XVI LEGISLATURA

RESOCONTOSOMMARIO E STENOGRAFICO

20.

SEDUTA COMUNE DI MERCOLEDÌ 5 OTTOBRE 2011

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERA

ROCCO BUTTIGLIONE

INDI

DEI VICEPRESIDENTI DELLA CAMERA

ROSY BINDI E ANTONIO LEONE

E DEL PRESIDENTE DELLA CAMERA GIANFRANCO FINI

I N D I C E

RESOCONTO SOMMARIO ............................ III-IV

RESOCONTO STENOGRAFICO ...................... 1-28

PAG.

Votazione per l’elezione di un giudice dellaCorte costituzionale (secondo, terzo equarto scrutinio) ......................................... 1

CAMERA DEI DEPUTATI — SENATO DELLA REPUBBLICA

SEDUTA PRECEDENTE: N. 19 — MARTEDÌ 4 OTTOBRE 2011

Senato della Repubblica— II —Camera dei Deputati

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA ROCCO BUTTIGLIONE

La seduta comincia alle 9.

Votazione per l’elezione di un giudicedella Corte costituzionale.

(Secondo scrutinio)

PRESIDENTE. Avverte che ciascunparlamentare riceverà una scheda sullaquale potrà indicare un solo nome; leschede eventualmente recanti un numerosuperiore di nominativi saranno dichia-rate nulle.

Ricorda inoltre che, trattandosi delsecondo scrutinio, è necessaria per l’ele-zione la maggioranza dei due terzi deicomponenti l’Assemblea.

Indìce la votazione per schede.

(Segue la chiama).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA ROSY BINDI

INDI

DEI VICEPRESIDENTI DELLA CAMERAROCCO BUTTIGLIONEE ANTONIO LEONE

PRESIDENTE. Dichiara chiusa la vo-tazione ed invita i segretari di Presidenzadella Camera a procedere allo spogliodelle schede.

Sospende la seduta.

La seduta, sospesa alle 11,45, è ripresaalle 12,30.

PRESIDENZA DEL PRESIDENTEDELLA CAMERA GIANFRANCO FINI

PRESIDENTE. Comunica il risultatodella votazione:

Presenti .......................... 811Votanti ........................... 810Astenuti .......................... 1Maggioranza dei due

terzi dei componentil’Assemblea ................. 634

Hanno ottenuto voti: Mattarella 608,Violante 11, Di Federico 9, La Loggia 9.

Voti dispersi .................... 20Schede bianche ............... 83Schede nulle ................... 70

Comunica altresì che, non essendostata da alcuno raggiunta la maggioranzaprescritta, si dovrà procedere ad un terzoscrutinio, che avrà luogo oggi alle 15. Incaso di mancato raggiungimento del quo-rum in tale scrutinio, si procederà subitodopo, sempre nel pomeriggio di oggi, alquarto scrutinio.

La seduta, sospesa alle 12,35, è ripresaalle 15,10.

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA ANTONIO LEONE

(Terzo scrutinio)

PRESIDENTE. Avverte che ciascunparlamentare riceverà una scheda sullaquale potrà indicare un solo nome; le

RESOCONTO SOMMARIO

Senato della Repubblica— III —Camera dei Deputati

XVI LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

schede eventualmente recanti un numerosuperiore di nominativi saranno dichia-rate nulle.

Ricorda inoltre che, trattandosi delterzo scrutinio, è necessaria per l’elezionela maggioranza dei due terzi dei compo-nenti l’Assemblea.

Indìce la votazione per schede.

(Segue la chiama).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA ROSY BINDI

INDI

DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERAANTONIO LEONE

PRESIDENTE. Dichiara chiusa la vo-tazione ed invita i segretari di Presidenzadella Camera a procedere allo spogliodelle schede.

Sospende la seduta.

La seduta, sospesa alle 17,10, è ripresaalle 18,15.

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA ROCCO BUTTIGLIONE

PRESIDENTE. Comunica il risultatodella votazione:

Presenti e votanti ......... 815Maggioranza dei due

terzi dei componentil’Assemblea ................. 634

Hanno ottenuto voti: Mattarella 592,Violante 37, La Loggia 13, Di Federico 10.

Voti dispersi .................... 17Schede bianche ............... 80Schede nulle ................... 66

Comunica altresì che, non essendostata da alcuno raggiunta la maggioranza

prescritta, si dovrà procedere ad unquarto scrutinio, che avrà luogo immedia-tamente.

(Quarto scrutinio)

PRESIDENTE. Avverte che ciascunparlamentare riceverà una scheda sullaquale potrà indicare un solo nome; leschede eventualmente recanti un numerosuperiore di nominativi saranno dichia-rate nulle.

Ricorda inoltre che, trattandosi delquarto scrutinio, è necessaria per l’ele-zione la maggioranza dei tre quinti deicomponenti l’Assemblea.

Indìce la votazione per schede.

(Segue la chiama).

Dichiara chiusa la votazione ed invitai segretari di Presidenza della Camera aprocedere allo spoglio delle schede.

Sospende la seduta.

La seduta, sospesa alle 20,30, è ripresaalle 21,05.

PRESIDENTE. Comunica il risultatodella votazione:

Presenti e votanti ......... 786Maggioranza dei tre

quinti dei componentil’Assemblea ................. 571

Hanno ottenuto voti: Mattarella 572,Violante 65, Di Federico 9, La Loggia 8.

Voti dispersi ....................... 12Schede bianche .................. 69Schede nulle ....................... 51

Proclama eletto giudice della Cortecostituzionale il professor avvocato SergioMattarella.

È approvato il processo verbale dellaseduta.

La seduta termina alle 21,10.

Senato della Repubblica— IV —Camera dei Deputati

XVI LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA ROCCO BUTTIGLIONE

La seduta comincia alle 9.

Votazione per l’elezione di un giudicedella Corte costituzionale.

(Secondo scrutinio)

PRESIDENTE. L’ordine del giorno recala votazione per l’elezione di un giudicedella Corte costituzionale.

Ciascun senatore e deputato riceveràuna scheda sulla quale potrà indicare unsolo nominativo.

Le schede recanti più di un nominativosaranno dichiarate nulle.

Ricordo che, trattandosi del secondoscrutinio, è necessaria per l’elezione, anorma dell’articolo 3 della legge costitu-zionale 22 novembre 1967 n. 2, la mag-gioranza dei due terzi dei componentil’Assemblea.

Passiamo ora alla votazione perschede.

Avverto che, per dare ordine all’af-fluenza alle urne, i deputati segretariprocederanno all’appello nominale primadei senatori e poi dei deputati.

Ricordo altresì che le operazioni discrutinio saranno effettuate dai Segretaridi Presidenza della Camera.

Avverto che la Presidenza ha accoltoalcune richieste di anticipazione del votoda parte di membri del Governo, senatorie deputati.

Invito i deputati segretari a dare inizioalla chiama cominciando da tali parla-

mentari. Saranno quindi chiamati i sena-tori e, successivamente, i deputati.

Indìco la votazione per schede.

(Segue la votazione).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA

ROSY BINDI (ore 10,10)

(Segue la votazione).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA

ROCCO BUTTIGLIONE (ore 10,13)

(Segue la votazione).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA

ANTONIO LEONE (ore 11,35)

(Segue la votazione).

PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la vo-tazione.

Invito i deputati segretari a procedere,nella sala dei ministri, allo spoglio delleschede.

Sospendo la seduta, che sarà ripresaper la lettura del risultato della votazione,una volta ultimate le operazioni di scru-tinio.

La seduta, sospesa alle 11,45, è ripresaalle 12,30.

RESOCONTO STENOGRAFICO

Camera dei Deputati — 1 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

PRESIDENZA DEL PRESIDENTEDELLA CAMERA GIANFRANCO FINI

PRESIDENTE. Comunico il risultatodella votazione per l’elezione di un giudicedella Corte costituzionale (Secondo scru-tinio):

Presenti .......................... 811Votanti ........................... 810Astenuti .......................... 1Maggioranza dei due

terzi dei componentil’Assemblea ................. 634

Hanno ottenuto voti: Mattarella 608;Violante 11; Di Federico 9; La Loggia 9.

Voti dispersi .................... 20Schede bianche ............... 83Schede nulle ................... 70

Poiché nessun candidato ha ottenuto lamaggioranza prescritta dall’articolo 3della legge costituzionale 22 novembre1967, n. 2, si dovrà procedere ad un terzoscrutinio, che avrà luogo alle ore 15 dioggi, mercoledì 5 ottobre. La chiama avràinizio dai senatori.

Avverto che, in caso di mancato rag-giungimento del quorum anche in talescrutinio, si procederà subito dopo, sem-pre nel pomeriggio di oggi, al quartoscrutinio.

