viene avviata una registrazione permanente.

Se desiderato, la registrazione standard può anche essere avviata solo se viene aperto o chiuso un ingresso digitale. selezionare l'input con il pulsante Modifica.

1. Definire inoltre le dimensioni per la memoria immagini per la registrazione standard.

Sorveglianza SeeTec

48

Con questa informazione viene riservata una quantità di memoria corrispondente nel MultimediaDatabase. Quando la memoria immagini è piena, la registrazione più vecchia viene sovrascritta con quella attuale (memoria circolare).

Facoltativamente è anche possibile specificare un limite di tempo. Se la quantità di memoria non è sufficiente, la registrazione più vecchia viene sovrascritta con quella attuale secondo la procedura di memoria circolare. Qualora venga messa a disposizione una quantità di memoria superiore a quella richiesta, la memoria in eccesso non viene utilizzata per la registrazione.

Importante

Se la quantità di memoria effettivamente richiesta è superiore a quanto indicato nel database, il database immagini sospende la registrazione ed emette, previa configurazione di e-mail e server SNMP in Gestione sistema, un avviso via e-mail/SNMP.

Registrazione allarmi

Per la registrazione sulla traccia di allarme, è necessario definire innanzitutto uno scenario di allarme (vedi anche capitolo Scenari allarme (Pagina 77)) affinché una telecamera registri le immagini unicamente all'arrivo di un allarme. La validità per un allarme si stabilisce attraverso un modello orario nello scenario di allarme stesso.

Selezionare la casella di controllo Attivo, per attivare o disattivare una registrazione allarmi.

1. Durante la registrazione di un allarme, per registrare un certo periodo di tempo prima dell'attivazione dell'allarme, inserire una Durata preallarme (massimo 3600s).

Il periodo massimo desiderato può essere inserito in un Scenario allarme come Durata preallarme. Se la registrazione standard è attiva, la durata preallarme del periodo corrispondente viene trasferita nella traccia di allarme dalla traccia standard. Con registrazione standard disattivata, le immagini per la durata preallarme nella directory di installazione SeeTec vengono memorizzate nel buffer e trasferite nella traccia di allarme all'avvio dello scenario allarme.

Una registrazione di allarme manuale può essere gestita anche con i pulsanti Avvio/Fine. Se la registrazione di allarme non viene terminata, la registrazione termina automaticamente dopo la durata massima postallarme. In questo modo si evita una registrazione di allarme permanente.

Importante

La durata massima postallarme non influenza la registrazione di allarme che viene attivata mediante uno scenario di allarme!

Sorveglianza SeeTec

49

È possibile eseguire una registrazione di allarme anche facendo clic con pulsante destro del mouse nell'immagine della telecamera corrispondente.

2. Definire le dimensioni per la memoria immagini per la registrazione allarmi.

Con questa informazione viene riservata una quantità di memoria corrispondente nel MultimediaDatabase. Quando la memoria immagini è piena, la registrazione più vecchia viene sovrascritta con quella attuale (memoria circolare).

Facoltativamente è anche possibile specificare un limite di tempo. Se la quantità di memoria non è sufficiente, la registrazione più vecchia viene sovrascritta con quella attuale secondo la procedura di memoria circolare. Qualora venga messa a disposizione una quantità di memoria superiore a quella richiesta, la memoria in eccesso non viene utilizzata per la registrazione.

Impostazioni video (= Multistreaming disattivo)

1. Solo per streaming MPEG-4/H.264 (le impostazioni audio possono essere configurate nel menu Impostazioni MPEG-4/H.264 Audio): Attivare l'audio, se il flusso audio della telecamera deve essere trasmesso e registrato.


2. Selezionare la Modalità streaming (JPEG, MPEG -4 o H.264) e la Modalità trasmissione (JPEG: HTTP Serverpush, MPEG-4/H.264: RTP over Unicast, RTP over Multicast (in base al tipo di telecamera; solo Axis H.264: RTP over RTSP over HTTP). L'impostazione standard per lo streaming MPEG-4/H.264 è RTP over Unicast. Modificare questa impostazione solo se si è collegato un sistema che, oltre SeeTec, accede direttamente alle immagini della telecamera (ad es. BARCO, eyevis).

Per lo streaming JPEG / MxPEG (registrazione standard e allarmi) vale quanto segue:

1. Mediante Fotogrammi/s e Risoluzione impostare il numero e le dimensioni delle immagini che verranno registrate per secondo.

Nel campo Compressione (percentuale) è possibile stabilire la dimensione (in KB) e il livello di dettaglio di un'immagine. Più alta la percentuale di compressione, più piccole le dimensioni immagine, ma diminuisce anche il livello di dettaglio nelle singole immagini. Si consiglia di mantenere una compressione di almeno 50 %, poiché una compressione immagine inferiore potrebbe portare a un sovraccarico del server durante il processo di scrittura dell'immagine nel database.

Per lo streaming MPEG-4/H.264 (per registrazione standard e allarmi) vale quanto segue:


Sorveglianza SeeTec

50

La Distanza i-frame si riferisce alla distanza in secondi tra due immagini complete. Tra le immagini complete vengono trasmesse solo le modifiche immagine.

2. In Controllo larghezza di banda impostare se si desidera ricevere dalla telecamera un Bitrate variabile o costante (a seconda del tipo di telecamera). Definire la larghezza di banda massima che deve essere messa a disposizione tra telecamera e server SeeTec.

La compressione standard del flusso di immagini è 4096 kbit/s.

Con streaming MPEG-4/H.264, l'utilizzo di diverse impostazioni per registrazione standard e allarmi può far sì che il passaggio tra registrazione standard a registrazione allarmi duri diversi secondi. In questo periodo è possibile che la registrazione non venga eseguita.

3. Modificare le impostazioni per la registrazione allarmi soltanto se in caso di allarme una diversa risoluzione/frequenza fotogrammi è davvero necessaria e se l'interruzione della registrazione è trascurabile!

Importante

Lo streaming MPEG-4/H.264 è specifico per ogni produttore e perciò non viene supportato da tutte le telecamere.

Le telecamere Panasonic non supportano l'indicazione della frequenza fotogrammi, in quanto la limitazione del flusso di immagini avviene esclusivamente attraverso l'inserimento della larghezza di banda in Configurazione telecamera > Memorizzazione immagini.

Per la rappresentazione su client dello streaming MPEG-4/H.264, è necessario disattivare lo screen saver.

Sul client deve essere installato sempre il driver più recente della scheda video.

Se durante la registrazione di allarmi, a differenza della registrazione standard, sono indicati valori diversi per risoluzione, compressione, distanza i-frame o larghezza di banda, è necessario richiedere nuovamente il flusso video. Questo può causare un errore di registrazione di almeno un i-frame.

Sorveglianza SeeTec

51

Profili video (= MultiStreaming attivo)

Se si attiva multistreaming, il nome del menu Impostazioni video cambia automaticamente in Profili video.

Nota

Per disattivare il multistreaming, cancellare tutti i profili ad eccezione di quello standard. Nella finestra in cui confermare la cancellazione dell'ultimo profilo sarà possibile ripristinare la vista per le lmpostazioni video.

In questo menu è possibile creare dei nuovi profili video, modificarli o cancellarli. Il numero dei profili dipende dal numero di flussi video che la telecamera è in grado di inviare parallelamente.

I diversi profili vengono utilizzati in promo luogo con streaming MPEG-4/H.264. In questo modo è possibile ad esempio ottenere un flusso video in alta qualità per la registrazione e un flusso in bassa qualità per la visualizzazione live su un client che dispone di un collegamento a banda ridotta con il server SeeTec.

Profili video - Profilo di base

Il profilo di base non può essere cancellato. Il nome del profilo di base non può essere modificato.

Il profilo di base viene utilizzato per la registrazione immagini.

Importante

Il profilo di base viene utilizzato per la registrazione immagini!

Tutti gli altri profili vengono utilizzati solo per la visualizzazione sul client!

Selezionare almeno una classificazione. La classificazione determina quale profilo video in modalità Sorveglianza viene utilizzato per le diverse modalità (Normale, Selezionato, Allarme) (vedere anche il capitolo Classificazione video (Pagina 74)).

Nota

La modifica delle classificazioni (nome, ulteriori classificazioni) viene eseguita nel menu Classificazione video.

Il profilo standard viene utilizzato per la vista live se in Profilo utente o Profilo gruppi non è stata selezionata nessuna classificazione video. Come profilo standard può essere selezionato solo un profilo.

Sorveglianza SeeTec

52

4. Solo per streaming MPEG-4/H.264 (le impostazioni audio possono essere configurate nel menu Impostazioni MPEG-4/H.264 Audio): Attivare l'audio per questo profilo, se il flusso audio della telecamera deve essere trasmesso e registrato.


Se questo profilo deve essere utilizzato sempre dalla telecamera, selezionare la casella di controllo Preleva sempre il profilo dalla telecamera. Il vantaggio è che l'immagine live viene visualizzata subito in modalità Sorveglianza. Questa opzione ha lo svantaggio di richiedere elevate prestazioni dalla rete poiché il flusso video è costante (non solo quando necessario).

5. Selezionare la Modalità streaming (JPEG, MPEG -4 o H.264) e la Modalità trasmissione (JPEG: HTTP Server push, MPEG-4/H.264: RTP over Unicast, RTP over Multicast (in base al tipo di telecamera; solo Axis H.264: RTP over RTSP over HTTP). L'impostazione standard per lo streaming MPEG-4/H.264 è RTP over Unicast. Modificare questa impostazione solo se si è collegato un sistema che, oltre SeeTec, accede direttamente alle immagini della telecamera (ad es. BARCO, eyevis).




Per lo streaming MPEG-4/H.264 (per registrazione standard e allarmi) vale quanto segue:



Sorveglianza SeeTec

53

2. In Controllo larghezza di banda impostare se si desidera ricevere dalla telecamera un Bitrate variabile o costante. Definire inoltre la larghezza di banda massima che deve essere messa a disposizione tra telecamera e server SeeTec.


Con streaming MPEG-4/H.264, l'utilizzo di diverse impostazioni per registrazione standard e allarmi può far sì che il passaggio tra registrazione standard a registrazione allarmi duri diversi secondi. In questo periodo non sarà disponibile alcuna registrazione.

3. Modificare le impostazioni per la registrazione allarmi soltanto se in caso di allarme una diversa risoluzione/frequenza fotogrammi è davvero necessaria e se l'interruzione della registrazione è trascurabile!

Importante

Lo streaming MPEG-4/H.264 è specifico per ogni produttore e perciò non viene supportato da tutte le telecamere.

Le telecamere Panasonic non supportano l'indicazione della frequenza fotogrammi, in quanto la limitazione del flusso di immagini avviene esclusivamente attraverso l'inserimento della larghezza di banda in Configurazione telecamera > Memorizzazione immagini.

Per la rappresentazione su client dello streaming MPEG-4/H.264, è necessario disattivare lo screen saver.

Sul client deve essere installato sempre il driver più recente della scheda video.

Se durante la registrazione di allarmi, a differenza della registrazione standard, sono indicati valori diversi per risoluzione, compressione, distanza i-frame o larghezza di banda, è necessario richiedere nuovamente il flusso video. Questo può causare un errore di registrazione di almeno un i-frame.

Sorveglianza SeeTec

54

Profili video - Profilo supplementare

Qui è possibile cambiare in un secondo tempo il nome del profilo.

1. Selezionare almeno una Classificazione. La classificazione determina quale profilo video in modalità Sorveglianza viene utilizzato per le diverse modalità (Normale, Selezionato, Allarme) (vedere anche il capitolo Classificazione video (Pagina 74)).

Nota

La modifica delle classificazioni (nome, ulteriori classificazioni) viene eseguita nel menu Classificazione video.

Il profilo standard viene utilizzato per la vista live se in Profilo utente o Profilo gruppi non è stata selezionata nessuna classificazione video. Come profilo standard può essere selezionato solo un profilo.

2. Solo per streaming MPEG-4/H.264 (le impostazioni audio possono essere configurate nel menu Impostazioni MPEG-4/H.264 Audio): Attivare l'audio per questo profilo, se il flusso audio della telecamera deve essere trasmesso e registrato.


Se questo profilo deve essere utilizzato sempre dalla telecamera, selezionare la casella di controllo Preleva sempre il profilo dalla telecamera. Il vantaggio è che l'immagine live viene visualizzata subito in modalità Sorveglianza. Questa opzione ha lo svantaggio di richiedere elevate prestazioni dalla rete poiché il flusso video è costante (non solo quando necessario).

3. Selezionare la Modalità streaming desiderata (JPEG, MPEG -4 o H.264) e la Modalità trasmissione (Motion JPEG: HTTP Server push, MPEG-4/H.264: RTP over Unicast, RTP over Multicast (in base al tipo di telecamera). L'impostazione standard per lo streaming MPEG-4/H.264 è RTP over Unicast. Modificare questa impostazione solo se si è collegato un sistema che, oltre SeeTec, accede direttamente alle immagini della telecamera (ad es. BARCO, eyevis).

Sorveglianza SeeTec

55


1. Mediante Fotogrammi/s e Risoluzione impostare il numero e le dimensioni delle immagini che verranno visualizzate per secondo.


Per streaming MPEG-4/H.264:

1. Mediante Fotogrammi/s e Risoluzione impostare il numero e le dimensioni delle immagini che verranno visualizzate per secondo.


2. In Controllo larghezza di banda impostare se si desidera ricevere dalla telecamera un Bitrate variabile o costante. Definire inoltre la larghezza di banda massima che deve essere messa a disposizione tra telecamera e server SeeTec.


Posizioni telecamera

Qui è possibile impostare le posizioni per le telecamere controllabili che possono essere utilizzate in un secondo tempo tramite la selezione di un pulsante.

Per creare una nuova posizione preimpostata, procedere come segue:

1. Sistemare la telecamera nella posizione desiderata mediante il campo di controllo PTZ (vedi anche capitolo La modalità Sorveglianza (Pagina 94)).

2. Impostare il fattore di zoom desiderato.

3. Fare clic su Nuovo.

Viene visualizzata la finestra di dialogo Nuova posizione telecamera.

4. In questa finestra di dialogo, inserire un nome per la posizione preimpostata. Il nome non deve contenere spazi vuoti e/o caratteri speciali.

5. Fare clic su OK.

Sorveglianza SeeTec

56

Esportazione immagini

Attraverso l'esportazione, le immagini vengono scaricate in maniera codificata e possono quindi essere riprodotte tramite SeeTec OfflineViewer su un PC che non dispone di un'installazione SeeTec.




In alternativa, è possibile includere nuovamente le immagini esportate in un sistema SeeTec già esistente creando un nuovo archivio (Hardware, Produttore: SeeTec, Tipo Archivio). Vedi anche il capitolo Configurazione dell'archivio SeeTec (Pagina 64).

Esportazione immagini automatizzata

1. Selezionare innanzitutto la Traccia che si desidera esportare in maniera automatica (traccia standard e/o di allarme). È possibile definire il periodo dell'esportazione in base al Modello orario ed effettuarne la selezione. Il modello orario viene impostato alla voce di menu Gestione temporale.

2. Impostare la data dell'esportazione, la password per la codifica e il percorso di esportazione in Server > MultimediaDatabase > Esportazione immagini > Esportazione automatica immagini.

Esportazione manuale immagini

1. Selezionare innanzitutto la traccia da esportare (traccia standard e/o di allarme). Impostare il periodo di esportazione (campi Da e A) e immettere una Password per la codifica.

Se l'opzione Utilizza password da MDB è attiva, viene utilizzata la password da Server > MultimediaDatabase > Esportazione immagini > Esportazione manuale immagini.

2. Nel campo Percorso server immettere il percorso completo per l'esportazione.

3. Per avviare l'esportazione, fare clic su Esporta.

Importante

Per l'esportazione automatica e manuale, il percorso esportazione deve essere presente sul server SeeTec Server!


Sorveglianza SeeTec

57

Rilevazione movimento SeeTec

Nel caso in cui la telecamera non disponga di una funzionalità di rilevazione del movimento integrata, è possibile attivare la rilevazione del movimento propria di SeeTec. Si consiglia tuttavia di utilizzare in linea di massima la rilevazione del movimento integrata nella telecamera per ridurre il carico di sistema del server SeeTec.

1. Per attivare la rilevazione del movimento, impostare innanzitutto il numero delle aree che devono essere sorvegliate utilizzando il pulsante Modifica…. Aree differenti sono necessarie solamente se devono essere attivati scenari di allarme diversi per ogni area. Modificare quindi il nome dell'area e il tempo morto.

Il tempo morto descrive il tempo durante il quale dopo il primo segnale in ingresso non ne vengono accettati altri.

2. Nell'immagine della telecamera, selezionare con il mouse l'area in cui deve essere rilevato un movimento (pulsante sinistro del mouse per selezionare, pulsante destro per rimuovere la selezione).

3. Con i pulsanti Avvia prova e Interrompi prova è possibile verificare le impostazioni. Tutti gli spostamenti al di sopra della linea nel campo di prova vengono rilevati come movimento. Per impostare la Sensibilità della rilevazione del movimento con più precisione, spostare la linea verso l'alto o verso il basso.

Importante

La rilevazione del movimento propria di SeeTec può essere attivata e configurata solo quando la telecamera fornisce fotogrammi, ovvero quando in Configurazione telecamera, nella voce di menu Generale, è stata selezionata Motion JPEG come modalità streaming.

La rilevazione del movimento fornisce risultati utili solo in ambienti interni.

Le telecamere MOBOTIX non risultano attualmente supportate.

Per ogni rilevazione movimento attivata è necessaria una velocità del processore di circa 400 MHz sul server SeeTec.

Poiché con multistreaming attivato non è possibile garantire un'associazione univoca tra il la rilevazione movimento di SeeTec e il flusso video, vale quanto segue:

• Se più profili utilizzano JPEG e sono sempre attivi, allora uno di questi verrà utilizzato per la rilevazione di movimento.

• In assenza di un profilo supplementare verrà utilizzato il profilo di base, se questo è impostato su JPEG.

Sorveglianza SeeTec

58

Rilevazione movimento tramite telecamera

La rilevazione movimento tramite telecamera è disponibile solo per alcuni modelli di telecamera. Per tutte le altre telecamere che dispongono di rilevazione del movimento, è necessario inserire un input in I/O di rete SeeTec (consultare anche il capitolo Esempio di configurazione di uno scenario allarme (Pagina 197)).

1. Accedere innanzitutto alla telecamera tramite un browser e impostare la finestra di rilevazione del movimento (vedere anche l'appendice (Pagina 135)).

2. Attivare quindi il numero corrispondente di finestre e assegnare Nome e Tempo morto (s).


Importante

Se in una telecamera Sony è impostata la modalità "Unattended Object", il tempo morto qui impostato deve essere superiore a (Release time - Detection time), poiché altrimenti verrebbe attivata più di una notifica per movimento rilevato.

Gateway video / Multicast

1. Quando viene eseguita una valutazione intelligente delle immagini tramite uno switchbox via:sys della ditta viasys Intelligent Video GmbH, attivare il Gateway e immettere la Porta.

Su questa porta verranno inoltrate le immagini della telecamera dal server SeeTec mediante lo switchbox via:sys.

2. Selezionare la casella di controllo Attivato, per attivare lo streaming Multicast.

3. Indicare l'indirizzo IP Multicast desiderato e la porta per il trasferimento delle immagini mediante Multicast dalla telecamera al client.

Privacy Masking

Qui è possibile nascondere delle aree o dei movimenti sensibili mediante una maschera e impedire così che queste possano essere visibili all'utente. In base ai diritti dell'utente, la maschera viene visualizzata in modalità Sorveglianza e in modalità Archivio.

1. Attivare il Privacy Masking.

2. Selezionare nei parametri Privacy Masking un metodo:

Sorveglianza SeeTec

59

Oggetti statici: con questo metodo è possibile mascherare delle singole aree dell'immagine. Per modificare il colore della maschera, fare clic sul simbolo colore e selezionare il colore desiderato. È inoltre possibile indicare un valore di Trasparenza (%). Per creare una maschera, disegnare la maschera tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse. La forma (rettangolo, cerchio, ecc.) può essere impostata con il tasto destro del mouse.

Scrambling - Oggetti in movimento: Con questo metodo vengono mascherati tutti gli oggetti e le persone in movimento. Se una persona è ferma nell'immagine, il mascheramento viene immediatamente sospeso.

Scrambling - Modalità ufficio:

Per la modalità ufficio è innanzitutto necessario registrare un'immagine di riferimento. Fare clic su Carica immagine.... Tutte le differenze rispetto all'immagine di riferimento memorizzata vengono evidenziate.

Il pulsante Cancella storico elimina tutte le maschere vecchie in modalità Archivio qualora in precedenza siano state cancellate e create delle nuove maschere.

Importante

Il mascheramento ha effetto soltanto per gli utenti che non posseggono, in Gestione utenti, il diritto per il Privacy Masking. Per i restanti utenti la maschera non viene visualizzata.

In modalità Sorveglianza gli amministratori possono inserire e disinserire con il tasto destro del mouse le maschere di un'immagine.

Esportando un'immagine, la maschera NON viene esportata!

Le telecamere MOBOTIX und Grandeye non supportano il Privacy Masking.

Configurazione di un dispositivo di input/output

1. Impostare un nuovo Hardware, immettere un Nome e selezionare il Produttore (Beckhoff o Advantec).

2. Selezionare il Tipo di componente.

3. Indicare l'host.

Sorveglianza SeeTec

60

4. Solo per installazioni distribuite: Selezionare il Server CameraManagement che deve gestire il dispositivo.


6. Per modificare il dispositivo (modifica del nome dell'input/output digitale), selezionarlo nel riquadro componenti e fare clic su Modifica.

Generale Nel menu Generale è possibile modificare il Nome, l'Indirizzo IP (o il Nome host) e il Server CameraManagement.

Input e output digitali

7. Definire il numero degli Input o Output digitali nel menu corrispondente con il pulsante Modifica….

Il numero degli input/output digitali per Beckhoff è limitato a 32. Per Advantech, tale numero viene stabilito in base al tipo.

8. Attivare gli input o gli output necessari.

9. Indicare un nome e confermare con il pulsante OK.

Nota

Per poter richiamare il PLC della ditta Beckhoff nel software SeeTec, è necessario caricare da SeeTec un programma speciale sul PLC.

È possibile immettere un Input digitale nella Mappa per rappresentare graficamente lo stato attuale dell'input (aperto o chiuso). Il Simbolo visualizzato deve essere immesso nel campo omonimo.

Configurazione dell'I/O di rete SeeTec

Su questi tipi di dispositivi è possibile effettuare operazioni di input e output in rete su TCP/HTTP.

1. Impostare un nuovo hardware, inserire un nome, selezionare SeeTec come produttore e I/O di rete come tipo.

2. Indicare l'host.

3. Solo per installazioni distribuite: Selezionare il Server CameraManagement che deve gestire il dispositivo.


Sorveglianza SeeTec

61

Generale

5. Immettere nel menu Generale da quali indirizzi IP (o intervalli di indirizzi IP) vengono accettate le operazioni di input.

Questi dati sono facoltativi. È possibile immettere nell'elenco qualsiasi numero di maschere separate da virgola (senza spazi vuoti). All'interno di una maschera è possibile utilizzare i segnaposti * e -. Nel caso in cui non venga specificata alcuna maschera, verranno accettate tutte le connessioni in ingresso.

Esempio:

10.0.8.9-23,10.0.8.7,192.*.*.*

Sono state definite tre maschere restrittive:

La maschera 10.0.8.9-23 consente tutti gli indirizzi IP compresi nell'intervallo da 10.0.8.9 a 10.0.8.23.

La maschera 10.0.8.7 consente solo l’indirizzo IP.

La maschera 192.*.*.* consente l'intera subnet 192.

Configurazione degli output

Tramite il pulsante Modifica… è possibile definire numerosi output di rete.

1. Attivare l'output e specificare un Nome.

I protocolli disponibili sono TCP e HTTP.

2. Selezionare un Protocollo.

3. Immettere l'indirizzo IP con cui l'output deve stabilire una Connessione. È anche possibile connettere più output allo stesso indirizzo IP.

4. Immettere una Porta.

5. L'inserimento di un Nome utente e di una Password è facoltativo.

6. Specificare un Testo in formato ASCII o esadecimale (HEX) che viene trasmesso.

Sorveglianza SeeTec

62

Esempi:

Figura 3: Configurazione degli output

Output 1: Viene aperta, e chiusa immediatamente, una connessione TCP a 10.0.8.11:4711.

Output 2: Viene aperta una connessione TCP a 10.0.1.125:25000 utilizzando un nome utente e una password (admin/admin) e vengono trasmessi tre byte (65 32 fa, HEX) prima della chiusura.

Output 3: Una connessione HTTP-GET a 10.0.4.33:80 chiama l'URL /axis-cgi/com/ptz.cgi?pan=63 (comando di rotazione per una telecamera Axis).

Configurazione degli input

Tramite il pulsante Modifica… è possibile definire numerosi input.

1. Attivare l'input e specificare un Nome.

L'elaborazione dei segnali di input può avvenire in due modi:

• Il server SeeTec attende passivamente le richieste di connessione di un dispositivo di rete sconosciuto, verificando gli intervalli di indirizzo IP.

• Il server SeeTec stabilisce attivamente una connessione di rete (sul Protocollo HTTP o TCP) utilizzando i dati inseriti in Connessione con e Porta per l'indirizzamento. La connessione viene mantenuta costante e i dati in ingresso vengono interpretati, ovvero confrontati con il campo Testo. Se il campo Testo è vuoto, tutti i byte in ingresso vengono valutati come trigger di input. Il tempo morto descrive il tempo durante il quale dopo il primo segnale in ingresso non ne vengono accettati altri. È eventualmente possibile specificare un Nome utente e una Password.

Sorveglianza SeeTec

63

Esempi:

Figura 4: Configurazione degli input

Input 1: Il server SeeTec attende una connessione HTTP in ingresso sulla porta 12000. Dopo un input di segnale, sulla porta non viene valutato nessun segnale durante il tempo morto (5 secondi).

Input 2: Il server SeeTec attende il valore Alarm! trasmesso mediante connessione HTTP sulla porta 13000 e quindi chiude la connessione.

Input 3 Il server SeeTec si connette al dispositivo di rete 10.0.4.33:8080 mediante TCP e invia un trigger di input immediatamente alla ricezione della sequenza di byte immessa nel campo Testo. La connessione viene mantenuta aperta fino a che questa non viene terminata dal dispositivo di rete.

Impostare una porta allarme TCP

1. Immettere un input con il pulsante Modifica....

2. Attivare l'input e modificare il Nome, la Porta e il Tempo morto (s).


3. Lasciare invariate tutte le altre impostazioni!

Figura 5: Configurazione di una porta allarme TCP

Nota

Il software offre una funzione di incremento automatico per inserire automaticamente i dati delle porte. Specificare una Porta, fare clic con il pulsante destro del mouse sul campo Porta e confermare la richiesta di incremento automatico con il pulsante Sì.

Sorveglianza SeeTec

64

Configurazione dell'archivio SeeTec

Mediante l'Archivio è possibile integrare le immagini esportate in un sistema SeeTec e accedervi in modalità Archivio.

1. Impostare un nuovo hardware, specificare un Nome per l'archivio, selezionare SeeTec come Produttore e Archivio come Tipo.

