Secondo Annuncio - ruralcat.gencat.catruralcat.gencat.cat/migracio_resources/Bionova2000.pdf ·...

2003

www.bionova.it

SecondoAnnuncio

Forumand Exhibition on

Biotechnologyand

Bioengineering

Padova 4-6 Giugno 2003

SecondoAnnuncio

2003

Bionova 2003 si svolge sottol’Alto Patronato della Presidenza della Repubblica Italianae con il Patrocinio della Commissione Europea

COMITATO SCIENTIFICOPresidenteLeonardo Santi, Comitato Nazionale per laBiosicurezza e le Biotecnologie

Giovanni Abatangelo, Consorzio TissueTech,PadovaLilia Alberghina, Università di Milano-BicoccaAndrea Ballabio, Telethon Institute of Geneticsand Medicine, MilanoMario Bonsembiante, Università di PadovaLuciano Caglioti, Consiglio Nazionale delleRicerche, RomaClaudio Cobelli, Gruppo Nazionale diBioingegneriaAntonio De Flora, Direttore ProgettoFinalizzato Biotecnologie del CNRSergio Dompé, Assobiotec, MilanoLuigi Donato, Istituto di Fisiologia Clinica delCNR, PisaArturo Falaschi, International Centre for

Genetic Engineering and Biotechnology, TriesteFederico Golla, Anie Elettromedicali, MilanoRoberto Gradnik, Farmindustria, RomaAnna Maria Guerrini, Ministero perl’Innovazione e le TecnologieMauro Magnani, Consorzio Interuniversitarioper le Biotecnologie, UrbinoMarco Paolo Nuti, Istituto di BiotecnologieAgrarie del CNR, PisaFrancesco Pagano, Istituto Veneto di MedicinaMolecolare, PadovaPier Franco Pignatti, Società Italiana diGenetica UmanaGuido Riva, Assobiomedica, MilanoLuigi Rossi Bernardi, Ministero dell’Istruzione,Università e RicercaFrancesco Salamini, Max Planck Institut,ColoniaAurelia Sargentini, Istituto Superiore di Sanità,Roma

COMITATO ORGANIZZATORE

ENTI PROMOTORI

Università degli Studi di PadovaComune di Padova Azienda Ospedaliera di PadovaProvincia di Padova Parco Scientifico e Tecnologico GalileoRegione Veneto Veneto Innovazione SpA

PresidenteFrancesco Pagano, Istituto Veneto di MedicinaMolecolare, Padova

Giampaolo Braga, CORIT, PadovaAdriano Cestrone, Azienda Ospedaliera diPadovaGian Antonio Danieli, Centro di RicercaInterdipartimentale per le Biotecnologie

Innovative, PadovaAngelo Fontana, Centro di RicercaInterdipartimentale per le BiotecnologieInnovative, PadovaFerruccio Macola, PadovaFiereRoberto Mantovani, Dipartimento di ScienzeZootecniche, PadovaLuigi Mariani, Dipartimento di Ingegneriadell’Informazione, Padova

2003

ENTI PATROCINATORI

MAIN PARTNERS

Anie Elettromedicali Associazione dei Parchi Scientifici Italiani Associazione dei Biotecnologi ItalianiAssobiomedicaAssobiotec Ass. Italiana di Ingegneria Medica e BiologicaAssociazione Nazionale per lo Sviluppodelle Biotecnologie AvanzateAzienda Ospedaliera di Padova Centro Biotecnologie Avanzate, GenovaConsorzio Interuniversitarioper le Biotecnologie Progetto Finalizzato Biotecnologie del CNRComitato Nazionale per la Bioetica Comitato Nazionale per la Biosicurezzae le BiotecnologieCommissione Europea (rappresentanza italiana)Comune di PadovaConsiglio Nazionale delle RicercheEnte Nuove Tecnologie, Energia, Ambiente

European Association for Bioindustries European Federation of Biotechnology Farmindustria Gruppo Nazionale di Bioingegneria International Centre for Genetic Engineeringand BiotechnologyIstituto Superiore di SanitàMinistero della Salute Ministero dell’Ambiente e della Tutela delTerritorio Ministero delle Politiche Agricole e Forestali Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca Ministero per l’ Innovazione e le Tecnologie Parco Scientifico e Tecnologico Galileo,Padova Provincia di PadovaRegione Veneto Telethon Institute of Genetics and Medicine Unesco Veneto Innovazione SpA

SPONSORSRegione LombardiaRicerca e InnovazioneTecnologica

ENTE ORGANIZZATORE

Via N. Tommaseo 5935131 Padovatel. 049.840111 – fax 049.840570email: [email protected]: www.bionova.it

SEGRETERIA OPERATIVAMULTISERVICE SrlVia N. Copernico 1437135 Veronatel. 045.8200017 – fax 045.8200213email: [email protected]

2003

MERCOLEDÌ 4 GIUGNOSala Bionova

Sessione Inaugurale9.00 Scienze della vita e Biotecnologie: una strategia per l’Europa

Leonardo Santi, Genova

Il VI° Programma Quadro dell’Unione Europea e le iniziative nazio-nali per i finanziamenti alle piccole e medie imprese

Corrado Clini (Ministero dell’Ambiente, Roma)

Etienne Magnien (DG Recherche - Sciences de la Vie CommissionEuropéenne, Bruxelles)

Leonardo Vingiani (Assobiotec, Milano)

Saluti delle Autorità ed intervento del Presidente del Consiglio dei Ministri

On. Silvio Berlusconi

Biotecnologie mediche e farmaceutiche

Sala Bionova

Le nuove frontiere della ricerca biotecnologica14.30 L’analisi dei genomi e la nuova ricerca biotecnologica

Giorgio Valle, Padova

Nuovi sviluppi nell’analisi del proteomaPier Giorgio Righetti, Verona

Bioinformatica e BiotecnologiaAnna Tramontano, Roma

Spettrometria di massa: una vera rivoluzione nell’analisi delle proteinePiero Pucci, Napoli

Analisi strutturale di proteine mediante NMRAnnalisa Pastore, Londra (Regno Unito)

Sala Carraresi (sessione congiunta Bionova/CNB6)