Hanno preso parte alla votazione:

Senatori:Adamo MarilenaAderenti IreneAdragna BenedettoAgostini MauroAlberti Casellati Maria ElisabettaAlicata BrunoAllegrini LauraAmati SilvanaAmato PaoloAmoruso Francesco MariaAndria AlfonsoAntezza MariaArmato TeresaAsciutti Franco

Astore GiuseppeAugello AndreaAzzollini AntonioBalboni AlbertoBaldini MassimoBarbolini GiulianoBarelli PaoloBassoli FiorenzaBastico MariangelaBattaglia AntonioBenedetti Valentini DomenicoBerselli FilippoBertuzzi Maria TeresaBettamio GiampaoloBevilacqua FrancescoBianchi DorinaBianco EnzoBianconi LauraBiondelli FrancaBlazina TamaraBodega LorenzoBondi SandroBonfrisco Anna CinziaBonino EmmaBornacin GiorgioBosone DanieleBricolo FedericoBubbico FilippoBurgaretta Aparo SebastianoButti AlessioCabras AntonelloCagnin LucianoCalabrò RaffaeleCalderoli RobertoCaliendo GiacomoCaligiuri BattistaCamber GiulioCantoni Gianpiero CarloCardiello FrancoCarloni Anna MariaCarofiglio GiovanniCarrara ValerioCaruso AntoninoCaselli Esteban JuanCasoli FrancescoCasson FeliceCastiglione Maria GiuseppaCastro MaurizioCeccanti StefanoCeruti MauroChiaromonte FrancaChiurazzi CarloCicolani Angelo MariaColli Ombretta

Camera dei Deputati — 2 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Compagna LuigiConti RiccardoCoronella GennaroCosentino LionelloCosta Rosario GiorgioCursi CesareCutrufo MauroD’Alì AntonioD’Alia GianpieroD’Ambrosio GerardoD’Ambrosio Lettieri LuigiDavico MichelinoDe Eccher CristanoDe Feo DianaDe Gregorio SergioDe Lillo StefanoDella Monica SilviaDella Seta RobertoDelogu MarianoDel Pennino AntonioDe Luca VincenzoDel Vecchio MauroDe Sena LuigiDigilio EgidioDi Giovan Paolo RobertoDini LambertoDi Stefano FabrizioDivina SergioDonaggio CeciliaD’Ubaldo LucioEsposito GiuseppeFantetti RaffaeleFerrante FrancescoFerrara MarioFilippi MarcoFinocchiaro AnnaFioroni Anna RitaFirrarello GiuseppeFistarol MaurizioFleres SalvoFluttero AndreaFollini MarcoFontana Cinzia MariaFosson AntonioFranco PaoloFranco VittoriaGalioto VincenzoGallo CosimoGallone Maria AlessandraGalperti GuidoGamba Pierfrancesco Emilio RomanoGaravaglia MariapiaGaravaglia MassimoGarraffa Costantino

Gasbarri MarioGasparri MaurizioGentile AntonioGhedini RitaGhigo Enzo GiorgioGiordano BasilioGiovanardi CarloGiuliano PasqualeGramazio DomenicoGranaiola ManuelaGrillo LuigiGustavino ClaudioIchino PietroIncostante Maria FortunaIzzo CosimoLatorre NicolaLatronico CosimoLauro RaffaeleLeddi MariaLegnini GiovanniLenna VanniLeoni GiuseppeLivi Bacci MassimoLumia GiuseppeLusi LuigiMagistrelli MarinaMalan LucioMantovani MarioMaraventano AngelaMarcenaro PietroMarcucci AndreaMarinaro Francesca MariaMarini FrancoMarino Mauro MariaMassidda PiergiorgioMatteoli AlteroMauro Rosa AngelaMazzaracchio SalvatoreMazzatorta SandroMazzuconi DanielaMenardi GiuseppeMercatali VidmerMessina AlfredoMicheloni ClaudioMolinari ClaudioMonaco FrancescoMongiello ColombaMontani EnricoMonti CesarinoMorando EnricoMorri FabrizioMugnai FrancoMura RobertoMusi Adriano

Camera dei Deputati — 3 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Musso EnricoNania DomenicoNegri MagdaNerozzi PaoloNespoli VincenzoOliva VincenzoOrsi FrancoPalmizio Elio MassimoPapania AntoninoParavia AntonioPassoni AchillePastore AndreaPegorer CarloPerduca MarcoPertoldi FlavioPeterlini OskarPiccioni LorenzoPiccone FilippoPichetto Fratin GilbertoPignedoli LeanaPinotti RobertaPinzger ManfredPisanu BeppePiscitelli SalvatorePistorio GiovanniPittoni MarioPoli Bortone AdrianaPontone FrancescoPoretti DonatellaPossa GuidoProcacci GiovanniQuagliariello GaetanoRamponi LuigiRandazzo NinoRanucci RaffaeleRizzi FabioRizzotti MariaRoilo GiorgioRossi PaoloRusconi AntonioSaccomanno MicheleSacconi MaurizioSaia MaurizioSanciu FedeleSangalli Gian CarloSanna FrancescoSarro CarloSbarbati LucianaScanu Gian PieroScarabosio AldoScarpa Bonazza Buora PaoloSerafini Anna MariaSerafini GiancarloSerra Achille

Sibilia CosimoSircana Silvio EmilioSoliani AlbertinaSpadoni Urbani AdaSpeziali VincenzoStiffoni PiergiorgioStradiotto MarcoTancredi PaoloTedesco AlbertoThaler Ausserhofer HelgaTofani OresteTomaselli SalvatoreTomassini AntonioTonini GiorgioTorri GiovanniTotaro AchilleTreu TizianoVaccari GianvittoreValentino GiuseppeVallardi GianpaoloValli ArmandoVicari SimonaViespoli PasqualeVillari RiccardoVimercati LuigiVita Vincenzo MariaVitali WalterVizzini CarloZanda LuigiZanetta ValterZanoletti TomasoZavoli Sergio

Sono in missione:

Senatori:

Boldi RossanaCarlino GiulianaCastelli RobertoChiti VanninoCiampi Carlo AzeglioCiarrapico GiuseppeColombo EmilioCrisafulli VladimiroDell’Utri MarcelloDi Giacomo UlisseFilippi AlbertoGiaretta PaoloLongo PieroMantica AlfredoMarino Ignazio RobertoMaritati AlbertoMorra Carmelo

Camera dei Deputati — 4 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Nessa PasqualePalma Nitto FrancescoPera MarcelloSaltamartini FilippoSantini GiacomoSaro GiuseppeSciascia SalvatoreStancanelli RaffaeleViceconte Guido

Hanno preso parte alla votazione:

Deputati:

Abelli Gian CarloAbrignani IgnazioAdornato FerdinandoAgostini LucianoAlbini TeaAlbonetti GabrieleAlessandri AngeloAlfano AngelinoAlfano GioacchinoAllasia StefanoAmici SesaAngeli GiuseppeAntonione RobertoAprea ValentinaAracri FrancescoAracu SabatinoArgentin IleanaArmosino Maria TeresaAscierto FilippoBaccini MarioBachelet Giovanni BattistaBaldelli SimoneBarani LucioBarbareschi Luca GiorgioBarbaro ClaudioBarbieri EmerenzioBaretta Pier PaoloBeccalossi VivianaBelcastro Elio VittorioBellanova TeresaBellotti LucaBeltrandi MarcoBenamati GianlucaBerardi AmatoBergamini DeborahBernardini RitaBernardo MaurizioBernini Anna MariaBerretta GiuseppeBerruti Massimo Maria

Bersani Pier LuigiBianconi MaurizioBiasotti SandroBiava FrancescoBindi RosyBinetti PaolaBitonci MassimoBobba LuigiBocci GianpieroBoccia FrancescoBocciardo MariellaBoccuzzi AntonioBoffa CostantinoBonaiuti PaoloBonavitacola FulvioBonciani AlessioBongiorno GiuliaBonino GuidoBoniver MargheritaBordo MicheleBosi FrancescoBossa LuisaBraga ChiaraBragantini MatteoBrambilla Michela VittoriaBrancher AldoBrandolini SandroBratti AlessandroBressa GianclaudioBrugger SiegfriedBrunetta RenatoBruno DonatoBucchino GinoBuonanno GianlucaBurtone Giovanni Mario SalvinoButtiglione RoccoCalabria AnnagraziaCalderisi GiuseppeCalearo Ciman MassimoCalgaro MarcoCallegari CorradoCalvisi GiulioCapano CinziaCaparini DavideCapitanio Santolini LuisaCapodicasa AngeloCardinale DanielaCarella RenzoCarfagna Maria RosariaCarlucci GabriellaCarra EnzoCarra MarcoCasero LuigiCasini Pier Ferdinando

Camera dei Deputati — 5 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Cassinelli RobertoCastagnetti PierluigiCastellani CarlaCastiello GiuseppinaCausi MarcoCavallaro MarioCavallotto DavideCazzola GiulianoCeccacci Rubino FiorellaCenni SusannaCera AngeloCeroni RemigioCesa LorenzoCesario BrunoCesaro LuigiChiappori GiacomoCiccanti AmedeoCicchitto FabrizioCiccioli CarloCicu SalvatoreCilluffo FrancescaCirielli EdmondoCiriello PasqualeCodurelli LuciaColaninno MatteoColombo FurioColucci FrancescoComaroli Silvana AndreinaCommercio Roberto Mario SergioCompagnon AngeloConcia Anna PaolaConsiglio NunzianteConsolo GiuseppeConte GianfrancoConte GiorgioContento ManlioCorsaro Massimo EnricoCorsini PaoloCoscia MariaCosta EnricoCrimi RoccoCrosetto GuidoCrosio JonnyCuomo AntonioCuperlo GiovanniD’Alema MassimoDal Lago ManuelaDal Moro Gian PietroDamiano CesareD’Amico ClaudioD’Anna VincenzoD’Antona OlgaD’Antoni Sergio AntonioDe Angelis Marcello