2. Per modificare l'archivio, selezionarlo nel riquadro componenti e fare clic su Modifica.

Generale

3. Specificare nel menu Generale il Server CameraManagement e il Server MultimediaDatabase che devono gestire le immagini in archivio. Tenere presente che le immagini esportate devono essere disponibili sul server SeeTec in uso.

4. Specificare quindi il Percorso per l'inserimento delle immagine sul server.

5. Fare clic su Nuova analisi percorso.

Nel campo Telecamere non verificate si visualizzano solo le telecamere che si trovano nel percorso specificato.

6. Per verificare le telecamere è necessario specificare una password con cui verranno codificate le immagini nel campo Password e fare clic su Accetta password. Le telecamere vengono quindi visualizzate nel campo Telecamere verificate.

7. Nel caso in cui siano state assegnate diverse password, queste devono essere immesse una dopo l'altra.

Le telecamere vengono visualizzate in Modalità archivio come <Nometelecamera>[Archivio].

5.2.2 Gestione temporale

In Gestione temporale vengono impostati modelli orari (simili agli orari veri e propri) per coordinare la registrazione immagini standard di una o più telecamere, come anche la validità degli scenari di allarme.

Aggiungere modelli orari

1. Impostare un nuovo modello e assegnargli un Nome.

2. Modificare il modello mediante il pulsante Modifica o facendo doppio clic sul modello appena creato. Le aree bianche indicano un arresto della registrazione, mentre le aree blu indicano un periodo di registrazione. Fare clic all'interno del modello orario per stabilire un periodo di tempo. Per rendere più veloce la selezione, è possibile selezionare sul lato superiore o a sinistra un periodo completo oppure giorni della settimana tramite un clic del mouse.

Sorveglianza SeeTec

65

3. Impostare in Gestione sistema alla voce di menu Calendario del complesso i giorni che possono essere gestiti nei modelli orari separatamente dai normali giorni della settimana. Questi giorni vengono visualizzati nel modello orario come festività.

Nota

Vale quanto segue:

• Aree bianche > funzione disattivata

• Aree blu > funzione attivata

Se una telecamera fa già riferimento a un modello orario e questo modello viene successivamente eliminato, la telecamera inizierà una registrazione permanente.

5.2.3 Mappe

Per ottenere una panoramica delle aree da sorvegliare e delle posizioni delle telecamere, è possibile inserire mappe in formato BMP, JPG, JPEG, GIF e PNG.

Creare mappe

1. Creare una nuova mappa e assegnarle un Nome.

2. Modificare la mappa e selezionare uno Sfondo…. È possibile inoltre selezionare un Simbolo per la mappa.

3. Selezionare l'oggetto desiderato (telecamera, pulsante e così via) dalla lista.

4. Inserire l'oggetto selezionato mediante trascinamento nella posizione desiderata della mappa.

Il simbolo inserito può essere ruotato e ridimensionato.

5. Impostare la visualizzazione del testo del simbolo inserito su Visualizza sempre testo.

In caso contrario, il testo si visualizza solamente al passaggio del mouse.

Nota

È possibile posizionare sulla mappa telecamere, pulsanti, input digitali, viste, pagine Web e altre mappe, ma non i server video.

Sorveglianza SeeTec

66

5.2.4 Viste

Attraverso la definizione delle viste è possibile visualizzare più telecamere in un'unica finestra. In tali viste vengono poi inserite telecamere, pagine Web o mappe con la funzionalità di selezione e trascinamento, per adattare in tal modo l'interfaccia ad ogni esigenza specifica. A tale scopo, sono disponibili i seguenti formati:

1x1, 2x2, 2x3, 3x3, 3x4, 3x5, 4x4, 4x5, 5x7

e

1+2, 1+3, 1+5, 1+6, 1+8, 1+12, 2+8

Queste viste possono essere associate a un Profilo utente o a un Profilo gruppi e risultano disponibili all'avvio del programma.

Nota

Inoltre, è possibile creare le viste direttamente nella modalità Sorveglianza o Archivio. A tale scopo, fare clic su Aggiungi vista nel menu Vista. Selezionare il formato della vista desiderato. Queste viste sono tuttavia temporanee, ovvero non risultano più disponibili all'avvio successivo della sorveglianza SeeTec 5 e devono quindi essere ricreate.

Creare le viste

1. Creare una nuova vista, assegnarle un Nome e selezionare un Tipo.

2. Fare clic su OK.

3. Modificare la vista appena creata e inserire le telecamere, le pagine Web e le mappe dalla vista utente con la funzionalità di selezione e trascinamento.


5. Assegnare la vista ai Profili di utenti o gruppi, a condizione che la relativa visualizzazione avvenga all'avvio del client.

Sorveglianza SeeTec

67

Importante

Al momento è possibile visualizzare contemporaneamente un massimo di 35 telecamere in una vista. Se devono essere visualizzate contemporaneamente più di 20 telecamere, è necessario munirsi di una scheda grafica adeguata e di un monitor aggiuntivo. È importante tenere presente che frequenze fotogrammi elevate con immagini di grandi dimensioni (>320x240) provocano un carico elevato del client SeeTec!

La visualizzazione contemporanea di telecamere con streaming MPEG-4 è limitato a 80.

5.2.5 Pagine Web

In viste è possibile collegare oltre alle telecamere e alle mappe anche delle pagine Web. È necessario che sul client sia installato Microsoft® Internet Explorer®.

Configurazione di pagine Web

1. Creare una nuova Pagina Web e assegnarle un Nome.

2. Modificare la Pagina Web e assegnarle un URL. Se desiderato è possibile selezionare un altro simbolo.

3. Fare clic sul pulsante Test per verificare l'URL inserita.

La Pagina Web può essere richiamata in modalità Sorveglianza e Archivio, a condizione che l'utente disponga dei diritti corrispondenti.

Le pagine Web create possono essere collegate facoltativamente in una vista. Inserire le pagine mediante trascinamento da Vista utente nella finestra di visualizzazione desiderata.

Inoltre, la Pagina Web può essere inserita come simbolo nella mappa.

Facendo doppio clic sul simbolo nella mappa o direttamente sulla barra di stato di una Pagina Web già visualizzata, si apre una finestra flyout.

5.2.6 Gestione utenti

Creazione di un nuovo utente

1. Passare a Gestione utenti.

2. Fare clic su Utente.

3. Creare un nuovo utente. Specificare un Nome e una Password. Come opzione è possibile anche utilizzare per l'utente una password sicura. Una password "sicura" è formata da almeno otto caratteri, contiene almeno una lettera minuscola, una lettera maiuscola e un numero. L'utilizzo di caratteri speciali è consentito.

Sorveglianza SeeTec

68

Per ogni utente viene creato automaticamente un Profilo utente.

Vedi anche la sezione Gestione diritti (Pagina 68).

Creazione di gruppi di utenti

Se devono essere creati più utenti con le medesime autorizzazioni, è consigliabile creare un gruppo di utenti al quale assegnarli. In questo modo è possibile assegnare o revocare contemporaneamente i diritti a più utenti, riducendo così al minimo lo sforzo di configurazione.

Creazione di un gruppo

1. Passare a Gestione utenti.

2. Fare clic su Gruppi.

3. Impostare un nuovo gruppo e assegnargli un Nome.

Per ogni gruppo viene creato automaticamente un Profilo gruppi.

Vedi anche la sezione Gestione diritti (Pagina 68).

Validità dei gruppi

Nel campo Validità è possibile selezionare Modelli orari per impostare l'orario specifico in cui determinati utenti possono lavorare con i diritti di gruppo.

La validità di gruppo, inoltre, può essere attivata e disattivata anche attraverso un Ingresso digitale.

Oltre alla validità di gruppo vengono nascoste tutte le telecamere associate, le mappe, ecc.

Gestione diritti

Diritti principali

Come opzione è possibile attribuire dei diritti principali. Sono disponibili i seguenti diritti:

• Utilizza valutazione eventi

• Utilizza estensioni server (modulo ATM, CIT, LPR, Retail)

• Limita accesso all'archivio: Qui è possibile impostare quanto l'utente possa retrocedere nello storico (in modalità Archivio o in modalità Sorveglianza nella finestra flyout archivio).

Gestione diritti semplificata

L'assegnazione dei diritti in SeeTec 5 è collegata direttamente ai componenti impostati. In altre parole, è possibile consentire o negare a un singolo utente l'utilizzo di una telecamera, di un pulsante o di una mappa.

Sorveglianza SeeTec

69

Gestione diritti avanzata

Per stabilire in maniera dettagliata se a un utente è consentito controllare una telecamera o utilizzare solo posizioni preimpostate, è necessario ricorrere alla gestione diritti avanzata. In seguito è possibile aggiungere o rimuovere diritti specifici tramite l’attivazione o la disattivazione delle opzioni.

Figura 6: Gestione diritti

Le icone hanno il significato seguente:

Visualizzazione di immagini live e pagine Web; utilizzo di VoIP

Controllo telecamera

Controllo telecamera prioritario

Utilizza solo posizioni preimpostate


Visualizzazione di immagini registrate e pagine Web in modalità Archivio; ascolto di registrazioni VoIP; apri flyout archivio/ISearch

Ascolto di audio MPEG-4/H.264

Sorveglianza SeeTec

70

Le Privacy Masks non vengono visualizzate.

Utilizzo mappe

Utilizzo pulsanti

Utilizzo visualizzazioni

Uso gruppi numero targa (consultare il capitolo Modulo LPR (rilevazione targa) (Pagina 155))

Modifica gruppi numero targa (consultare il capitolo Modulo LPR (rilevazione targa) (Pagina 155))

Assegnazione diritti

1. Selezionare l'utente o il gruppo desiderato e, in Assegnazione diritti, fare clic su Modifica.

2. Attivare il diritto che si desidera fornire all'utente o al gruppo.

3. Confermare le modifiche apportate con il pulsante OK.

Importante

Non è possibile revocare i diritti del gruppo (che consentono ad esempio l'accesso ai pulsanti) a un singolo utente. I diritti del gruppo includono sempre tutto il gruppo.

La differenza tra diritti dell'utente e del gruppo riguarda solamente le impostazioni nel profilo!

Non vi è alcuna differenza se l'utente effettua l'accesso con il suo profilo dell'utente o con il profilo del gruppo. Egli vedrà sempre tutte le telecamere, tutte le mappe e così via che gli sono state assegnate mediante i diritti dell'utente e del gruppo!

Se è stata creata una cartella in Vista utente, è possibile attribuire i diritti anche in modo ricorsivo nelle rispettive cartelle.

Sorveglianza SeeTec

71

Supporto di Windows® Active Directory®

Utilizzo di Windows® Active Directory®

1. Creare un nuovo gruppo in Active Directory®.

2. Inserire in Active Directory® l'utente del dominio del gruppo che deve connettersi con l'Accesso Active Directory® di SeeTec.

3. Creare nel software SeeTec un gruppo analogo a quello di Active Directory®, prestando attenzione alla differenza tra maiuscole e minuscole.

4. Assegnare al gruppo nel software SeeTec i diritti desiderati e attivare l'opzione Attiva supporto per Active Directory®.

All'avvio del software, l'utente può connettersi direttamente al sistema SeeTec con il pulsante Accesso Active Directory, senza dover compilare i campi Nome utente e Password.

5. Per automatizzare l'Accesso Active Directory®, è necessario inserire nuovamente nella condizione per la sorveglianza SeeTec il parametro della riga di comando AutoADLogin (vedere anche il capitolo Argomenti della riga di comando (Pagina 130)).

Nota

Non è necessario creare un utente all'interno del software SeeTec per effettuare l'accesso con Active Directory®, in quanto l'assegnazione dei diritti avviene attraverso i dati archiviati nel gruppo SeeTec.

Creare un gruppo in Active Directory® e inserirvi i vari utenti. Nel sistema SeeTec è sufficiente creare solamente il gruppo.

Password

Utilizza password sicura/Modifica password

Una password "sicura" è formata da almeno otto caratteri, contiene almeno una lettera minuscola, una lettera maiuscola e un numero. L'utilizzo di caratteri speciali è consentito.

1. Per obbligare l'utente ad utilizzare una password di questo tipo, attivare L'utente deve utilizzare una password sicura.

2. Impostare inoltre se all'utente è consentito cambiare la password.

Cambia password dell'utente

Successivamente, vi è la possibilità di modificare la Password di un utente. Inoltre, per proteggere ulteriormente l'accesso, è possibile assegnare all'utente una seconda password che dovrà quindi essere immessa nella finestra Accesso.

Sorveglianza SeeTec

72

1. Attivare l'opzione L'utente necessita di due password, specificare la seconda password e confermare con OK.

Specificare la validità password

1. Per forzare la modifica regolare della password da parte dell'utente, è necessario attivare le opzioni Consenti all'utente di cambiare la propria password e Cambio password utente regolare obbligatorio e specificare la Validità della password (30, 45, 60 o 90 giorni).

5.2.7 Profili utenti

Per ogni utente e gruppo di utenti creato, viene impostato automaticamente un Profilo che permette di determinare la vista live in modalità Sorveglianza:

Generale

Versione client

1. Selezionare la Versione client che si desidera assegnare all'utente.

Tale scelta dipende dalle licenze client ottenute. Le singole versioni si suddividono come segue:

Door Client JustWatch Client

Standard Client

Master Client

MonitorWall Client

Modalità Sorveglianza

X X X X X

Controllo PTZ X X X

Pulsanti X X X

Autorizzazione I/O

X X X

Elaborazione allarme

X X X

Valutazione eventi

X

Mappa X X X

Supporto audio X X

Modalità Archivio

X X X

Sorveglianza SeeTec

73

Door Client JustWatch Client

Standard Client

Master Client

MonitorWall Client

Importazione ed esportazione dati

X

Modalità Configurazione

X

Ronda di guardia

X X

Soluzioni settoriali/verticali

X X

MonitorWall Client può essere utilizzato solo per SeeTec MonitorWall!

Bloccare l'interfaccia

1. Attivare l'opzione Non consentire agli utenti di modificare l'interfaccia.

L'utente non può quindi modificare la posizione o la dimensione delle finestre principali o secondarie, degli elementi inseriti (albero della telecamera, pulsanti, controllo), ridisporre le viste mediante trascinamento o spostarle in un'altra finestra. L'utente può continuare a eseguire le altre funzionalità (apertura, chiusura e modifica delle finestre flyout e creazione di viste temporanee).

Nota

Per evitare la chiusura involontaria, l'utente deve immettere nuovamente la password all'arresto del client.

L’amministratore deve impostare prima il layout dell'interfaccia completo direttamente nel PC client, poiché il layout dell’interfaccia per ogni client e per ogni profilo di accesso Windows® viene salvato localmente nel PC client.

Percorso: Windows® XP: C:\Documents and Settings\<utente connesso>\Impostazioni locali\Dati applicazioni\Seetec 5\conf\

Windows Vista® / Windows® 7: C:\Users\<utente connesso>\AppData\Local\Seetec 5\conf\

Sorveglianza SeeTec

74

Timeout per azioni PTZ prioritarie

1. In modalità sorveglianza, premere il tasto F8 per attivare il controllo telecamera prioritario.

Tutte le telecamere assegnate all'utente possono essere controllate solo da tale utente. Nel caso non venga eseguito alcun comando di controllo, il controllo della telecamera verrà liberato dopo il Timeout specificato. L'impostazione della priorità ha effetto solo sulle telecamere visibili in un determinato momento. Quando si passa a un’altra finestra, il controllo prioritario delle telecamere non più visualizzate viene rimosso. Inoltre il controllo prioritario viene concesso alle telecamere attualmente visualizzate.

2. Per liberare nuovamente il controllo telecamera prima del timeout, premere il tasto F9.

Nota

Affinché l’utente possa utilizzare il controllo prioritario, è necessario che gli venga concesso il relativo diritto in Gestione utenti.

Assegnare viste/ronde di guardia

In Profilo è possibile stabilire quali viste sono a disposizione del profilo utente/gruppi creato e quali ronde di guardia possono essere effettuate.

1. Fare clic su Modifica e assegnare la vista o la ronda di guardia corrispondente.

Impostazioni immagine

Classificazione video

Le classificazioni video vengono utilizzate solo se in configurazione della telecamera è attivo Multistreaming.

1. Selezionare il profilo video da utilizzare per la visualizzazione sul client. In questo modo è possibile utilizzare diversi valori di fotogrammi/s e risoluzione per le modalità Normale, Selezionato e Allarme.

Se non si seleziona nessun profilo, viene automaticamente utilizzato il profilo standard. Il profilo standard può essere selezionato nella configurazione della telecamera.

Sorveglianza SeeTec

75

Fotogramma (streaming Motion JPEG / MxPEG)

Qui viene determinato il numero di fotogrammi al secondo per telecamera che deve visualizzare il client quando la telecamera fornisce fotogrammi Motion JPEG. Si distinguono a tale proposito tre modalità:

Normale (telecamera con cerchio grigio)

Selezionato (telecamera con cerchio verde)

Allarme (telecamera con cerchio rosso)

Nota

Tali impostazioni riguardano solo la rappresentazione nel client, quando nella configurazione della telecamera, alla voce di menu Generale, è attivo Motion JPEG come modalità streaming. Questa impostazione è indipendente dalla registrazione.

Per le modalità Normale, Selezionato e Allarme, è possibile impostare scale diverse per la visualizzazione delle immagini live:

• Qualità ottimale: buona qualità immagine

• Velocità ottimale: circa 15 % più veloce, ma la qualità immagine è inferiore

Esempio:

Se un'immagine originale con dimensioni di 160x120 pixel viene riprodotta sullo schermo come immagine da 800x600 pixel, è necessario interpolare i pixel. Per questo esistono processi veloci che forniscono immagini di qualità inferiore, o processi lenti che forniscono immagini migliori.

Nota

Tali impostazioni non sono concepite per il miglioramento delle immagini, come ad esempio nitidezza, diminuzione del rumore, chiarezza e così via.

Streaming (streaming MPEG-4/H.264)

Nel gruppo Streaming è possibile impostare le frequenze fotogrammi (Fotogrammi/s) per lo streaming MPEG-4/H.264. Anche in questo caso esistono tre modalità:

Normale (telecamera con cerchio grigio)

Selezionato (telecamera con cerchio verde)

Allarme (telecamera con cerchio rosso)

Sorveglianza SeeTec

76

Nelle Impostazioni streaming sotto Fotogrammi/s è possibile scegliere tra una frequenza fotogrammi massima (Massimo) e ridotta (Ridotto):

Impostando la frequenza fotogrammi massima (Fotogrammi/s -> Massimo), viene trasferito il flusso totale dei fotogrammi. Ciò può comportare un carico elevato nel PC client, quando vengono visualizzate contemporaneamente più di quattro telecamere e/o la potenza hardware del computer è ridotta.

Con una frequenza fotogrammi ridotta (Fotogrammi/s -> Ridotto), vengono trasferiti solo gli i-frame (immagini complete) del flusso fotogrammi, comportando un carico inferiore nella CPU del client. L’impostazione i-frame standard è un i-frame al secondo, ovvero nella frequenza fotogrammi ridotta verrà mostrato un solo fotogramma al secondo in modalità Sorveglianza. Il numero di i-frame al secondo può essere modificato nella configurazione della telecamera alla voce di menu Memorizzazione immagini.

5.2.8 Classificazione video

Le classificazioni vengono utilizzate, insieme al multistreaming, per la vista live di una telecamera in modalità Sorveglianza.

Solo per multistreaming: I profili video creati nella configurazione della telecamera (solo con multistreaming) devono essere associati ad una classificazione (o più di una) per poi essere assegnati in una fase successiva nel profilo utente o gruppi.

Con le classificazioni si imposta anche come gestire lo streaming dal server al client nelle varie configurazioni (normale, selezionato e allarme).

In questo modo, ad esempio, è possibile utilizzare di default una risoluzione bassa con valore ridotto di fotogrammi/s, per poi passare in caso di allarme ad una risoluzione elevata con valore elevato di fotogrammi/s.

Classificazioni presenti

Qui è possibile creare nuove classificazioni, rinominarle o cancellarle.

5.2.9 Gruppi numero targa

I gruppi numero targa sono necessari per la rilevazione targa. Consultare a tale proposito il capitolo Modulo LPR (rilevazione targa) (Pagina 155).

Sorveglianza SeeTec

77

5.2.10 Scenari allarme

Uno scenario di allarme definisce le azioni che devono essere eseguite all'arrivo di un allarme. Gli elementi di attivazione di uno scenario possono essere:

• pulsanti personalizzati

• input digitali

• eventi di rilevazione movimento

• sensori esterni

Creare uno scenario di allarme

1. Selezionare la voce di menu Scenari allarme.

2. Fare clic su Nuovo.

3. Immettere un Nome per lo scenario di allarme.

4. Fare clic su OK.

5. Modificare lo scenario di allarme facendo doppio clic su di esso o utilizzando il pulsante Modifica.

Di seguito vengono illustrate più dettagliatamente le singole voci di menu dello scenario di allarme:

Generale

Nella finestra Generale è possibile modificare in un secondo momento il Nome dello scenario di allarme e descriverlo in maniera più dettagliata. L'elenco di selezione Priorità permette di effettuare una valutazione degli allarmi.

Si differenziano 10 gradi di priorità (10 - basso, 1 - alto), in cui gli allarmi con priorità elevata sopprimono gli allarmi con priorità più bassa. Dopo il termine di un allarme viene ricreata la vista originaria. Le priorità si suddividono come segue:

Allarme con priorità bassa (grado 10 – 6): non viene visualizzata alcuna finestra di avviso, ma viene effettuata solo l'azione impostata alla voce di menu Client (vedi sotto).

Al momento della configurazione di un allarme con priorità bassa, si ha la possibilità di selezionare l'opzione Termina allarme nel client quando viene terminato nel server, in base alla quale l'allarme verrà terminato su tutti i client coinvolti e rimosso dalla lista degli allarmi. In questo caso, l’avvio di un altro allarme (tramite uno scenario di allarme o tramite la selezione manuale di un pulsante) non comporta l'interruzione dell’allarme attuale. Al termine di un allarme, viene avviato automaticamente l'allarme successivo. Eccezione: il posticipo di un allarme non determina l'avvio di un nuovo allarme.

Sorveglianza SeeTec

78

Quando viene attivata l'opzione Avvia nuovo allarme client quando è attivo un altro allarme a bassa priorità, un allarme a bassa priorità sopprime un altro allarme attivo a bassa priorità, ovvero viene posticipato l'allarme attuale e si visualizza il nuovo allarme. L'allarme deve essere esplicitamente confermato affinché venga rimosso dalla lista degli allarmi. Se l'allarme viene automaticamente rimosso dalla lista degli allarmi dopo il termine, è necessario selezionare l'opzione Termina allarme nel client quando viene terminato nel server. La vista impostata alla voce Client viene chiusa automaticamente al termine dell'allarme. Per impedirlo, attivare l'opzione Non chiudere le viste automaticamente al termine dell'allarme.

In linea di massima, gli allarmi con priorità più elevata sopprimono gli allarmi con priorità più bassa e vengono visualizzati immediatamente. Il termine di un allarme nel client non ha alcun effetto sul server, il che significa che la registrazione degli allarmi continua.

Allarme con priorità alta (grado 5 – 1): all’attivazione di un allarme, viene visualizzata una finestra a comparsa. È possibile impostare il testo in questa finestra in Scenario allarme alla voce di menu Client. In Modalità Sorveglianza è inoltre possibile inserire un commento per l'allarme nella finestra a comparsa. Vengono inoltre effettuate le azioni impostate alla voce di menu Client.

Nota

Alcuni allarmi sono validi solo in determinati periodi, ad esempio gli allarmi di rilevazione movimento che non vengono attivati durante i normali orari di apertura. In Validità è possibile selezionare un modello orario.

Nel menu File/Configurazione client nella scheda Client è possibile stabilire se devono essere visualizzati prima allarmi nuovi o allarmi vecchi.

Validità

Se l'allarme deve essere attivato solo in un determinato momento, selezionare nel campo Validità un determinato modello orario. I modelli orari possono essere creati nel menu Gestione temporale.

Colorazione

La colorazione degli allarmi nella lista degli allarmi in modalità Sorveglianza può essere modificata con i pulsanti Colore testo e Sfondo.

Sorveglianza SeeTec

79

Prova

Tramite il pulsante Prova è possibile eseguire lo scenario di allarme per una prova di verifica della configurazione. Se è stato modificato lo scenario di allarme, prima di eseguire il test salvarlo con il pulsante Applica.

Avvio (modalità semplice)

Tutti gli elementi di attivazione di questi eventi vengono selezionati nella sottovoce Avvio di uno scenario di allarme con il pulsante Modifica. Questi devono essere creati o attivati prima della configurazione dello scenario di allarme. Un'eccezione a riguardo sono i tasti funzione, che possono essere definiti successivamente nella voce di menu Pulsanti e permettono inoltre di avviare uno scenario di allarme. Un evento di inizio può essere ad esempio l'ingresso di un segnale TCP di una telecamera quando essa riconosce un movimento. Ciò si verifica sull'I/O di rete SeeTec.

Avvio (modalità Esperto)

La modalità Esperto è disponibile soltanto tramite un'apposita licenza e permette di creare scenari di allarme complessi. L'allarme verrà attivato solo al verificarsi di diverse condizioni, che è possibile collegare tramite gli operatori AND e OR.

1. Immettere innanzitutto una Condizione preliminare che va soddisfatta prima che si possa lanciare un allarme in base a determinati eventi. Questi dati sono facoltativi. Tramite il pulsante Modifica nel campo L'allarme verrà attivato solo quando negli input vengono soddisfatte le condizioni seguenti, selezionare gli input che devono essere aperti o chiusi affinché venga attivato l’allarme.

La condizione all'interno del campo è una condizione “AND”. Se un input è disattivato ma è tuttavia visualizzato in questo campo, tale condizione viene riconosciuta come “true” e l'allarme verrà quindi attivato.

2. Nel campo Secondi immettere quindi la durata in cui devono manifestarsi gli eventi susseguenti affinché venga attivato un allarme.

All'interno del campo verrà creata una condizione “OR”, tra i campi verrà invece stabilita una condizione “AND”. Nei campi dei gruppi, selezionare con il pulsante Modifica gli eventi che devono attivare l'allarme (input digitali aperti/chiusi, input I/O di rete SeeTec).

Gli allarmi possono essere attivati anche attraverso i pulsanti. Per avviare uno scenario di allarme tramite pulsante, è necessario configurarlo nella scheda corrispondente. I pulsanti verranno quindi elencati nel campo sottostante oppure se viene premuto uno dei seguenti pulsanti.

Sorveglianza SeeTec

80

Fine

Il termine di uno scenario di allarme può verificarsi anticipatamente mediante l'indicazione di una Durata massima di allarme server in secondi (= durata di registrazione dell'allarme) oppure tramite elementi di attivazione (input digitali, attivazione con il pulsante Modifica).

Un allarme può anche essere terminato premendo un tasto funzione. Esso deve essere successivamente definito nella voce di menu Pulsanti.

Server

Affinché le telecamere, in caso di allarme, avviino una registrazione di allarme o attivino gli output, è necessario modificare le azioni da eseguire al lancio dell'allarme:

Nella finestra di dialogo Selezione azioni, vengono elencate tutte le azioni che è possibile eseguire.