17.30 Inaugurazione 6° Congresso Nazionale Biotecnologie

18.00 Novel strategies of HIV/AIDS vaccine developmentBarbara Ensoli, Istituto Superiore di Sanità - Roma

2003

Tecnologie biomediche e sanitarie

Sala 8B

Ingegneria dei tessuti e biomateriali14.30 Biomateriali

Scaffold biodegradabiliLuigi Ambrosio e Paolo Netti, NapoliBiomimesi e biointegrazioneAlberto Cigada e Maria Cristina Tanzi, MilanoMicrofabbricazione e patterning cellulareArti Ahluwalia, PisaRicostruzione in vitro dei tessutiColture di cellule su biomaterialiGiovanni Abatangelo, PadovaRicostruzione in vitro di tessuti vascolariAndrea Remuzzi, BergamoCellule staminali ed epatocitiMaurizio Muraca, PadovaUtilizzo dei tessuti nella pratica clinicaTessuti ingegnerizzati: nuove prospettive clinicheAnthony Atala, Boston (USA)Il trasferimento dei tessuti dal laboratorio alla clinica: ruolo dell’industriaLanfranco Callegaro, Abano Terme (Padova)Utilizzo di sostituti cutanei artificiali nelle lesioni cutaneeFrancesco Mazzoleni, PadovaTrattamento di lesioni articolari con cartilagine ricostruita in vitroMaurilio Marcacci, Bologna

GIOVEDÌ 5 GIUGNO


Sala Bionova

Biotecnologie farmaceutiche – I9.00 Farmaci proteici Angelo Fontana, Padova

Nuovi Sistemi di misurazione in vivo di metaboliciAntonio Tiengo, Padova

Il sistema della ricerca biofarmaceuticaLilia Alberghina, Milano

Rapporto di Farmindustria sulla ricerca e le imprese biotecnologiche in Italia Roberto Gradnik, Roma

L’Industria si presenta - I

Amersham Biosciences SpA

Axxam Srl

Newron Pharmaceuticals

Primm

Xeptagen SpA

(elenco provvisorio)

Biotecnologie agro-alimentari

Sala 8A

Sicurezza alimentare e BiotecnologieSala Carraresi (sessione congiunta Bionova/CNB6)

6° Congresso Nazionale Biotecnologie

9.00 Lettura plenariaBiotecnologie AgroalimentariFrancesco Salamini, Max Plank Institute forPlant Breeding Research – Köln (Germany)

10.00 Il problema della sicurezza alimentareRappresentante dell’Istituto Superiore di Sanità - Roma

Nuove opportunità di mercatoPaolo De Castro, Bologna

L’osservatorio per la sicurezza alimentareLucia Bailoni, Padova

Diagnostica degli alimenti OGMAngiolella Lombardi, Thiene (Vicenza)

Il ruolo del medico veterinario nella sicurezza alimentareValerio Giaccone, Padova

2003


Sala 8B

Telemedicina e teleassistenza – I9.00 Le tecnologie dell’informazione in medicina

Mario Stefanelli, Pavia

Home care del paziente dopo l’intervento cardiochirurgicoDario Cavoretto, Milano

Home care dei pazienti diabetici: il progetto M2DMRiccardo Bellazzi, Pavia

Home care dei pazienti fragili: l’esperienza della ASL di LeccoGian Lorenzo Scaccabarozzi, Merate (Lecco)

Teleassistenza nelle aree remote e nelle isoleMarcello Bracale, Napoli

Teleassistenza agli anziani nella Regione VenetoDiego Bravar, Trieste

Telemedicina nella Regione VenetoFabio Gava, Assessore alla Sanità, Regione del Veneto

Le iniziative del Ministero per l’Innovazione e le Tecnologie nel settore della Sanità

Lucio Stanca, Ministro per l’Innovazione e le Tecnologie


Sala Bionova

Biotecnologie farmaceutiche – II14.30 L’Industria si presenta - II

Abiogen Pharma SpAFidia SpAGenzymeGolden GeneIndustria Farmaceutica Serono SpA(elenco provvisorio)

2003

17.30 Main LecturesLe proteinchinasi: un fondamentale target farmacologico dell’era post-genomicaLorenzo Pinna, Padova

Vaccini innovativiRino Rappuoli, Siena


Sala 8B

Telemedicina e teleassistenza – II14.30 Prospettive per la telediagnosi di patologie

Francesca Demichelis, Trento

La teleradiologia: aspetti pratici e normativiClaudio Saccavini e Alessandra Ramelli, Padova

TeledialisiSalvatore Di Giulio, Roma

TeleneuroradiologiaRenato Scienza, Padova

Progetto di e-governance dei dati clinici dei pazientiClaudio Dario, Treviso

Woman II: una piattaforma europea per la gestione della salute della donnaDarya Majidi, Livorno

Telecomunicazioni spaziali in sanità

Progetto ESA-MediaspaceGiovanni Garofalo, Nordwijk (Olanda)

Progetto ESA-SkymedStefano Merigliano, Padova

Progetto ESA-DeltassMalecka Saleman, Toulouse (Francia)

Progetto strategico telemedicina dell’ASIAlberto Canciani, Roma

Telediagnosi di patologie con l’UgandaGiovanni Putoto, Padova

2003

VENERDÌ 6 GIUGNO


Sala Bionova

Malattie rare e farmaci orfani:ruolo della biotecnologia e della genetica



9.15 Lettura plenaria

Colture di corneociti umani per la ricostruzione della cornea

Michele De Luca, Direttore Scientifico Fondazione Banca degli Occhidel Veneto, Centro Regionale per la Ricerca sulle Cellule StaminaliEpiteliali - Venezia

10.00 Ruolo della genetica nella diagnosi e conoscenza delle malattie rareBruno Dallapiccola – Direttore Istituto C.S.S. Mendel

Malattie rare: ricerca e sanità pubblicaDomenica Taruscio, Responsabile Centro Nazionale Malattie Rare,Istituto Superiore di Sanità - Roma

Progetto veneto per le malattie rarePaola Facchin, Responsabile Registro Regionale Malattie Rare per il Veneto

Le esigenze dei pazienti affetti da malattie rareLoredana Nasta, Presidente UNIAMO

Attività dell’EPPOSIAndrea Rappagliosi, rappresentante dell’industria nell’EPPOSI

Intervento conclusivo

Girolamo Sirchia, Ministro della Salute

2003

Biotecnologie agro-alimentari

Sala 8A

Alimenti Biotech e Biotecnologie animali9.00 Le Biotecnologie nei processi di trasformazione del latte