De Biasi Emilia GraziaDe Camillis SabrinaDe Corato RiccardoDe Girolamo NunziaDelfino TeresioDella Vedova BenedettoDell’Elce GiovanniDel Tenno MaurizioDe Luca FrancescoDe Micheli PaolaDe Nichilo Rizzoli MelaniaDe Pasquale RosaDe Poli AntonioDesiderati MarcoDe Torre Maria LetiziaDi Biagio AldoDi Cagno Abbrescia SimeoneDi Caterina MarcelloDi Centa ManuelaDima GiovanniD’Incecco VittoriaDionisi ArmandoD’Ippolito Vitale IdaDistaso AntonioDi Virgilio DomenicoDi Vizia Gian CarloDozzo GianpaoloDuilio LinoDussin GuidoDussin LucianoEsposito StefanoFadda PaoloFaenzi MonicaFallica GiuseppeFarina GianniFarina RenatoFarina Coscioni Maria AntoniettaFarinone EnricoFava GiovanniFedi MarcoFedriga MassimilianoFerranti DonatellaFerrari PierangeloFiano EmanueleFiorio MassimoFioroni GiuseppeFitto RaffaeleFluvi AlbertoFogliardi GiampaoloFogliato SebastianoFollegot FulvioFontana GregorioFontana Vincenzo AntonioFontanelli Paolo

Camera dei Deputati — 6 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Forcolin GianlucaFormichella NicolaFormisano Anna TeresaFoti AntoninoFoti TommasoFranceschini DarioFrassinetti PaolaFroner LauraFucci Benedetto FrancescoFugatti MaurizioGalati GiuseppeGalletti Gian LucaGaragnani FabioGaravini LauraGarofalo VincenzoGarofani Francesco SaverioGasbarra EnricoGatti Maria GraziaGava FabioGelmini MariastellaGenovese FrancantonioGentiloni Silveri PaoloGermanà Antonino SalvatoreGhedini NiccolòGhiglia AgostinoGhizzoni ManuelaGiachetti RobertoGiacomelli AntonelloGiacomoni SestinoGiammanco GabriellaGianni GiuseppeGibiino VincenzoGidoni FrancoGinefra DarioGinoble TommasoGiorgetti AlbertoGiorgetti GiancarloGiovanelli OrianoGirlanda RoccoGiro Francesco MariaGiulietti GiuseppeGnecchi MarialuisaGoisis PaolaGolfo LellaGottardo IsidoroGozi SandroGranata Benedetto FabioGrassano MaurizioGrassi GeroGraziano StefanoGrimaldi Ugo Maria GianfrancoGrimoldi PaoloGuzzanti PaoloHolzmann Giorgio

Iannaccone ArturoIannarilli AntonelloIannuzzi TinoIapicca MaurizioIsidori EraldoJannone GiorgioLaboccetta AmedeoLaffranco PietroLa Forgia AntonioLaganà Fortugno Maria GraziaLainati GiorgioLa Loggia EnricoLa Malfa GiorgioLamorte DonatoLandolfi MarioLanzarin ManuelaLanzillotta LindaLaratta FrancescoLa Russa IgnazioLazzari LuigiLehner GiancarloLenzi DonataLeo MaurizioLeone AntonioLetta EnricoLevi Ricardo FrancoLibè MauroLisi UgoLolli GiovanniLombardo Angelo SalvatoreLo Moro DorisLo Presti AntoninoLorenzin BeatriceLosacco AlbertoLovelli MarioLucà MimmoLulli AndreaLunardi PietroLuongo AntonioLupi MaurizioLusetti RenzoLussana CarolinaMaggioni MarcoMalgieri GennaroMannino CalogeroMantini PierluigiMaran AlessandroMarantelli DanieleMarcazzan PietroMarchi MainoMarchignoli MassimoMarchioni ElisaMargiotta SalvatoreMariani Raffaella

Camera dei Deputati — 7 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Marinello Giuseppe Francesco MariaMarini CesareMarini GiulioMarmo RobertoMarrocu SiroMarsilio MarcoMartella AndreaMartinelli MarcoMartini FrancescaMartino AntonioMartino PierdomenicoMastromauro Margherita AngelaMattesini DonellaMazzarella EugenioMazzocchi AntonioMazzoni RiccardoMazzuca GiancarloMecacci MatteoMelandri GiovannaMelchiorre DanielaMelis GuidoMeloni GiorgiaMenia RobertoMereu AntonioMerlo GiorgioMerlo Ricardo AntonioMerloni Maria PaolaMeta Michele PompeoMigliavacca MaurizioMiglioli IvanoMilanato LorenaMilanese Marco MarioMilo AntonioMinardo AntoninoMinasso EugenioMinniti MarcoMiotto Anna MargheritaMisiani AntonioMisiti Aurelio SalvatoreMistrello Destro GiustinaMisuraca DoreMoffa SilvanoMogherini Rebesani FedericaMoles GiuseppeMolteni LauraMolteni NicolaMondello GabriellaMontagnoli AlessandroMorassut RobertoMosca Alessia MariaMotta CarmenMottola Giovanni Carlo FrancescoMunerato EmanuelaMurer Delia

Murgia BrunoMuro LuigiMussolini AlessandraNaccarato AlessandroNannicini RolandoNapoli AngelaNapoli OsvaldoNarducci FrancoNaro GiuseppeNastri GaetanoNegro GiovannaNicco Roberto RolandoNicolais LuigiNicolucci MassimoNirenstein FiammaNizzi SettimoNola CarloOcchiuto RobertoOliveri SandroOliverio Nicodemo NazzarenoOrlando AndreaPagano AlessandroPaglia GianfrancoPalmieri AntonioPalumbo GiuseppePaniz MaurizioPaolini Luca RodolfoParisi Arturo Mario LuigiParisi MassimoPastore Maria PieraPatarino Carmine SantoPedoto LucianaPelino PaolaPeluffo Vinicio Giuseppe GuidoPepe Mario (PD)Perina FlaviaPes CaterinaPescante MarioPetrenga GiovannaPianetta EnricoPicchi GuglielmoPiccolo SalvatorePicierno PinaPili MauroPini GianlucaPionati FrancescoPisacane MichelePiso VincenzoPistelli LapoPizzetti LucianoPizzolante SergioPoli Nedo LorenzoPolidori CatiaPollastrini Barbara

Camera dei Deputati — 8 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Polledri MassimoPompili MassimoPorcu CarmeloPorfidia AmericoPorta FabioPortas Giacomo AntonioPrestigiacomo StefaniaProietti Cosimi FrancescoPugliese MarcoQuartiani Erminio AngeloRainieri FabioRaisi EnzoRampelli FabioRampi ElisabettaRao RobertoRavetto LauraRazzi AntonioRealacci ErmeteRecchia Pier FaustoReguzzoni Marco GiovanniRepetti ManuelaRia LorenzoRigoni AndreaRivolta EricaRoccella EugeniaRomele GiuseppeRonchi AndreaRondini MarcoRosato EttoreRossa SabinaRossi LucianoRossi MariarosariaRosso RobertoRossomando AnnaRuben AlessandroRubinato SimonettaRuggeri SalvatoreRugghia AntonioRusso AntoninoRusso PaoloRuvolo GiuseppeSaglia StefanoSaltamartini BarbaraSammarco GianfrancoSamperi MarilenaSanga GiovanniSani LucaSantagata GiulioSardelli Luciano MarioSarubbi AndreaSavino ElviraSbai SouadSbrollini DanielaScajola Claudio

Scalera GiuseppeScalia GiuseppeScanderebech DeodatoScandroglio MicheleScapagnini UmbertoScarpetti LidoScelli MaurizioSchirru AmaliaSereni MarinaServodio GiuseppinaSimeoni GiorgioSimonetti RobertoSiragusa AlessandraSisto Francesco PaoloSoglia GerardoSoro AntonelloSpeciale RobertoSposetti UgoStagno d’Alcontres FrancescoStanca LucioStasi Maria ElenaStracquadanio Giorgio ClelioStradella FrancoStrizzolo IvanoStucchi GiacomoTaddei VincenzoTanoni ItaloTassone MarioTempestini FrancescoTenaglia LanfrancoTerranova GiacomoTesta FedericoTesta Nunzio FrancescoTestoni PieroTidei PietroToccafondi GabrieleTocci WalterTogni Renato WalterTorazzi AlbertoTorrisi SalvatoreTortoli RobertoToto DanieleTouadi Jean LeonardTrappolino Carlo EmanueleTraversa MicheleTremonti GiulioTullo MarioTurco LiviaTurco MaurizioUrso AdolfoVaccaro GuglielmoValducci MarioValentini ValentinoVanalli Pierguido

Camera dei Deputati — 9 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Vannucci MassimoVassallo SalvatoreVella PaoloVelo SilviaVeltroni WalterVentucci CosimoVentura MicheleVerdini DenisVerini WalterVernetti GianniVico LudovicoVignali RaffaelloVillecco Calipari Rosa MariaViola Rodolfo GiulianoVito ElioVolpi RaffaeleZaccaria RobertoZacchera MarcoZampa SandraZamparutti ElisabettaZucchi AngeloZunino Massimo

Si sono astenuti:

Deputati:

Versace Santo Domenico

Sono in missione:

Deputati:

Barbi MarioBerlusconi SilvioBocchino ItaloBossi UmbertoCatone GiampieroCossiga GiuseppeCraxi Stefania Gabriella AnastasiaDonadi MassimoFrattini FrancoLo Monte CarmeloMantovano AlfredoMaroni RobertoMiccichè GianfrancoMura SilvanaNucara FrancescoOrlando LeolucaRomani PaoloRomano Francesco SaverioRotondi GianfrancoStefani Stefano

Tabacci BrunoVitali LuigiVolontè LucaZeller Karl

PRESIDENTE. Sospendo la seduta.