Azioni server

Le seguenti azioni sono disponibili all'avvio dei scenari d'allarme:

• Avvia registrazione allarme

• Utilizzare solo posizioni preimpostate

• Chiudi output digitale

• Invia e-mail

Se è stata attivata l'opzione Invia e-mail e si chiude nuovamente la finestra di dialogo Selezione azioni, è possibile immettere Oggetto e Testo dell'e-mail.

Nota

Se si desidera inviare un'e-mail, è innanzitutto necessario indicare in Gestione sistema un Server SMTP e un indirizzo e-mail di allarme.

Per fare in modo che vengano archiviate le immagini di preallarme per questo scenario di allarme (per consentire ad esempio di mettere meglio a fuoco la dinamica che ha attivato l’allarme), è necessario inserire una durata nel campo Durata preallarme per registraz. su telecamera (in sec). Questo periodo viene inserito nella registrazione allarmi se in Configurazione telecamera alla voce Memorizzazione immagini (Registrazione immagini di allarme) è stata inserita una Durata preallarme. La durata preallarme è limitata a 3600 secondi.

1. Solo per registrazione Motion JPEG: Se si desidera registrare un'altra frequenza fotogrammi rispetto a quella impostata in Configurazione telecamera alla voce Memorizzazione immagini (Registrazione immagini di allarme), attivare questa opzione e inserire la frequenza fotogrammi desiderata.

Sorveglianza SeeTec

81

2. Per eseguire un'azione al termine dell'allarme fare clic su Modifica e selezionare l'azione corrispondente.

Client

Qui si determina quale allarme può essere visto da un determinato utente o gruppo (Persone coinvolte), come viene rappresentato l'allarme sull'interfaccia (Visualizzazione) e se vengono inviati dei messaggi al client (Messaggio su schermo, solo per allarmi con priorità media o alta). In caso di allarme è possibile riprodurre un suono ed eseguire un programma esterno.

Nota

Per ogni tipo di priorità è possibile riprodurre un file audio differente.

Se si desidera utilizzare dei suoni personali, essi devono disporre del formato Wave. Copiare i file sul PC client nella directory <directory di installazione SeeTec>\Client\sound e sostituire

i suoni standard già presenti.

Attenzione: I file audio devono essere nominati in maniera adeguata (low.wav, medium.wav o high.wav).

Aggiungere persone coinvolte

1. Fare clic su Modifica e selezionare gli utenti o i gruppi che possono vedere l'allarme.


Riproduci suono

Se si attiva l'opzione Riproduci suono, a ogni avvio di allarme viene riprodotto un suono in base alla priorità dello scenario di allarme.

Esegui programma esterno

1. Fare clic su Seleziona e selezionare il file .exe corrispondente del

programma desiderato.

2. Confermare con il pulsante Apri.

Il programma esterno viene eseguito al lancio dell'allarme.

Importante

Il programma deve essere disponibile nel PC client.

Sorveglianza SeeTec

82

Visualizzazione

Esistono due tipi di visualizzazione, che è anche possibile combinare.

• Viste e telecamere: Impostare qui le viste e le telecamere da visualizzare nelle rispettive finestre in modalità Sorveglianza. Fare clic su Modalità finestra per passare dalla modalità normale alla modalità schermo intero. Fare clic su Finestra per visualizzare la vista/telecamera nella finestra principale o in una delle finestre secondarie.

• Telecamere di allarme: Qui è possibile attivare l'opzione Contrassegna come telecamera allarme (=riquadro rosso attorno alla telecamera in caso di allarme) e Visualizza in finestra flyout.

Nota

Un allarme con priorità bassa viene terminato immediatamente dopo la fine dell'allarme, ovvero tutti gli elementi aperti in maniera dinamica (viste, telecamere e finestre flyout) vengono nuovamente chiusi e viene ricreata la vista precedente. Gli allarmi con priorità media/alta vengono invece terminati solo dopo una conferma.

5.2.11 Pulsanti

Con i pulsanti è possibile avviare azioni come scenari di allarme, registrazione su telecamera o apertura porta.

Generale

Alla voce di menu Generale è possibile modificare successivamente il Nome e l'Immagine visualizzata del pulsante.

Nella barra dei pulsanti, in modalità Sorveglianza, i pulsanti vengono ordinati alfabeticamente. Per personalizzare l'ordine utilizzato, selezionare la posizione del pulsante desiderato.

1. Per assegnare tasti di scelta rapida al pulsante, attivare l'opzione e specificare la combinazione di tasti. I tasti o le combinazioni di tasti seguenti vengono già utilizzati da SeeTec e non possono quindi essere utilizzati: ESC, F1, F8, F9, F11, F12, CTRL+ 0, 1, 2, 3, 4, S, O.

2. Quando l'opzione Pulsante associato a una specifica telecamera è attiva, il pulsante viene visualizzato solo se in precedenza è stata selezionata la telecamera corrispondente.

Sorveglianza SeeTec

83

Azione

Alla voce di menu Azione, specificare l'azione che deve essere eseguita all'attivazione di un pulsante.

Si ha la possibilità di richiamare un URL (ad esempio, commutazione ad un altro obiettivo di una telecamera MOBOTIX), eseguire un'azione (aprire o chiudere input digitali, avviare o terminare la registrazione di allarmi) oppure avviare o terminare un allarme. Inoltre, è possibile utilizzare le opzioni Avvia ronda di guardia o Esegui programma esterno.

Importante

Se si desidera avviare un programma esterno mediante un pulsante, il programma deve risultare disponibile localmente sul PC client.

5.2.12 Ronde di guardia

Per mostrare più telecamere, posizioni preimpostate, mappe e viste automaticamente una dopo l'altra per un periodo di tempo definibile, è possibile creare una ronda di guardia. È inoltre possibile aprire o chiudere output digitali all’interno di una ronda di guardia e creare punti di controllo.

Se si raggiunge un punto di controllo, si visualizza una finestra di avviso. L'utente può quindi scegliere se proseguire o terminare la ronda. Il raggiungimento di un punto di controllo viene memorizzato in una valutazione eventi.

Creare una ronda di guardia

Creare una ronda di guardia, specificare un Nome e procedere alle relative variazioni con il pulsante Modifica.

1. Nella finestra a sinistra, selezionare una telecamera, una vista, un'azione o una mappa e inserirle con la funzionalità di selezione e trascinamento nel campo Posizioni ronda.

2. Fare doppio clic sulla posizione corrispondente della finestra o fare clic sul pulsante Modifica se si desidera visualizzare la telecamera in una Finestra secondaria.

3. Fare clic su Nuova pausa.

4. Fare clic sul pulsante su o giù per spostare una posizione di ronda all'interno di un gruppo.

Sorveglianza SeeTec

84

Nota

• L’aggiunta di un gruppo serve solo a scopo di chiarezza.

• La lunghezza della pausa determina la durata di visualizzazione della telecamera, della vista o della mappa precedentemente selezionata nella finestra prescelta.

• Se si desidera visualizzare una posizione preimpostata, inserire innanzitutto la telecamera, quindi la posizione preimpostata corrispondente.

• Per poter avviare una ronda di guardia in modalità Sorveglianza, è necessario associarla innanzitutto a un utente o a un gruppo nella scheda Profili.

5.2.13 Gestione sistema

La voce di menu Gestione sistema permette di creare backup automatizzati della configurazione di sistema. Tali backup possono essere salvati in formato ZIP per risparmiare spazio e consentono un ripristino dell'ambiente di sorveglianza in caso di un eventuale arresto anomalo del sistema. Inoltre, nelle schede Server SMTP e Gestione e-mail è possibile eseguire le impostazioni per la messaggistica via e-mail in caso di guasti alle telecamere o anomalie nei servizi SeeTec, come pure in caso di scenari di allarme predefiniti. Vi è inoltre la possibilità di notificare errori di sistema tramite messaggi SNMP.

Backup dati (MAXDB)

Con l'opzione Utilizza backup automatico è possibile indicare in un campo apposito una data in cui deve essere eseguito un backup della configurazione di sistema. Il MAXDB viene installato in SeeTec 5 come database di gestione o degli eventi. Il backup viene eseguito giornalmente o settimanalmente nel giorno selezionato dall'utente nell'elenco a discesa e all'ora desiderata. Se durante un backup automatico non viene specificato un percorso di memorizzazione, il backup viene memorizzato nella seguente directory:

\SeeTec\sapdb\backup

Il file di backup viene nominato come segue:

SeeTec_A_aaaammgg.hhmm.zip

Se l'opzione Elimina vecchi file è attivata, vengono mantenuti al massimo otto file di backup. I file di backup manuali non vengono cancellati.

Sorveglianza SeeTec

85

Nota

Il percorso di memorizzazione non deve contenere spazi vuoti o caratteri speciali e deve essere disponibile localmente sul server SeeTec.

Eseguire un backup manuale

Nota

Se il client viene avviato sul computer in cui sono in esecuzione i Core Service (servizi di base), è possibile modificare il percorso di memorizzazione con il pulsante Modifica. Il percorso completo deve essere disponibile localmente e non deve contenere spazi vuoti o caratteri speciali.

1. Fare clic su Esegui Backup.

Il backup viene avviato. Il file di backup viene nominato come segue:

SeeTec_M_20aammgg.hhmm.zip

Importante

Se l'opzione Elimina vecchi file non è attivata, è possibile che con il tempo lo spazio su disco risulti completamente occupato da file di backup.

La directory di backup deve essere salvata a intervalli regolari su un'unità a nastro o su un altro supporto di backup, al fine di poter sempre disporre dei backup contenuti anche in seguito a un'anomalia del disco fisso.

Calendario del complesso

Nel Calendario del complesso si stabiliscono i giorni che possono essere gestiti nei modelli orari separatamente dai normali giorni della settimana (ad esempio, giorni festivi o non lavorativi). I modelli orari vengono impostati nella scheda Gestione temporale e consentono di specificare con precisione i periodi di registrazione o le ore in cui vengono avviati gli scenari di allarme.

Nota

I giorni qui selezionati vengono chiamati in un modello orario in Festività.

Sorveglianza SeeTec

86

Con il pulsante Importa festività è possibile inserire le festività ufficialmente riconosciute nel calendario del complesso.

Se si attiva l'opzione Sostituisci festività esistenti, vengono eliminati tutti i giorni festivi già inseriti.

I modelli per importare le festività si trovano in:

<directory di installazione SeeTec>\client\calendar

Importante

SeeTec non è responsabile della completezza dei modelli.

Suggerimento

Vi è inoltre la possibilità di creare modelli personalizzati, che devono disporre dello stesso formato dei modelli di SeeTec.

Server SMTP

Per poter comunicare a SeeTec un'anomalia o un guasto a una telecamera, il software necessita dei dati di un server SMTP raggiungibile.

1. Inserire nei campi Indirizzo SMTP, Porta SMTP e Nome utente e Password i dati del server SMTP in uso.

Per verificare i dati inseriti è possibile utilizzare il pulsante Invia e-mail di prova.

Gestione e-mail

Qui è possibile specificare gli Indirizzi del sistema a cui inviare un messaggio in caso di eventuali anomalie.

Inoltre, è possibile immettere Indirizzi allarme. Tali indirizzi sono selezionabili nello scenario di allarme alla voce di menu Server. Per ogni scenario di allarme è possibile indicare l'oggetto e il testo dell'e-mail nello scenario stesso.

Per ridurre al minimo il traffico e-mail, è stato predisposto un servizio e-mail con una protezione del flusso, in base al quale non vengono inviate e-mail in maniera continua, ma solamente dopo un determinato tempo morto:

1 x Solo una volta entro i 15 minuti successivi

1 ora Una volta all'ora

0 Subito (viene inviata solo una e-mail)

Sorveglianza SeeTec

87

Viene inviata una e-mail al verificarsi dei seguenti eventi:

Servizio Evento T. morto (s)

EntityManager (Core Service)

Il livello utilizzato di MAXDB è troppo elevato. 0

Avviso (livello di utilizzo > 90 %) 0

Arresto (livello di utilizzo > 95 %) 0

Backup automatico di MAXDB non riuscito 0

Un RE (CM o MDB) dispone di uno stato non valido.

0

EventManager (Core Service)

Registrazione EntityManager non riuscita 1 ora

OutOfMemory 1 ora

AuthManager (Core Service)

Registrazione EntityManager non riuscita 1 ora

AlarmManager (Core Service)

Registrazione EntityManager non riuscita

Errore fatale in AlarmManager (solo per modulo CIT)

1 ora

0

MDB e CM Le porte del server sono già occupate 1 x

Registrazione EventManager non riuscita 1 ora

L'area non può essere collegata 1 x

Memorizzazione immagini non possibile 1 ora

MDB e CM Errore durante la connessione di rete con un componente

1 ora

Accesso in lettura su disco in forte ritardo o portata inferiore

1 ora

Generale L'orario del server è stato modificato 1 ora

Generale Nuova licenza caricata (con successo / con errore) 0

Sorveglianza SeeTec

88

Suggerimento

Questi eventi si trovano su sistemi operativi Microsoft® Windows® anche nel Visualizzatore Eventi nel protocollo Applicazioni.

Server SNMP

Qui è possibile notificare errori di sistema tramite messaggi SNMP.

1. Immettere l'Host di gestione e modificare le voci Management HostTrapListenPort, LocalTrapSendPort e CommunityString a seconda delle impostazioni necessarie per il server SNMP.

Le notifiche o i messaggi di errore che vengono inviati corrispondono ai messaggi delle e-mail di sistema (vedere il capitolo Modalità Configurazione (Pagina 41)).

Importante

Se in:

Se in Pannello di controllo > Software > Componenti di Windows > Strumenti di gestione e controllo è installato il componente SNMP (Simple Network Management Protocol), è necessario immettere un'altra porta per LocalTrapSendPort.

Per impostazione predefinita viene immessa la porta 161, che tuttavia non risulta funzionante.

Lista NAT

Per poter accedere al server SeeTec da Internet senza tunnel VNP, è necessario attivare l'inoltro porte sul router o sul firewall. Di norma sono necessarie le porte 60000-60008.

Generale

Traduzione indirizzo

1. Nei campi di testo Nome interno e Porta interna inserire i dati del server SeeTec.

2. Nei campi di testo Nome pubblico e Porta pubblica inserire i dati utilizzati per l'inoltro porte, anche ad esempio

Nome interno Porta interna

192.168.0.1 60000

Nome pubblico Porta pubblica

111.111.111.111 64000

Sorveglianza SeeTec

89

3. Fare quindi clic su Aggiungi nuova voce.

4. Ripetere questa procedura fino ad aver integrato tutte le porte.

5. Per cancellare una voce, selezionarla e fare clic su Rimuovi voce selezionata.

Se è stata attivata la comunicazione criptata (vedere anche il capitolo Installazione (Pagina 20)), è necessario innanzitutto attivare l'inoltro porte per le porte 60011 e 60012.

Importante

Per accedere attraverso NAT è necessario attivare, durante la scelta del server, l'opzione Utilizza risoluzione NAT. Nel caso di accesso senza NAT è necessario innanzitutto disattivare questa funzione.

6. Per cancellare una voce, selezionarla e fare clic su Rimuovi voce selezionata.

Interfaccia EBÜS

Qui è possibile configurare l'interfaccia tra SeeTec e EBÜS (sistema di trasferimento immagini unitario, produttore: Accellence Technologies GmbH).

Generale

Impostazioni EBÜS

1. Attivare l'interfaccia e inserire nei campi Server TCP e Porta TCP l'indirizzo IP e la porta del server EBÜS.

Impostazioni SeeTec

2. Nei campi Server e Porta inserire facoltativamente l'indirizzo IP del server SeeTec e la porta del servizio SeeTec5_ENT (standard: 60000).

L'indicazione è obbligatoria se è possibile accedere al server solo attraverso NAT. Indicare quindi l'indirizzo IP pubblico e la porta che indirizza alla porta 60000 SeeTec.

3. In Profilo immettere il nome di un utente SeeTec. Le impostazioni immagine di questo utente verranno utilizzate per lo streaming video (Profili -> Utente -> Impostazioni immagine).

4. Indicare inoltre una Descrizione per l'installazione SeeTec.

In caso di allarme, EBÜS può anche ricevere un avviso. In Scenario allarme configurare alla voce Server un'azione all'avvio dell'allarme. In questo modo viene inviata una notifica TCP a EBÜS non appena lo scenario allarme viene avviato.

Sorveglianza SeeTec

90

5.2.14 Gestione eventi

Nella scheda Gestione eventi è possibile ripulire il database degli eventi. Per consentire una ricerca rapida degli eventi è necessario ripulire periodicamente il database degli eventi dagli eventi non rilevanti, ad esempio quelli per cui non sono più disponibili immagini. Un database così "snello" consente una ricerca più rapida.

Pulire automaticamente il database degli eventi

1. Attivare l'opzione Utilizza pulizia automatica.

2. Specificare il periodo di tempo dopo il quale gli eventi nel database devono essere eliminati.

Nota

Il periodo di tempo da impostare deve corrispondere al periodo di registrazione massimo della telecamera con la maggiore durata di registrazione dell'allarme.

Pulizia manuale del database degli eventi

1. Per cancellare tutti gli eventi, fare clic su Cancella manualmente eventi.

2. Se non si desidera cancellare completamente il database, è possibile cancellare solo gli eventi che precedono una determinata data.

5.2.15 Server

Qui vengono elencati tutti i server SeeTec 5 per MultimediaDatabase e CameraManagement che lavorano in connessione. Per collegare i singoli server, utilizzare SeeTec Administration. La configurazione dei singoli server deve essere effettuata direttamente nel computer corrispondente.

CameraManagement

I server CameraManagement servono per la distribuzione delle immagini sui singoli MultimediaDatabase. Si occupano inoltre della comunicazione con i Core Service, la gestione degli eventi e la trasmissione ai client dei dati necessari.

Generale

1. Modificare il Nome del CameraManagement, se sono stati connessi più server, al fine di garantire un'assegnazione corretta.

Opzioni

2. Specificare la Porta sulla quale vengono inviati/ricevuti i messaggi SIP (impostazione predefinita: 60021).

Sorveglianza SeeTec

91

Nota

Se si modifica la porta, la configurazione del server Brekeke deve essere modificata di conseguenza (consultare il capitolo Configurazione del server VoIP (Pagina 135)).

MultimediaDatabase

I MultimediaDatabase vengono chiamati dal server CameraManagement e servono al salvataggio e alla consegna delle immagini. È possibile connettere qualsiasi numero di database multimediali per la realizzazione di progetti di sorveglianza di dimensioni più elevate. La configurazione di tali database avviene sul posto nel relativo computer tramite SeeTec Administration.

Generale

1. Modificare il Nome del MultimediaDatabase, se sono stati connessi più server, al fine di garantire un'assegnazione corretta.

Il pulsante Mostra statistiche apre una finestra di dialogo con informazioni sul carico del database immagini:

Figura 7: Finestra di dialogo relativa al carico del database immagini

2. Per elaborare le statistiche in un altro programma, fare clic su Esporta CSV.

Viene creato in questo modo un file CSV che è poi possibile importare in Microsoft® Excel od OpenOffice.

Sorveglianza SeeTec

92


Esportazione automatica immagini

1. Attivare l'esportazione automatica e specificare nel campo Percorso esportazione il percorso per l'esportazione automatica delle immagini. Il percorso deve essere disponibile nel server SeeTec. L'esportazione delle immagini si configura nel menu Configurazione telecamera alla voce Esportazione immagini.

2. Selezionare la Data dell'esportazione automatica e specificare inoltre la Password con cui verranno codificate le immagini.

Esportazione manuale immagini

3. Facoltativamente, qui è possibile inserire una password con il pulsante Modifica password. Questa può essere utilizzata alternativamente nell'esportazione manuale delle immagini in modalità Configurazione e Archivio.

Il pulsante Cancella password cancella nuovamente la password memorizzata.

5.2.16 Estensioni server

Modulo CIT

Il modulo CIT (Cash in Transit) è disponibile unicamente tramite un'apposita estensione di licenza.

Per garantire il conteggio corretto di importi di contanti elevati, ci si avvale del controllo delle postazioni di conteggio. Il conteggio viene documentato in modo dettagliato. Attraverso l'interfaccia con il software del sistema di conteggio, le registrazioni vengono associate in SeeTec 5 alle singole operazioni di conteggio e vengono integrate con informazioni supplementari.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del modulo CIT.

Modulo Retail

Il modulo Retail è disponibile unicamente tramite un'apposita estensione di licenza.

Questo modulo mette a disposizione un'interfaccia con il sistema casse nei punti vendita, creando in questo modo un collegamento tra le operazioni ed il video corrispondente. Inserendo i parametri di ricerca (ad esempio il numero dello scontrino, le registrazioni degli annullamenti, i totali che superano un determinato importo) è possibile ricercare nel MultimediaDatabase i video corrispondenti e visualizzarli.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del modulo Retail.

Sorveglianza SeeTec

93

Modulo ATM

Il modulo ATM (sportelli automatici) è disponibile unicamente tramite un'apposita estensione di licenza.

Questa applicazione viene utilizzata per la sorveglianza degli sportelli automatici per il prelievo di denaro ed i riutilizzatori di denaro contante. Le operazioni possono essere comodamente visualizzate grazie ai file video riferiti alle transazioni memorizzati in archivio.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale del modulo ATM.

Modulo LPR

Il modulo LPR (License Plate Recognition; rilevazione targa) è disponibile unicamente tramite un'apposita estensione di licenza.

La rilevazione automatica delle targhe presenti sul video e il confronto con un database delle targhe permette, tra l'altro, il controllo degli accessi e il comando della sbarra, la gestione delle superfici destinate al parcheggio o al carico/scarico e l'attivazione di allarmi in SeeTec 5. I scenari allarme e le registrazione di allarme possono essere configurati in modo personalizzato.

Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo Modulo LPR (rilevazione targa) (Pagina 155).

Sorveglianza SeeTec

94

5.3 La modalità Sorveglianza

La modalità Sorveglianza serve per la rappresentazione di immagini live, allarmi e ronde di guardia, come pure per il controllo delle telecamere PTZ e altre periferiche connesse, ad esempio i citofoni. In questa modalità è possibile mostrare o nascondere i singoli componenti, come elementi di controllo e viste, mediante il menu Vista.

Menu principale Mappa

Riquadro telecamere Vista / telecamera

Controllo PTZ Selezione viste

Barra dei pulsanti, VoIP, Ronda di guardia (nascosti)

Lista allarmi

Figura 8: Modalità Sorveglianza

Facendo clic con il tasto destro del mouse in un'immagine è possibile:

• Visualizzare le informazioni sull'immagine (dimensione, procedura di streaming)

• Chiudere la vista.

• Solo con viste temporanee: Cancellare la telecamera

Sorveglianza SeeTec

95

• Aprire una finestra flyout archivio: In questa finestra è possibile visualizzare le registrazioni degli ultimi 60 minuti senza dover passare alla modalità Archivio. Se nel periodo selezionato sono disponibili più registrazione allarmi, durante la riproduzione è possibile passare da un allarme a quello precedente o successivo utilizzando i tasti con freccia sinistra e destra. Inoltre viene visualizzata la registrazione allarmi dell'allarme al momento attivo (solo in concomitanza di un allarme attivo, se la telecamera interessata ha avviato una registrazione di allarme).

• Apri finestra ISearch Flyout: Qui è possibile ricercare i movimenti nelle registrazioni degli ultimi 60 minuti senza dover passare alla modalità Archivio. Nella finestra flyout fare clic su ISearch e marcare con il pulsante sinistro del mouse una o più aree dell'immagine. Avviare la ricerca facendo clic su Fatto. Al termine della ricerca i risultati vengono visualizzati in un'altra finestra. Per passare in ISearch Flyout direttamente al momento richiesto, fare clic su un risultato.

• Stampare l'immagine

• Salvare l'immagine come file (con nome della telecamera, data e ora)

• Avviare/terminare una registrazione di allarme: La registrazione allarme viene arrestata automaticamente dopo la durata max. postallarme impostata in Modalità Configurazione alla voce Hardware -> <Telecamera> -> Configurazione telecamera -> Memorizzazione immagini (0 = nessuna registrazione), se questa non è stata arrestata anticipatamente alla voce Arresta registrazione allarme.

• Avviare/terminare una registrazione di allarme. Aggiungere qui un commento. La registrazione allarmi può anche essere avviata con commento e terminata senza commento (o viceversa). In Modalità Archivio è possibile effettuare la ricerca sulla base del commento.

5.3.1 Mappa

La mappa visualizza l'area da sorvegliare. Essa viene inserita nel software come elemento grafico semplice in modalità Configurazione. In tale elemento grafico vengono quindi integrate le telecamere corrispondenti. La mappa può rappresentare graficamente i diversi settori aziendali, dalle aree industriali alle linee di produzione automatizzate. L'utente può navigare nelle mappe, comodamente e senza perdite di tempo, dalla modalità Sorveglianza.

Nota

Se una telecamera presenta un'anomalia (interruzione dell'alimentazione, assenza della connessione di rete e così via), il simbolo della telecamera stessa viene rappresentato con una croce rossa.

Sorveglianza SeeTec

96

Figura 9: Esempio di una mappa

La mappa mostra in modalità Sorveglianza le telecamere che possono essere utilizzate dall'utente collegato. Facendo doppio clic su una telecamera, si visualizza la relativa immagine in una finestra flyout. Tale finestra rimane costantemente in primo piano.

Sorveglianza SeeTec

97

5.3.2 Riquadro telecamere (live)

Nel riquadro telecamere vengono elencate tutte le telecamere e le mappe per le quali l'utente collegato dispone di diritti. Le telecamere presenti nel Riquadro telecamere possono essere visualizzate attraverso il doppio clic o la funzionalità di selezione e trascinamento. A tale scopo, una telecamera deve essere inserita unicamente in una vista temporanea.

Figura 10: Riquadro telecamere (live)

Per mantenere la chiarezza in questa finestra o per riprodurre una struttura gerarchica, in Modalità Configurazione nella Vista utente è possibile creare una nuova cartella facendo clic con il pulsante destro del mouse su un livello della struttura ad albero. A questo punto è possibile inserire le telecamere o le mappe in questa nuova cartella con la funzionalità di selezione e trascinamento, creando così una struttura nella vista utente. Se un utente dispone di diritti su una cartella, questi valgono anche per le telecamere. In modalità Sorveglianza e Archivio vengono visualizzate anche tutte le telecamere di questa cartella. Se l'utente dispone solo di diritti su una telecamera in una determinata cartella, tutte le altre telecamere in essa contenute vengono nascoste in modalità Sorveglianza e Archivio.

Sorveglianza SeeTec

98

Nota

Le telecamere disattivate o quelle per cui l'utente non dispone di diritti di accesso non vengono visualizzate in questa posizione. Se una telecamera presenta un'anomalia (interruzione dell'alimentazione, assenza della connessione di rete, ecc.), il simbolo della telecamera stessa viene rappresentato con un triangolo.

5.3.3 Finestra flyout

Figura 11: Finestra flyout

1. Per aprire una finestra flyout, fare doppio clic sul Simbolo della telecamera nella Mappa oppure fare doppio clic sulla Telecamera in una Vista.

Facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla finestra flyout è possibile:

• Mostra immagine con dimensione origin..

• Chiudere il flyout.