Luigi Ziveri, Parma

Problemi e prospettive dell’innovazione Biotecnologica nel settorevitivinicoloDavide Gaeta, Milano

Le Biotecnologie per il miglioramento genetico animaleMichele Blasi, Potenza

Le biotecnologie nella riproduzione animaleLeila Vincenti, Grugliasco (TO)

Biotecnologie e profilassi vaccinale nelle produzioni zootecnicheLuigi Bonizzi, Padova


Sala 8B

Bioingegneria per lo studio del movimento nellariabilitazione, nella prevenzione e nello sport – I9.00 La bioingegneria della postura e del movimento:

ricerca e sviluppi applicativiAntonio Pedotti, Milano

Misura, stima e rappresentazione del movimento umanoAurelio Cappozzo, Roma

Presente e futuro della stereo-fotogrammetriaGiancarlo Ferrigno, Milano

Sensori dinamometrici per la valutazione della funzione motoriaVelio Macellari, Roma

Controllo dell’equilibrio: valutazione funzionale e riabilitazioneAngelo Cappello, Bologna

L’analisi del movimento per la guida agli interventi fisiatriciMaria Grazia Benedetti, Bologna

2003

Dispositivi per il recupero della funzione motoriaCarlo Frigo, Milano

Frontiere dell’analisi del movimento: la chirurgia assistitaFabio Catani, Bologna


Sala Bionova

Genomica e Proteomica nella diagnostica di laboratorio14.30 Diagnostica molecolare delle malattie genetiche

Giuseppe Castaldo, Napoli

Tecniche Microarray nella diagnostica di laboratorioMaurizio Ferrari, Milano

Prospettive della proteomica nella Medicina di LaboratorioGiampaolo Merlini, Pavia

Utilizzo della PCR quantitativa nella diagnostica di tumori solidiClaudio Orlando, Firenze

Diagnostica molecolare in vivoBruno Barbiroli, Bologna



17.30 Tavola Rotonda

Biotechnology Today

Intervengono

Mauro Magnani, Direttore CIBUmberto Rosa, Presidente e Amministratore Delegato SNIALeonardo Santi, Presidente del Comitato Nazionale per la Biosicurezzae le Biotecnologie della Presidenza del Consiglio dei MinistriAdriano De Maio, Rettore dell’Università LuissDiana Bracco, ConfindustriaRocco Buttiglione, Ministro per le Politiche Comunitarie

Coordina la discussioneEmanuela Falcetti, Giornalista Radio - RAI

19.30 Chiusura BIONOVA 2003

2003

2003


Sala 8B

Bioingegneria per lo studio del movimento nellariabilitazione, nella prevenzione e nello sport – II14.30 Bioingegneria del movimento nello sport e per lo sport

Renato Rodano, Milano

Le scienze motorie: prevenzione e promozione della salute attraverso l’attività fisicaClaudio Robazza, Padova

Aspetti fisiologici e medici dell’attività sportiva e ricreativaPietro Enrico di Prampero, Udine

Sensoristica indossabile nell’esercizio sportivoDanilo De Rossi, Pisa

Progettazione di sistemi ginnico-sportiviMassimo Massarini, Gambettola (FC)



Tavola RotondaBiotechnology Today

IntervengonoMauro Magnani, Direttore CIBUmberto Rosa, Presidente e Amministratore Delegato SNIALeonardo Santi, Presidente del Comitato Nazionale per la Biosicurezzae le Biotecnologie della Presidenza del Consiglio dei MinistriAdriano De Maio, Rettore dell’Università LuissDiana Bracco, ConfindustriaRocco Buttiglione, Ministro per le Politiche Comunitarie

Coordina la discussioneEmanuela Falcetti, Giornalista Radio - RAI

19.30 Chiusura BIONOVA 2003

Il programma completo di Bionova 2003è suscettibile di ulteriori variazioni ed integrazioni.

La versione definitiva sarà disponibileal sito: www.bionova.ita partire dal 30 aprile 2003

MERCOLEDÌ 4 GIUGNO

Tavola Rotonda

Posizionamento delle politiche regionali per lo sviluppo della Biotecnologia

Coordinamento:

• Presidente del Comitato Nazionale per la Biosicurezza e le Biotecnologie• Rappresentante della Regione Toscana

Intervengono:

• i rappresentanti delle Regioni- Veneto- Lombardia- Piemonte- Friuli Venezia-Giulia- Puglia

• rappresentanti di - Sviluppo Italia

Workshop

Cellule staminali: aspetti scientifici, normativi ed eticiA cura di:European Biotechnology Initiative

Cellule staminali: aspetti legislativi nazionaliFabio Marazzi, Milano

Il principio di precauzione e la ricerca sulle cellule staminali: la sentenza del T.A.R. Lazio n. 12384/2002Lorenzo Lamberti, Milano

Cellule staminali: aspetti legislativi comunitariGiovanni Carlo Pisacane, Milano

Cellule staminali: aspetti normativi e regolatori negli Stati Unitid’AmericaBruce Jenett, San Francisco (USA)

Cellule staminali: aspetti normativi e regolatori nel Regno UnitoSimon Smith, Cambridge (Regno Unito)

2003

Cellule staminali: aspetti normativi e regolatori in FranciaAlain Bensoussan, Paris (Francia)

Etica e diritto nella regolamentazione della ricerca sulle cellule staminaliMarco Ventura, Milano

Commento alla Direttiva UE sul brevetto biotecnologicoMassimo Facchinetti, Padova

Workshop

NanotecnologiePROGRAMMA IN CORSO DI DEFINIZIONEOrganizzato da:

Università di PadovaRegione del Veneto

GIOVEDÌ 5 GIUGNO

Workshop

Il finanziamento degli start-up biotechA cura di:Università di Padova, Ufficio Rapporti con le ImpreseParco Scientifico e Tecnologico “Galileo”

9.30Il percorso imprenditoriale nelle biotech dalla fase iniziale sino allaprequotazione sui mercatiGiuseppe Albanese, ABM - Milano

Un imprenditore che ha fatto uno start-up biotech racconta la sua storiaMario Lorenzoni, Biopolis – Sophie Antipolis (Francia)

Il finanziamento all’innovazione nel settore biotecnologico: rischi eopportunitàAmedeo Levorato, E-Venture - Padova

Il fondo LIFE della SGR Galileo, il primo caso in Italia di fondochiuso istituito da una Università e dedicato al BiotechFrancesco Favotto, Università di Padova