La seduta, sospesa alle 12,35, è ripresaalle 15,10.

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERAANTONIO LEONE

(Terzo scrutinio)

PRESIDENTE. L’ordine del giorno recala votazione per l’elezione di un giudicedella Corte costituzionale.

Ciascun senatore e deputato riceveràuna scheda, sulla quale potrà indicare unsolo nominativo. Le schede recanti più diun nominativo saranno dichiarate nulle.

Ricordo che, trattandosi del terzo scru-tinio, è necessaria per l’elezione, a normadell’articolo 3 della legge costituzionale 22novembre 1967, n. 2, la maggioranza deidue terzi dei componenti l’Assemblea.

Passiamo alla votazione per schede.Avverto che per dare ordine all’af-

fluenza alle urne i deputati segretariprocederanno all’appello nominale primadei senatori e poi dei deputati.

Ricordo altresì che le operazioni discrutinio saranno effettuate dai segretaridi Presidenza della Camera.

Avverto che la Presidenza ha accoltoalcune richieste di anticipazione del votoda parte di membri del Governo, senatorie deputati.

Invito i deputati segretari a dare inizioalla chiama cominciando da tali parla-mentari, saranno quindi chiamati i sena-tori e successivamente i deputati.

Indìco la votazione per schede.

(Segue la votazione).

Camera dei Deputati — 10 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA

ROSY BINDI (ore 17,03)

(Segue la votazione).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA

ANTONIO LEONE (ore 17,05)

(Segue la votazione).

PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la vo-tazione.

Invito i deputati segretari a procedere,nella sala dei ministri, allo spoglio delleschede.

Sospendo la seduta, che sarà ripresaper la lettura del risultato delle votazioni,una volta ultimate le operazioni di scru-tinio.

La seduta, sospesa alle 17,10, è ripresaalle 18,15.

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTEDELLA CAMERA

ROCCO BUTTIGLIONE.

PRESIDENTE. Comunico il risultatodella votazione per l’elezione di un giudicedella Corte costituzionale (Terzo scrutinio):

Presenti e votanti ......... 815Maggioranza dei due

terzi dei componentil’Assemblea ................. 634

Hanno ottenuto voti: Mattarella 592;Violante 37; La Loggia 13; Di Federico 10.

Voti dispersi .................... 17Schede bianche ............... 80Schede nulle ................... 66

Poiché nessun candidato ha ottenuto lamaggioranza prescritta dall’articolo 3della legge costituzionale 22 novembre

1967, n. 2, si dovrà procedere ad unquarto scrutinio, che avrà luogo immedia-tamente.

Hanno preso parte alla votazione:

Senatori:

Adamo MarilenaAderenti IreneAdragna BenedettoAgostini MauroAlberti Casellati Maria ElisabettaAlicata BrunoAllegrini LauraAmati SilvanaAmato PaoloAmoruso Francesco MariaAndria AlfonsoAntezza MariaArmato TeresaAsciutti FrancoAstore GiuseppeAugello AndreaAzzollini AntonioBaio EmanuelaBalboni AlbertoBaldassarri MarioBaldini MassimoBarbolini GiulianoBarelli PaoloBassoli FiorenzaBastico MariangelaBattaglia AntonioBerselli FilippoBertuzzi Maria TeresaBettamio GiampaoloBevilacqua FrancescoBianchi DorinaBianco EnzoBiondelli FrancaBlazina TamaraBodega LorenzoBondi SandroBonfrisco Anna CinziaBonino EmmaBornacin GiorgioBosone DanieleBricolo FedericoBruno FrancoBubbico FilippoBurgaretta Aparo SebastianoCabras AntonelloCagnin Luciano

Camera dei Deputati — 11 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Calabrò RaffaeleCalderoli RobertoCaliendo GiacomoCaligiuri BattistaCamber GiulioCantoni Gianpiero CarloCardiello FrancoCarloni Anna MariaCarofiglio GiovanniCaruso AntoninoCasoli FrancescoCasson FeliceCastiglione Maria GiuseppaCastro MaurizioCeccanti StefanoCentaro RobertoCeruti MauroChiaromonte FrancaChiti VanninoChiurazzi CarloCicolani Angelo MariaCompagna LuigiConti RiccardoContini BarbaraCoronella GennaroCosentino LionelloCosta Rosario GiorgioCursi CesareCutrufo MauroD’Alì AntonioD’Alia GianpieroD’Ambrosio GerardoD’Ambrosio Lettieri LuigiDavico MichelinoDe Angelis CandidoDe Eccher CristanoDe Feo DianaDe Gregorio SergioDe Lillo StefanoDella Monica SilviaDella Seta RobertoDelogu MarianoDel Pennino AntonioDe Luca VincenzoDel Vecchio MauroDe Sena LuigiDigilio EgidioDi Giovan Paolo RobertoDini LambertoDi Stefano FabrizioDivina SergioDonaggio CeciliaD’Ubaldo LucioEsposito Giuseppe

Fantetti RaffaeleFasano VincenzoFazzone ClaudioFerrante FrancescoFerrara MarioFilippi MarcoFinocchiaro AnnaFioroni Anna RitaFirrarello GiuseppeFistarol MaurizioFleres SalvoFluttero AndreaFontana Cinzia MariaFosson AntonioFranco PaoloFranco VittoriaGalioto VincenzoGallo CosimoGallone Maria AlessandraGalperti GuidoGamba Pierfrancesco Emilio RomanoGaravaglia MariapiaGaravaglia MassimoGarraffa CostantinoGasbarri MarioGasparri MaurizioGentile AntonioGermontani Maria IdaGhedini RitaGhigo Enzo GiorgioGiordano BasilioGiovanardi CarloGiuliano PasqualeGramazio DomenicoGranaiola ManuelaGrillo LuigiGustavino ClaudioIchino PietroIncostante Maria FortunaIzzo CosimoLatorre NicolaLatronico CosimoLauro RaffaeleLeddi MariaLegnini GiovanniLenna VanniLeoni GiuseppeLivi Bacci MassimoLumia GiuseppeLusi LuigiMagistrelli MarinaMalan LucioMantovani MarioMaraventano Angela

Camera dei Deputati — 12 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Marcenaro PietroMarcucci AndreaMarinaro Francesca MariaMarini FrancoMarino Mauro MariaMassidda PiergiorgioMatteoli AlteroMauro Rosa AngelaMazzaracchio SalvatoreMazzatorta SandroMazzuconi DanielaMenardi GiuseppeMercatali VidmerMessina AlfredoMicheloni ClaudioMilana RiccardoMolinari ClaudioMonaco FrancescoMongiello ColombaMontani EnricoMonti CesarinoMorando EnricoMorri FabrizioMugnai FrancoMura RobertoMusi AdrianoMusso EnricoNania DomenicoNegri MagdaNerozzi PaoloNespoli VincenzoOliva VincenzoPalma Nitto FrancescoPalmizio Elio MassimoPassoni AchillePastore AndreaPegorer CarloPerduca MarcoPertoldi FlavioPeterlini OskarPiccioni LorenzoPiccone FilippoPichetto Fratin GilbertoPignedoli LeanaPinotti RobertaPinzger ManfredPisanu BeppePiscitelli SalvatorePistorio GiovanniPittoni MarioPoli Bortone AdrianaPontone FrancescoPoretti DonatellaPossa Guido

Procacci GiovanniQuagliariello GaetanoRandazzo NinoRanucci RaffaeleRizzi FabioRizzotti MariaRoilo GiorgioRossi NicolaRossi PaoloRusconi AntonioRusso GiacintoRutelli FrancescoSaccomanno MicheleSacconi MaurizioSaia MaurizioSanciu FedeleSangalli Gian CarloSanna FrancescoSarro CarloSbarbati LucianaScanu Gian PieroScarabosio AldoScarpa Bonazza Buora PaoloSerafini Anna MariaSerafini GiancarloSerra AchilleSibilia CosimoSircana Silvio EmilioSoliani AlbertinaSpadoni Urbani AdaSpeziali VincenzoStiffoni PiergiorgioStradiotto MarcoTancredi PaoloTedesco AlbertoThaler Ausserhofer HelgaTofani OresteTomaselli SalvatoreTomassini AntonioTonini GiorgioTorri GiovanniTotaro AchilleTreu TizianoVaccari GianvittoreValditara GiuseppeValentino GiuseppeVallardi GianpaoloValli ArmandoVicari SimonaViespoli PasqualeVillari RiccardoVimercati LuigiVita Vincenzo MariaVitali Walter