Sorveglianza SeeTec

99

• Aprire una finestra flyout archivio: In questa finestra è possibile visualizzare le registrazioni degli ultimi 60 minuti (massimo) senza dover passare alla modalità Archivio. Inoltre viene visualizzata la registrazione allarmi dell'allarme al momento attivo (solo in concomitanza di un allarme attivo se la telecamera interessata ha avviato una registrazione di allarme).

• Apri finestra ISearch Flyout: Qui è possibile ricercare i movimenti nelle registrazioni degli ultimi 60 minuti senza dover passare alla modalità Archivio. Nella finestra flyout fare clic su ISearch e marcare con il pulsante sinistro del mouse una o più aree dell'immagine. Avviare la ricerca facendo clic su Fatto. Al termine della ricerca i risultati vengono visualizzati in un'altra finestra. Per passare in ISearch Flyout direttamente al momento richiesto, fare clic su un risultato.

• Stampare l'immagine

• Salvare l'immagine come file (con nome della telecamera, data e ora)

• Avviare/terminare una registrazione di allarme La registrazione allarme viene arrestata automaticamente dopo la durata max. postallarme impostata in Modalità Configurazione alla voce Hardware > <Telecamera> > Configurazione telecamera > Memorizzazione immagini (0 = nessuna registrazione), se questa non è stata arrestata anticipatamente alla voce Arresta registrazione allarme.

• Avviare/terminare una registrazione di allarme. Aggiungere qui un commento. La registrazione allarmi può anche essere avviata con commento e terminata senza commento (o viceversa). In Modalità Archivio è possibile effettuare la ricerca sulla base del commento.

• Impostare le dimensioni e la posizione attuale del flyout come Formato flyout standard. Tutti i flyout aperti successivamente verranno visualizzati nella stessa posizione e nelle stesse dimensioni.

• Applicare o cancellare il Formato flyout standard per la telecamera.

Una finestra flyout può essere chiusa nuovamente facendo doppio clic su di essa.

5.3.4 Audio MPEG-4/H.264

Attivazione del flusso audio

1. Selezionare la telecamera per la quale si desidera ascoltare il flusso audio.

Il flusso audio viene avviato automaticamente.

2. Per regolare il volume, attivare il controllo volume portando il cursore sul nome della telecamera nella parte inferiore dell'immagine live.

Sorveglianza SeeTec

100

Nota

Il flusso audio può essere ascoltato solo se:

• La telecamera supporta lo streaming audio

• La telecamera fornisce immagini MPEG-4/H.264

• L'utente dispone dei diritti per ricevere flussi audio dalla telecamera

5.3.5 Ronda di guardia

Per mostrare più telecamere, posizioni preimpostate, mappe e viste automaticamente una dopo l'altra per un periodo di tempo definibile, è possibile impostare una ronda di guardia.

Figura 12: Ronda di guardia in modalità Sorveglianza

Sorveglianza SeeTec

101

Nota

Quando viene avviato uno scenario di allarme, la ronda di guardia viene interrotta automaticamente. Al termine dello scenario di allarme, la ronda di guardia deve essere nuovamente avviata in modo manuale.

Le ronde di guardia devono essere assegnate al rispettivo profilo utente/gruppi in Modalità configurazione.

Avvia ronda di guardia

1. Nella finestra della ronda di guardia, fare clic sulla ronda desiderata.

2. Fare clic su .

Sospendere la ronda di guardia

1. Fare clic su .

Interrompere la ronda di guardia

1. Fare clic su .

Passare da una posizione all'altra

1. Fare clic su o .

Ripetere automaticamente la ronda di guardia

1. Nella finestra della ronda di guardia, fare clic sulla ronda desiderata.

2. Fare clic su .

5.3.6 Zoom digitale

Attivare lo zoom digitale

1. Nella barra di stato della telecamera fare clic sul pulsante sinistro ( ).

Il simbolo con lente di ingrandimento diventa verde. La funzione di zoom è attivata.

2. Con il mouse disegnare un rettangolo sull'immagine.

Quest'area verrà ingrandita.

3. Alternativamente, è possibile utilizzare i tasti "+" o "-" del tastierino numerico oppure la rotella di scorrimento del mouse.

4. Disegnare un nuovo rettangolo per ingrandire ulteriormente il campo visivo.

5. Fare clic all'interno dell'immagine per tornare alle dimensioni precedenti dell'immagine.

Sorveglianza SeeTec

102

6. Per spostare l'immagine con funzione di zoom attiva, tenere premuta la rotella di scorrimento del mouse (la rotella deve essere configurata come terzo pulsante del mouse). In alternativa, è possibile utilizzare i tasti di direzione della tastiera.

7. Per disattivare la funzione di zoom, fare nuovamente clic sul simbolo con lente d'ingrandimento davanti al nome della telecamera.

L'immagine della telecamera torna quindi allo stato originario.

Nota

La funzione di zoom attraverso il disegno di un rettangolo non è supportata da tutte le telecamere.

5.3.7 Controllo PTZ

Con il pannello di controllo PTZ è possibile utilizzare le funzionalità di rotazione, inclinazione e zoom delle telecamere.

Non appena si seleziona una telecamera PTZ (con bordi verdi), viene evidenziata la finestra di controllo.

È inoltre possibile controllare la telecamera anche facendo clic nell'immagine stessa (consultare il capitolo Controllo mediante clic nell'immagine (Pagina 104)).

Al di sotto dei pannelli di controllo per le funzionalità di rotazione, inclinazione e zoom è presente un ulteriore pannello per il controllo di:

• Home (posizione)

• Commutazione giorno

• Commutazione notte

• Focus (+ /- / auto)

• Diaframma (+ /- / auto)

La commutazione giorno/notte funziona solo per le telecamere che supportano tale funzionalità. In seguito vengono elencate le posizioni preimpostate che sono state create in modalità Configurazione per questa telecamera e per quelle per cui l'utente possiede diritti.

In generale, nel pannello di controllo PTZ bisogna fare distinzione tra il controllo continuo e il controllo assoluto.

Sorveglianza SeeTec

103

Controllo continuo

Con il controllo continuo viene visualizzata un'immagine con un reticolo. Cliccando lontano dal centro, la telecamera si muoverà più velocemente nella direzione desiderata. Il campo al di sotto dell'immagine ( ) serve per l'utilizzo della funzione di zoom. Anche in questo caso vale quanto accennato: la distanza del clic del mouse dal punto centrale del campo di zoom determina la velocità dello stesso.

Figura 13: Controllo continuo

Sorveglianza SeeTec

104

Controllo assoluto

Con il controllo assoluto vengono evidenziati tre barre di scorrimento, dei quali due per il posizionamento della telecamera (verticale/orizzontale) e uno per la regolazione dello zoom. Lo zoom può anche essere regolato con i pulsanti + e -. Cliccando lontano dal centro delle barre di scorrimento, la telecamera si muoverà più velocemente nella direzione desiderata. È inoltre possibile modificare la posizione della telecamera facendo clic direttamente nel pannello di controllo oppure trascinando il puntino rosso con il mouse.

Figura 14: Controllo assoluto

Controllo mediante clic nell'immagine

1. Per attivare il controllo nell'immagine stessa, fare clic sul simbolo ( ) nella parte inferiore sinistra dell'immagine della telecamera (il simbolo a sinistra attiva lo zoom digitale, vedi capitolo Zoom digitale (Pagina 101)). Al centro dell'immagine appare una croce rossa. La distanza del clic del mouse dal punto centrale della croce determina la velocità di rotazione nella direzione scelta. Con la rotellina del mouse è possibile attivare la funzione di zoom per la telecamera PTZ.

2. Per disattivare il controllo, fare nuovamente clic sul simbolo.

Sorveglianza SeeTec

105

Nota

Il comando mediante clic nell'immagine funziona soltanto se in Modalità di configurazione del controllo PTZ è stato impostato il controllo continuo! La sensibilità del controllo PTZ continuo può essere impostata in modalità Configurazione alla voce Configurazione telecamera.

5.3.8 Barra dei pulsanti

La barra dei pulsanti mostra all'utente i pulsanti assegnati. Questi possono essere utilizzati per effettuare le seguenti operazioni:

• Ottieni URL

• Avviare azioni

• Avviare/interrompere registrazioni

• Attivare output digitali

• Avviare/interrompere scenari di allarme

• Eseguire una ronda di guardia

• Avviare programmi esterni

1. Per aggiungere un pulsante è necessario passare alla Modalità configurazione e selezionare la scheda Pulsanti.

5.3.9 Lista allarmi

All'arrivo di un allarme, viene visualizzata una finestra a comparsa per gli allarmi con priorità maggiore. È possibile come opzione inserire un commento per questo allarme. I pulsanti hanno il significato seguente:

Conferma L'allarme viene confermato ed eliminato dalla lista allarmi e viene visualizzato l'allarme successivo con priorità più alta.

Rifiuta L'allarme viene rifiutato ed eliminato dalla lista allarmi e viene visualizzato l'allarme successivo con priorità più alta.

Posticipa L'allarme viene posticipato e contrassegnato come tale nella lista allarmi. Non viene visualizzato NESSUN ulteriore allarme finché non viene nuovamente avviato o confermato un allarme dalla lista facendo clic con il pulsante destro del mouse. Ciò permette di confermare contemporaneamente più allarmi. Viene comunque visualizzato un nuovo allarme in ingresso.

Sorveglianza SeeTec

106

Nota

Gli allarmi con priorità bassa vengono contrassegnati come confermati ed eliminati dalla lista allarmi dopo il termine o all'arrivo di un altro allarme. Essi non dispongono neppure di uno stato allarme.

Nella lista allarmi vengono visualizzati tutti gli allarmi aperti che sono stati assegnati al profilo connesso al momento. Il colore del testo e dello sfondo dell'allarme viene impostato in Modalità Configurazione in Scenario allarme. Un allarme dispone di diversi stati:

• Attivo

• Nuovo

• Posticipato

• Rifiutato (solo in modalità Archivio)

• Confermato (solo in modalità Archivio)

Attivo Questi allarmi sono attivi al momento.

Nuovo Gli allarmi nuovi sono quelli non osservati o non valutati. Essi vengono mantenuti nella lista e sono considerati non elaborati fino a quando non viene loro assegnato un altro stato.

Posticipato Questi allarmi sono già stati esaminati e dichiarati importanti dall'utente attuale (ad esempio, la guardia), in quanto egli ne necessita ancora in un secondo momento (ad esempio, per redigere il rapporto). Questi allarmi vengono mantenuti nella lista allarmi. Gli allarmi posticipati vengono nuovamente dichiarati aperti all'avvio successivo.

Rifiutato (solo in modalità Archivio)

Questi allarmi vengono eliminati dalla lista allarmi e l'utente li considera non importanti o non specifici dell'utente stesso.

Confermato (solo in modalità Archivio)

Questi allarmi sono stati esaminati e vengono rimossi dalla lista allarmi. Gli allarmi confermati vengono eliminati dalla lista per tutti gli utenti.

Sorveglianza SeeTec

107

5.3.10 Cambio automatico della vista

Se è presente un numero di telecamere superiore a quello che è possibile visualizzare contemporaneamente sul monitor, si ha l'opportunità di passare automaticamente da una vista a un'altra.

Configurare il cambio automatico della vista

1. Con la funzionalità di selezione e trascinamento, disporre le viste nella sequenza desiderata.

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla scheda della Vista.

3. Selezionare Cambia automaticamente vista.

4. Selezionare il tempo dopo il quale la vista deve essere cambiata.

Nota

Quando viene avviato uno scenario di allarme, il cambio della vista viene interrotto automaticamente. Al termine dello scenario di allarme, il cambio della vista deve essere nuovamente avviato in modo manuale.

Facendo clic con il pulsante destro del mouse è possibile chiudere la vista attuale o tutte le viste aperte nella finestra attuale (ciò vale unicamente per le viste che non sono state assegnate definitivamente all'utente).

5.3.11 Caricare/salvare l'interfaccia

Affinché il layout dell'interfaccia, cioè l'ordine delle singole barre degli strumenti, rimanga disponibile, è possibile salvarlo localmente. In aggiunta, il layout dell'interfaccia attuale viene sempre memorizzato al termine della sorveglianza SeeTec 5.

Salvataggio del layout dell'interfaccia a livello locale

1. Nel menu principale, fare clic sul menu Vista.

2. Selezionare la voce di menu Salva interfaccia o utilizzare la combinazione di tasti CTRL+S.

Nota

Questo layout dell'interfaccia vale solamente per l'utente collegato al momento. Le viste temporanee non vengono salvate.

Ripristino del layout dell'interfaccia memorizzato

1. Nel menu principale, fare clic sul menu Vista.

Sorveglianza SeeTec

108

2. Selezionare la voce di menu Carica interfaccia o utilizzare la combinazione di tasti CTRL+O.

Nota

Il layout dell'interfaccia viene memorizzato dopo l'arresto del software. All'avvio successivo viene riprodotto l'ultimo layout dell'interfaccia utilizzato.

Sorveglianza SeeTec

109

5.4 La valutazione eventi

Nella valutazione eventi è possibile ricostruire numerose azioni. Si fa distinzione tra eventi utente, eventi allarme e messaggi di sistema.

Figura 15: Valutazione eventi

• Utente Quando si seleziona un determinato utente, è possibile visualizzare la data di accesso e il profilo Windows® che ha utilizzato (nome per l'accesso a Windows®). Viene inoltre visualizzato il profilo utente SeeTec corrispondente ed è possibile stabilire se ha cambiato modalità o se ha effettuato una determinata azione (ad esempio, se ha premuto un pulsante). Viene inoltre specificata l'ora dell'accesso.

Sorveglianza SeeTec

110

• Allarme Gli eventi allarme mostrano il momento in cui si sono verificati determinati allarmi. Viene visualizzato il nome dell'utente che ha confermato, posticipato o rifiutato l'allarme.

• Sistema Alla voce di menu Sistema è possibile ricercare in modo mirato gli errori di sistema che riguardano i servizi di gestione e/o la registrazione immagini. Inoltre vengono visualizzati i risultati dell'esportazione.

• Periodo Nella barra temporale è possibile specificare un periodo per la valutazione eventi oppure scegliere tra l'opzione 24 ore e 1 settimana.

Nel dettaglio vengono memorizzati i seguenti eventi:

• Eliminazione delle telecamere: data, utente SeeTec, nome della telecamera, computer.

• Configurazione delle telecamere: data, utente SeeTec, nome della telecamera, computer, impostazioni per risoluzione, codec, compressione, bitrate e coda dopo la modifica.

• Telecamera in modalità Archivio: Premendo il pulsante Play: Data, utente SeeTec, nome della telecamera, computer, ora telecamera. Quando una telecamera termina la riproduzione: data, utente SeeTec, nome della telecamera, computer, ora telecamera.

• Stampare l'immagine data, utente SeeTec, nome della telecamera, ora telecamera, computer.

• Esportazione Jpeg (Salva immagine come file): Data, utente SeeTec, nome della telecamera, ora telecamera, computer, percorso

• Esportazione AVI: data, utente SeeTec, nome della telecamera, periodo telecamera, computer, percorso.

• Esportazione banca dati immagini SeeTec: Data, nome della telecamera, periodo telecamera, directory target.

Gli eventi si visualizzano in una descrizione comando.

Sorveglianza SeeTec

111

Nota

Gli allarmi possono essere combinati con utenti e la barra temporale. Si ottiene quindi un output degli eventi allarme e utente desiderati nel periodo di tempo stabilito.

Il numero massimo di eventi da ottenere può essere impostato nel menu File in Configurazione client.

Per consultare i risultati di tale ricerca, fare clic su Avvia ricerca.

Per elaborare i risultati della ricerca in un altro programma, fare clic su Esporta. Viene creato in questo modo un file CSV che è poi possibile importare in Microsoft® Excel od OpenOffice.

Sorveglianza SeeTec

112

5.5 La modalità Archivio

In modalità Archivio è possibile visualizzare solamente i dati registrati. Per scegliere le immagini rilevanti è necessario selezionare una telecamera nel Riquadro telecamere (Archivio) o uno degli allarmi elencati dal Riquadro allarmi.

Nel lettore vengono rappresentati i periodi di registrazione della telecamera selezionata (con bordi verdi) in una barra temporale.

Riquadro telecamere (Archivio) Vista / telecamera

Dettagli allarmi Lettore

Riquadro allarmi

Figura 16: Modalità Archivio

Sorveglianza SeeTec

113

5.5.1 Riquadro telecamere (Archivio)

Questo riquadro serve per selezionare le telecamere. Come per la modalità Sorveglianza, le telecamere possono essere visualizzate con la modalità di selezione e trascinamento o mediante doppio clic con il mouse.

Visualizzare le telecamere

1. Per visualizzare una singola telecamera, selezionarla dal Riquadro telecamere.

2. Per visualizzare contemporaneamente più telecamere, selezionare dal Riquadro telecamere una vista oppure fare clic nel menu Vista su Aggiungi vista e selezionare il formato. Trascinare le telecamere nella vista Riquadro telecamere.

Nel Riquadro allarmi sono riportati gli allarmi che si sono verificati nell'ultima ora. Tali allarmi possono essere ordinati in base a priorità (bassa, media o alta), nome, stato (aperto, elaborato) e data.

Facendo clic su una voce, vengono elencate in Dettagli allarmi tutte le telecamere che risultano assegnate all'allarme in oggetto.

In Dettagli allarmi è inoltre possibile visualizzare il Commento dell'allarme. I commenti vengono riportati eventualmente nella finestra allarmi in caso di allarmi con priorità alta in modalità Sorveglianza. In caso di registrazione di allarme manuale, invece del pulsante viene visualizzato il commento (se presente) e l'utente che ha avviato/fermato la registrazione di allarme.

Le immagini di questa telecamere vengono visualizzate facendo doppio clic sulla telecamera in Dettagli allarme. Se si desidera visualizzare più telecamere contemporaneamente, inserire una nuova vista nel menu Vista e integrare una telecamera con la funzionalità di selezione e trascinamento. Queste possono anche essere selezionate in Dettagli allarme o nel Riquadro telecamere.

3. Per passare al momento esatto in cui l'allarme inizia o termina, è necessario fare clic nella colonna corrispondente della finestra con i dettagli dell'allarme.

Con il pulsante Nuova richiesta è possibile effettuare una ricerca nel database allarmi. È possibile limitare il periodo di tempo corrispondente (solo di oggi, 1 ora, 24 ore, 1 settimana, periodo di tempo specificato dall'utente) e visualizzare solo gli allarmi di uno scenario allarme selezionato. Inoltre è possibile effettuare una ricerca in base a Registrazione di allarme manuale e Commenti. I commenti possono essere anche ricercati in base alla telecamera. Tutti i criteri di ricerca sono combinabili.

Sorveglianza SeeTec

114

5.5.2 Player (vecchio)

Il lettore consente il controllo del funzionamento di una telecamera selezionata. A tale scopo, sono disponibili le seguenti opzioni:

Modalità sincronizzata Velocità di riproduzione

Riproduzione / Avanzamento / Pausa Avanti/Indietro

Barra temporale

Figura 17: Player (vecchio)

Sincronizzare contemporaneamente più telecamere

1. Selezionare una vista (menu Vista > Aggiungi vista).

2. Inserire le telecamere desiderate mediante trascinamento nella Vista.

3. Attivare la modalità sincronizzata.

All'avvio del processo di riproduzione, vengono sincronizzate le telecamere rappresentate all'orario della telecamera selezionata (con bordo verde).

Nella barra temporale rappresentata è possibile ricercare le immagini rilevanti su tutto il periodo di registrazione. I contrassegni in questo caso sono:

• Verde (registrazione standard)

• Rosso (registrazione di allarme)

Facendo clic sulla barra temporale e ruotando contemporaneamente la rotellina del mouse, è possibile utilizzare la funzione di zoom all'interno del periodo di registrazione. Ciò permette di ottenere una panoramica migliore sull'avvio della registrazione dalla telecamera.

Facendo clic con il tasto destro del mouse è possibile anche effettuare lo zoom in avanti e indietro. Inoltre è possibile passare ad una Data precisa o visualizzare solo allarmi nella barra temporale.

Sorveglianza SeeTec

115

Riproduci in tempo reale

Se questa opzione è attivata, le immagini registrate vengono riprodotte in modo tale che la durata di riproduzione corrisponda alla durata di registrazione. La velocità di riproduzione viene impostata a 1 (tempo reale), in modo che non si verifichi né un'accelerazione né un rallentamento.

Se, ad esempio, la larghezza di banda non è sufficiente a visualizzare 3 fotogrammi al secondo, l'utilizzo di questo interruttore può far sì che i fotogrammi vengano saltati.

Riproduci ogni fotogramma

Se la velocità di riproduzione è troppo elevata, le immagini vengono eliminate e quindi non visualizzate sul client. Se questa opzione è attiva, la velocità di riproduzione viene ridotta in modo tale da poter riprodurre tutte le immagini registrate.

La funzione di zoom è supportata anche in modalità Archivio.

5.5.3 Player (nuovo)

La nuova interfaccia visualizza per ogni telecamera aperta una barra temporale dedicata. La barra temporale della telecamera selezionata viene evidenziata:

Modalità sincronizzata Velocità di riproduzione

Riproduzione / Avanzamento / Pausa Avanti/Indietro

Riproduci in tempo reale

Zoom in / out (barra temporale) Salta pause

Aggiorna barra temporale

Figura 18: Player (nuovo)

Sorveglianza SeeTec

116

Nella barra temporale selezionata è possibile ricercare le immagini rilevanti su tutto il periodo di registrazione. I contrassegni in questo caso sono:

• Verde (registrazione standard)

• Rosso (registrazione di allarme)

Se nella barra temporale viene visualizzato il simbolo della telecamera con un altoparlante, allora per questa telecamera è presente una registrazione audio. Fare clic sull'altoparlante per regolare il volume.

Facendo clic con il pulsante destro del mouse sulla barra temporale è possibile effettuare lo zoom avanti o indietro e aggiornare la barra temporale. Inoltre è possibile passare ad una Data precisa o visualizzare solo allarmi nella barra temporale.

• Aggiorna barra temporale La barra temporale viene aggiornata ad intervalli regolari. Per visualizzare direttamente le ultime immagini registrate, fare clic su Aggiorna barra temporale.

• Zoom in / out Con lo zoom è possibile fare lo zoom avanti e indietro nella barra temporale senza soluzione di continuità. Facendo clic sulla barra temporale e ruotando contemporaneamente la rotellina del mouse, è possibile utilizzare la funzione di zoom anche all'interno del periodo di registrazione.

• Modalità sincronizzata Attivare la modalità sincronizzata. All'avvio del processo di riproduzione, vengono sincronizzate le telecamere all'orario della telecamera selezionata.

• Velocità di riproduzione Selezionare la velocità della telecamera (da 0,1 a 10 volte la velocità).

• Riproduci in tempo reale Se questa opzione è attivata, le immagini registrate vengono riprodotte in modo tale che la durata di riproduzione corrisponda alla durata di registrazione. La velocità di riproduzione viene impostata a 1 (tempo reale), in modo che non si verifichi né un'accelerazione né un rallentamento.

• Salta pause Se questa opzione è attivata, i vuoti di registrazione, che si possono presentare ad esempio durante una registrazione allarmi normale, vengono saltati automaticamente.

Sorveglianza SeeTec

117

5.5.4 Filtro allarmi avanzato nell'archivio

Il filtro allarmi avanzato può essere attivato come opzione.

Nell'archivio i dati possono essere filtrati con il pulsante destro del mouse sulla barra temporale in modo tale da visualizzare solo i periodi di allarme di determinati scenari di allarme. Il filtro "normale" permette solo di visualizzare tutte le registrazioni allarmi di una determinata telecamera.

A tale scopo è necessario aggiungere nel file <directory di installazione

SeeTec>/conf/mds.conf.xml la voce <UseAlarmFiltering>true</UseAlarmFiltering>

Riavviare quindi i servizi SeeTec.

Importante

Gli allarmi che si sono verificati prima di aver configurato mds.conf.xml non verranno visualizzati dalla funzione di filtro!

5.5.5 ISearch

SeeTec ISearch aiuta l'utente ad effettuare ricerche in archivio. Se una telecamera ha ripreso un particolare avvenimento, la ricerca manuale nelle registrazioni presenti in archivio può risultare molto dispendiosa in termini di tempo.

ISearch offre la possibilità di effettuare le ricerche del materiale video registrato mediante il PC client.

Chiamata

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse in un'immagine della telecamera.

2. Selezionare l'opzione SeeTec ISearch.

Configurazione della ricerca mediante la procedura guidata

Dopo aver avviato SeeTec ISearch, una procedura guidata presenta le diverse possibilità di ricerca:

Applicazione

• Tutti i movimenti Questo metodo ricerca tutti i cambiamenti nel contenuto dell'immagine nel periodo di tempo selezionato. La ricerca può essere eseguita in tutta l'immagine o in aree definite dall'utente.

• Un singolo avvenimento Questo metodo di ricerca è particolarmente veloce e permette di effettuare ricerche in più giornate di materiale video in pochi secondi. Questo metodo funziona però soltanto se si è verificato un avvenimento permanente nell'area di ripresa di una telecamera.

Sorveglianza SeeTec

118

Metodo di ricerca

• Avvenimenti nell'immagine intera della telecamera Qui vengono visualizzati come risultati tutti i cambiamenti.

• Avvenimenti in un'area ancora da definire Dopo aver concluso l'impostazione con la procedura guidata, fare clic con il pulsante destro del mouse per impostare la forma dell'area e fare clic con il pulsante sinistro del mouse per aggiungere una o più aree per la ricerca.

Regolazione fine

Con la regolazione fine è possibile adattare in modo ottimale la finestra ISearch Flyout all'ambiente visualizzato nell'immagine:

• T. morto (s) Il tempo morto (T. morto (s)) indica il tempo che deve trascorrere da un movimento in un'immagine o in un'area prima che un nuovo risultato venga visualizzato nella lista.

• Valore di soglia pixel Se la telecamera è esposta a condizioni di luce estreme oppure se l'ambiente o lo sfondo lo richiedono, la Soglia che determina se un cambiamento nell'immagine rappresenta un movimento può essere adattata. Tanto più alta è la soglia, tanto più grande deve essere il cambiamento dell'immagine affinché venga riconosciuto come un risultato.

• Dim. oggetto (pixel) Le dimensioni oggetto indicano il numero minimo di punti immagine che l'oggetto ricercato deve presentare affinché questo venga riconosciuto come risultato. Il valore standard è di 50. Con questo valore il rumore di base dell'immagine non viene visualizzato come risultato.

Al termine della procedura guidata, impostare con la barra temporale e i campi Da e A il periodo nel quale si desidera ricercare i cambiamenti.

Con il pulsante Avvia ricerca si eseguirà la ricerca nel periodo impostato dall'utente.

Nella scheda Risultati vengono visualizzati tutti i risultati che potranno essere esportati come immagini singole. Selezionando un risultato e chiudendo ISearch, in modalità Sorveglianza verrà visualizzato automaticamente la data relativa al risultato.

Sorveglianza SeeTec

119

Ricerca con la modalità Esperto

La modalità Esperto può essere aperta, oltre che con la procedura guidata, anche con il pulsante omonimo.