2003

La valutazione e il licensing del brevetto BiotechSilvana Lorenzi, Notarbartolo & Gervasi SpA - Milano

Workshop

Farmacogenetica e FarmacogenomicaOrganizzato da:Società Italiana di Genetica Umana

Farmacogenetica e farmacogenomica: i concetti essenzialiPier Franco Pignatti, Università di Verona

Metodi di analisi dei geniRoberto Barale, Università di Pisa

Discussione

Applicazioni della genomica alla ricerca e sviluppo di nuovi farmaciGiuseppe Recchia, GlaxoSmithKline - Verona

Tecnologie genetiche per terapie personalizzateAntonella Pirazzoli, GlaxoSmithKline - Verona

Discussione

Conclusioni:Gian Antonio Danieli, Università di Padova

Workshop

Biotecnologie in Canada: ricerca e industria unite per il progresso scientificoPROGRAMMA IN CORSO DI DEFINIZIONEOrganizzato da:

Consolato Generale del Canada a MilanoICE-TorontoIl settore delle biotecnologie in Canada è fortemente cresciuto negli ultimi anni, passando dalle282 aziende del 1997 alle attuali quasi 400 aziende attive nel campo, il che posiziona il Canadaal secondo posto dopo gli Stati Uniti. Il settore dà lavoro a 63 mila persone e ha registrato unfatturato di 3,6 miliardi di dollari. Questo incremento è largamente dovuto agli ingenti investi-menti privati e pubblici per ricerca e sviluppo, che hanno ammontato a 1.3 miliardi di dollari

2003

nel 2001 e sono in costante aumento. Il Canada è riuscito così a posizionarsi fra i leader delsettore, con punte di eccellenza in particolare nei campi della genetica, dell'oncologia e dellemalattie cardiovascolari, nonchè in aree specifiche come lo sviluppo di nuove terapie farmaco-logiche per le patologie neurodegenerative, malattie ossee e infezioni virali.

Workshop

Microarray e Chip di DNAOrganizzato da:CRIBI, Università di Padova

14.30 Array e Chip di DNA: potenti strumenti dell’era post-genomicaGerolamo Lanfranchi, Padova

Il lievito come modello in studi di genomica funzionaleDuccio Cavalieri, Harvard (USA)

Titolo in via di definizioneClaudio Schneider, Trieste

Titolo in via di definizioneLucilla Biagini, MWG Biotech

La tecnologia Affymetrix GeneChip®: una soluzione completa perl’espressione genica e la genotipizzazioneLaura Raddrizzani, Affimetrix

La tecnologia Agilent per l’espressione genica: dallo sport al risulta-to, un approccio integrato e globaleMarie-Christine Schwering, Agilent Technologies

Conclusioni e prospettive future della tecnologia

Workshop

Biotech: dall’Università all’ImpresaOrganizzato da:Coordinamento Nazionale degli Studenti di BiotecnologieAssociazione Nazionale Biotecnologi ItalianiSi intende incentrare il dibattito principalmente su due aspetti: la formazione universitaria inItalia in biotecnologie e la situazione occupazionale, attuale e in prospettiva, di chi lavora in

2003

questo settore. Si evidenzierà come ad un proliferare di corsi in tutti gli atenei che, sotto variedenominazioni, sono di impronta biotecnologica, non corrisponde ancora pienamente un mer-cato sviluppato e fiorente come invece in altre realtà europee e mondiali. Questa si configuracomunque come una situazione molto dinamica che, grazie alle forze dei biotecnologi stessi,può generare Impresa

Relazioni

L’offerta didattica universitaria in Italia in biotecnologie e sui pro-getti di qualità avviatiUn rappresentante di CRUI – Conferenza dei Rettori delle UniversitàItaliane

Risultati di un sondaggio sulla didattica e risultati dell’organizzazio-ne dei corsi promossi dall’Associazione Nazionale dei BiotecnologiItalianiMaddalena Adorno, Presidente Coordinamento Nazionale Studenti diBiotecnologie

La situazione occupazionale dei biotecnologiMarika De Acetis, Vice Presidente Associazione Nazionale deiBiotecnologi Italiani

Workshop

I nuovi corsi di laurea in Scienze motorieOrganizzato da:Gruppo Nazionale Bioingegneria

14.30 La realtà nazionale: stato dell’arteVilberto Stocchi, Università di Urbino

Tavola Rotonda

La laurea in Scienze motorie a Padova e nel Veneto: quali prospettiveInterventi diVincenzo Milanesi, Magnifico Rettore, Università di PadovaValeria Marin, Università di PadovaMarco Zaccaria, Università di PadovaFrancesco Peghin, Unindustria PadovaSebastiano Arcoraci, Consorzio per le Scienze Motorie di Padova

Considerazioni conclusiveFabio Gava, Assessore alla Sanità, Regione del Veneto

2003

16.30 Tavola Rotonda

La bioingegneria nella formazione del laureato in ScienzemotorieIn collaborazione con:Coordinamento Nazionale dei Corsi di laurea in Sceinze Motorie

Interventi diFrancesco Figura, Istituto Universitario di Scienze Motorie - RomaPietro Enrico di Prampero, Università di UdineAurelio Capozzo, Istituto Universitario di Scienze Motorie - RomaArturo Natali, Università di Padova

18.00 Coordinamento Nazionale dei Corsi di laurea in Scienze motorieRIUNIONE RISERVATA

Workshop

Le politiche della UE per lo sviluppo delle impresenel settore biotecnologico e biomedicaleA cura di:Università di Padova, Dipartimento di Scienze Economiche “M. Fanno”

14.30 Presentazione del SeminarioGiuseppe Zaccaria, Prorettore, Università di Padova

Le politiche europee per l’innovazione nel settore biotechJacqueline Senker, SPRU Sussex University (Regno Unito)

Le dinamiche istituzionali e le forze endogene di sviluppo dei clusterbiomedicaliLucio Biggero, Università Luiss - Roma

Le competenze tecnologiche e le reti di innovatori nel biofarmaceuti-co: alcuni risultati dall’analisi della banca dati EPRISMassimo Riccaboni, Università di Firenze

DibattitoMaurizio Mistri, Parco Scientifico e Tecnologico “Galileo” - PadovaEnzo Moi, Veneto Innovazione - VeneziaRoberto Grandinetti, Università di UdinePaolo Gurisatti, Poster - VicenzaAlessandra Ressico, CERIS-CNR - Torino