Camera dei Deputati — 13 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Vizzini CarloZanda LuigiZanetta ValterZavoli Sergio

Sono in missione:

Senatori:

Boldi RossanaBugnano PatriziaCarlino GiulianaCastelli RobertoCiampi Carlo AzeglioCiarrapico GiuseppeColombo EmilioCrisafulli VladimiroDell’Utri MarcelloDi Giacomo UlisseFilippi AlbertoGiaretta PaoloLongo PieroMantica AlfredoMarino Ignazio RobertoMaritati AlbertoMorra CarmeloNessa PasqualeParavia AntonioPera MarcelloSaltamartini FilippoSantini GiacomoSaro GiuseppeSciascia SalvatoreStancanelli RaffaeleViceconte GuidoZanoletti Tomaso

Hanno preso parte alla votazione:

Deputati:

Abelli Gian CarloAbrignani IgnazioAdornato FerdinandoAgostini LucianoAlbini TeaAlbonetti GabrieleAlessandri AngeloAlfano AngelinoAlfano GioacchinoAllasia StefanoAmici SesaAngeli GiuseppeAngelucci Antonio

Antonione RobertoAprea ValentinaAracri FrancescoAracu SabatinoArgentin IleanaArmosino Maria TeresaAscierto FilippoBaccini MarioBachelet Giovanni BattistaBaldelli SimoneBarani LucioBarba VincenzoBarbaro ClaudioBarbi MarioBarbieri EmerenzioBaretta Pier PaoloBeccalossi VivianaBelcastro Elio VittorioBellanova TeresaBellotti LucaBeltrandi MarcoBenamati GianlucaBerardi AmatoBergamini DeborahBernardini RitaBernardo MaurizioBernini Anna MariaBerretta GiuseppeBerruti Massimo MariaBersani Pier LuigiBiancofiore MichaelaBiasotti SandroBiava FrancescoBindi RosyBinetti PaolaBitonci MassimoBobba LuigiBocchino ItaloBocci GianpieroBoccia FrancescoBocciardo MariellaBoccuzzi AntonioBoffa CostantinoBonaiuti PaoloBonavitacola FulvioBonciani AlessioBongiorno GiuliaBonino GuidoBoniver MargheritaBordo MicheleBosi FrancescoBossa LuisaBraga ChiaraBragantini Matteo

Camera dei Deputati — 14 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Brambilla Michela VittoriaBrancher AldoBrandolini SandroBratti AlessandroBressa GianclaudioBriguglio CarmeloBrugger SiegfriedBrunetta RenatoBruno DonatoBucchino GinoBuonanno GianlucaBurtone Giovanni Mario SalvinoButtiglione RoccoCalabria AnnagraziaCalderisi GiuseppeCalearo Ciman MassimoCalgaro MarcoCallegari CorradoCalvisi GiulioCapano CinziaCaparini DavideCapitanio Santolini LuisaCapodicasa AngeloCardinale DanielaCarella RenzoCarlucci GabriellaCarra EnzoCarra MarcoCasero LuigiCasini Pier FerdinandoCassinelli RobertoCastagnetti PierluigiCastellani CarlaCastiello GiuseppinaCatanoso BasilioCausi MarcoCavallaro MarioCavallotto DavideCazzola GiulianoCeccacci Rubino FiorellaCenni SusannaCentemero ElenaCera AngeloCeroni RemigioCesa LorenzoCesario BrunoCesaro LuigiChiappori GiacomoCiccanti AmedeoCicchitto FabrizioCiccioli CarloCicu SalvatoreCilluffo FrancescaCirielli Edmondo

Ciriello PasqualeCodurelli LuciaColaninno MatteoColombo FurioColucci FrancescoComaroli Silvana AndreinaCommercio Roberto Mario SergioCompagnon AngeloConcia Anna PaolaConsiglio NunzianteConsolo GiuseppeConte GianfrancoConte GiorgioContento ManlioCorsaro Massimo EnricoCorsini PaoloCoscia MariaCosentino NicolaCosenza GiuliaCossiga GiuseppeCosta EnricoCrimi RoccoCrosetto GuidoCrosio JonnyCuomo AntonioCuperlo GiovanniD’Alema MassimoDal Lago ManuelaDal Moro Gian PietroDamiano CesareD’Amico ClaudioD’Anna VincenzoD’Antona OlgaD’Antoni Sergio AntonioDe Angelis MarcelloDe Biasi Emilia GraziaDe Camillis SabrinaDe Corato RiccardoDe Girolamo NunziaDelfino TeresioDella Vedova BenedettoDell’Elce GiovanniDel Tenno MaurizioDe Luca FrancescoDe Micheli PaolaDe Nichilo Rizzoli MelaniaDe Pasquale RosaDe Poli AntonioDesiderati MarcoDe Torre Maria LetiziaDi Biagio AldoDi Cagno Abbrescia SimeoneDi Caterina MarcelloDi Centa Manuela

Camera dei Deputati — 15 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Dima GiovanniD’Incecco VittoriaDionisi ArmandoD’Ippolito Vitale IdaDistaso AntonioDi Virgilio DomenicoDi Vizia Gian CarloDozzo GianpaoloDuilio LinoDussin GuidoDussin LucianoEsposito StefanoFadda PaoloFaenzi MonicaFallica GiuseppeFarina GianniFarina RenatoFarina Coscioni Maria AntoniettaFarinone EnricoFava GiovanniFedi MarcoFedriga MassimilianoFerranti DonatellaFerrari PierangeloFiano EmanueleFiorio MassimoFioroni GiuseppeFitto RaffaeleFluvi AlbertoFogliardi GiampaoloFogliato SebastianoFollegot FulvioFontana GregorioFontana Vincenzo AntonioFontanelli PaoloForcolin GianlucaFormichella NicolaFormisano Anna TeresaFoti AntoninoFoti TommasoFranceschini DarioFrassinetti PaolaFroner LauraFucci Benedetto FrancescoFugatti MaurizioGalati GiuseppeGalletti Gian LucaGaragnani FabioGaravini LauraGarofalo VincenzoGarofani Francesco SaverioGasbarra EnricoGatti Maria GraziaGava Fabio

Genovese FrancantonioGentiloni Silveri PaoloGermanà Antonino SalvatoreGhedini NiccolòGhiglia AgostinoGhizzoni ManuelaGiachetti RobertoGiacomelli AntonelloGiacomoni SestinoGiammanco GabriellaGianni GiuseppeGibiino VincenzoGidoni FrancoGinefra DarioGinoble TommasoGiorgetti AlbertoGiorgetti GiancarloGiovanelli OrianoGirlanda RoccoGiro Francesco MariaGiulietti GiuseppeGnecchi MarialuisaGoisis PaolaGolfo LellaGottardo IsidoroGozi SandroGranata Benedetto FabioGrassano MaurizioGrassi GeroGraziano StefanoGrimaldi Ugo Maria GianfrancoGrimoldi PaoloHolzmann GiorgioIannaccone ArturoIannarilli AntonelloIannuzzi TinoIapicca MaurizioIsidori EraldoLaboccetta AmedeoLaffranco PietroLa Forgia AntonioLaganà Fortugno Maria GraziaLainati GiorgioLa Loggia EnricoLa Malfa GiorgioLamorte DonatoLandolfi MarioLanzarin ManuelaLanzillotta LindaLaratta FrancescoLazzari LuigiLehner GiancarloLenzi DonataLeo Maurizio

Camera dei Deputati — 16 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Leone AntonioLetta EnricoLevi Ricardo FrancoLibè MauroLisi UgoLolli GiovanniLombardo Angelo SalvatoreLo Moro DorisLo Presti AntoninoLorenzin BeatriceLosacco AlbertoLovelli MarioLucà MimmoLulli AndreaLunardi PietroLuongo AntonioLusetti RenzoLussana CarolinaMaggioni MarcoMalgieri GennaroMannino CalogeroMannucci BarbaraMantini PierluigiMantovano AlfredoMaran AlessandroMarantelli DanieleMarcazzan PietroMarchi MainoMarchignoli MassimoMarchioni ElisaMargiotta SalvatoreMariani RaffaellaMarinello Giuseppe Francesco MariaMarini CesareMarini GiulioMarmo RobertoMarrocu SiroMarsilio MarcoMartella AndreaMartini FrancescaMartino PierdomenicoMastromauro Margherita AngelaMattesini DonellaMazzarella EugenioMazzocchi AntonioMazzoni RiccardoMazzuca GiancarloMecacci MatteoMelandri GiovannaMelchiorre DanielaMelis GuidoMeloni GiorgiaMenia RobertoMereu Antonio