Le impostazioni in modalità Esperto sono identiche a quelle della procedura guidata con le seguenti eccezioni:

• Regolazione fine A differenza della procedura guidata, oltre al tempo morto è possibile impostare anche il numero max. di frame. Questo può accelerare notevolmente la ricerca, poiché è possibile non effettuare la ricerca in tutti le immagini registrate. L'impostazione standard è 0, ovvero la ricerca avviene in tutti i frame disponibili. Il Limite massimo di pixel per ricerca intervallo influenza solo la ricerca di un cambiamento permanente. Viene effettuato un confronto continuo tra i punti di inizio e di fine del periodo da controllare definito dall'utente. Se la condizione di entrambi i punti dovesse momentaneamente mutare di un valore superiore al limite pixel indicato, la ricerca per intervalli viene interrotta e viene avviata una ricerca seriale con dei passi più grandi finché il valore sia nuovamente inferiore al limite di pixel. A questo punto viene ripresa la ricerca per intervalli.

• Metodi Movimento nell'intera immagine In modalità Esperto la ricerca viene effettuata esclusivamente nelle aree selezionate dall'utente. Se questa opzione viene attivata, qualora venga rilevato un movimento nelle aree selezionate verranno evidenziati anche i movimenti nelle aree esterne a quelle selezionate.

1. Al termine della configurazione, impostare con la barra temporale e i campi Da e A il periodo nel quale si desidera ricercare i cambiamenti.

Con il pulsante Avvia ricerca si eseguirà la ricerca nel periodo impostato dall'utente.

Nella scheda Risultati vengono visualizzati durante la ricerca tutti i risultati che potranno essere esportati come immagini singole.

Contemporaneamente il risultato attuale viene visualizzato automaticamente nell'area della telecamera.

Se il risultato desiderato è già stato visualizzato, è possibile interrompere la ricerca in qualsiasi momento. I risultati rilevati fino a questo momento non andranno persi.

Selezionando un risultato e chiudendo ISearch, in modalità Archivio verrà visualizzato automaticamente la data relativa al risultato.

Sorveglianza SeeTec

120

5.5.6 Esportazione delle immagini

Per effettuare il backup o per elaborare le immagini registrate al di fuori di SeeTec è possibile esportare tali immagini.

Salvataggio immagine come file


2. Selezionare l'opzione Salva immagine come file.

3. Selezionare la Posizione di memorizzazione.

Nell'immagine esportata, oltre al nome della telecamera vengono visualizzate anche la data e l'ora.

Salvataggio immagini in formato AVI

Questa funzione di esportazione salva la sequenza di immagini sul client. Il Codec, con il quale si effettua l'export, deve essere presente sul client.


2. Selezionare l'opzione Salvataggio immagini in formato AVI.

3. Sistemare la barra temporale nella posizione desiderata.

4. Premere il pulsante Avvio o Fine.

Il tempo necessario all'esportazione viene rappresentato in giallo sulla barra temporale.

5. Nelle Impostazioni AVI è possibile impostare le caratteristiche del video che verrà creato. Per impostazione predefinita viene sempre utilizzato il miglior codec presente sul sistema. Per utilizzare un codec diverso e/o per modificare le impostazione del codec selezionato, attivare Impostazioni avanzate. Fare clic su Selezione per selezionare il nome e il percorso di esportazione del video.

6. Fare clic su Esporta per avviare la procedura di esportazione.

Sorveglianza SeeTec

121

Nota

La dimensione del file AVI è limitata a 4 Gigabyte.

Non esportare le immagini non compresse sotto forma di filmato. L'esportazione di immagini di 10 secondi necessita di circa 350 MB non compressi.

Se possibile, non utilizzare codec normalmente installati in Windows®. Questi generano un'esportazione di bassa qualità.

Se nel periodo di esportazione sono presenti valori diversi di fotogrammi/s e di risoluzione (ad esempio per il passaggio dalla registrazione standard a quella allarmi), controllare la sequenza di immagini poiché il codec selezionato potrebbe produrre un'immagine distorta a partire dal momento del passaggio!

Esportazione immagini (telecamera singola)

Questa modalità esporta le immagini nel formato di banca dati immagini propria di SeeTec e li salva in forma criptata. Il percorso di esportazione deve essere disponibile sul server SeeTec. Per poter elaborare le immagini esportate è necessario il SeeTec OfflineViewer, che viene salvato durante la procedura nella directory di esportazione. Inoltre viene esportato anche un programma (Totally Free Burner) per masterizzare direttamente su CD/DVD.


2. Selezionare l'opzione Esportazione immagini.

3. Sistemare la barra temporale nella posizione desiderata.

4. Premere il pulsante Avvio o Fine.

5. Selezionare se si desidera esportare la registrazione standard e/o la registrazione allarmi.

6. Inserire una password per la codifica. In alternativa è possibile utilizzare la password standard, questa viene impostata in Modalità Configurazione alla voce Server > MultimediaDatabase > Esportazione immagini > Esportazione manuale immagini.

7. Indicare un Percorso per l'esportazione, questo deve essere presente sul server SeeTec!

8. Attivare Crea sottocartella per utente, nome telecamera e ora per ottenere nella directory di esportazione la seguente struttura: <Nome utente SeeTec>\<Nome telecamera>\<AAAA-MM-GG HHMM>\

9. Per avviare l'esportazione, fare clic su Esporta.

Sorveglianza SeeTec

122

Esportazione multipla immagini

Con l'esportazione multipla al menu Altro è possibile salvare manualmente le immagini registrate da più telecamere.

1. Solo per un'installazione dedicata: Selezionare innanzitutto il MultimediaDatabase da cui si desidera eseguire l'esportazione delle immagini.

2. Contrassegnare le telecamere (con clic del mouse o con la combinazione CTRL+clic) dalle quali si desidera esportare le immagini.

3. Attivare quindi le tracce che si desidera esportare (Registrazione immagini standard e/o Registrazione immagini di allarme) e inserire il periodo per l'esportazione nei campi Da e A.

4. Specificare anche una Password con la quale verranno codificate le immagini.

5. Indicare il percorso di esportazione.

Attenzione: il percorso di esportazione deve essere disponibile sul rispettivo server SeeTec.

6. Attivare Crea sottocartella per utente, nome telecamera e ora per ottenere nella directory di esportazione la seguente struttura: <Nome utente SeeTec>\<Nome telecamera>\<AAAA-MM-GG HHMM>\

7. Avviare l'esportazione con il pulsante Esporta ora.

8. Per terminare l'esportazione multipla, fare clic su Chiudi.




Importante

Il percorso di esportazione deve essere disponibile sul server SeeTec.


I file di setup per SeeTec OfflineViewer e per il programma di masterizzazione sono contenuti nella directory tools

dell'installazione SeeTec.

SeeTec Administration (tool d'amministrazione)

123

6 SeeTec Administration (tool d'amministrazione) SeeTec Administration serve per eseguire eventuali impostazioni relative ai Core Service, al MAXDB e al MultimediaDatabase.

Importante

Tutte le impostazioni specificate hanno effetto solo dopo aver riavviato i servizi o l'intero computer.

6.1 Setup generale

Il setup generale SeeTec Administration serve esclusivamente alla distribuzione di un'installazione SeeTec 5. Ai servizi SeeTec installati localmente possono essere comunicati l'IP address (Indirizzo di rete) o l'Hostname (Nome host) e la Port (Porta) del computer sul quale sono installati i Core Service del software SeeTec. Nel server principale lasciare l'impostazione su localhost; nel server dedicato indicare l'Indirizzo IP del server principale.

Se il server, in cui sono eseguiti i Core Service, dispone di più di una scheda di rete, è possibile selezionare l'indirizzo di rete attraverso il quale deve avvenire la comunicazione tra i servizi.

6.2 Servizi di gestione (Core Service)

Affinché sia garantita la comunicazione tra i singoli servizi, ad ogni servizio SeeTec deve essere assegnata una porta univoca.

Le porte qui elencate hanno particolare importanza per la configurazione dei firewall (vedi Firewall e SeeTec 5 (Pagina 132)). Se le porte qui elencate sono già occupate da un'applicazione installata, è possibile configurare il software SeeTec 5 su un'altra porta.

6.3 Database

Tramite questa scheda è possibile gestire il MAXDB. Qui è possibile avviare un backup oppure assegnare più spazio di memoria al database degli eventi o dei dati utenti. Va tenuto presente che questo backup non è altro che un salvataggio della configurazione. Non ha niente a che vedere con un salvataggio delle immagini.


124

6.3.1 Creare backup

Avvio del backup dati del MAXDB

1. Avviare SeeTec Administration sul computer in cui è installato il MAXDB.

2. Passare a Database e fare clic su Backup.

Il backup viene salvato in \SeeTec\sapdb\backup.

Avvio del backup tramite la sorveglianza SeeTec 5

1. Avviare il client SeeTec 5.

2. Nel menu File, passare alla Modalità Configurazione.

3. Fare clic su Gestione sistema -> Gestione sistema.

4. Fare clic su Esegui Backup.

6.3.2 Importare backup

Ripristino del backup dati del MAXDB

1. Fare clic su Restore.

Appare una finestra di dialogo.

2. Selezionare il file di backup di interesse.

3. Fare clic su Restore.

Importante

Il backup da importare deve trovarsi su un disco rigido locale e non su un'unità di rete o una share.

Il percorso del file di backup non deve contenere spazi vuoti o caratteri speciali.

6.3.3 Ampliamento dello spazio di memoria (Aggiunta di volume)

Se si deve assegnare più spazio di memoria al database, ad esempio, al fine di conservare i dati più a lungo, è possibile aggiungere ulteriore spazio di memoria al MAXDB. Le dimensioni di MAXDB sono normalmente di 4 GB.

Questa estensione non influenza la banca dati delle immagini!

Ampliamento dello spazio di memoria del MAXDB

1. Nel campo Database Extension (Estensione del database), immettere lo spazio di memoria addizionale destinato all'ampliamento del database.

2. Fare clic sul pulsante Add Volume (Aggiungi volume).


125

Lo spazio di memoria addizionale è subito a disposizione su DISK000X nella directory di installazione MAXDB.

Nota

La dimensione minima per volume è di 512 MB; quella massima, di 4.000 MB.

Importante

Per motivi tecnici, le dimensioni di MAXDB non possono essere ridotte.

Al MAXDB possono essere aggiunti un massimo di 4 volumi.

Per sapere per quanto tempo (durata calcolata in giorni) sarà sufficiente lo spazio di memoria del MAXDB con l'attuale frequenza degli allarmi, fare clic sul pulsante How long will the DB last? (Per quanto tempo sarà sufficiente lo spazio del DB?)

Importante

La durata calcolata sarà precisa solo quando il sistema funziona a carico normale riguardo alla frequenza degli allarmi.

6.3.4 Impostazione della dimensione della cache del MAXDB

Se si verificano molti eventi e quindi aumentano i tempi di caricamento, si consiglia di aumentare la dimensione della cache del MAXDB.

Questo valore deve comunque essere scelto in maniera sensata. Non serve a niente aumentare la dimensione della cache, quando non si dispone di memoria principale a sufficienza sul PC in uso.

La dimensione attuale del MAXDB è indicata sotto il pulsante Set cache size (Imposta dimensione cache). La dimensione della cache deve essere impostata sempre superiore alla dimensione attuale del MAXDB.

Nelle installazioni grandi con migliaia di allarmi al giorno, la dimensione della cache può essere benissimo aumentata fino a 1,7 GB.


126

Importante

La dimensione della cache del MAXDB è un parametro molto critico per il sistema, che deve essere modificato solamente con particolare cautela.

Il throughput ottimale è ottenuto solo se l'intero database è mantenuto nella cache.

6.4 MultimediaDatabase (MDB)

Questa scheda consente di integrare e modificare le aree del database immagini. Queste aree sono i percorsi in cui il MultimediaDatabase salva i dati immagini. Come percorsi possono essere specificate sia unità locali che unità di rete. La dimensione specificata delle aree non viene riservata immediatamente; essa viene assegnata, se necessario.

6.4.1 Aggiunta di un'area al database immagini

Le aree servono per definire la massima capacità di memoria del MultimediaDatabase e quindi del software. Per default, il software SeeTec 5 non limita l'area database immagini. In caso di nuova installazione, l'area standard viene creata nella directory: <directory di installazione SeeTec>\re\md\mds\data\

Si consiglia di sostituirla con un'area in una partizione dedicata! Se il volume dell'area disponibile non è sufficiente, è possibile aggiungere un'altra area.

Aggiunta di un'area al database immagini

1. Fare clic su Add Zone (Aggiungi area).

2. Selezionare la cartella in cui devono essere salvati i dati immagini. Crearla in una partizione dedicata con cluster di dimensioni pari a 64 KB.

3. Nel campo Max. Size (Max. dimensione), immettere la dimensione in GB relativa all'area database immagini e confermare l'immissione con Add Zone (Aggiungi area).

4. Dopo aver aggiunto un'area, avviare i servizi SeeTec o riavviare il server.

Si consiglia inoltre di utilizzare al massimo il 90% dello spazio fisico di una partizione; in caso contrario il sistema operativo potrebbe ridurre le prestazioni di funzionamento.

Creare al massimo dieci aree; un numero maggiore ha ripercussioni negative sulle prestazioni di MDB. Creare preferibilmente un numero minore di aree di grandi dimensioni rispetto ad un numero maggiore di aree di piccole dimensioni.


127

Aggiunta di un'area al database immagini (unità di rete)

Per le unità di rete (SAN, NAS e così via) la configurazione non può essere effettuata attraverso SeeTec Administration. Chiudere SeeTec Administration e aprire il seguente file con un editor di testo: <directory di installazione SeeTec>\conf\mds.conf.xml Aggiungere la seguente voce:

<Zones> <Zone> <Path>\\192.168.0.50\Percorso_condivisione</Path> <MaxSize>53687091200</MaxSize> <Type>standard</Type> </Zone> </Zones>

Immettere il percorso UNC completo per l'unità di rete e le dimensioni della zona in Gigabyte senza valori decimali. In alternativa è possibile inserire come dimensioni "-1" (spazio fisico completo di questa partizione).

Il servizio SeeTec5_MDB richiede l'autorizzazione dell'unità di rete, ovvero informazioni di accesso dell'unità di rete. Nel Pannello di controllo selezionare Strumenti di amministrazione->Servizi e fare clic con il pulsante destro del mouse sul suddetto servizio. Selezionare quindi le proprietà. Inserire nella scheda Connessione le informazioni corrispondenti.

Riavviare quindi i servizi SeeTec.

Importante

Se lo spazio di memoria assegnato alle telecamere collegate supera lo spazio disponibile per le aree integrate e/o il disco rigido, il database arresta la registrazione.

Le dimensioni di cluster dell'area MDB deve essere pari a 64 KB.

Si sconsiglia vivamente di utilizzare come area MDB un disco rigido collegato tramite USB o Firewire, poiché questo pregiudica enormemente le prestazioni del sistema SeeTec.

Nel creare o modificare l'area del database è possibile selezionare la casella di controllo Unlimited (Illimitata), invece di impostare una dimensione area esplicita. Impostando Unlimited (Illimitata), viene utilizzato l'intero spazio fisico della partizione selezionata per il database immagini.


128

Nota

Di norma l'area MDB si trova in: <directory di installazione SeeTec>\re\md\mds\data\

Per motivi di prestazioni, è possibile esternalizzare il database su un altro disco rigido o su un sistema RAID.

Non esternalizzare in nessun caso il database su un disco rigido collegato tramite USB e Firewire.

6.4.2 Eliminazione di un'area dal database immagini

Eliminazione di un'area al database immagini

1. Nel campo Zones (Aree), selezionare il database di interesse.

2. Fare clic su Remove Zone (Rimuovi area).

3. Dopo aver eliminata l'area, avviare i servizi SeeTec o riavviare il server.

Importante

Le immagini di quest'area non sono più disponibili nel sistema SeeTec, ma non sono eliminate.

Esse vanno eliminate manualmente.

6.4.3 Modifica delle aree

Modifica delle aree del database immagini

1. Nel campo Zones (Aree), selezionare il database di interesse.

2. Nel campo Zones info (Info aree), fare clic su Change (Cambia) e modificare il percorso.

3. Per modificare la dimensione dell'area, immettere la nuova dimensione nel campo Size (Dimensione) e confermare con Change (Cambia).

4. Dopo aver modificato l'area, avviare i servizi SeeTec o riavviare il server.


129

Importante

Su un'unità di rete non è possibile modificare un'area del database immagini attraverso il tool d'amministrazione SeeTec Administration (vedi capitolo Aggiunta di un'area al database immagini (Pagina 126)).

Nel modificare le dimensioni dell'area del database è possibile attivare Unlimited (Illimitata), invece di impostare una dimensione area esplicita. Impostando Unlimited (Illimitata), viene utilizzato l'intero spazio fisico della partizione selezionata per il database immagini.


130

7 Informazioni generali

7.1 Argomenti della riga di comando

Quando si avvia il sistema è possibile assegnare al client più di un parametro, ad esempio per avviare il client in un'altra lingua o trasferire le password, al fine di automatizzare l'avvio. Gli argomenti vengono assegnati nel formato <key>:<value>.

Argomenti Significato

lang:<Lingua> Cambia lingua: Con questa key è possibile avviare il client in un'altra lingua. Sono disponibili le seguenti lingue: es-es (Spagnolo), de-de (Tedesco), en-us (Inglese), fr-fr (Francese), it-it (Italiano), ru-ru (Russo), sv-se (Svedese), tr-tr (Turco), pt-pt (Portoghese), hu-hu (Ungherese), pl-pl (Polacco), nl-nl (Olandese), zh-cn (Cinese semplificato)

pass:<Password> Password

pass2:<Password> Seconda password (se necessaria)

AutoADLogin Accesso automatico attraverso i dati di accesso Active Directory®

host:<IP/Nome host> Indirizzo IP o nome del server SeeTec

port:<Porta> Porta per l'accesso, standard: 60000

nat: <true/false> Accesso tramite NAT sì (true) / no (false)

user:<Nome utente> Nome utente

profile:<Profilo> Profilo (profilo utente o gruppi)

Esempio:

Per avviare il client SeeTec sul server con indirizzo IP 192.168.0.10 in inglese, fare clic con il pulsante destro del mouse sul link e aggiungere il parametro lang:en-us alla fine della riga. Nel percorso di installazione standard la riga appare come segue: "C:\Programmi\SeeTec\client\SeeTec 5.exe" lang:en-us host: 192.168.0.10


131

7.2 Tasti di scelta

Per accelerare le chiamate di funzione è possibile utilizzare i seguenti tasti di scelta nel client SeeTec 5:

Combinazione Significato

CTRL+1 Passa alla modalità Sorveglianza

CTRL+2 Passa alla modalità Archivio

CTRL+3 Passa alla valutazione eventi

CTRL+4 Solo per l'amministratore: Modifica in modalità Configurazione

CTRL+S In modalità Archivio e Sorveglianza: Memorizzazione dell'interfaccia

CTRL+O In modalità Archivio e Sorveglianza: Caricamento dell'interfaccia

ESC Passa alla modalità schermo intero (la barra del titolo e il menu principale non vengono visualizzati)

F1 Visualizza manuale

F8 Attiva controllo telecamera prioritario

F9 Disattiva controllo telecamera prioritario

F11 Solo per l'amministratore: Forzamento dello sblocco della modalità Configurazione Attenzione: In questo modo si possono causare incoerenze nella configurazione!

F12 Ripristina l'interfaccia utente di default


132

7.3 Firewall e SeeTec 5

Affinché il software SeeTec 5 funzioni senza problemi anche in un ambiente di rete con un firewall, sul computer server devono essere disponibili per impostazione predefinita diverse porte. L'intervallo di porte è di 60000-60008 (TCP) e 60007 (UDP).

Anche il client deve essere disponibile nelle porte 60000-60008 (TCP) e 60007 (UDP).

Inoltre devono essere disponibili le porte allarme TCP della telecamera gestita sul computer server, al fine di garantire la gestione allarmi.

Se è stata configurata una comunicazione criptata tra server e client, devono essere attivate anche le porte 60011 e 60012 (lato server e cliente).

Alcune telecamere utilizzano per la trasmissione immagini MPEG-4 lo standard "RTSP over RTP over UDP". In questo caso il server SeeTec negozia attraverso la porta TCP 554 quello che deve essere trasmesso (immagini/audio, ecc.). Il server negozia inoltra con la telecamera una porta UDP per la trasmissione. Per questo motivo è importante non bloccare il protocollo UDP tra la telecamera e il server SeeTec!

7.4 Richiesta di supporto tecnico

Il supporto tecnico relativo a SeeTec 5 è gratuito per i clienti con contratto di servizio.

Contattare il nostro team di supporto tecnico al numero di telefono conosciuto.

I clienti senza contratto di servizio possono contattare il nostro supporto telefonico disponibile da lunedì a venerdì, dalle 08.30 alle 12.00 e dalle 13.00 alle 17.00, al numero:

+49 – 7256 - 80860

7.5 Segnalazione di un problema di software

Se si riscontra un errore di software, contattateci per e-mail in qualsiasi momento: [email protected]

Nota

Per inviare una e-mail al supporto tecnico, utilizzare nel menu Info l'opzione di menu Sistema. Le informazioni importanti che ci aiutano ad identificare errori di configurazione vengono memorizzati contemporaneamente negli Appunti.


133

Segnalazione di un problema di software tramite il menu principale del Client

1. Nel menu principale del client, fare clic sul menu Info.

2. Selezionare la voce di menu Sistema.

3. Fare clic sul pulsante Invia.

Si apre il programma di e-mail predefinito.

4. Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Inserisci (oppure utilizzare la combinazione di tasti CTRL+V).

I dati vengono copiati negli Appunti.

5. Allegare all'e-mail una descrizione del problema e i file log del giorno corrente. Essi si trovano in <directory di installazione SeeTec>\log.

Nota

I file log contenuti in questa directory possono essere molto grandi e quindi si raccomanda di comprimerli in un file zippato.

I file log client si trovano in:

Windows® XP: C:\Documents and Settings\<utente connesso>Impostazioni locali\Dati applicazioni\SeeTec 5\log

Windows Vista® / Windows® 7: C:\Users\<utente connesso>\AppData\Local\Seetec 5


134

7.6 Dispositivi supportati

7.6.1 Telecamere di rete

Vedere SeeTec 5 supported Devices.pdf (<percorso di

installazione>\SeeTec\Manual).

7.6.2 Altro

SeeTec

Archivio

Archivio permette di incorporare di nuovo le immagini esportate con l'esportazione immagini nel sistema SeeTec.

Sportello automatico

Collegamento di sportelli automatici (via NORMA NPC II).

Cassa

Collegamento di casse (via NORMA NPC II).

Voice over IP

Collegamento di moduli SeeTec VoIP e client SeeTec con funzionalità VoIP.

I/O di rete

Questo tipo di dispositivo consente di eseguire tutte le operazioni di input e output basate sulla rete.

• Limitazione delle autorizzazioni di accesso a indirizzi IPC specifici (o intervalli di indirizzi).

• Uso come client o server

• Input e output come testo ASCII o codice esadecimale.

• Input/output tramite diversi protocolli di rete (TCP, HTTP GET, HTTP POST).

Dettagli rilevazione targa

Rilevazione targa automatica. Un modulo software integrato in SeeTec esegue la rilevazione della targa. Consultare a tale proposito anche il capitolo Modulo LPR (rilevazione targa) (Pagina 155).

SeeTec Analytics Enterprise / Premium Collegamento di ObjectVideo.

Macchine di conteggio

Collegamento a macchine di conteggio (Reis o Pecunia).

Appendice

135

8 Appendice

8.1 Configurazione del server VoIP

Requisiti:

Modulo di licenza SeeTec per dispositivi VoIP

• Sistema interfonico: Server Brekeke PBX (versione di prova gratuita per 60 giorni disponibile in http://www.brekeke.com/download/download_pbx_2_0_trial.php) (Attenzione: il software richiede una versione di JAVA installata superiore a 1.4).

• Interno(i): ad es. telecamera MOBOTIX (con supporto VoIP) o un sistema di comunicazione per porte (Siedle, René Koch AG, Doortello, Elcom) con modulo Linksys VoIP integrato.

• Le porte 5060 (porta SIP) e 7000 ss. (RTP; per la comunicazione vocale) sono necessarie per la comunicazione tra server SIP, interni, server SeeTec e client SeeTec.

8.1.1 Configurazione dei server Brekeke PBX e SIP (sistema interfonico)

Il sistema interfonico è formato da due componenti che comunicano tra di loro: il server Brekeke PBX e il server Brekeke SIP. Questi due componenti fanno parte del pacchetto Brekeke PBX. Inoltre è necessario un interno.

Idealmente, il server PBX deve essere installato sul server SeeTec.

Configurazione

1. Dopo aver installato il server PBX, copiare il file de.seetec.v5.sip.jar dalla

directory tools dell'installazione SeeTec in <directory di installazione

Brekeke PBX>\pbx\webapps\pbx\WEB-INF\lib.

Questo file è necessario per la comunicazione tra il server SeeTec e il server PBX.

2. Aggiungere le due seguenti righe nel file <directory di installazione

Brekeke PBX>\pbx\webapps\pbx\WEB-INF\work\sv\sv.properties: seetec.cm.host=<SeeTec Server IP>

seetec.cm.port=60021

3. A questo punto connettersi al server Brekeke (selezionando Start -> Tutti i programmi -> Brekeke -> Brekeke PBX

Admintool;

Utente standard/Password: sa / sa)

Appendice

136

4. Fare clic sul pulsante TO SIP SERVER (Vai al server SIP) per passare alla scheda Dial Plan (Piano di chiamata) e aggiungere una regola nuova: Rule name: (Nome regola) SeeTec SIP Description: (Descrizione) comunicazione con il server SIP SeeTec Priority: (Priorità) 1

5. Nel campo Matching Patterns (Criteri di ricerca), immettere il seguente valore:

Variable Value

$request ^INVITE

6. Nel campo Deploy Patterns (Distribuisci modelli ) immettere due valori:

Variable Value

$session de.seetec.v5.sip.SeeTecSIP

$continue true

7. Confermare premendo Save (Salva).

8. Nella scheda Configuration (Configurazione), passare al sottomenu SIP (General) (SIP (Generale)) e impostare l'opzione REGISTER (Registro) su ON (Attivato).

9. Nella scheda User Authentication (Autenticazione utente) creare più utenti nel sottomenu New User (Nuovo utente).

Per il citofono (i citofoni) sono necessari degli utenti; il nome utente e la password devono corrispondere all'utente di ogni citofono.

Tutti gli altri utenti sono utenti SeeTec che vengono salvati nella configurazione SeeTec Audio e SIP (vedere il capitolo Configurazione del client SeeTec (interno) (Pagina 143)).

10. Passare alla configurazione PBX (pulsante TO PBX (Vai a PBX)) e alla scheda Users (Utenti) e aggiungere gli stessi utenti.

Per il citofono (i citofoni) sono necessari degli utenti; il nome utente e la password devono corrispondere all'utente di ogni citofono.

Tutti gli altri utenti sono utenti SeeTec che vengono salvati nella configurazione SeeTec Audio e SIP (vedere il capitolo Configurazione del client SeeTec (interno) (Pagina 143)).

Se con il citofono deve comunicare solo un utente, assegnare come nome utente il "numero di telefono" che il citofono compone. (In questo caso, essendo l'utente SeeTec il destinatario della chiamata, deve ottenere anche il "numero di telefono".)

