SEA Catalogo 2012

Catalistino 2012Validità 1 Aprile 2012

1

Inaugurato a Maggio 2010 l’ impianto solare di oltre 2000 pannelli fotovoltaici installati sui tetti degli stabilimenti in grado di coprire il fabbisongo energetico dell’ azienda, ma soprattutto di garantire un ulteriore vantaggio economico,utilizzando l’energia prodotta per lo scambio sul posto con il gestore della rete elettrica. L’impianto consente di produrre elettricità dal sole, in modo silenzioso e rispettoso dell’ambiente, attraverso un sistema di pannelli fotovoltaici perfettamente integrati.

La Scelta di investire nel sole

2In poco più di 20 anni SEA si è affermata nel settore delle automazioni di porte e cancelli come nuova realtà dotata di un sistema di produzione all’avanguardia realizzata in uno stabilimento che si sviluppa su una superficie coperta di oltre 11.000 m2.

In SEA la materia prima acquistata viene lavorata seguendo tutte le fasi del processo produttivo e diviene prodotto finito dopo aver superato tutta una serie di controlli progressivi.

La strategia vincente che ha permesso di soddisfare e legare a sè clienti di oltre 50 paesi è l’elevata flessibilità garantita da un sistema di produzione completamente internalizzato.

La Qualità del vero produttore

La camera climatica: al suo inteno si effettuano test di funzionamento dei prodotti in condizioni climatiche avverse.

Progettazione meccanica

Reparto produttivo

Produzione meccanica

Processi produttivi robotizzati

3COMPLIANT

La chiamiamo Qualità Totale

Con questa strategia SEA è riuscita ad ottenere una vasta gamma di prodotti affidabili, a conquistare rapidamente importanti posizioni su tutti i principali mercati mondiali e ad ottenere le certificazioni di prodotto CE, UL, e di Sistema ISO 9001.

SEA è oggi un gruppo di rilievo in continua crescita, con centri di assistenza presenti capillarmente su tutti i mercati di vendita, con un CORE BUSINESS concentrato sui prodotti di tipo oleodinamico e che presiede tutto il ciclo produttivo come proprio fattore di differenziazione verso la concorrenza.

1991 1993 1996 1998 2000 2002 2003 2008 2011 2012• Primo stabilimento produttivo di 3000 m2

• Avvio della produzione Oleodinamica

• Costituzione della filiale SEA France (Lione)

•Certificazionesulla Qualità Aziendale ISO 9001

•Certificazionedi prodotto GHOST-R (mercato russo)

•Secondo stabilimento: Assemblaggio e Magazzino

•CertificazioneUL 325 per gli Stati Uniti d’America

•NuovasedeSEA France

•SEArAddoppiA! Alla linea produttiva Oleodinamica, diventata presto il core business dell’azienda si unisce la la linea Elettromeccanica

•Terzostabilimento produttivo commerciale con showroom di 500 m

•L’areaproduttiva aziendale di 11.000 m2.• Apertura della filiale commerciale a Miami (USA)

•produzionedissuasori oleodinamici per la gestione di parcheggi ed aree pubbliche

•LA GREEN ECONOMy: 1,5 milioni di Euro investiti per la realizzazione dell’impianto solare di oltre 2000 pannelli in grado di coprire il fabbisogno energetico dell’azienda.

•S.p.A. L’azienda cambia la propria ragione sociale in S.P.A

Il risultato finale può essere raggiunto solamente attraverso una “produzione propria”.

Le Nostre Tappe Più Significative

• Prodotto Made in Italy

• LineaIdraulica

• LineaElettromeccanica

• RetediDistribuzionespecializzata

• Corsidiaggiornamentisu normativeeprodotti

• Competitività Qualità/Prezzo

• CertificazionidiProdotto En 12445 - 12453

Il distributore e la pompa sono il cuore della produzione idraulica che SEA da 20 anni continua a realizzare internamente.