Merlo GiorgioMerlo Ricardo AntonioMerloni Maria PaolaMeta Michele PompeoMigliavacca MaurizioMiglioli IvanoMilanato LorenaMilanese Marco MarioMilo AntonioMinardo AntoninoMinasso EugenioMinniti MarcoMiotto Anna MargheritaMisiani AntonioMisiti Aurelio SalvatoreMistrello Destro GiustinaMisuraca DoreMoffa SilvanoMogherini Rebesani FedericaMoles GiuseppeMolgora DanieleMolteni LauraMolteni NicolaMondello GabriellaMontagnoli AlessandroMorassut RobertoMoroni ChiaraMosca Alessia MariaMosella Donato RenatoMotta CarmenMottola Giovanni Carlo FrancescoMunerato EmanuelaMurer DeliaMurgia BrunoMuro LuigiNaccarato AlessandroNannicini RolandoNapoli AngelaNapoli OsvaldoNarducci FrancoNaro GiuseppeNastri GaetanoNegro GiovannaNicco Roberto RolandoNicolais LuigiNicolucci MassimoNirenstein FiammaNizzi SettimoNola CarloOcchiuto RobertoOliveri SandroOliverio Nicodemo NazzarenoOrlando AndreaPagano Alessandro

Camera dei Deputati — 17 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Paglia GianfrancoPalmieri AntonioPalumbo GiuseppePaniz MaurizioPaolini Luca RodolfoParisi Arturo Mario LuigiParisi MassimoParoli AdrianoPastore Maria PieraPatarino Carmine SantoPedoto LucianaPelino PaolaPeluffo Vinicio Giuseppe GuidoPepe AntonioPepe Mario (Misto-R-A)Pepe Mario (PD)Perina FlaviaPes CaterinaPescante MarioPetrenga GiovannaPianetta EnricoPicchi GuglielmoPiccolo SalvatorePicierno PinaPili MauroPini GianlucaPisacane MichelePisicchio PinoPiso VincenzoPistelli LapoPizzetti LucianoPizzolante SergioPoli Nedo LorenzoPollastrini BarbaraPolledri MassimoPompili MassimoPorcu CarmeloPorfidia AmericoPorta FabioPortas Giacomo AntonioProietti Cosimi FrancescoPugliese MarcoQuartiani Erminio AngeloRainieri FabioRaisi EnzoRampelli FabioRampi ElisabettaRao RobertoRavetto LauraRazzi AntonioRealacci ErmeteRecchia Pier FaustoReguzzoni Marco GiovanniRepetti Manuela

Ria LorenzoRigoni AndreaRivolta EricaRoccella EugeniaRomele GiuseppeRondini MarcoRosato EttoreRossa SabinaRossi LucianoRossi MariarosariaRosso RobertoRossomando AnnaRuben AlessandroRubinato SimonettaRuggeri SalvatoreRugghia AntonioRusso AntoninoRusso PaoloRuvolo GiuseppeSaglia StefanoSaltamartini BarbaraSammarco GianfrancoSamperi MarilenaSanga GiovanniSani LucaSantagata GiulioSardelli Luciano MarioSarubbi AndreaSavino ElviraSbrollini DanielaScajola ClaudioScanderebech DeodatoScandroglio MicheleScapagnini UmbertoScarpetti LidoScelli MaurizioSchirru AmaliaSereni MarinaServodio GiuseppinaSimonetti RobertoSiragusa AlessandraSisto Francesco PaoloSoglia GerardoSoro AntonelloSpeciale RobertoSposetti UgoStagno d’Alcontres FrancescoStanca LucioStasi Maria ElenaStefani StefanoStracquadanio Giorgio ClelioStradella FrancoStrizzolo IvanoStucchi Giacomo

Camera dei Deputati — 18 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Tabacci BrunoTaddei VincenzoTanoni ItaloTassone MarioTempestini FrancescoTenaglia LanfrancoTerranova GiacomoTesta FedericoTesta Nunzio FrancescoTestoni PieroTidei PietroToccafondi GabrieleTocci WalterTogni Renato WalterTorazzi AlbertoTorrisi SalvatoreTortoli RobertoToto DanieleTouadi Jean LeonardTrappolino Carlo EmanueleTraversa MicheleTullo MarioTurco LiviaTurco MaurizioVaccaro GuglielmoValducci MarioValentini ValentinoVanalli PierguidoVannucci MassimoVassallo SalvatoreVella PaoloVelo SilviaVeltroni WalterVentura MicheleVerdini DenisVerini WalterVernetti GianniVessa PasqualeVico LudovicoVignali RaffaelloVillecco Calipari Rosa MariaViola Rodolfo GiulianoVitali LuigiVito ElioVolpi RaffaeleZaccaria RobertoZampa SandraZamparutti ElisabettaZucchi AngeloZunino Massimo

Sono in missione:

Deputati:

Berlusconi Silvio

Bossi UmbertoCarfagna Maria RosariaCatone GiampieroCraxi Stefania Gabriella AnastasiaDonadi MassimoFrattini FrancoGelmini MariastellaJannone GiorgioLa Russa IgnazioLo Monte CarmeloLupi MaurizioMaroni RobertoMiccichè GianfrancoMura SilvanaNucara FrancescoOrlando LeolucaPolidori CatiaPrestigiacomo StefaniaRomani PaoloRomano Francesco SaverioRotondi GianfrancoTremonti GiulioVolontè LucaZacchera MarcoZeller Karl

(Quarto scrutinio)

PRESIDENTE. Passiamo ora al quartoscrutinio per l’elezione di un giudice dellaCorte costituzionale, per il quale, a normadell’articolo 3 della legge costituzionale 22novembre 1967, n. 2, è necessaria lamaggioranza dei tre quinti dei componentil’Assemblea.

Ciascun senatore e deputato riceveràuna scheda, sulla quale potrà indicare unsolo nominativo. Le schede recanti più diun nominativo saranno dichiarate nulle.

Passiamo alla votazione per schede.Avverto che per dare ordine all’af-

fluenza alle urne i deputati segretariprocederanno all’appello nominale primadei senatori e poi dei deputati.

Ricordo altresì che le operazioni discrutinio saranno effettuate dai segretaridi Presidenza della Camera.

Avverto che la Presidenza ha accoltoalcune richieste di anticipazione del votoda parte di membri del Governo, disenatori e deputati. Invito i deputati se-

Camera dei Deputati — 19 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

gretari a dare inizio alla chiama comin-ciando da tali parlamentari. La chiamaavrà inizio dai senatori.

Indìco la votazione per schede.

(Segue la votazione).

PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la vo-tazione.

Invito i deputati segretari a procedere,nella sala dei ministri, allo spoglio delleschede.

Sospendo la seduta, che sarà ripresaper la lettura del risultato delle votazioni,una volta ultimate le operazioni di scru-tinio.

La seduta, sospesa alle 20,30, è ripresaalle 21,05.

PRESIDENTE. Comunico il risultatodella votazione per l’elezione di un giudicedella Corte costituzionale (Quarto scruti-nio):

Presenti e Votanti ........ 786Maggioranza dei tre

quinti dei componentil’Assemblea ................. 571

Hanno ottenuto voti: Mattarella 572; Vio-lante 65; Di Federico 9; La Loggia 8.

Voti dispersi .......................12Schede bianche ............... 69Schede nulle ................... 51

Proclamo eletto giudice della Cortecostituzionale il professore, avvocato, Ser-gio Mattarella (Applausi). All’onorevoleMattarella, adesso giudice della Corte co-stituzionale, gli auguri più sinceri di tuttal’Assemblea e gli auguri di buon lavoro.

Hanno preso parte alla votazione:

Senatori:

Adamo MarilenaAderenti IreneAdragna BenedettoAgostini MauroAlberti Casellati Maria Elisabetta

Alicata BrunoAllegrini LauraAmati SilvanaAmoruso Francesco MariaAndria AlfonsoAntezza MariaArmato TeresaAsciutti FrancoAstore GiuseppeAugello AndreaAzzollini AntonioBaio EmanuelaBalboni AlbertoBaldini MassimoBarbolini GiulianoBarelli PaoloBassoli FiorenzaBastico MariangelaBattaglia AntonioBerselli FilippoBertuzzi Maria TeresaBettamio GiampaoloBevilacqua FrancescoBianchi DorinaBianco EnzoBianconi LauraBiondelli FrancaBlazina TamaraBodega LorenzoBondi SandroBonino EmmaBornacin GiorgioBosone DanieleBricolo FedericoBruno FrancoBubbico FilippoBurgaretta Aparo SebastianoButti AlessioCabras AntonelloCagnin LucianoCalabrò RaffaeleCalderoli RobertoCaliendo GiacomoCaligiuri BattistaCamber GiulioCantoni Gianpiero CarloCarloni Anna MariaCarofiglio GiovanniCarrara ValerioCaruso AntoninoCasoli FrancescoCasson FeliceCastiglione Maria GiuseppaCastro Maurizio