Appendice

137

Se con il citofono devono comunicare più utenti, è necessario, da un lato, creare separatamente ogni singolo utente. Dall'altro, è necessario creare un ulteriore utente che funga da collegamento di gruppo. Per questo utente indicare nel campo Forwarding destinations (Inoltro destinazioni) tutti i nomi utenti da chiamare quando viene selezionato il numero di telefono dell'utente di gruppo.

11. Per ogni utente disattivare la funzione Voicemail (Segreteria telefonica) e confermare premendo Save (Salva).

12. Passare alla scheda Options (Opzioni) e al sottomenu Advanced (Avanzato) digitare il seguente comando: com.brekeke.tel.sip.stack.InviteHandlerBase.SDP_ADD_TELEPHONE_EVE

NT=true

13. Confermare con Save (Salva).

14. Riavviare quindi i servizi dei server PBX e SIP. Per riavviare, fare clic sul pulsante Restart All (Riavvia tutto) o Start All (Avvia tutto) della Pagina principale della configurazione PBX.

8.1.2 Configurazione del modulo Linksys VoIP (interno)

Il modulo VoIP è richiesto per integrare un citofono Siedle o Elcom nel sistema SeeTec.

1. Servendosi di un Web browser, accedere al modulo VoIP e fare clic in alto a destra su Admin Login (Accedi come amministratore), quindi su Advanced (Avanzate).

Nella scheda SIP è possibile cambiare nei RTP Parameters (Impostazioni RTP) le Porte RTP; esse sono impostate per default su 9000 (RTP Port Min (Min. porta RTP)) o su 9001 (RTP Port Max (Max. porta RTP)).

2. Passare alla scheda Regional (Regionale) e impostare nei Control Timer values (s) (Valori timer di controllo (s)) il Recorder Delay (Ritarto registratore) su 0.

Appendice

138

3. Nella scheda Line 1 (Linea 1), definire la comunicazione tra il modulo VoIP e il sistema interfonico.

Figura 19: Impostazione della comunicazione tra il modulo VoIP e il sistema interfonico

4. In SIP Settings (Impostazioni SIP) è possibile cambiare la SIP Port (Porta SIP). Impostare il campo Refer To Target Contact (Fare riferimento al contatto di destinazione) su no.

5. Nelle impostazioni Proxy and Registration (Proxy e registrazione), immettere nel campo Proxy (Proxy) l'indirizzo IP del sistema interfonico (server Brekeke). Impostare i campi Use Outbound Proxy (Proxy per il traffico in uscita), Use OB Proxy In Dialog (Usa proxy per traffico in uscita in dialogo), Make Call without Ref (Effettua chiamata senza rif.), Ans Call Without Reg (Risp. chiamata senza reg.) und DNS SRV Auto Prefix (Prefisso auto DNS SRV) su no.

Appendice

139

6. In Subscriber Information (Informazioni server di sottoscrizione) immettere nel campo Display Name (Nome da visualizzare) un nome a piacere. User ID (ID utente) e Password devono corrispondere all'utente creato sul server Brekeke.

Figura 20: Audio Configuration (Configurazione audio) e Dial Plan (Piano di chiamata)

7. In Audio Configuration (Configurazione audio) definire come Preferred Codec (Codec preferito) G711u e impostare Use Pref Codec only (Usa solo codec pref.) su yes (sì). In DTMF Process AVT (AVT processo DTMF) selezionare no.

8. In Dial Plan (Piano di chiamata), immettere (xxx) come Dial Plan (Piano di chiamata).

Nota

Se non viene immesso il valore Dial Plan, si verifica un grande ritardo tra il premere il tasto (ad esempio di un citofono) e l'allarme nel sistema SeeTec.

9. Nella scheda User 1, impostare il valore di Ring Settings (Impostazioni squillo) Hold Reminder Ring (Sollecito squillo in attesa) 7..

10. Confermare premendo Submit All Changes (Invia tutte le modifiche).

Nota

Per testare la configurazione, utilizzare un semplice telefono analogo per simulare un citofono.

Appendice

140

8.1.3 Configurazione delle telecamere MOBOTIX con funzione VoIP (interno)

Nota

Attualmente il protocollo SIP è supportato solamente dalle telecamere MOBOTIX.

La procedura qui descritta comprende la configurazione dell'input digitale così da permettere una chiamata direttamente dalla telecamera MOBOTIX (con un tasto esterno). Questa funzione non viene supportata da tutti i modelli.

1. Innanzitutto, aggiungere un altro utente sul server Brekeke per la telecamera (vedi capitolo Configurazione dei server Brekeke PBX e SIP (sistema interfonico) (Pagina 135)).

2. Servendosi di un browser Web, accedere alla telecamera e passare al menu Admin Menü (Menu Amministrazione).

3. Nel sottomenu Serial interface and Modem Setup (Interfaccia seriale e setup modem) impostare Serial interface (Interfaccia seriale) su Data (Dati) e Mode (Modalità) su I/O Mode (Modalità I/O).

4. Alla voce Microphone and Loudspeaker (Altoparlante e Microfono) attivare come Audio input Microphone (Microfono), come Audio output Loudspeaker (Altoparlante).

5. Nel menu Phone Call-In (Chiamata ingresso) attivare VoIP only (Solo VoIP) in Phone Call-In (Chiamata ingresso) e Intercom come Audio Mode (Modalità audio).

6. Nel menu Phone Profiles (Profili telefono) creare un nuovo profilo. Come Phone Number or SIP Address (Numero di telefono o indirizzo SIP) indicare il nome utente da chiamare quando l'ingresso digitale della telecamera viene chiuso. L'utente deve essere stato prima creato sul server Brekeke.

7. Come Connection type (Tipo di connessione) scegliere SIP audio (Audio SIP). Nel campo After the message has been sent (Dopo l'invio del messaggio), selezionare Intercom.

In VoIP Settings (Impostazioni VoIP) è necessario modificare le seguenti opzioni:

8. Innanzitutto, attivare VoIP Settings (Impostazioni VoIP).

9. In SIP Settings (Impostazioni SIP), immettere l'User Name (Nome utente) creato sul server Brekeke. Il SIP Domain (Dominio SIP) e il Registration Server (Server di registrazione) corrispondono all'IP del server Brekeke; nel campo Registration Server (Server di registrazione) aggiungere sip: davanti all'indirizzo IP.

Appendice

141

10. Come SIP-ID (ID SIP) e Password (Password) immettere il nome utente e la password dell'utente creati sul server Brekeke.

11. In Network settings (Impostazioni di rete) è possibile adattare la SIP port (Porta SIP) e l'Audio RTP port (Porta RTP audio).

12. In Audio Message Settings (Impostazioni messaggio audio) disattivare Welcome Message for Inbound Calls (Messaggio di benvenuto per chiamate in ingresso) e Welcome Message for Outbound Calls (Messaggio di benvenuto per chiamate in uscita).

13. Nelle impostazioni Audiocodec attivare tutti i codec.

14. Chiudere il menu Admin (Amministrazione) e aprire il menu Setup (Impostazione).

15. In General event settings (Impostazioni eventi generici) attivare Arming (Armare).

16. In Event settings (Impostazione eventi) attivare Signal Input (SI) (Input segnale (SI)), impostare il Trigger su Closed (LOW) (Chiuso LOW) e il De-Bounce Time (Tempo debounce) su 100.

17. Nel menu Messages (Messaggi) attivare Message Profile (Profilo messaggio). Impostare Messaging Dead Time (Tempo morto messaggi) su 5 secondi, in Event selection (Selezione evento) selezionare SI signal input (Input segnale SI). Nel campo Phone Call-Out (CL) (Chiamata telefono (CL)), selezionare il profilo telefono SIP.

8.1.4 Configurazione Cyberdata VoIP Intercom (interno)

1. Innanzitutto, aggiungere un altro utente sul server Brekeke per l'interno (vedi capitolo Configurazione dei server Brekeke PBX e SIP (sistema interfonico) (Pagina 135)).

2. Utilizzando un Web browser, accedere al citofono e passare al menu SIP Setup (Setup SIP).

3. Come SIP Server (Server SIP) e Outbound Proxy (Proxy per il traffico in uscita) immettere l'indirizzo IP del server Brekeke PBX. Nei campi Remote SIP Port (Porta SIP remota) e Local SIP Port (Porta SIP locale) è impostata la porta standard 5060; modificarla solo se è stata modificata anche sul server Brekeke.

4. Utilizzando la SIP User ID (ID utente SIP) e l'Authenticate ID (ID autorizzato) immettere il nome utente e in Authenticate Password (Password autorizzata) la password dell'utente creati sul server Brekeke.

5. Impostare su Yes SIP Registration (Registrazione SIP) e Unregister on Reboot (Non registrato al reboot).

Appendice

142

6. Come Primary Number (Numero primario) indicare il nome utente da chiamare quando viene premuto il pulsante sul citofono. L'utente deve essere stato prima creato sul server Brekeke.

7. Confermare premendo Save Settings (Salva impostazioni).

8. Per configurare il citofono, passare in Intercom Setup (Setup Intercom): impostare Auxilary Delay (Ritardo ausiliario) su On (On) e immettere un valore a tre cifre nel campo DTMF Relay Activation Code (Codice di attivazione relè DTMF). Impostare questo valore anche nella configurazione dell'interno del software SeeTec (vedi anche capitolo Configurazione del server SeeTec (Pagina 143); configurazione del tasto funzione).

9. Confermare premendo Save Settings (Salva impostazioni).

8.1.5 Configurazione Schneider Intercom / Commend / Baudisch (interni)

1. Innanzitutto, aggiungere un altro utente sul server Brekeke per l'interno (vedi capitolo Configurazione dei server Brekeke PBX e SIP (sistema interfonico) (Pagina 135)).

2. Servendosi di un Web browser, accedere al citofono a e passare al menu Setup VoIP (Setup VoIP).

3. In SIP Settings (Impostazioni SIP) impostare SIP Registration (Registrazione SIP) su Yes (Sì), come SIP Server (Server SIP) e SIP Domain (Dominio SIP) indicare l'indirizzo IP del server Brekeke PBX.

4. Nel campo SIP Server Port (Porta server SIP) è impostata la porta standard 5060; modificarla solo se è stata modificata anche sul server Brekeke.

5. Come SIP User ID (ID utente SIP) e SIP Authentication ID (ID autenticazione SIP) immettere il nome utente e nel campo SIP Authentication PIN (PIN autenticazione SIP) la password dell'utente creati sul server Brekeke.

6. Confermare premendo Save (Salva).

7. Ritornare alla Pagina principale e passare a Phone Book (Rubrica): nel menu Direct call (Call buttons) (Selezione diretta (tasti chiamata)) immettere nel campo Number (Numero) il nome utente da chiamare quando viene premuto il pulsante sul citofono. (Questo utente deve essere stato precedentemente creato nel server Brekeke). Nel campo Incoming (In entrata), selezionare Accept (Accettare). Nel campo Outgoing (In uscita), selezionare Message (Annuncio) e nel campo Relay (Relè) On (On).

Appendice

143

8. Per configurare il citofono, inserire nel campo DTMF Code (Codice DTMF) un numero a piacere. Negli interni Schneider Intercom osservare che il codice DTMF non può presentare due caratteri successivi identici. Impostare questo valore anche nella configurazione dell'interno del software SeeTec (vedere anche il capitolo Configurazione del server SeeTec (Pagina 143); configurazione del tasto funzione). Confermare premendo Save (Salva).

8.1.6 Configurazione del client SeeTec (interno)

La configurazione audio e VoIP & SIP è specifica per il client, vale a dire che l'amministratore SeeTec deve accedere direttamente al singolo client per configurare le funzioni.

1. Ad accesso avvenuto, passare nel menu File -> Configurazione client alla scheda VoIP e SIP e attivare la configurazione.

2. Lasciare inalterate le impostazione del campo Impostazioni di rete.

3. Nel campo Dati utente SIP, immettere come Nome utente SIP e Password i dati salvati sul server Brekeke. Il Nome partecipante può essere assegnato a piacere; nella modalità Archivio, esso è visualizzato come Chiamato. Come Server di registrazione e Proxy per il traffico in uscita immettere l'indirizzo IP del server Brekeke PBX.

4. In Impostazioni VoIP selezionare il dispositivo di input audio e il dispositivo di output audio che devono essere utilizzati per la comunicazione tra il client SeeTec e l'interno.

Le chiamate in entrata continuano ad essere segnalate tramite il dispositivo di output audio standard del sistema operativo.

8.1.7 Configurazione del server SeeTec

Ogni dispositivo da chiamare nella finestra di dialogo VoIP in modalità Sorveglianza deve essere stato creato come dispositivo VoIP SeeTec.

1. Nella modalità Configurazione creare un nuovo hardware, produttore SeeTec, tipo Voice over IP. Come Indirizzo SIP indicare il nome del modulo VoIP, ovvero il nome salvato nel modulo (telecamera, citofono).

Generale

Nelle Proprietà è possibile modificare Nome, Indirizzo SIP e il server CameraManagement.

Il Tasto funzione viene visualizzato in modalità Sorveglianza direttamente nella finestra di dialogo VoIP. Scegliere se questo tasto funzione attiva un Pulsante SeeTec oppure una Sequenza DTMF.

Appendice

144

Nel campo Sequenze DTMF le funzioni Inizio chiamata (specialmente con i citofoni Siedle) e Tasto funzione sono importanti. Se si utilizza un citofono Siedle, è necessario immettere una sequenza DTMF affinché venga iniziata una chiamata. Tramite il Tasto funzione è possibile attivare un relè, ad esempio per l'apertura di una porta o di una sbarra.

Importante

Il tasto funzione può essere utilizzato solo DOPO che una chiamata ha avuto esito positivo, in caso contrario la sequenza DTMF non può essere inviata.

Registrazione Voice over IP

1. Se si desidera una registrazione audio, selezionare il server MultimediaDatabase nel quale memorizzare la traccia audio.

La registrazione di una chiamata in entrata viene salvata in Registrazione VoIP allarme, una chiamata in uscita viene salvata in Registrazione VoIP standard.

Con dimensioni della registrazione standard o di allarme è possibile limitare lo spazio di memoria utilizzato, se desiderato è possibile anche limitare la registrazione ad una determinato periodo.

Il periodo di registrazione della traccia standard può essere limitato ulteriormente da un modello orario.

2. Oppure è possibile creare uno scenario allarme affinché, in caso di segnale in entrata del citofono, venga visualizzata l'immagine da telecamera corrispondente e venga avviata una registrazione. L'Evento di inizio dell'allarme è l'opzione Inizio Voice over IP del dispositivo audio corrispondente, e l'Evento di fine è l'opzione Fine audio.

Appendice

145

8.1.8 Funzionalità audio in modalità Sorveglianza

Figura 21: VoIP (live)

Per le funzioni audio è possibile utilizzare in modalità Sorveglianza un'altra scheda (VoIP (Live); sotto Riquadro telecamere).

Una volta stabilita una connessione viene visualizzato, nel campo in alto dallo sfondo blu, il nome del partecipante che chiama. Nella parte inferiore di questo campo vengono visualizzate le chiamate in entrata durante la chiamata attualmente in corso.

L'icona cornetta del telefono consente di accettare e terminare le chiamate. L'icona porta attiva il tasto funzione (vedi capitolo precedente Configurazione del server SeeTec (Pagina 143)). Per i telefoni USB Eutectics viene supportato il commutatore a forchetta per l'accettazione delle chiamate.

Nel campo Partecipante vengono visualizzati tutti gli utenti e tutti i citofoni con i quali è possibile comunicare. Nei campi Altoparlante e Microfono è possibile regolare il Volume oppure, facendo clic sull'apposita icona, è possibile attivare e disattivare l'Esclusione microfono.

Appendice

146

8.1.9 Funzionalità audio in modalità Archivio

Le possibilità disponibili per riprodurre le registrazioni audio nella modalità Archivio sono due:

• Audio senza scenario allarme Trascinare il dispositivo audio dal Riquadro telecamere nel campo VoIP (Archivio) (il campo viene visualizzato con il menu Vista) e aprire la telecamera corrispondente facendo clic su di essa nel Riquadro telecamere. Nel Lettore è possibile vedere la traccia del dispositivo appena attivato (con cornice in verde). Se è stata selezionata la telecamera, viene visualizzata la registrazione da telecamera; se è stato selezionato il campo Audio (Archivio), viene visualizzata la registrazione audio. A questo punto con il Lettore è possibile riprodurre in modo sincronizzato la registrazione audio e la registrazione video.

• Audio con scenario allarme Nel campo Riquadro allarmi, avviare una Nuova richiesta e selezionare lo scenario allarme audio. In Dettagli allarmi vengono automaticamente visualizzate le seguenti informazioni:Chiamante, Chiamato, Telecamere interessate e Dispositivi audio. Facendo clic sulla telecamera, il flusso audio corrispondente viene salvato automaticamente nel campo VoIP (Archivio) (vecchio lettore), o esportato come barra temporale propria nel nuovo lettore. Con il Lettore è quindi possibile riprodurre con sincronizzazione la registrazione audio e la registrazione video.

Facendo clic con il pulsante destro del mouse sul campo VoIP (Archivio) (vecchio lettore) o sulla barra temporale del lettore è possibile salvare la traccia audio come File WAV.

Nota

Non è ancora possibile l'esportazione audio e video combinata.

Appendice

147

8.2 SeeTec Analytics (analisi video)

8.2.1 Generale

Poiché con il numero crescente di monitor da osservare l'attenzione degli utenti diminuisce, è possibile eseguire un'analisi video intelligente all'interno del software SeeTec. Attraverso tale analisi video, si alleggerisce il lavoro del personale addetto alla sorveglianza e si aumenta notevolmente la qualità della sorveglianza.

Importante

Accertarsi assolutamente che le telecamere che si utilizzano per l'analisi video dispongano dello strumento CameraPlacement. Questo strumento si trova nell'area partner del sito Web di SeeTec o può essere ottenuto facendone richiesta al supporto tecnico.

Per poter sfruttare un'analisi video intelligente, la soluzione SeeTec contiene due diversi pacchetti Analytics:

• SeeTec Analytics Premium (SAP)

• SeeTec Analytics Enterprise (SAE)

SeeTec Analytics Premium

SeeTec Analytics Enterprise

Classificazione oggetto X X

Tripwire X X

Multi Segment Tripwire X X

Multi Line Tripwire X

In ingresso X X

Esce X X

Compare X X

Scomparso X X

Va in giro X

Lasciato indietro X

Portato via X

Appendice

148

Le spiegazioni delle singole funzioni e regole sono riportate in un capitolo successivo del manuale.

8.2.2 Requisiti di sistema

Il modulo di analisi deve essere installato su un server dedicato per motivi di prestazioni.

Requisiti minimi:

• Sistema operativo (32/64 Bit): Windows® XP Professional SP2, Windows® 7, 2003 Windows Server®, 2008 Windows Server®

• Processore: Intel XEON Dual Core, 2,6 GHz o superiore

• RAM: 4 GB

• Rete: collegamento Gigabit

Installazione di SeeTec Analytics

1. Avviare l'installazione di SeeTec Analytics mediante il setup SeeTec.

2. Modificare eventualmente il percorso di installazione e selezionare il tipo di installazione Personalizzata.

3. In VideoAnalytics installare ObjectVideo e facoltativamente il client.

4. Confermare la richiesta di Windows® Firewall con Sì e avviare l'installazione.

5. Riavviare il server.

Importante

Accertarsi che sul server principale sia presente una chiave di licenza valida per SeeTec Analytics Premium o Enterprise!

8.2.3 Configurazione del connettore

Il connettore è responsabile della comunicazione tra il server SeeTec e il modulo SeeTec Analytics.

Esso viene creato al primo avvio del modulo SeeTec Analytics:

1. Avviare SeeTec Analytics (Start-> Tutti i programmi -> SeeTec 5 -> SeeTec Analytics).

2. Fare clic su Start ObjectVideo Module (Avvia modulo ObjectVideo) nel modulo SeeTec Analytics.

3. Fare clic su Stop devices and disconnect module (Termina dispositivo e disconnetti modulo).

Appendice

149

Il connettore (VideoAnalyticsConfig.xml) si trova nella directory <percorso di installazione>\SeeTec\VideoAnalytics\conf

4. Aprire il file con un editor di testo:

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

<SeeTecVAConfig>

<SeeTecVAObjectVideo>

<Name>ObjectVideo</Name>

<ServiceID>51239002</ServiceID>

<ModulIP>10.0.1.88</ModulIP>

<ServerIP>10.0.4.200</ServerIP>

<ModulPort>60609</ModulPort>

<Port>60725</Port>

</SeeTecVAObjectVideo>

Nel file è necessario adattare i seguenti valori:

• <ModulIP> Indicare l'indirizzo IP del server su cui è installato il modulo SeeTec Analytics. Non utilizzare come voce né l'host locale né 127.0.0.1, ma indirizzi IP validi.

• <ServerIP> Inserire l'indirizzo IP del server SeeTec.

Importante

L'ID del tag <ServiceID> si modifica dopo la prima connessione al

server SeeTec. Non reimpostare assolutamente tale ID su -1!

È possibile adattare facoltativamente i seguenti valori:

• <Name> Qui è possibile adattare i nomi di visualizzazione del modulo in modalità Configurazione SeeTec.

• <ModulPort> <Port>

La ModulPort è la porta di comunicazione tra il server SeeTec e il modulo SeeTec Analytics; la seconda porta è quella utilizzata a livello locale.

Appendice

150

8.2.4 Configurazione nel sistema SeeTec

Configurazione VA ObjectVideo

1. In modalità Configurazione del sistema SeeTec, aprire la voce Estensioni server e fare clic su VA ObjectVideo.

Se è stato adattato il nome del modulo (consultare il capitolo Configurazione del connettore (Pagina 148)), qui viene visualizzato il nome modificato.

2. Verificare se il modulo di analisi video è stato registrato correttamente nel sistema SeeTec.

In tal caso, in Server viene visualizzato l'indirizzo IP del server SeeTec Analytics e la porta di comunicazione (standard: 60606).

3. In caso contrario, verificare le impostazioni del firewall su entrambi i server (server SeeTec e Analytics).

8.2.5 Configurazione del modulo SeeTec Analytics

Per poter eseguire un'analisi video efficiente, è necessario che il server SeeTec invii le immagini al modulo SeeTec Analytics. A tale scopo è necessario inserire in modalità Configurazione un nuovo hardware dal produttore SeeTec, tipo SeeTec Analytics Enterprise o SeeTec Analytics Premium.

Figura 22: Configurazione del modulo SeeTec Analytics

Appendice

151

Nome: Nel campo di testo Nome è possibile modificare il nome dell'analisi video.

Modulo di analisi video: Se si utilizzano più moduli di analisi video, selezionare nell'elenco a discesa Classificazione video quale modulo di analisi video deve eseguire l'elaborazione delle immagini.

Telecamera: Selezionare la telecamera per l'analisi video intelligente.

Classificazione video (solo con multistreaming): Selezionare quale profilo utilizzare per la trasmissione immagini al modulo di analisi.

Con streaming MPEG-4/H.264 la sequenza fotogrammi per la rilevazione deve corrispondere alla sequenza fotogrammi per la registrazione standard; con Motion JPEG è possibile inserire un valore qualsiasi.

Fotogrammi/s per analisi: Inserire il numero di immagini al secondo che vengono trasmesse al modulo.


Aggiungi nuova regola: Con questo pulsante è possibile creare una regola per l'analisi video. Si possono aggiungere fino a cinque regole.

Importante

Se viene attivata una regola, la rispettiva immagine viene memorizzata nella directory <directory di installazione modulo

ausiliario>/images/<data>/<nome regola> sul server su cui viene

eseguito il modulo SeeTec Analytics per un'elaborazione successiva.

Appendice

152

8.2.6 Analisi video (creazione regola)

Figura 23: Analisi video (creazione regola)

1. In Generale si attiva o si disattiva la regola.

2. Modificare successivamente il nome della regola (facoltativa).

3. Selezionare il tipo di regola (Tripwire, AOI (Area of Interest), Double Tripwire, Multi Segment Tripwire, Multi Segment Double Tripwire).

Tripwire

1. Disegnare nell'immagine "fili d'inciampo virtuali".

Non appena il Tripwire viene superato in una o entrambe le direzioni, è possibile che venga attivato un allarme.

2. Inserire il tipo di oggetto che deve essere rilevato.

In tal modo è possibile scegliere tra persone, veicoli e sconosciuto (è consentita la selezione multipla). Selezionando Sconosciuto viene riconosciuto tutto (Persona, Veicolo o Altro).

Appendice

153

3. Nel campo del gruppi Parametro è possibile indicare la direzione di movimento dell'oggetto nella telecamera. Con l'elenco a discesa Direzione si può configurare la direzione di rilevamento. È quindi possibile scegliere tra uguale (vengono rilevate tutte le direzioni), da destra a sinistra o da sinistra a destra.

4. Dopo la selezione della direzione di rilevamento, fare clic sul pulsante Modifica, per definire il Tripwire nell'immagine live. Se desiderato, attivare Filtro dimensioni massime o Filtro dimensioni minime per impostare le dimensioni dell'oggetto da rilevare. Questa impostazione è facoltativa e rilevante solo per il tipo di oggetto Sconosciuto.

Importante

Se viene attivata una regola, l'immagine live corrispondente viene visualizzata con una cornice rossa e lampeggia in rosso. In questo modo è possibile accertarsi se la regola viene attivata con i parametri impostati nel modo desiderato.

Area of Interest

Se è stata selezionata una AOI (Area of Interest) come tipo di regola, è possibile suddividere diversi tipi di oggetto per questo ritaglio nel campo dei gruppi Classificazione target. In tal modo è possibile scegliere tra persone, veicoli e sconosciuto (è consentita la selezione multipla). Selezionando Sconosciuto viene riconosciuto tutto (Persona, Veicolo o Altro).

Oltre alla classificazione dell'oggetto, è possibile impostare il comportamento dell'oggetto che deve essere rilevato. Per la selezione va in giro e lasciato indietro è possibile inserire nel campo dei gruppi Parametri aggiuntivi un periodo dopo il quale viene inviato un segnale che attiva l'allarme.

Quale comportamento dell'oggetto è possibile scegliere:

• in ingresso: l'oggetto entra l'area sorvegliata (anche in parte) ed era visibile nell'immagine già in precedenza.

• esce: l'oggetto esce dall'area sorvegliata (anche in parte) e continua ad essere visibile nell'immagine.

• è all'interno: l'oggetto si muove all'interno dell'area sorvegliata.

• compare: l'oggetto è nell'area sorvegliata e prima non era visibile nell'immagine.

• scomparso: l'oggetto esce dall'area sorvegliata e non è più visibile nell'immagine.

• portato via: l'oggetto viene allontanato dall'area sorvegliata (anche in parte).

Appendice

154

• lasciato indietro: l'oggetto viene lasciato (anche in parte) per più di X secondi nell'area sorvegliata. Un'applicazione tipica a tale proposito è la rilevazione di bagagli lasciati indietro in aeroporti o stazioni.

• va in giro: l'oggetto si trova per diverso tempo nell'area sorvegliata (per più di X secondi).

1. Dopo aver impostato l'a classificazione e il comportamento dell'oggetto, fare clic su Modifica per definire un'area da sorvegliare.

2. Se si desidera modificare l'area, fare nuovamente clic su Modifica.

3. Se desiderato, attivare Filtro dimensioni massime o Filtro dimensioni minime per impostare le dimensioni dell'oggetto da rilevare.

Questa impostazione è facoltativa e rilevante solo per la classificazione Sconosciuto.