2003

VENERDÌ 6 GIUGNO

Workshop

Biotecnologia e SocietàOrganizzato da:Associazione Nazionale dei Biotecnologi Italiani

Soprattutto in quest’ultimo decennio le biotecnologie hanno ingenerato interrogativi, paure,dubbi e perplessità anche al di fuori del mondo scientifico, dato che le innovazioni che questetecnologie comportano si muovono dalla scienza verso la società, e si trovano dunque ad inte-ragire con essa. In questo workshop si cerca di analizzare come la società reagisce ed ha reagi-to alle biotecnologie, come le percepisce e quali meccanismi stanno alla base di ciò. Si prevedel’intervento di voci diverse, da giornalisti scientifici a filosofi della scienza a sociologi a gruppidi discussione che in questi anni hanno avuto modo di analizzare la situazione da vari punti divista. Inoltre si presenteranno i risultati di un progetto che prende il nome di Eurobarometroavviato in collaborazione con la Comunità Europea e che offre una panoramica dell’impatto chele biotecnologie hanno avuto in Europa. I dati verranno presentati per la prima volta in Italiaproprio in questa occasione

Relazioni

Francesco Lescai, Presidente Associazione Nazionale BiotecnologiItaliani

Federico Neresini, Professore Ordinario di Sociologia, Università diPadova

E-Laser, Laboratorio di Scienza Epistemiologia Ricerca di Bologna

Massimiliano Bucchi, Sociologo, Università di Trento

Cristina Serra, Giornalista scientifico, SISSA, Trieste

Workshop

Ruolo della Chimica in BiotecnologiaOrganizzato da:Divisione di Chimica dei Sistemi Biologici della Società di Chimica Italiana

9.00 Introduzione

9.15 RelazioniIvano Bertini, FirenzeCarlo Pedone, Napoli

2003

Raniero Rocchi, PadovaEnrico Rizzarelli, CataniaGiacomo Natile, BariGian Maria Bonora, Trieste

12.30 Discussione

Workshop

Fare impresa nel settore biomedicaleStrategie delle imprese e ruolo delle politiche locali: l’evoluzione dei clusterbiotech e biomedicali in EuropaA cura di: CNA Provinciale di Padova

Regione del VenetoMinistero per le Attività ProduttiveICE – Istituto Nazionale per il Commercio EsteroUniversità di Padova, Dipartimento di Scienze Economiche “M.Fanno”

Presiedono: Roberto Lovato, Dirigente Sede regionale ICEVenanzio Rosina, Direttore CNA Provinciale di PadovaGuglielmo Weber, Direttore Dipartimento di ScienzeEconomiche “M. Fanno”, Università di Padova

Intervengono: Filippo Palumbo, Dirigente Programmazione Sanitaria, RegioneVenetoAntonio De Poli, Assessore alle Politiche Sociali, RegioneVenetoMarino Finozzi, Assessore alle attività Produttive, RegioneVenetoFabio Gava, Vice Presidente e Assessore alla Sanità, RegioneVeneto

14.30 Inizio dei lavori

CoordinamentoFranco Conzato, Responsabile Ufficio Internazionale CNA di PadovaIl caso di Cambridge: lo sviluppo del cluster tra mercato e istituzionidi supportoPhil Cooke, Cardiff University (Regno Unito)Il caso di Sophia Antipolis: il ruolo delle grandi imprese e delle isti-tuzioni scientificheMichel Quéré, CNRS IDELFI, Valbonne (Francia)

2003

Il cluster biotech di Jena: dalla ricerca alle strategie imprenditorialidi successoDirk Fornahl, Max Planck Institut, Jena (Germania)

Il cluster biomedicale del Veneto: dinamiche evolutive delle impresee rapporti con la ricercaFiorenza Belussi, Università di Padova

16.30 Coffee Break

16.45 Ripresa dei lavori

CoordinamentoSandro Storelli, Responsabile Progetto Euromedical 2003, Padova

Testimonial sulle strategie imprenditorialie sulle sinergie impresa-università

Luciano Fecondini, Presidente Consobiomed MirandolaRoberto Dal Toso, Direttore Scientifico Istituto RicercheBiotecnologiche SrlLoretta Gomiero, Presidente Ability Group ScarlMaria Rosaria Poletto, Amministratore Unico Sintesi SrlMaurizio Dalle Carbonare, Responsabile Ricerca e Sviluppo, Research& Innovation SpAStefano Merigliano, Presidente Padova Ricerche SpAGian Antonio Danieli, CRIBI, Università di PadovaClaudio Cobelli, Gruppo Nazionale Bioingegneria, Università di Padova

19.30 Chiusura dei lavori

Workshop

Biotecnologie industriali: biocatalisi e bioconversioniOrganizzato da:Associazione Italiana di Biocatalisi e Bioseparazioni

14.00Enzimi da microorganismi ipertermofiliMosè Rossi, Istituto di Biochimica delle Proteine del CNR - Napoli

2003

Strategie fermentative ad alta densità per la produzione di biomassee metabolitiMario De Rosa, Dipartimento di Medicina Sperimentale, Sezione diBiotecnologia, Università di Napoli

Modifiche enzimatiche di polisaccaridi di interesse industrialeYves Galante, Lamberti SpA - Milano

Uso di enzimi nella chimica delle fragranzeClaudio Fuganti, Dipartimento di Chimica, Politecnico di Milano

Sintesi stereospecifiche mediante enzimiSergio Riva, Istituto di Chimica del Riconoscimento Molecolare delCNR - Milano

Modulazione dell’attività catalitica di lipasi: uso di solventi ed anti-corpi monoclonaliCleofe Palocci, Dipartimento di Chimica, Università di Roma

Workshop

Biotecnologie: alla ricerca di una scienza di tuttiOrganizzato da:Coordinamento Nazionale degli Studenti di Biotecnologie