Camera dei Deputati — 20 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Ceccanti StefanoCentaro RobertoCeruti MauroChiaromonte FrancaChiti VanninoChiurazzi CarloCicolani Angelo MariaColli OmbrettaCompagna LuigiConti RiccardoContini BarbaraCoronella GennaroCosentino LionelloCosta Rosario GiorgioCursi CesareD’Alì AntonioD’Alia GianpieroD’Ambrosio GerardoD’Ambrosio Lettieri LuigiDavico MichelinoDe Angelis CandidoDe Eccher CristanoDe Feo DianaDe Gregorio SergioDe Lillo StefanoDella Monica SilviaDella Seta RobertoDelogu MarianoDel Pennino AntonioDe Luca VincenzoDel Vecchio MauroDe Sena LuigiDigilio EgidioDi Giovan Paolo RobertoDini LambertoDi Stefano FabrizioDivina SergioDonaggio CeciliaD’Ubaldo LucioEsposito GiuseppeFantetti RaffaeleFasano VincenzoFazzone ClaudioFerrante FrancescoFerrara MarioFilippi MarcoFinocchiaro AnnaFioroni Anna RitaFirrarello GiuseppeFistarol MaurizioFluttero AndreaFontana Cinzia MariaFosson AntonioFranco Paolo

Franco VittoriaGalioto VincenzoGallo CosimoGallone Maria AlessandraGalperti GuidoGamba Pierfrancesco Emilio RomanoGaravaglia MariapiaGarraffa CostantinoGasbarri MarioGasparri MaurizioGentile AntonioGermontani Maria IdaGhedini RitaGhigo Enzo GiorgioGiordano BasilioGiovanardi CarloGiuliano PasqualeGramazio DomenicoGranaiola ManuelaGrillo LuigiGustavino ClaudioIchino PietroIncostante Maria FortunaIzzo CosimoLatorre NicolaLatronico CosimoLauro RaffaeleLeddi MariaLegnini GiovanniLenna VanniLeoni GiuseppeLivi Bacci MassimoLumia GiuseppeLusi LuigiMagistrelli MarinaMalan LucioMantovani MarioMaraventano AngelaMarcenaro PietroMarcucci AndreaMarinaro Francesca MariaMarini FrancoMarino Mauro MariaMatteoli AlteroMauro Rosa AngelaMazzaracchio SalvatoreMazzatorta SandroMazzuconi DanielaMenardi GiuseppeMercatali VidmerMessina AlfredoMicheloni ClaudioMilana RiccardoMolinari Claudio

Camera dei Deputati — 21 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Monaco FrancescoMongiello ColombaMonti CesarinoMorando EnricoMorri FabrizioMugnai FrancoMura RobertoMusi AdrianoMusso EnricoNegri MagdaNerozzi PaoloNespoli VincenzoOliva VincenzoOrsi FrancoPalmizio Elio MassimoPassoni AchillePastore AndreaPegorer CarloPerduca MarcoPertoldi FlavioPeterlini OskarPiccioni LorenzoPiccone FilippoPichetto Fratin GilbertoPignedoli LeanaPinotti RobertaPinzger ManfredPisanu BeppePittoni MarioPontone FrancescoPoretti DonatellaProcacci GiovanniQuagliariello GaetanoRandazzo NinoRanucci RaffaeleRizzi FabioRizzotti MariaRoilo GiorgioRossi PaoloRusconi AntonioRutelli FrancescoSaccomanno MicheleSacconi MaurizioSaia MaurizioSanciu FedeleSangalli Gian CarloSanna FrancescoSarro CarloSbarbati LucianaScanu Gian PieroScarabosio AldoScarpa Bonazza Buora PaoloSerafini Anna MariaSerafini Giancarlo

Serra AchilleSibilia CosimoSircana Silvio EmilioSoliani AlbertinaSpadoni Urbani AdaSpeziali VincenzoStiffoni PiergiorgioStradiotto MarcoTancredi PaoloTedesco AlbertoThaler Ausserhofer HelgaTofani OresteTomaselli SalvatoreTomassini AntonioTonini GiorgioTorri GiovanniTotaro AchilleTreu TizianoVaccari GianvittoreValentino GiuseppeVallardi GianpaoloValli ArmandoVicari SimonaViespoli PasqualeVimercati LuigiVita Vincenzo MariaVitali WalterVizzini CarloZanda LuigiZanetta ValterZavoli Sergio

Sono in missione:

Senatori:

Boldi RossanaBugnano PatriziaCarlino GiulianaCastelli RobertoCiampi Carlo AzeglioCiarrapico GiuseppeColombo EmilioCrisafulli VladimiroDell’Utri MarcelloDi Giacomo UlisseFilippi AlbertoGiaretta PaoloLongo PieroMantica AlfredoMarino Ignazio RobertoMaritati AlbertoMorra CarmeloNessa Pasquale

Camera dei Deputati — 22 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Palma Nitto FrancescoParavia AntonioPera MarcelloSaltamartini FilippoSantini GiacomoSaro GiuseppeSciascia SalvatoreStancanelli RaffaeleViceconte GuidoVillari RiccardoZanoletti Tomaso

Hanno preso parte alla votazione:

Deputati:

Abelli Gian CarloAbrignani IgnazioAdornato FerdinandoAgostini LucianoAlbini TeaAlbonetti GabrieleAlessandri AngeloAlfano AngelinoAlfano GioacchinoAllasia StefanoAmici SesaAntonione RobertoAprea ValentinaAracri FrancescoArgentin IleanaArmosino Maria TeresaBachelet Giovanni BattistaBaldelli SimoneBarani LucioBarba VincenzoBarbaro ClaudioBarbi MarioBarbieri EmerenzioBaretta Pier PaoloBeccalossi VivianaBelcastro Elio VittorioBellanova TeresaBellotti LucaBenamati GianlucaBerardi AmatoBergamini DeborahBernardini RitaBernardo MaurizioBernini Anna MariaBerretta GiuseppeBerruti Massimo MariaBersani Pier LuigiBertolini Isabella

Biancofiore MichaelaBianconi MaurizioBiasotti SandroBiava FrancescoBindi RosyBinetti PaolaBitonci MassimoBobba LuigiBocchino ItaloBocci GianpieroBoccia FrancescoBocciardo MariellaBoccuzzi AntonioBoffa CostantinoBonaiuti PaoloBonavitacola FulvioBonciani AlessioBongiorno GiuliaBonino GuidoBoniver MargheritaBordo MicheleBosi FrancescoBossa LuisaBraga ChiaraBrambilla Michela VittoriaBrancher AldoBrandolini SandroBratti AlessandroBressa GianclaudioBrugger SiegfriedBrunetta RenatoBruno DonatoBucchino GinoBuonanno GianlucaBurtone Giovanni Mario SalvinoCalabria AnnagraziaCalderisi GiuseppeCalearo Ciman MassimoCalgaro MarcoCallegari CorradoCalvisi GiulioCapano CinziaCaparini DavideCapitanio Santolini LuisaCapodicasa AngeloCardinale DanielaCarella RenzoCarfagna Maria RosariaCarra EnzoCarra MarcoCasero LuigiCasini Pier FerdinandoCassinelli RobertoCastagnetti Pierluigi

Camera dei Deputati — 23 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Castellani CarlaCastiello GiuseppinaCausi MarcoCavallaro MarioCavallotto DavideCazzola GiulianoCenni SusannaCentemero ElenaCera AngeloCeroni RemigioCesa LorenzoCesario BrunoCesaro LuigiChiappori GiacomoCiccanti AmedeoCicchitto FabrizioCiccioli CarloCicu SalvatoreCilluffo FrancescaCirielli EdmondoCiriello PasqualeCodurelli LuciaColaninno MatteoColombo FurioColucci FrancescoComaroli Silvana AndreinaCommercio Roberto Mario SergioCompagnon AngeloConcia Anna PaolaConsiglio NunzianteConsolo GiuseppeConte GianfrancoConte GiorgioContento ManlioCorsaro Massimo EnricoCorsini PaoloCoscia MariaCosenza GiuliaCossiga GiuseppeCosta EnricoCrimi RoccoCrosetto GuidoCrosio JonnyCuomo AntonioCuperlo GiovanniD’Alema MassimoDal Lago ManuelaDal Moro Gian PietroDamiano CesareD’Amico ClaudioD’Anna VincenzoD’Antona OlgaD’Antoni Sergio AntonioDe Angelis Marcello

De Biasi Emilia GraziaDe Camillis SabrinaDe Corato RiccardoDe Girolamo NunziaDelfino TeresioDella Vedova BenedettoDell’Elce GiovanniDel Tenno MaurizioDe Luca FrancescoDe Micheli PaolaDe Nichilo Rizzoli MelaniaDe Pasquale RosaDe Poli AntonioDesiderati MarcoDe Torre Maria LetiziaDi Biagio AldoDi Cagno Abbrescia SimeoneDi Caterina MarcelloDi Centa ManuelaDima GiovanniD’Incecco VittoriaDionisi ArmandoD’Ippolito Vitale IdaDistaso AntonioDi Virgilio DomenicoDi Vizia Gian CarloDozzo GianpaoloDuilio LinoDussin GuidoDussin LucianoEsposito StefanoFadda PaoloFaenzi MonicaFallica GiuseppeFarina GianniFarina RenatoFarina Coscioni Maria AntoniettaFarinone EnricoFava GiovanniFedi MarcoFedriga MassimilianoFerranti DonatellaFerrari PierangeloFiano EmanueleFiorio MassimoFioroni GiuseppeFitto RaffaeleFluvi AlbertoFogliardi GiampaoloFogliato SebastianoFollegot FulvioFontana GregorioFontana Vincenzo AntonioFontanelli Paolo