Importante

Se viene attivata una regola, l'immagine live corrispondente viene visualizzata con una cornice rossa e lampeggia in rosso. In questo modo è possibile accertarsi se la regola viene attivata con i parametri impostati nel modo desiderato.

Double Tripwire

1. Inserire il tipo di oggetto che deve essere rilevato.

In tal modo è possibile scegliere tra persone, veicoli e sconosciuto (è consentita la selezione multipla). Selezionando Sconosciuto viene riconosciuto tutto (Persona, Veicolo o Altro).

2. Come parametro inserire la direzione di spostamento dell'oggetto per Tripwire 1 e Tripwire 2 nell'immagine.

3. Inoltre è necessario impostare una sequenza per i Tripwire.

4. Fare clic su Modifica per definire i vari tripwire.

5. Per modificare a posteriori il Tripwire o per crearne uno nuovo, fare nuovamente clic su Modifica.

6. Se desiderato, attivare Filtro dimensioni massime o Filtro dimensioni minime per impostare le dimensioni dell'oggetto da rilevare.

Questa impostazione è facoltativa e rilevante solo per la classificazione Sconosciuto.

Appendice

155

Multi Segment Tripwire e Multi Segment Double Tripwire

Le impostazioni sono analoghe a quelle per Tripwire e Double Tripwire.

La differenza è data dal fatto che il Tripwire nell'immagine può essere tracciato in modo angolato.

1. Fare clic sul pulsante Modifica e quindi nell'immagine.

2. Facendo nuovamente clic nell'immagine si crea un angolo. Si ha quindi la possibilità di inserire più angoli.

3. Per creare un punto finale, fare doppio clic nell'immagine.

8.2.7 Configurazione dello scenario di allarme

1. Creare un nuovo scenario di allarme.

Ogni regola di riconoscimento dai moduli SeeTec Analytics può creare un trigger allarme, vale a dire che per ogni trigger allarme è possibile creare un singolo scenario di allarme.

2. Alla voce Avvio dello scenario di allarme, indicare l'evento generato.

3. A questo punto, selezionare una delle regole di analisi configurate.

Dopo l'attivazione dell'evento di inizio è possibile configurare ulteriormente lo scenario di allarme e naturalmente cercare in modalità Archivio gli allarmi corrispondenti, come descritto nel capitolo Scenari allarme (Pagina 77) del manuale.

8.3 Modulo LPR (rilevazione targa)

8.3.1 Requisiti di sistema

Il software di rilevazione targa deve essere installato su un server dedicato per motivi di prestazioni.

Requisiti minimi:

• Sistema operativo (solo 32 Bit): Windows® XP Professional SP3, 7, 2003 Windows Server®, 2008 Windows Server®

• Memoria: 250 MB

• RAM: 3 GB

• Processore: INTEL XEON DualCore (o simile)

Appendice

156

8.3.2 Installazione

Importante

Non collegare mail il dongle USB in dotazione prima dell'installazione!

Per l'installazione è necessario .NET Framework 2.0; nel caso in cui non sia presente, viene installato prima dell'installazione.

Gli aggiornamenti automatici del sistema operativo devono essere disattivati!

Dopo un aggiornamento manuale è necessario riavviare assolutamente il server LPR.

Installazione del modulo LPR

1. Avviare l'installazione del software di rilevazione targhe mediante il setup SeeTec.

2. Modificare eventualmente il percorso di installazione.

3. Selezionare il tipo di installazione Personalizzata.

4. Installare in VideoAnalytics la rilevazione targhe e facoltativamente il client.

5. Confermare la richiesta di Windows® Firewall con Sì e avviare l'installazione.

6. Dopo l'installazione, collegare il dongle USB.

Questo viene visualizzato in Gestione dispositivi all'opzione ARH Devices come FXMC USB Neural Network Controller.

7. Riavviare il server.

8.3.3 Configurazione del connettore

Il connettore è responsabile della comunicazione tra il software SeeTec e il modulo LPR.

Esso viene creato al primo avvio del modulo LPR:

1. Avviare SeeTec Analytics (Start-> Tutti i programmi -> SeeTec 5 -> SeeTec Analytics).

2. Fare clic su Start LPR Module (Avvia modulo LPR) nel modulo SeeTec Analytics.

3. Fare clic su Stop devices and disconnect module (Termina dispositivi e disconnetti modulo).

Appendice

157

Il connettore (VideoAnalyticsConfig.xml) viene creato nella directory <percorso

di installazione>\SeeTec\VideoAnalytics\conf.

Aprire il file con un editor di testo:

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>

<SeeTecVAConfig>

<SeeTecLPRConfig>

<Name>modulo LPR</Name>

<ServiceID>-1</ServiceID>

<ModulIP>192.0.0.50</ModulIP>

<ServerIP>192.0.0.100</ServerIP>

<ModulPort>60606</ModulPort>

<Port>60724</Port>

<MaxQueueLoad>4</MaxQueueLoad>

</SeeTecLPRConfig>

</SeeTecVAConfig>

Nel file è necessario adattare i seguenti valori:

• <ModulIP> Indicare l'indirizzo IP del server su cui è installato il modulo LPR. Non utilizzare come voce né l'host locale né 127.0.0.1.

• <ServerIP>

Inserire l'indirizzo IP del server SeeTec.

Importante

L'ID del tag <ServiceID> si modifica dopo la prima connessione al

server SeeTec. Non reimpostare assolutamente tale ID su -1!

È possibile adattare facoltativamente i seguenti valori:

• <Name>

Qui è possibile adattare i nomi di visualizzazione del modulo nel server SeeTec.

• <ModulPort> <Port>

La ModulPort è la porta di comunicazione tra il server SeeTec e il modulo LPR; la seconda porta è quella utilizzata a livello locale.

Appendice

158

• <MaxQueueLoad> Per ogni riconoscimento viene generato un job nel modulo LPR.

Se è necessario valutare più targhe in un breve periodo di tempo, i singoli job vengono mantenuti in coda di attesa. Di conseguenza, in questo caso è necessario aumentare il valore MaxQueueLoad. Per valutazioni isolate non è necessario un adattamento.

Se il numero di job supera la dimensione della coda di attesa, il job più vecchio viene eliminato e non valutato.

Importante

Il valore MaxQueueLoad deve essere modificato solo in casi eccezionali. Se il valore è troppo alto, il modulo viene eventualmente terminato in modo automatico con il messaggio di errore Out of Memory Exception (eccezione di memoria insufficiente).

8.3.4 Configurazione nel sistema SeeTec

Configurazione del servizio SeeTec5_EXT

Il servizio SeeTec5_EXT viene installato in fase di installazione dei servizi di base sul server principale SeeTec, ma rimane disattivato.

1. Per poter utilizzare il modulo LPR è necessario attivare il servizio in Gestione servizi di Windows®.

2. È inoltre necessario impostare il Tipo di avvio servizio su Automatico.

Configurazione del modulo LPR

1. In modalità Configurazione del sistema SeeTec, aprire la voce Estensioni server e fare clic su Modulo LPR (NON Servizio LPR).

Se è stata adattato il nome del modulo (consultare il capitolo Configurazione del connettore (Pagina 148)), qui viene visualizzato il nome modificato:

2. Verificare se il modulo LPR è stato registrato correttamente nel sistema SeeTec.

In tal caso, in Server viene visualizzato l'indirizzo IP del server LPR e la porta di comunicazione (standard: 60606).

3. In caso contrario, verificare le impostazioni del firewall su entrambi i server (server SeeTec e LPR).

4. Per poter inviare un'e-mail in presenza di una targa conosciuta o sconosciuta, inserire i dati del server di posta elettronica nella notifica e-mail. (L'invio delle e-mail si configura nell'editor dati di base; consultare il capitolo Inserimento / Modifica dei dati di base (Pagina 166).)

Appendice

159

5. Indicare il percorso di esportazione per l'esportazione XML (vedere anche il capitolo Gruppi numero targa (Pagina 162)).

Configurazione del servizio LPR

1. Aprire il servizio LPR (NON il modulo LPR) in modalità configurazione in Estensioni server.

Se l'immissione automatica dei dati di base è attivata, in caso di allarme si visualizza la finestra dei dati di base (consultare il capitolo Inserimento di nuove targhe in modalità Sorveglianza (editor dei dati di base) (Pagina 165)) in modalità Sorveglianza. In questo modo l'utente può inserire immediatamente la targa. La targa può anche essere inserita in un secondo momento nel modulo LPR.

2. È inoltre possibile adattare la colorazione della targa per le targhe sconosciute nella lista allarmi.

Nei campi dei dati di base è possibile creare fino a 10 ulteriori campi. Essi vengono visualizzati quando si inserisce o si modifica una targa. Facoltativamente, è possibile fare in modo che il campo venga compilato (campo obbligatorio) e vi la possibilità di ricercare in modo mirato i dati in questo campo (campo di ricerca) nel modulo LPR.

Appendice

160

8.3.5 Inserimento della rilevazione targa (corsia)

Per poter elaborare le targhe, è necessario che il server SeeTec invii le immagini al modulo LPR. A tale scopo è necessario inserire in modalità Configurazione un nuovo hardware, produttore: SeeTec, tipo: Rilevazione targa:

Figura 24: Configurazione della rilevazione targa

Nome: Nel campo di testo Nome è possibile modificare il nome della corsia.

Modulo LPR: Selezionare il modulo LPR che deve eseguire l'elaborazione delle immagini.

Ruolo: Questa informazione è facoltativa. Impostare se la corsia è un'entrata o un'uscita. Nel modulo LPR è possibile ad esempio limitare la ricerca a tutte le entrate senza dover selezionare manualmente tutte le corsie di entrata.

Telecamera: Selezionare la telecamera per la rilevazione targa.

Appendice

161

Importante

SeeTec consiglia di utilizzare per la rilevazione immagini solo immagini Motion JPEG!

Frequenza fotogrammi per la rilevazione (fps): Inserire il numero di immagini al secondo che vengono trasmesse al modulo.


Classificazione video (solo con multistreaming): Selezionare quale profilo utilizzare per la trasmissione immagini al modulo LPR.


Elimina gli eventi LPR: Indicare un periodo dopo il quale gli eventi (targhe riconosciute, modifiche ai dati di base e così via) vengono eliminati.

Archivio LPR: Telecamere associate e visualizzazioni:

Selezionare le telecamere e le visualizzazioni da visualizzare nei dettagli nel modulo LPR oltre alla telecamera selezionata per la rilevazione targa. La visualizzazione corrispondente si apre facendo clic sulla targa.

Rilevazione comandata da evento: Con la rilevazione comandata da evento viene avviata la rilevazione targa immediatamente dopo un evento, quando ad esempio un veicolo attraversa una barriera luminosa. È richiesto un preavviso e un ritardo. Questo periodo viene quindi utilizzato per la rilevazione della targa. L'evento generato deve essere definito nello scenario di allarme corrispondente.

Rilevazione permanente:

Nota

Con questo metodo il server LPR viene notevolmente alleggerito poiché viene eseguita una valutazione continua dell'immagine della telecamera.

1. Nel campo Tempo tra targhe uguali (s) è possibile definire il tempo massimo di visualizzazione della stessa targa.

Appendice

162

In questo modo si impedisce che la stessa targa attivi più di un allarme.

2. Nel campo Numero di frame richiesto è possibile definire il numero di frame necessari per riconoscere definitivamente la targa.

In questo modo si impedisce che una targa solo parzialmente visibile venga indicata come risultato.

Crea nuova lista: Con questo pulsante si creano una o più liste. Nelle liste si assegnano quindi i gruppi numero targa (consultare anche il capitolo Gruppi numero targa (Pagina 162)) per poterli elaborare.

Nello scenario di allarme corrispondente è possibile impostare ad esempio che con una targa dalla lista1 venga attivato un allarme oppure che una targa dalla lista 2 venga automaticamente aperta.

8.3.6 Gruppi numero targa

Una targa deve sempre essere assegnata a un gruppo.

1. In modalità Configurazione sotto Gruppi numero targa, creare il numero di gruppi desiderato.

2. Nei singoli gruppi è possibile adattare la colorazione della targa nel modulo LPR, nonché attivare e disattivare i gruppi.

3. Facoltativo: Per esportare le targhe riconosciute, attivare l'esportazione XML.

Il percorso di esportazione di configura nel modulo LPR.

4. Assegnare il gruppo creato a una o più liste.

Le liste vengono create nella corsia.

Nota

Una targa viene assegnata a un gruppo nell'editor dei dati di base (in modalità Sorveglianza).

8.3.7 Configurazione degli scenari di allarme

Per una rilevazione permanente non è necessario alcun evento generato, in quanto il server SeeTec invia costantemente il flusso di immagini al modulo LPR. Con la rilevazione permanente si impostano attraverso la configurazione degli scenari di allarme gli eventi che devono essere attivati.

Per una rilevazione comandata da evento sono necessari due scenari di allarme. Il primo scenario di allarme attiva l'evento di inizio per la rilevazione targa, mentre il secondo scenario di allarme esegue il vero e proprio confronto tra la targa e le liste che sono state create.

Appendice

163

Configurazione dell'evento generato per lo scenario di allarme (solo per la rilevazione targa comandata da evento)

Per una rilevazione targa comandata da evento è successivamente necessario un evento generato per l'avvio del riconoscimento, ad esempio attivazione di spire a induzione o barriera luminosa da parte di un veicolo.

1. Creare uno scenario di allarme (priorità bassa).

2. Inserire l'evento generato alla voce Avvio dello scenario di allarme (ad esempio, input digitali aperti/chiusi).

3. Alla voce Fine inserire un secondo come durata massima di allarme.

La registrazione viene avviata dallo scenario di allarme successivo.

4. Alla voce Server, avviare la rilevazione targa:

Figura 25: Configurazione dell'evento generato

Alla voce Client non è necessario effettuare alcuna impostazione.

Configurazione dello scenario di allarme

Per ogni lista a cui è stata assegnata una corsia è possibile creare un particolare scenario di allarme oppure includere tutti i gruppi in uno scenario di allarme.

1. Creare un nuovo scenario di allarme.

L'evento di inizio di questo scenario di allarme è dato da una o più liste dalla corsia corrispondente.

2. Inserire il tempo di registrazione alla voce Fine.

3. Nella voce Server è necessario indicare una Durata preallarme, in quanto a causa della rilevazione targa la registrazione inizia con ritardo.

Le impostazioni rimanenti possono essere selezionate a piacere.

È ad esempio possibile rinunciare completamente a una registrazione e aprire eventualmente una porta se una targa viene riconosciuta nella Whitelist.

Appendice

164

In caso di una targa sconosciuta o di una targa nella Blacklist è possibile che venga visualizzata la telecamera corrispondente e che venga avviata contemporaneamente una resitrazione di allarme.

È inoltre possibile creare scenari di allarme per i seguenti eventi:

• Targa sconosciuta

• Targa da corsia errata

• Periodo errato (è possibile creare una validità, ad esempio un fornitore può accedere solo tra le 8 e le 16).

8.3.8 Avvio del modulo LPR

1. Avviare la gestione Analytics dal menu Start selezionando Programmi -> SeeTec 5 -> SeeTec VideoAnalytics.

2. Fare clic su Start LPR Module (Avvia modulo LPR).

Il modulo si collega al server SeeTec.

Nella gestione Analytics si visualizzano gli stati Connected (Connesso) e Running (In esecuzione).

Nota

Se il modulo è stato avviato, la gestione mostra Not connected (Non connessso) o Not running (Non in esecuzione), è opportuno verificare la configurazione del connettore (consultare il capitolo Configurazione del connettore (Pagina 148)), la licenza SeeTec e i firewall presenti tra il server SeeTec e il modulo LPR.

8.3.9 Assegnazione diritti

In modalità Configurazione nella Gestione utenti è necessario assegnare i gruppi numero targa agli utenti corrispondenti in fase di assegnazione dei diritti.

Sono disponibili i seguenti diritti:

• Usa gruppo numero targa: L'utente dispone dell'accesso alla targa nell'editor dei dati di base, ma può anche apportare altre modifiche e inserire nuove targhe.

• Modifica gruppo numero targa: L'utente dispone dell'accesso alla targa nell'editor dei dati di base, ma può anche apportare altre modifiche e inserire nuove targhe.

Appendice

165

8.3.10 Inserimento di nuove targhe in modalità Sorveglianza (editor dei dati di base)

L'editor dei dati di base (per l'inserimento/elaborazione delle targhe) si apre in modalità Sorveglianza nel menu Vista -> Editor dati di base LPR.

Figura 26: Editor dati di base

Funzioni

L'editor dei dati di base LPR contiene le seguenti funzioni:

• Aggiungere targhe

• Rimuovere targhe (la targa non viene cancellata immediatamente; solo l'amministratore SeeTec può rimuovere definitivamente le targhe)

• Modificare targhe (la modifica può anche essere eseguita attraverso il doppio clic)

• Visualizzare targhe cancellate

• Ricreare targhe cancellate

• Cancellare definitivamente targhe

• Eliminare lo storico (a tale scopo le targhe eliminate in precedenza devono essere nuovamente visualizzate. Nello storico viene mostrata la configurazione iniziale della targa, nonché tutte le modifiche successive).

• Raggruppare le visualizzazioni (visualizzazione dei nomi dei gruppi)

• Aggiornare le visualizzazioni

Appendice

166

• Filtrare le visualizzazioni (ad esempio, in base alla targa che contiene "KA")

• Esportare i dati di base (in formato CSV)

• Importare i dati di base (da CSV)

Inserimento / Modifica dei dati di base

1. Per creare una nuova targa, fare clic su Aggiungi.

2. Facendo clic su Modifica (o doppio clic sulla targa) è possibile adattare i dati memorizzati:

Figura 27: Inserimento / Modifica dei dati di base

3. Indicare quindi la targa (prestare attenzione alla grafia esatta, è necessario inserire anche gli spazi vuoti; non è possibile utilizzare caratteri jolly).

4. Assegnare la targa a un Gruppo.

Dati di base: Nella scheda Dati di base si visualizzano i campi memorizzati dall'amministratore. Un campo obbligatorio presenta un punto esclamativo; tutti gli altri campi sono facoltativi.

Ticket: Di norma la targa è sempre valida. Con un ticket è possibile limitare la validità ad esempio a una settimana. La validità viene anche visualizzata nell'editor dei dati di base:

• Nero: targhe con validità illimitata

• Targhe con validità limitata (attualmente valide)

Appendice

167

• Targhe non valide

• Targhe con validità futura

Notifica e-mail: per ogni targa è possibile creare una notifica. Quando la targa viene riconosciuta, viene inviata la notifica.

Per l'oggetto e il testo della notifica è eventualmente possibile utilizzare le macro:

[1] Targa

[2] Gruppo

[3] Stato sconosciuto

[4] Data

[5] Ora

[6] Nome corsia

[7] Nome modulo

[10] Campo dati di base 1

…

[19] Campo dati di base 11

Esempio

Testo: La targa [1] è stata riconosciuta il giorno [4] alle ore [5]. Risultato: La targa KA YX 0815 è stata riconosciuta il giorno 15.04.2010 alle ore 16:25.

Storico: Nella scheda Storico si visualizza quando la targa è stata creata e se e da chi sono stata apportate delle modifiche.

Nota

Se viene rilevata una targa sconosciuta, si apre automaticamente l'editor dei dati di base ed è così possibile inserire informazioni sulla targa.

Tali dati possono anche essere inseriti in un secondo momento nel modulo LPR.

Appendice

168

8.3.11 Modalità LPR

1. Aprire la modalità LPR dal menu File-> Modalità LPR.

Figura 28: Modalità LPR

2. Fare clic su Avvia ricerca, per eseguire una ricerca:

I parametri di ricerca a disposizione sono:

• Targa

• Dati di base (solo se l'amministratore ha indicato il campo come campo di ricerca)

• Gruppo

• Corsia

• Periodo

È anche possibile combinare più opzioni.

Per la ricerca di una targa è possibile inserire anche caratteri jolly; si può inserire "*" (quattro caratteri a scelta) e "?". (un carattere).

Nel riquadro di rilevazione targa vengono visualizzati quindi tutti i risultati.

Appendice

169

3. Facendo clic su uno di essi, vengono mostrati nei dettagli le informazioni corrispondenti:

Figura 29: Dettagli della rilevazione targa

4. Facendo clic su una vista / telecamera all'interno dei dettagli, queste vengono aperte e si visualizza la registrazione corrispondente.

8.3.12 Esportazione immagini

1. Per esportare registrazioni immagini con dati LPR, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'immagine e selezionare Esportazione immagini.

2. Per la scelta del periodo esportazione, spostare la barra temporale sulla posizione desiderata e selezionare il pulsante Avvio o Fine. Il tempo necessario all'esportazione viene rappresentato in giallo sulla barra temporale.

3. Selezionare se si desidera esportare la registrazione standard e/o la registrazione allarmi.

4. Inserire una password con cui si desidera proteggere le immagini esportate.

In alternativa, è possibile utilizzare la password standard impostata dall'amministratore SeeTec.

5. Fornire un percorso per l'esportazione e assicurarsi che esso si trovi sul server SeeTec. Per avviare l'esportazione, fare clic su Esporta.

6. Per elaborare le immagini esportate, si hanno due possibilità:

• Su un sistema senza un'installazione SeeTec è possibile elaborare i dati con SeeTec OfflineViewer. I file di setup per SeeTec OfflineViewer sono contenuti nell'installazione SeeTec nella cartella tools/OfflineViewer. Inoltre, durante il processo di esportazione i file di installazione di OfflineViewer vengono copiati nella directory di esportazione. Le targhe vengono anch'esse esportate e visualizzate in SeeTec OfflineViewer.

Appendice

170

• Per collegare i dati in un'installazione SeeTec, è necessario un archivio che deve essere creato in modalità Configurazione alla voce Hardware (produttore: SeeTec, tipo: archivio). A tale proposito, consultare anche il capitolo Configurazione dell'archivio SeeTec (Pagina 64).

8.3.13 Appendice

File log

Il file log (VideoAnalytics.log) viene creato in C:\Programmi\SeeTec\VideoAnalytics\log.

Valutazione delle immagini inviate al modulo LPR

Importante

Le modifiche successive sono adatte solamente a scopi di test e debugging!

Il sistema viene notevolmente rallentato dagli output di debug e le immagini memorizzate non vengono eliminate! (Le immagini devono essere eliminate manualmente.)

Di norma le immagini vengono inviate direttamente al modulo LPR; le immagini non vengono né visualizzate nel modulo né memorizzate.

Per visualizzare comunque le immagini, modificare il file VideoAnalytics.log4net.xml (in <percorso di

installazione>\SeeTec\VideoAnalytics\conf):

<logger name="SeetecArh">

<level value="WARN" />

</logger>

<logger name="VideoAnalyticsForm">


</logger>

<logger name="VideoAnalyticsBase">


</logger>

<logger name="VideoAnalyticsBaseClass">


</logger>

<logger name="VideoAnalyticsLPR">


</logger>

Appendice

171

1. Modificare il level value di WARN con DEBUG e riavviare il modulo LPR.

Tutte le immagini che vengono inviate al modulo, vengono inserite nella cartella <percorso di installazione>\SeeTec\VideoAnalytics\images comprensive del

timestamp nei nomi dei file.

8.4 SeeTec MonitorWall

L'estensione SeeTec 5 MonitorWall permette l'attivazione di immagini su monitor dedicati o sistemi a maxischermo (ad esempio Cubes o pareti LCD). Il posizionamento della finestra della telecamera avviene semplicemente mediante trascinamento.

Figura 30: Configurazione di esempio di SeeTec MonitorWall

Sul PC 1è installato il client SeeTec (=sorveglianza SeeTec) e MonitorWall Manager.

I PC 2 e 3 controllano i maxischermi. A tale scopo è necessario MonitorWall Client, composto dal client stesso e dalla configurazione MonitorWall SeeTec.

Con il PC 1 è quindi possibile "controllare a distanza" la visualizzazione sui maxischermi.

Appendice

172

Vale quanto segue:

Per ogni maxischermo è necessaria un'uscita scheda grafica, vale a dire per ogni grafico sono necessari due PC ognuno con una scheda grafica dual (o in alternativa un PC con una scheda grafica quad).

8.4.1 Installazione

Per installare MonitorWall, è necessario selezionare l'opzione Personalizzata in fase di installazione del software e scegliere, tra l'altro, tra MonitorWall Manager e MonitorWall Client.

Per il "PC di controllo a distanza" (PC 1) si installa MonitorWall Manager, per i MonitorWall Client si installa MonitorWall Client.

Se si dispone già di un'installazione SeeTec, è possibile installare il software MonitorWall anche in un secondo momento, cercando l'installazione SeeTec in Pannello di controllo->Installazione applicazioni e selezionando il pulsante Modifica. Per questa modalità è necessario il supporto di installazione.

Appendice

173

8.4.2 Configurazione

Per avviare MonitorWall, è sempre necessario aprire innanzitutto il/i MonitorWall Client, quindi MonitorWall Manager.

MonitorWall Client

1. Per il MonitorWall Client è necessario richiamare una volta la configurazione MonitorWall SeeTec:

Figura 31: Configurazione di MonitorWall Client

Rete: Di norma i dati di base vengono scambiati tra MonitorWall Manager e MonitorWall Client attraverso la porta 60123.

Nel campo Streaming Protocol (Protocollo streaming) determinare il protocollo per la trasmissione delle immagini dal server SeeTec a Monitorwall Client (TCP o UDP). Per la trasmissione delle immagini viene utilizzata la porta di streaming (standard: 60019).

Client UI: Nel campo di testo Display Name (Nome da visualizzare), modificare il nome da visualizzare. Questo nome viene visualizzato in MonitorWall Manager.

Se l'opzione Preserve Image Aspect Ratio (Mantenere proporzioni) è attivata, l'immagine viene visualizzata con le proporzioni originali.

Appendice

174

In Screen Info (Informazioni sui monitor) vengono visualizzati tutti i monitor a disposizione.

2. Chiudere la configurazione di MonitorWall e avviare MonitorWall Client.

Il client viene sempre avviato in maniera ingrandita e all'inizio mostra l'ID dello schermo.

Nota

Per chiudere MonitorWall Client, premere la combinazione di tasti ALT+F4.

Gestione MonitorWall

Quando si avvia MonitorWall Manager, viene richiesto di accedere al server SeeTec:

1. Nel campo SeeTec5 System Management Host inserire l'indirizzo IP del server SeeTec, NON del MonitorWall Client!

Il campo SeeTec5 System Management Port si lascia impostato su 60.000.

2. Inserire un nome utente, una password e un profilo (profilo di utente o gruppi).

Il profilo necessita obbligatoriamente la versione client "MonitorWall".

Nota

È necessario accedere al server SeeTec, in quanto i MonitorWall Client creano una connessioni diretta al server SeeTec per ricevere le immagini.

È necessario creare un utente per SeeTec MonitorWall, poiché la frequenza fotogrammi che viene visualizzata sui maxischermi viene rilevata dal profilo utente indicato.

Dopo aver effettuato l'accesso, si visualizza MonitorWall Manager:

1. Fare clic su Add (Aggiungi) per inserire i MonitorWall Client.

2. Indicare l'indirizzo IP del PC MonitorWall Client.

3. Attivare Enter Full URI (Inserisci URI completo) solo dopo aver contattato SeeTec; normalmente questa impostazione NON è necessaria!