Associazione Nazionale Biotecnologi Italiani

In questi ultimi anni stiamo assistendo ad un susseguirsi incessante di notizie sulle applicazio-ni delle nuove scoperte nelle scienze della vita. Il tema delle biotecnologie conquista spessotitoli ad effetto sui giornali animando dibattiti e discussioni a molti livelli, spesso con posizio-ni che da una parte e dall’altra dimenticano il ruolo e il rapporto nuovo e in evoluzione trascienza e società. Con la consapevolezza della necessità di un dialogo nuovo e di un reciprocoscambio tra la comunità scientifica e la società, è nostra intenzione indagare con quali stru-menti le biotecnologie possono essere in grado di rispondere alle istanze sociali e ai bisogniespressi, quali siano i rapporti tra lo sviluppo di questo settore nel nostro paese e in Europa eil reale coinvolgimento della “gente” in questi temi importanti per il miglioramento della qua-lità della vita e la circolazione di nuovi saperi. L’incontro ha lo scopo di individuare alcunipunti chiave che possono caratterizzare in questa direzione uno sviluppo delle biotecnologie nelnostro paese e comprendere e innovare il rapporto fra i diversi attori di questo percorso. Perquesti motivi abbiamo previsto l’intervento di voci diverse, da giornalisti scientifici a filosofidella scienza, sociologi e gruppi di discussione che in questi anni hanno avuto modo di analiz-zare la situazione da molti punti di vista. Saranno presentati i risultati del Barometro diOpinione del progetto Science Generation avviato in collaborazione con la Comunità Europeae che offrirà un utile spunto di discussione a partire proprio dal coinvolgimento della societànell’argomento e dalle proposte avanzate da parte dei gruppi coinvolti.

2003

Relazioni

È stato invitato Vincenzo Milanesi, Rettore dell’Università di Padova e Filosofo della Scienza

Federico Neresini, Professore di Sociologia, Università di Padova

Mauro Capocci, Laboratorio di Scienza Epistemiologia Ricerca, Roma

Umberto Galimberti, Professore di Filosofia e Teoria delle Scienze,Venezia

Francesco Lescai, Presidente Associazione Nazionale BiotecnologiItaliani

Sono stati inoltre invitati: - un giornalista scientifico- esponenti del mondo della scienza

Workshop

I Parchi Scientifici per la generazione e lo sviluppo di imprese bio-tech

Saluto di benventuoFilippo Tormene, Presidente Parco Scientifico e Tecnologico Galileo

Il trasferimento tecnologico quale strumento di sviluppo di nuoveimprese bio-tech. Le modalità di creazione di infrastrutture a sup-porto dell’innovazione nel settore biotecnologicoLuigi Ricciardi, Direttore Generale Biopolo di Milano

“Piemonte Biosciences”: un modello per la valutazione dello statodelle Scienze della Vita a livello regionaleFabrizio Conicella, Project Manager Bioindustry Park Canavese

PSTL: il sostegno tecnologico allo sviluppo degli enzimi industrialiGiorgio Chieregatti, Direttore generale Science Park RAF

Titolo in via di definizioneGiancarlo Raffaldi, Polo Scientifico Tecnologico Lombardo

Titolo in via di definizionePiercarlo Fantucci, Dipartimento di Biotecnologie e Bioscenze,Università di Milano-Bicocca

2003

Workshop

Biotecnologie per l’AmbientePROGRAMMA IN CORSO DI DEFINIZIONE

Per il dettaglio del sopracitato workshop si invita a visitare il sito: www.bionova.it

Il programma completo di Bionova 2003è suscettibile di ulteriori variazioni ed integrazioni.

La versione definitiva sarà disponibileal sito: www.bionova.it

a partire dal 30 aprile 2003

2003

BIONOVA CONTEST

Presentazioni e proposte dalle aziendeSpazio dedicato alle aziende del settore per i progetti innovativi,le proposte di collaborazione e case histories particolarmente significativi

Elenco delle aziende iscritte a questo servizio

A Air Liquide Sanità SpA“Le tecnologie informatiche a supportodella gestione domiciliare dei pazienti”Amersham Bioscences SpAAmgen SpA“Informazione, comunicazione e valoriz-zazione del capitale umano nelle biotec-nologie applicate alla salute dell’uomo”“Amgen: la Ricerca al servizio delPaziente”Areta International Srl“Areta International: un partner di qua-lità nello sviluppo di prodotti biotecnolo-gici da colture cellulari”Axxam Srl

B Bio-Rad LaboratoriesDal Fenotipo al Genotipo: uso di LaserMicrodissection, Microrray e Real TimePCR nello studio di Espressione genica

C Centro Biotecnologie AvanzateCrami Amafilter Group SrlCybio AG“Research and development for Life”

E Elettrofor“L’ergonomia nel pipettaggio”Experteam

G Genanalysis GmbH“Revolution in the food analysis”“New hopes for chronical diseases”Golden Gene“Golden Gene: una nuova compagnia dinanotecnologie”

I IBM SpA“L’integrazione e l’analisi di dati etero-genei: l’esperienza IBM in progetti diDrug Discovery, Medicina Personaliz-zata ed integrazione sul territorio delleimmagini radiologiche digitali” “Presentazione di BIOMORE, il sistemasviluppato in Italia per la gestione delData Base OGM della ComunitàEuropea”Industria Farmaceutica SeronoSpA“Vent’anni di esperienze nelle biotecno-logie”

N Notarbartolo & Gervasi SpA“Tutela e valorizzazione delle invenzionibiotecnologiche”

M Primm

R R&D“Mechanical Testing of biomaterials”Regione Lombardia“Realtà e prospettive delle biotecnologie inLombardia”Regione Puglia

T Tecan Italia SrlTebios SpA

V Variom Biotechnology AG“The genotyping revolution – GENE-SPECTOR: simple, reliable and flexible”

X Xeptagen SpA“Strategies for adding value in a Biotechcompany: the Xeptagen approach”

2003


MERCOLEDI’ 4 GIUGNO15.00 Apertura della Segreteria

17.30 Inaugurazione CNB6

18.00 Novel strategies of HIV / AIDS vaccine developmentBarbara Ensoli, Istituto Superiore di Sanità - Roma

GIOVEDI’ 5 GIUGNO9.00 Sessione congiunta Bionova/CNB6

Lettura plenariaBiotecnologie AgroalimentariFrancesco Salamini, Max Plank Institute for Plant Breeding Research – Köln(Germany)

10.30 Opportunità di finanziamento per la ricerca biotecnologica in ItaliaIntervengono:Il progetto Z-Cube (P. Ferlenga)I progetti FIRB e le altre iniziative per la ricerca industriale (F. Cobis)I progetti PRIN (C. Balduini)

14.30 Comunicazioni orali in sessioni paralleleBiotecnologie agrarie ed alimentariBiotecnologie ambientali

17.30 Sessione congiunta Bionova/CNB6Main LecturesLe proteinchinasi: Un fondamentale target farmacologico dell’era post-genomicaLorenzo Pinna, Padova