Camera dei Deputati — 24 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Forcolin GianlucaFormichella NicolaFormisano Anna TeresaFoti AntoninoFoti TommasoFranceschini DarioFrassinetti PaolaFrattini FrancoFroner LauraFucci Benedetto FrancescoFugatti MaurizioGalati GiuseppeGalletti Gian LucaGaragnani FabioGaravini LauraGarofalo VincenzoGarofani Francesco SaverioGasbarra EnricoGatti Maria GraziaGava FabioGelmini MariastellaGenovese FrancantonioGentiloni Silveri PaoloGermanà Antonino SalvatoreGhedini NiccolòGhiglia AgostinoGhizzoni ManuelaGiachetti RobertoGiacomelli AntonelloGiacomoni SestinoGiammanco GabriellaGianni GiuseppeGibiino VincenzoGidoni FrancoGinefra DarioGinoble TommasoGiorgetti AlbertoGiovanelli OrianoGirlanda RoccoGiro Francesco MariaGiulietti GiuseppeGnecchi MarialuisaGoisis PaolaGolfo LellaGottardo IsidoroGozi SandroGrassano MaurizioGrassi GeroGraziano StefanoGrimoldi PaoloGuzzanti PaoloHolzmann GiorgioIannaccone ArturoIannuzzi Tino

Iapicca MaurizioIsidori EraldoLaboccetta AmedeoLaffranco PietroLa Forgia AntonioLaganà Fortugno Maria GraziaLainati GiorgioLa Loggia EnricoLa Malfa GiorgioLamorte DonatoLandolfi MarioLanzarin ManuelaLanzillotta LindaLaratta FrancescoLazzari LuigiLehner GiancarloLenzi DonataLeo MaurizioLeone AntonioLetta EnricoLevi Ricardo FrancoLibè MauroLisi UgoLolli GiovanniLombardo Angelo SalvatoreLo Moro DorisLorenzin BeatriceLosacco AlbertoLovelli MarioLucà MimmoLulli AndreaLunardi PietroLuongo AntonioLusetti RenzoLussana CarolinaMadia Maria AnnaMaggioni MarcoMalgieri GennaroMannino CalogeroMantini PierluigiMantovano AlfredoMaran AlessandroMarantelli DanieleMarcazzan PietroMarchi MainoMarchignoli MassimoMarchioni ElisaMargiotta SalvatoreMariani RaffaellaMarinello Giuseppe Francesco MariaMarini CesareMarini GiulioMarmo RobertoMarrocu Siro

Camera dei Deputati — 25 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Marsilio MarcoMartella AndreaMartinelli MarcoMartini FrancescaMartino AntonioMartino PierdomenicoMastromauro Margherita AngelaMattesini DonellaMazzarella EugenioMazzocchi AntonioMazzoni RiccardoMazzuca GiancarloMecacci MatteoMelandri GiovannaMelchiorre DanielaMelis GuidoMeloni GiorgiaMenia RobertoMereu AntonioMerlo GiorgioMerloni Maria PaolaMeta Michele PompeoMigliavacca MaurizioMiglioli IvanoMigliori RiccardoMilanato LorenaMilanese Marco MarioMilo AntonioMinardo AntoninoMinasso EugenioMinniti MarcoMiotto Anna MargheritaMisiani AntonioMisiti Aurelio SalvatoreMistrello Destro GiustinaMisuraca DoreMoffa SilvanoMogherini Rebesani FedericaMoles GiuseppeMolteni LauraMolteni NicolaMondello GabriellaMontagnoli AlessandroMorassut RobertoMoroni ChiaraMosca Alessia MariaMosella Donato RenatoMotta CarmenMottola Giovanni Carlo FrancescoMunerato EmanuelaMurer DeliaMurgia BrunoNaccarato AlessandroNannicini Rolando

Napoli AngelaNapoli OsvaldoNarducci FrancoNaro GiuseppeNastri GaetanoNegro GiovannaNicco Roberto RolandoNicolais LuigiNicolucci MassimoNirenstein FiammaNizzi SettimoNola CarloOcchiuto RobertoOliveri SandroOliverio Nicodemo NazzarenoOrlando AndreaPagano AlessandroPaglia GianfrancoPalmieri AntonioPalumbo GiuseppePaniz MaurizioPaolini Luca RodolfoParisi Arturo Mario LuigiParisi MassimoParoli AdrianoPastore Maria PieraPatarino Carmine SantoPecorella GaetanoPedoto LucianaPelino PaolaPeluffo Vinicio Giuseppe GuidoPepe AntonioPepe Mario (Misto-R-A)Pepe Mario (PD)Pes CaterinaPescante MarioPetrenga GiovannaPianetta EnricoPiccolo SalvatorePicierno PinaPili MauroPini GianlucaPionati FrancescoPisacane MichelePisicchio PinoPistelli LapoPizzetti LucianoPizzolante SergioPoli Nedo LorenzoPolidori CatiaPollastrini BarbaraPolledri MassimoPompili MassimoPorcu Carmelo

Camera dei Deputati — 26 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Porfidia AmericoPorta FabioPortas Giacomo AntonioProietti Cosimi FrancescoPugliese MarcoQuartiani Erminio AngeloRainieri FabioRampelli FabioRampi ElisabettaRao RobertoRavetto LauraRazzi AntonioRealacci ErmeteRecchia Pier FaustoReguzzoni Marco GiovanniRepetti ManuelaRia LorenzoRigoni AndreaRivolta EricaRoccella EugeniaRomele GiuseppeRonchi AndreaRondini MarcoRosato EttoreRossa SabinaRossi LucianoRossi MariarosariaRosso RobertoRossomando AnnaRotondi GianfrancoRuben AlessandroRubinato SimonettaRuggeri SalvatoreRugghia AntonioRusso AntoninoRusso PaoloSaglia StefanoSaltamartini BarbaraSammarco GianfrancoSamperi MarilenaSanga GiovanniSani LucaSantagata GiulioSarubbi AndreaSavino ElviraSbrollini DanielaScajola ClaudioScalia GiuseppeScanderebech DeodatoScarpetti LidoScelli MaurizioSchirru AmaliaSereni MarinaServodio Giuseppina

Simeoni GiorgioSiragusa AlessandraSisto Francesco PaoloSoro AntonelloSpeciale RobertoSposetti UgoStagno d’Alcontres FrancescoStanca LucioStasi Maria ElenaStracquadanio Giorgio ClelioStradella FrancoStrizzolo IvanoStucchi GiacomoTabacci BrunoTaddei VincenzoTanoni ItaloTassone MarioTempestini FrancescoTenaglia LanfrancoTerranova GiacomoTesta FedericoTesta Nunzio FrancescoTestoni PieroTidei PietroToccafondi GabrieleTocci WalterTogni Renato WalterTorazzi AlbertoTorrisi SalvatoreTortoli RobertoToto DanieleTouadi Jean LeonardTrappolino Carlo EmanueleTraversa MicheleTullo MarioTurco LiviaTurco MaurizioUrso AdolfoVaccaro GuglielmoValducci MarioValentini ValentinoVanalli PierguidoVannucci MassimoVassallo SalvatoreVella PaoloVelo SilviaVeltroni WalterVentucci CosimoVentura MicheleVerdini DenisVerini WalterVernetti GianniVico LudovicoVignali Raffaello

Camera dei Deputati — 27 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20

Villecco Calipari Rosa MariaViola Rodolfo GiulianoVitali LuigiVito ElioVolpi RaffaeleZaccaria RobertoZampa SandraZamparutti ElisabettaZucchi AngeloZunino Massimo

Sono in missione:

Deputati:

Berlusconi SilvioBossi UmbertoButtiglione RoccoCatone GiampieroCraxi Stefania Gabriella AnastasiaDonadi MassimoGiorgetti GiancarloJannone GiorgioLa Russa IgnazioLo Monte CarmeloLupi MaurizioMaroni RobertoMiccichè GianfrancoMura Silvana

Nucara FrancescoOrlando LeolucaPrestigiacomo StefaniaRomani PaoloRomano Francesco SaverioStefani StefanoTremonti GiulioVolontè LucaZacchera MarcoZeller Karl

PRESIDENTE. Si dia lettura del pro-cesso verbale della seduta.

MICHELE PISACANE, Segretario, leggeil processo verbale della seduta.

(È approvato).

La seduta termina alle 21,10.

IL VICE SEGRETARIO GENERALE,CAPO DEL SERVIZIO RESOCONTI

ED ESTENSORE DEL PROCESSO VERBALEAD INTERIM

DOTT. GUIDO LETTA

Licenziato per la stampa alle 22,05.

Stabilimenti TipograficiCarlo Colombo S. p. A.

€ 2,00 *16STP0000200**16STP0000200*

Camera dei Deputati — 28 — Senato della Repubblica

XVI LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 OTTOBRE 2011 — N. 20