5. Impostare il numero di maxischermi, modificando in Grid Definition (Impostare griglia) il numero di righe e colonne.

6. Confermare con il pulsante Apply (Applica).

Appendice

175

La finestra del monitor (a destra) viene quindi visualizzata come griglia dello schermo e nel campo MonitorWall Clients si visualizzano i nomi e gli indirizzi IP del PC MonitorWall Client, nonché il numero di maxischermi collegati:

Figura 32: Gestione MonitorWall

7. Come ultimo passaggio è necessario assegnare i singoli maxischermi, trascinando l'ID del display dal campo MonitorWall Clients nella finestra del monitor corrispondente.

8. Trascinare dalla sorveglianza SeeTec le telecamere, le viste e le mappe nelle singole finestre.

La telecamera/vista selezionata viene visualizzata nel MonitorWall Client.

9. Per visualizzare un'altra telecamera, trascinarla nella finestra corrispondente; la telecamera precedente viene eliminata e si visualizza quella nuova.

10. Per eliminare una telecamera, fare clic con il pulsante destro del mouse nella finestra corrispondente e selezionare Clear (Cancella).

11. Con Remove (Elimina) si elimina il display, anche il maxischermo corrispondente, dalla griglia dello schermo.

Appendice

176

8.5 Configurazione Axis HTTPS

Requisiti: il modello di telecamera deve supportare HTTPS.

La comunicazione mediante HTTPS non viene supportata per lo streaming MPEG-4/H.264.

Se la comunicazione per HTTPS è attiva, tutte le richieste provenienti e destinate alla telecamera vengono criptate, quindi la trasmissione video, il controllo PTZ nonché la richiesta e l'attivazione dei contatti I/O.

Configurazione

1. Accedere con Microsoft® Internet Explorer® alla telecamera, passare al menu Setup (in alto a destra).

2. Passare al menu System Options -> Security -> HTTPS.

3. Fare clic su Create Self signed certificate... (Crea certificato autofirmato...) e inserire le informazioni richieste, ad esempio Country (Paese): DE State or province (Regione o provincia): Baden-Wuerttemberg Locality (Comune): Philippsburg Organisation (Organizzazione): SeeTec Organizational Unit (Unità): IT Common Name [email protected] Validity (Validità) 3650 days

4. In HTTPS Connection Policy attivare l'accesso HTTPS (o in alternativa HTTP & HTTPS) per l'utente che è stato creato nella configurazione telecamera di SeeTec.

5. Concludere la procedura attivando l'accesso alla telecamera via HTTPS nel software SeeTec. Vedere il capitolo Hardware/Memorizzazione immagini (Pagina 42).

8.6 Configurazione MOBOTIX HTTPS

Requisiti: il modello di telecamera deve supportare HTTPS.

Configurazione

1. Servendosi di un browser Web, accedere alla telecamera e passare al menu Administration Menu (Menu Amministrazione).

2. Alla voce configurazione di rete passare al menu Web Server (for experts) (Webserver (per esperti).

3. Alla voce impostazioni HTTSP attivare HTTPS.

Appendice

177

4. Se desiderato inserire SSL/TLS port for HTTPS server (Porta SSL/TLS per server HTTPS). Se non viene indicato nessun valore verrà utilizzata la porta standard 443.

5. Alla voce di menu Replace the X.509 certificate and private key currently used by the camera (Sostituisci il file X.509 con certificato e chiave privata utilizzato dalla telecamera) attivare Generate (Genera).

6. In Generate self-signed X.509 certificate and X.509 certificate request (Crea certificato X.509 autogenerato e richiesta certificato) inserire i rispettivi dati.

7. Fare clic su Set (Imposta) e Close (Chiudi) per salvare il certificato appena creato. Dopo aver riavviato la telecamera sarà possibile creare un collegamento HTTPS.

8. Concludere la procedura attivando l'accesso alla telecamera via HTTPS nel software SeeTec. Vedi il capitolo Hardware/Memorizzazione immagini (Pagina 42).

Appendice

178

8.7 Rilevazione movimento con Arecont Vision

8.7.1 Configurazione della rilevazione di movimento

La configurazione della rilevazione di movimento viene effettuata con un programma esterno (AV Application Manager). Il programma è contenuto nel CD allegato alla telecamera.

Configurazione

1. Avviare AV Application Manager.

2. Fare clic su Live Video. Se questa opzione non viene visualizzata, attivare la modalità Automatica, salvare le impostazioni e riavviare il software.

3. Fare clic su Motion Detection (Rilevazione di movimento).

4. Selezionare la telecamera.

Figura 33: Impostazione della rilevazione movimento con telecamera Arecont Vision

Appendice

179

5. Attivare la voce Camera (Telecamera) nel campo Detected by (Rilevato da).

6. Con il tasto sinistro del mouse è possibile escludere dal riconoscimento di movimento delle aree. Queste aree vengono visualizzate con una croce rossa. Con il pulsante destro del mouse è possibile cancellare le aree.

7. Regolare Sensitivity (Sensibilità) mediante Level (Livello), Detail (Dettaglio) e Limit (Limite).

Level (Livello)

Tanto più alto risulta questo valore, tanto maggiore dovrà essere il cambiamento di un'immagine affinché venga riconosciuto un movimento.

Detail (Dettagli)

Tanto più alto questo valore, tanto più grande dovrà essere l'oggetto in movimento affinché venga riconosciuto un movimento.

Limit (Limite)

Il limite descrive il valore massimo di cambiamento affinché venga riconosciuto un movimento. Un cambiamento troppo grande nell'immagine NON viene riconosciuto come movimento.

8. Confermare le impostazioni con il pulsante Active (Attivo).

8.7.2 Attivazione della rilevazione movimento tramite telecamera in SeeTec

1. Passare alla modalità Configurazione nel software SeeTec.

2. In Hardware -> <Telecamera ACTi> -> Rilevazione movimento tramite telecamera selezionare la casella di controllo delle corrispettive finestre che sono state configurate nella telecamera.

Appendice

180

8.8 Rilevazione movimento con ACTi

8.8.1 Accesso alla camera

1. Servendosi di un Web browser, accedere alla telecamera.

2. Fare clic su Quit (Esci) per passare alla configurazione.

8.8.2 Impostazione finestre per la rilevazione movimento

1. Fare clic su Video Adjust (Regolazione video).

2. Attivare Motion Enable (Abilita Motion).

Figura 34: Impostazione della rilevazione movimento con telecamera ACTi

Per la rilevazione di movimento è possibile utilizzare al massimo tre finestre, visualizzate nella telecamera in alto a destra. Trascinare le finestre e adattare le relative dimensioni.

Appendice

181

Nei campi Sensitivity (Sensibilità), Trigger Interval (Intervallo di trigger) e Trigger Threshold (Valore di soglia trigger) è possibile regolare il comportamento della rilevazione di movimento:

Sensitivity (Sensibilità)

Per impostare la sensibilità di rilevazione di movimento.

Trigger Interval (Intervallo di trigger)

Dopo aver riconosciuto un movimento, al termine di questo intervallo viene inviato un altro segnale.

Trigger Threshold (Valore di soglia trigger)

Tanto più alto è questo valore, tanto maggiore dovrà essere il cambiamento di un'immagine nella finestra affinché venga riconosciuto un movimento.

3. Confermare le impostazioni con il pulsante Apply (Applica).



2. In Hardware -> <Telecamera ACTi> -> Rilevazione movimento tramite telecamera selezionare la casella di controllo delle corrispettive finestre che sono state configurate nella telecamera.

8.9 Rilevazione movimento con Axis (metodo 1)


1. Accedere alla telecamera mediante Microsoft® Internet Explorer®.

2. Passare al menu Setup (Impostazione).

3. Selezionare l'opzione di menu Event Configuration (Configurazione evento).


1. Nel menu Event Configuration (Configurazione evento) selezionare l'opzione di menu Motion Detection (Rilevazione di movimento).

2. Fare clic su New (Nuovo).

Appendice

182

Figura 35: Impostazione della rilevazione movimento con telecamera Axis

3. A questo punto, con il mouse è possibile spostare la finestra della rilevazione movimento o cambiare le dimensioni della finestra stessa.

4. I cursori Object Size, History e Sensitivity (Dimensione oggetto, Storico e Sensibilità) consentono di adattare il comportamento della rilevazione di movimento, ovvero è possibile specificare se questa deve essere attivata a seguito di un cambiamento considerevole dell'immagine (ad esempio, un camion che attraversa il campo visivo della telecamera) o da un cambiamento minore dell'immagine (ad esempio, una persona che attraversa il campo visivo).

Object Size (Dimensione oggetto)

Per specificare la dimensione dell'oggetto in movimento all'interno del campo visivo.

History (Storico) Per rilevare il movimento, la telecamera confronta l'immagine precedente con quella attuale. Con l'aumentare del valore Storico, aumenta il numero di immagini confrontate.


Per impostare la sensibilità di rilevazione di movimento.

Appendice

183

8.9.3 Impostazione di un server TCP

1. Selezionare l'opzione di menu Event Server (Server eventi).

2. Fare clic su Add TCP (Aggiungi TCP).

3. Nel campo Name (Nome), immettere il nome da assegnare al server TCP.

4. Nel campo Network address (Indirizzo di rete) inserire l'indirizzo IP del server SeeTec.

5. Fare clic su OK.

Nota

La porta deve essere unica, ovvero ogni telecamera richiede una propria porta TCP disponibile. Si raccomanda di utilizzare un numero di porta compreso tra 10.000 e 20.000, poiché queste normalmente non sono utilizzate da altri programmi.

Se la telecamera è utilizzata in un'installazione SeeTec distribuita, è necessario specificare l'indirizzo IP del server SeeTec dedicato.

Vedi anche capitolo Impostazione di una rete I/O (Pagina 197).

8.9.4 Aggiunta di un evento generato

1. Selezionare l'opzione di menu Event Types (Tipi eventi).

2. Fare clic su Add triggered (Aggiungi trigger).

3. Nel campo Name (Nome), immettere un nome a piacere.

4. Impostare Priority (Priorità) su high (alta).

5. Alla voce Triggered by… (Attivato da) selezionare il menu Motion Detection (Rilevazione movimento).

Si visualizzano altri due elenchi a discesa.

6. Selezionare nel primo elenco a discesa la finestra creata in precedenza

7. e nel secondo l'opzione starts (inizio).

8. Nel menu When Triggered… (Quando l'evento è generato...), selezionare la casella di controllo Send TCP notification to (Invia notifica TCP a).

9. Selezionare dall'elenco a discesa il server TCP creato in precedenza.

10. Inserire in Messages (Messaggi) un'informazione.

11. Fare clic su OK.


Vedi capitolo Impostazione di una rete I/O (Pagina 197).

Appendice

184

8.10 Rilevazione movimento con Axis (metodo 2)


1. Accedere alla telecamera mediante Microsoft® Internet Explorer®.


3. Selezionare l'opzione di menu Event Configuration (Configurazione evento).


1. Nel menu Event Configuration (Configurazione evento) selezionare l'opzione di menu Motion Detection (Rilevazione di movimento).

2. Fare clic su New (Nuovo).

Figura 36: Impostazione della rilevazione movimento con telecamera Axis

3. A questo punto, con il mouse è possibile spostare la finestra della rilevazione movimento o cambiare le dimensioni della finestra stessa.

4. I cursori Object Size, History e Sensitivity (Dimensione oggetto, Storico e Sensibilità) consentono di adattare il comportamento della rilevazione di movimento, ovvero è possibile specificare se questa deve essere attivata a seguito di un cambiamento considerevole dell'immagine (ad esempio, un camion che attraversa il campo visivo della telecamera) o da un cambiamento minore dell'immagine (ad esempio, una persona che attraversa il campo visivo).

Appendice

185

Object Size (Dimensione oggetto)

Per specificare la dimensione dell'oggetto in movimento all'interno del campo visivo.

History (Storico) Per rilevare il movimento, la telecamera confronta l'immagine precedente con quella attuale. Con l'aumentare del valore Storico, aumenta il numero di immagini confrontate.

Sensitivity (Sensibilità) Per impostare la sensibilità di rilevazione di movimento.



2. In Hardware -> <Telecamera Axis> -> Rilevazione movimento tramite telecamera selezionare la casella di controllo delle corrispettive finestre che sono state configurate nella telecamera.

8.11 Rilevazione movimento con Bosch



2. Passare al menu Settings (Opzioni).


1. Passare al menu Alarm (Allarme).

2. In VCA impostare la voce Analysis (Analisi) su On (On).

Figura 37: Impostazione della rilevazione movimento con telecamera Bosch

Appendice

186

3. Per creare un'area per la rilevazione movimento, fare clic su Select area (Selezionare area). Selezionare le singole aree dell'immagine facendo clic con il tasto sinistro del mouse. Confermare con il pulsante OK.

4. Nel campo Motion Detector (Rilevatore movimento) è possibile utilizzare i cursori per adattare la sensibilità e le dimensioni minime dell'oggetto.

5. Confermare le impostazioni con il pulsante Set (Applica).



2. In Hardware -> <Telecamera Bosch> -> Rilevazione movimento tramite telecamera selezionare la casella di controllo delle corrispettive finestre che sono state configurate nella telecamera.

8.12 Rilevazione movimento con IQinVision



2. Passare al menu Settings (Opzioni).


1. In Trigger impostare la voce Motion su Enable (Abilita).

2. Passare al menu Image (Immagine).

3. Fare clic su motion.

Figura 38: Impostazione della rilevazione movimento con telecamera IqinVision

Appendice

187

4. Tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse inserire un rettangolo per la rilevazione di movimento.

5. Nel campo a discesa mode selezionare include (includi) per attivare la finestra creata in precedenza.

6. Per aggiungere altre finestre, selezionare nel campo a discesa window (finestra) un'altra finestra.

Con i campi sensitivity (sensibilità) e size (dimensione) è possibile influenzare il comportamento della rilevazione di movimento:


Tanto più alto il valore di sensibilità impostato, tanto più dovrà cambiare un pixel affinché venga preso in considerazione per la rilevazione di movimento.

Size (Dimensione)

Tanto più alto il valore della dimensione, tanti più pixel dovranno cambiare nella finestra di rilevazione affinché venga rilevato un movimento.



2. In Hardware -> <Telecamera IQ> -> Rilevazione movimento tramite telecamera selezionare la casella di controllo delle corrispettive finestre che sono state configurate nella telecamera.

Appendice

188

8.13 Rilevazione movimento con JVC




1. In External (Esterno) selezionare il sottomenu Motion Detection (Rilevazione movimento).

Figura 39: Impostazione della rilevazione movimento con telecamera JVC

2. Con i pulsanti Mask All (Mascherare tutto) e Clear Mask (Cancellare maschera) è possibile attivare o disattivare la rilevazione movimento in tutta l'immagine. Le singole aree possono essere selezionate con il tasto sinistro del mouse. L'elenco a discesa Level (Livello) determina la sensibilità della rilevazione movimento.

3. Confermare le impostazioni con il pulsante OK.



2. In Hardware -> <Telecamera JVC> -> Rilevazione movimento tramite telecamera selezionare la casella di controllo delle corrispettive finestre che sono state configurate nella telecamera.

Appendice

189

8.14 Rilevazione movimento con Lumenera



2. Passare alla Admin Mode (Modalità amministrazione).


1. Alla voce Alarms attivare la voce Motion Alarm Enable (Abilita Motion Alarm).

Figura 40: Impostazione della rilevazione movimento con telecamera Lumenera

2. Per la rilevazione movimento viene visualizzata sull'immagine una griglia virtuale. Con i campi Grid Width (Larghezza griglia) e Grid Height (Altezza griglia) è possibile impostare con precisione la griglia.

3. Nel campo caselle di controllo (area evidenziata in rosso nello screenshot) è possibile selezionare l'area nella quale deve essere eseguita la rilevazione movimento. Con l'opzione Option Show Motion Detection Regions (Opzione visualizzazione aree rilevazione movimento) è possibile controllare l'area selezionata.

Appendice

190

4. Con i campi Sensitivity (Sensibilità), % Area for Alarm (Area % per allarme) e Frame Comparison Delay (ms) (Confronto frame ritardo (ms)) è possibile influenzare le caratteristiche della rilevazione immagine:


Tanto più alto il valore di sensibilità impostato, tanto più dovrà cambiare un pixel affinché venga preso in considerazione per la rilevazione di movimento.

% Area for Alarm (Area % per allarme)

Tanto più alto il valore, tanti più pixel dovranno cambiare nella finestra di rilevazione affinché venga rilevato un movimento.

Frame Comparison Delay (ms) (Confronto frame ritardo (ms))

Il valore descrive il ritardo tra le immagini che vengono analizzate per la rilevazione del movimento. Se il valore impostato è troppo basso, gli oggetti lenti potrebbero non essere rilevati. Con un valore troppo alto, gli oggetti veloci non vengono rilevati.

Importante

L'opzione IO IN Alarm enable (Abilita allarme IN IO) deve essere disattivato; in caso contrario la rilevazione movimento con SeeTec non funziona!



2. In Hardware -> <Telecamera Lumenera> -> Rilevazione movimento tramite telecamera selezionare la casella di controllo delle corrispettive finestre che sono state configurate nella telecamera.

Appendice

191

8.15 Rilevazione movimento con MOBOTIX

Suggerimento

Per richiamare la guida relativa a tutte le attività, fare clic sul punto interrogativo giallo situato in alto a destra della finestra del browser oppure consultare il manuale MOBOTIX.




3. In Event control (Comando eventi) selezionare la voce Event settings (Impostazione eventi).

Figura 41: Accesso telecamera MOBOTIX

Appendice

192


1. Tenendo premuto il pulsante MAIUSC fare clic con il mouse direttamente sull'immagine live della telecamera.

Un piccolo quadrato di colore giallo viene visualizzato nell'immagine. Si tratta del primo angolo della finestra di rilevazione di movimento.

2. Rilasciare il tasto MAIUSC.

3. All'interno della finestra Motion detection, fare clic con il mouse sul punto desiderato per il secondo vertice.

È possibile ripetere la procedura di definizione della finestra fin quando la cornice gialla è visualizzata nella posizione desiderata.

4. Fare clic su Insert rectangle (Aggiungi rettangolo).

Le impostazioni della nuova finestra Motion detection vengono adottate nel rispettivo campo di testo.

Esempio:

1,358,456,384,110,20,25

Sensore immagine (0=destra, 1=sinistra), posizione x, posizione y, lunghezza, altezza

Sensibilità (0..99%), superficie (0..99%)[, superficie max. (0..99%)]

Questi valori possono essere modificati anche in un secondo tempo.

5. Impostare il tempo morto dell'evento su 1 secondo.

6. Fare clic su Set (Imposta).

7. Fare clic su Close (Chiudi).

8.15.3 Impostazione del tipo di messaggio

1. Fare clic sul menu Setup (Impostazione).

2. Nel menu Event control (Controllo evento), fare clic su Messages (Messaggi).

3. Selezionare come Network message (IP) (Notifica di rete (IP)) Simple Notify (Notifica semplice).

4. Confermare con il pulsante Set (Applica).

5. Fare clic su IP Notify Profiles (Profili notifica IP).

6. Nel campo Destination address (Indirizzo di destinazione), immettere l'indirizzo IP del server SeeTec e una porta disponibile sul server SeeTec e separare l'indirizzo IP e la porta inserendo due punti.

7. Nel campo Data protocol (Protocollo dati), selezionare TCP/IP only (Solo TCP/IP).

Appendice

193

8. Confermare con il pulsante Close (Chiudi).

Suggerimento

La finestra IP Notify Profiles (Profili notifica IP) può esser aperta anche selezionando Admin Menu -> Transfer profiles (Menu Amministrazione -> Profili di trasferimento).

Nota






8.16 Rilevazione movimento con Panasonic

8.16.1 Accesso/Configurazione telecamera

1. Servendosi del Web browser, accedere alla telecamera.


3. Nel sottomenu, selezionare l'opzione di menu Alarm setup (Impostazione allarme).

4. Attivare la casella di controllo VMD-Alarm (Allarme VMD).

5. Fare clic su SET (Imposta).


1. Passare alla scheda VMD area (Area VMD).

2. Fare clic sull'immagine da telecamera.

3. Tenendo premuto il pulsante sinistro del mouse creare una finestra per la rilevazione di movimento. È possibile impostare al massimo quattro finestre.

Appendice

194

Il pulsante All areas (Tutte le aree) consente di selezionare l'intero campo visivo per la rilevazione di movimento.

4. Nel campo Detection Sensitivity (Sensibilità di rilevazione) è possibile specificare la sensibilità di rilevazione di movimento.

5. Confermare con il pulsante SET (Imposta).

Figura 42: Impostazione della rilevazione movimento con telecamera Panasonic

8.16.3 Impostazione del tipo di messaggio

1. Passare alla scheda Notification (Notifica).

2. Attivare alla voce Panasonic alarm protocol setup (Impostazione protocollo di allarme Panasonic) il Panasonic Alarm protocol (Protocollo di allarme Panasonic).

3. Nel campo Destination port (Porta di destinazione) immettere una porta libera.


5. Attivare alla voce Panasonic alarm protocol setup (Impostazione protocollo di allarme Panasonic) l'allarme e inserire nel campo Destination IP address (Indirizzo IP di destinazione) l'indirizzo IP del server SeeTec.


Appendice

195

Nota

Può essere prodotto un solo allarme TCP per tutte le finestre.






8.17 Rilevazione movimento con Sony


1. Servendosi del Web browser, accedere alla telecamera.

2. Passare al menu Setting (Impostazione).

3. Nel sottomenu, selezionare l'opzione di menu Object Detection (Rilevazione oggetto).


1. Attivare una o più finestre Detection (Rilevazione) sul tasto destro.

Solo per telecamere PTZ: ciò può essere effettuato nella posizione PTZ attuale o all'interno di una posizione predefinita. Inoltre si ha la scelta di far generare un allarme in caso di Moving Object (Oggetto in movimento) o di Unattended Object (Oggetto incustodito).

A questo punto, con il mouse è possibile spostare la finestra Object Detection (Rilevazione oggetto) o cambiare le dimensioni della finestra stessa.

Appendice

196

Figura 43: Impostazione della rilevazione movimento con telecamera Sony

Il cursore Threshold (Valore di soglia) consente di impostare il valore di soglia della rilevazione movimento. È possibile scegliere tra tre dimensioni oggetto differenti, ovvero è possibile specificare se la rilevazione di movimento deve essere attivata a seguito di un cambiamento considerevole dell'immagine (ad es. un camion che attraversa il campo visivo della telecamera) o da un cambiamento minore dell'immagine (ad es. una persona che attraversa il campo visivo):

Importante

Se nella telecamera è impostata la modalità Unattended Object (Oggetto incustodito), il tempo morto impostato nel software SeeTec deve essere superiore al Release time (Tempo di rilascio) e al Detection time (Tempo di rilevazione) impostati nella scheda Unattended object (Oggetto incustodito), altrimenti viene generata più di una notifica per ogni movimento rilevato.

Appendice

197



2. In Hardware -> <Telecamera Sony> -> Rilevazione movimento tramite telecamera selezionare la casella di controllo delle corrispettive finestre che sono state impostate nel menu Setting (Impostazione) della telecamera.

8.18 Esempio di configurazione di uno scenario allarme

8.18.1 Impostazione di una rete I/O

1. Creare una rete I/O (in modalità Configurazione selezionare Hardware).

2. Aggiungere uno o più Input (Entrate), in funzione del numero di telecamere che funzionano la rilevazione di movimento attivata. Modificare quindi il nome, la porta e il tempo morto. Ovviamente la porta deve essere uguale a quella impostata sulla telecamera. Lasciare invariate tutte le altre impostazioni!

Nota


Esempio di porta di allarme TCP nella rete I/O SeeTec:

Figura 44: Configurazione di una porta allarme TCP

8.18.2 Creazione e configurazione di uno scenario di allarme

Lo scenario di allarme deve essere configurato prendendo in considerazione quanto segue:

• Attivazione dell'allarme mediante segnale TCP di una telecamera.

• In caso di allarme deve apparire una finestra di avviso.

• Lo scenario di allarme deve essere sempre valido.

• Durate della registrazione: 30 secondi, durata del pre-allarme: 10 secondi.

Appendice

198

• In caso di allarme, la telecamera "MOBOTIX M22" deve avviare una registrazione.

• Solamente l'amministratore è autorizzato a "vedere" l'allarme.

• In caso di allarme, la telecamera associata all'allarme deve apparire in una finestra a comparsa, marcata come telecamera associata all'allarme (=cornice rossa intorno la campo visivo della telecamera).

1. Creare un nuovo scenario di allarme (in modalità Configurazione, selezionare Scenari di allarme) e passare all'opzione di menu Generale.

Figura 45: Creazione di uno scenario di allarme

2. Poiché in caso di allarme deve apparire una finestra di avviso, impostare la priorità su 10. L'allarme deve essere sempre valido; selezionare "Sempre" nel campo Validità.

3. Passare alla voce Start e selezionare l'evento di partenza facendo clic sul pulsante Modifica.

Figura 46: Selezione di un evento di inizio

Appendice

199

4. L'allarme viene azionato dal segnale TCP della telecamera; con il pulsante Modifica, selezionare l'entrata creata nella rete I/O SeeTec come evento di inizio.

5. Nell'opzione di menu Fine, immettere la durata di registrazione nel campo Durata massima allarme server in secondi.

Figura 47: Inserimento di una durata di allarme

La durata di registrazione predefinita è di 30 secondi.

6. Nell'area Azioni server, specificare la durata del preallarme. Con il pulsante Modifica, attivare la registrazione allarmi della telecamera (Durata preallarme per registraz. su telecamera (in sec)). Ovviamente è possibile avviare una registrazione allarmi in più di una telecamera.

Figura 48: Impostazione delle azioni server

7. Nel menu Client è possibile specificare l'utente che deve rispondere all'allarme, ovvero l'utente autorizzato a visualizzare e a modificare l'allarme, nonché la rappresentazione grafica dell'allarme nel client SeeTec.

Appendice

200

Figura 49: Impostazione delle azioni client

Nell'esempio che segue, solo l'utente "administrator" (amministratore) è autorizzato a vedere l'allarme. L'utente è stato aggiunto per mezzo del pulsante Modifica.

8. Immettere il testo di messaggio desiderato nel campo Messaggio su schermo (in questo esempio, "Motion Detection Alarm").

Poiché la telecamera associata all'allarme deve apparire in una finestra a comparsa, marcata come telecamera associata all'allarme (=cornice rossa intorno la campo visivo della telecamera), queste opzioni sono state attivate in Telecamere di allarme per la rispettiva telecamera attraverso il pulsante Modifica.

9. Confermare l'impostazione dello scenario allarme con il pulsante OK (in basso al centro).

SeeTec AG

Videosorveglianza in rete

SeeTec AG Wallgärtenstraße 3 D-76661 Philippsburg

Telefono: +49 (0) 7256 / 8086-0 Telefax: +49 (0) 7256 / 8086-15

E-mail: [email protected] Internet: http://www.seetec.de

Salvo errori di stampa, omissioni e modifiche tecniche.

SeeTec 5 Manuale utente - Bettini Srl...Indice IV Profili video (= MultiStreaming attivo).....51...

Documents

Transcript of SeeTec 5 Manuale utente - Bettini Srl...Indice IV Profili video (= MultiStreaming attivo).....51...