Vaccini innovativiRino Rappuoli, Siena

VENERDI’ 6 GIUGNO9.15 Sessione congiunta Bionova/CNB6

Lettura plenariaColture di corneociti umani per la ricostruzione della corneaMichele De Luca, Direttore Scientifico Fondazione Banca degli Occhi delVeneto, Centro Regionale per la Ricerca sulle Cellule Staminali Epiteliali -Venezia

10.30 Symposium: Terapie Cellulari e Molecolari

14.30 Comunicazioni orali in sessioni paralleleBiotecnologie industriali e farmaceuticheBiotecnologie mediche e veterinarie

2003

17.30 Sessione congiunta Bionova/CNB6Tavola Rotonda: Biotechnology TodayIntervengono:Mauro Magnani (Direttore CIB)Umberto Rosa (Presidente e Amministratore Delegato SNIA)Leonardo Santi (Presidente del Comitato Nazionale per la Biosicurezza e leBiotecnologie della Presidenza del Consiglio dei Ministri)Adriano De Maio (Rettore dell’Università Luis)Diana Bracco (Confindustria)Rocco Buttiglione (Ministro per le Politiche Comunitarie)Coordina la discussione:Emanuela Falcetti (Giornalista Radio - RAI)

19.30 Chiusura Convegno CIB e BIONOVA

GIOVEDÌ 5 GIUGNO (orario: 9.00-18.00) eVENERDÌ 6 GIUGNO (orario: 9.00-13.00)

Corso

Biotecnologie e MedicinaOrganizzato da:Accademia delle Biotecnologie Serono

Relatori:

Adriana Albini, Direttore del Servizio di Biologia molecolare, IstitutoNazionale per la Ricerca sul Cancro - Genova

Bruno Dallapiccola, Direttore Istituto C.S.S. Mendel

Giovanni Battista Ferrara, Ordinario di biologia molecolare, Università di Genova

Carlo Alberto Redi, Ordinario di zoologia e biologia dello sviluppo,Università di Pavia

Leonardo Santi, Presidente del Comitato Nazionale per la Biosicurezza ele Biotecnologie, Presidenza del Consiglio dei Ministri

Lorenzo Silengo, Ordinario di genetica molecolare, Dipartimento diGenetica, Università di Torino

Marco Soria, Professore di Medicina molecolare, Facoltà di Scienze,Università di Milano-Bicocca e Professore di Biotecnologia, Facoltà diBioingegneria, Politecnico di Milano

Per ulteriori informazioni si invita a contattare la Segreteria:Tel. 010.5737534Email: [email protected]

2003

2003

FORUM DI BIONOVASCHEDA DI ISCRIZIONE

Da inviare via fax 045.8200213 (possibilmente entro il 30.05.2003)

Cognome e Nome

Ente/Ditta

Indirizzo

CAP Città Prov.

Tel. Fax

E-mail

Sono interessato a partecipare a:

Per informazioni

Segreteria Operativa

Ufficio Estero/ConvegniVia N. Tommaseo 59 - 35131 Padova - tel. 049.840543 - fax 049.840564e-mail: [email protected] - www.bionova.it

MULTISERVICE SrlVia N. Copernico 14 - 37135 Veronatel. 045.8200017 - fax 045.8200213 - e-mail: [email protected]

Vi autorizzo a conservare questi dati per informarmi sulle vostre iniziativeSu mia richiesta i dati saranno immediatamente cancellati

Se non desiderate ricevere altre informazioni, barrate questa casella

F01

F03

Sessione inaugurale F02

F04

Le nuove frontiere della ricercabiotecnologica

Biotecnologie farmaceutiche - I

F06 Telemedicina e teleassistenza - I

F08 Telemedicina e teleassistenza - II

F10 Alimenti biotech e biotecnologie animali

F12 Genomica e proteomica nella diagnostica di laboratorio

Ingegneria dei tessuti e biomateriali

Sicurezza alimentare e Biotecnologie

Biotecnologie farmaceutiche - Il

Malattie rare e farmaci orfani

Bioingegneria per lo studio delmovimento nella riabilitazione, nellaprevenzione e nello sport - I

Bioingegneria per lo studio del movimento nella riabilitazione, nella prevenzione enello sport - II

F05

F07

F09

F11

F13

2003

WORKSHOP DI BIONOVASCHEDA DI ISCRIZIONE

Da inviare via fax 045.8200213 (possibilmente entro il 30.05.2003)

Cognome e Nome

Ente/Ditta

Indirizzo

CAP Città Prov.

Tel. Fax

E-mail

Sono interessato a partecipare a:

Per informazioni

Segreteria Operativa

Ufficio Estero/ConvegniVia N. Tommaseo 59 - 35131 Padova - tel. 049.840543 - fax 049.840564e-mail: [email protected] - www.bionova.it

MULTISERVICE Srl - Via N. Copernico 14 - 37135 Verona - tel. 045.8200017 - fax 045.8200213e-mail: [email protected]

Vi autorizzo a conservare questi dati per informarmi sulle vostre iniziativeSu mia richiesta i dati saranno immediatamente cancellati

Se non desiderate ricevere altre informazioni, barrate questa casella

W01

W03

Posizionamento delle politiche regio-nali per lo sviluppo della biotecnologia

W02

W04

Cellule staminali: aspetti scientifici, normativi ed etici

Il finanziamento di start-up biotech

W06 Microrray e Chip DNA

W08 I nuovi corsi di laurea in Scienze motorie

W10 Biotecnologie in Canada: ricerca e indu-stria unite per il progresso scientifico

W12

W14

W16

Ruolo della chimica in biotecnologia

Biotecnologie industriali: biocatalisi ebioconversioniI Parchi Scientifici per la generazione elo sviluppo di imprese bio-tech

Nanotecnologie

Farmacogenetica e Farmacogenomica

Biotech: dall’Università all’Impresa

Le politiche della UE per lo sviluppodelle imprese nel settore biotecnologi-co e biomedicaleBiotecnologia e Società

Fare impresa nel settore biomedicale

W05

W07

W09

W11

W13

Biotecnologie alla ricerca di una scienza di tutti

W15

Biotecnologie per l’ambienteW17

2003

RICHIESTA DI PRESENTAZIONE POSTERLa presente scheda, unitamente alla fotocopia del mandato di pagamento,deve pervenire a Multiservice Srl (fax 045.8200213) entro il 20 maggio 2003

Cognome e Nome

Intestatario della fattura (Ente/Ditta)

Indirizzo (per invio corrispondenza)

Indirizzo (per fatturazione)

CAP Città

Prov.

Tel. Fax

E-mail

P.IVA / Cod. Fiscale

Segreteria OperativaMULTISERVICE SrlVia N. Copernico 14 - 37135 Verona - tel. 045.8200017 - fax 045.8200213 - e-mail: [email protected]

Condizioni generali

Area 1 per la presentazione di risultati di ricercheritenuti suscettibili di trasferimento alle imprese,suddivisa in:1A - “Biotecnologie” 1B - “Bioingegneria”

Area 2 per la presentazione delle offerte di corsiuniversitari ai vari livelli (laurea, laurea specialistica,master di 1° e 2° livello, dottorati, ecc.), suddivisain: 2A - “Biotecnologie” 2B - “Bioingegneria”

• Viene messo a disposizione di ciascun poster un pannello di m. 3 d’altezza x m. 1 di larghezza conportaoggetti. I poster dovranno avere le seguenti caratteristiche: cm. 70 (o <) di base x cm. 100 d’al-tezza. Il materiale per l’affissione (esclusivamente ganci e catenelle) viene fornito dall’allestitore.

• Consegna del materiale: può avvenire per posta o corriere - il materiale, va indirizzato a:

• Affissione: (scegliere una delle due possibilità, barrando la relativa casella)

• Costi: Nr. 1 poster £ 150,00 + IVA Nr. 2 o più poster £ 130,00 + IVA cad.• Modalità di pagamento:

PadovaFiere si incarica di affiggere direttamente il materiale pervenuto entro martedì 3 giugno 2003oppure:

L’interessato può affiggere direttamente il proprio materiale, dalle ore 9.00 alle ore 10.00 dimercoledì 4 giugno 2003, nell’area poster a lui assegnata.

BONIFICO BANCARIO (con spese a carico dell’ordinante) Banca Intesa Bci - Rete Ambroveneto- Ag. 813 - ABI 03069 - CAB 11737 - Swift Code: BAVEITMM813 di Viale del Lavoro 8 – 37135Verona – in favore di Multiservice Srl - Conto corrente: 15720/66 - Causale: BIONOVA

Nel Padiglione 8, all’interno di Bionova 2003, viene predisposta un’area per la presentazione di poster.

Ufficio Convegni (Att.n: Sig Ezio Rettore) - Via N. Tommaseo 59 - 35131 Padova(tel. 049.840543 - fax 049.840564 - e-mail: [email protected])

CARTA DI CREDITO

Nome del titolare:

Numero:

Scadenza:

Desidero esporre: Area 1A Area 1BArea 2BArea 2A

Firma:

VISA MASTERCARD

nr. .. poster

nr. .. poster nr. .. poster per un totale di £

nr. .. poster per un totale di £

BIONOVA 2003SCHEDA DI PRENOTAZIONE ALBERGHIERA

Da restituire a Siamic Express Srl (Fax 049.662830)

Cognome e Nome

Ente/Ditta

Indirizzo

CAP Città Prov.

Tel. Fax

E-mail

Desidero prenotare:

Agenzia ViaggiSIAMIC EXPRESS Srl - Via Trieste 40/46 - 35121 Padova - tel. 049.660944 - fax 049.662830 - e-mail: [email protected]

Stanza Doppia(importi in £)

174,00

Stanza Singola(importi in £)

Data di arrivo

Data di partenza

Nr.stanze

Hotel (Padova: centro città e zone periferiche)

SHERATON **** (Uscita: casello Padova est)

Informazioni utili

138,50

115,00

120,00

102,00

110,00

82,00

75,00

65,00

73,00

65,00

56,00

170,00

168,00

146,00

135,00

112,00

90,00

90,00

120,00

106,00

96,00

PLAZA **** (Padova - centro città)

GRAND’ITALIA **** (Padova - stazione FS)

MILANO **** (Padova - centro città)

EUROPA *** (Padova - centro città)

IBIS *** (Padova - Zona industriale)

CAMPANILE *** (Padova - Zona industriale)

PIROGA **** (Selvazzano dentro)

TERME MAGNOLIA **** (Abano Terme)

AUGUSTUS **** (Montegrotto Terme)

CONTINENTAL *** (Montegrotto Terme)

I prezzi sopraindicati si intendono per trattamento B/B (pernottamento e prima colazione).SIAMIC EXPRESS Srl provvederà alla riservazione dell’hotel prescelto e darà conferma dell’avvenuta pre-notazione all’interessato. Ogni variazione nella riservazione alberghiera è da concordare direttamente edesclusivamente con: SIAMIC EXPRESS Srl. Il pagamento va effettuato direttamente in albergo.

2003

Organization PadovaFiere

In direct contact with exhibitors

Hotel, flight and train reservationSIAMIC EXPRESS SITA VIAGGI srlTel. +39.049.660944Fax [email protected]

Commercial OfficeTel. 049 840516/515Fax 049 840532e-mail: [email protected]

PressTel. +39.049.840556Fax [email protected]

MeetingsTel. +39.049.840.543Fax +39.049.840564/[email protected]

Foreign RelationsTel. +39.049.840589Fax +39.049.840564/[email protected]

Technical OfficeTel. +39.049.840599Fax +39.049.840489/[email protected]

AdministrationTel. +39.049.840560Fax +39.049.840580/[email protected]

InternetTel. +39.049840533Fax [email protected]

By CarMotorway Milan-Venice:exit Padova Est (East);New link roadPadova Est/Fiera;Motorway Bologna-Padova:exit Padova Sud (South).Brennero, Tarvisio and Trieste3 hours away by car.

By TrainRailway station 500 m. fromFairgrounds.Direct International trains.

By FlightVenice Airport 30 minutesaway by car.*Verona Airport 45 minutesaway by car.

* Shuttle-bus for the Fair (SITA - every 30 minutes).

How to get to PadovaFiere

Secondo Annuncio - ruralcat.gencat.catruralcat.gencat.cat/migracio_resources/Bionova2000.pdf ·...

Documents

Transcript of Secondo Annuncio - ruralcat.gencat.catruralcat.gencat.cat/migracio_resources/Bionova2000.pdf ·...