Corsi sea di formazione e aggiornamento tecnico

assemblaggio

Controllo qualità

Test finale su ogni singolo prodotto

4

novità

GATE 2 DG

USER 1 24V DG

USER 2 24V DG

GATE 1 DG

novitàDisplay LCD a bordo che permette di impostare e visualizzare in modo semplice tutte le funzioni Programmazione UNIFICATA uguale per tutte le centrali digitali

Nuova centrale di comando per la gestione di un motore con o senza finecorsa a 230 V

GATE 1 DG

5

novità

GATE 2 DG

USER 1 24V DG

USER 2 24V DG

GATE 1 DG

PROGRAMMAZIONE UNIFICATA

Nuova centrale di comando per la gestione di due motori per cancelli a battente, a 230 V ac con o senza finecorsa

GATE 2 DG

Nuova centrale di comando per la gestione di un motore a 24Vcon o senza finecorsa

USER 1 24V DG

Nuova centrale di comando per la gestione di due motori per cancelli a battente a 24V con o senza finecorsa.

USER 2 24V DG

6

Modulo radio Universalecompatibile con Tx a codice fisso o codifica rolling code

Aggiornamento firmware tramite download

JOLLY Programmatore Unificato

INGRESSI UNIFICATI CoN STESSA

NUMERAzIoNE

Prog

ram

ma

zione

unific

ata tramite display LCD

Vantaggi

Nuove centrali elettroniche digitali

7

RF UNI433 - 868 Mhz

Flex UNI433 - 868 Mhz Signal Box UNI

433 - 868 Mhz

RF UNIRF UNI

RiceventiUniversalicompatibili con trasmettitori a codice fisso o codifica rolling code PLUS*

* La TIPoLogIa dI CodIfICa roLLIng Code o CodICe fIsso vIene sTabILITa daL 1° Tx memorIzzaTo

Massima Flessibilitàper il cambiamento della frequenza di utilizzo tramite una semplice sostituzione del modulo RF all’ interno della SIGNAL BoX UNI o FLEX UNI

RF UNI all’interno

RF UNI all’interno

8

Eyes Fotocellule sincronizzate orientabili di 30° lungo l’asse verticale e 210° lungo l’asse orizzontale.Ideali per installazioni su porte o ante in cui lo spazio per la fotocellula è limitato.

Aster RF Roll Plus Pulsante a chiave da superficie con funzionamento wireless tramite batterie e codifica rolling code PLUS.Realizzato in robusto materiale resistente all’urto.Luce di segnalazione a Led.

Cover opzionale di protezione metallica antivandalo

Eyes Bat Fotocellule sincronizzate orientabili di 30° lungo l’asse verticale e 210° lungo l’asse orizzontale.Ideali per installazioni su porte o ante in cui lo spazio per la fotocellula è limitato.Trasmettitore alimentato a batteria con ricarica tramite mini pannello solare.

9

Rock RF - RF Roll Plus Tastiera da esterno a 12 tasti con funzionamento Wireless.Realizzata con cover in alluminio.Disponibile anche con codice programmabile rolling code PLUS.

CubeTastiera antivandalo STAND-ALONE via cavo in alluminio per gestione controllo accessi fino a 500 utenti.12 tasti in alluminio retroilluminati in azzurro.

Rock W Tastiera da esterno via cavo a 12 tastisempre illuminati.Protocollo WIEGAND utilizzato come standard nei sistemi di controllo accessi.Realizzata con cover in alluminio.

Cube WTastiera antivandalo in alluminio pergestione controllo accessi fino a 250 utenti o 800 utenti tramite l’utilizzo di codici numerici.Protocollo WIEGAND utilizzato come standard nei sistemi di controllo accessi.Circuito elettronico resinato.12 tasti in alluminio retroilluminati in azzurro.

K 250Decoder per controllo accessi per la gestione di n.1 varco fino a 250 utenti.Ricezione dati tramite lettore in formato WIEGAND (tastiera CUBE W e ROCK W).

11

kit

KITS KIT PER CANCELLI A BATTENTE 12KiTpErporTEdAGArAGE 17KIT PER CANCELLI SCORREvOLI 19

OpErATOrI pEr CAnCEllI A BATTEnTE Guida al Prodotto 22 Operatori Lineari Elettromeccanici 23 Operator Lineari idraulici 24 Operatori Interrati 24 Caratteristiche Tecniche 26 Mini Tank 28 Half Tank 29 Half Tank 24v 30 Full Tank 31 Alpha 330 - 550 32 Beta 24v 33 Surf 250-350 34 Flipper 35 Ger 36 Field - Field Oil 37 Lyra Jack 800 - 800 CP 38 Compact 39 Compact 800 24v 40 Accessori per Cancelli a Battente 41

CEnTrAlI dI COmAndO Guida al prodotto 84 Gate 1 84 Swing Amp 85 Gate1dG85 Gate2dG86 User1-24VdG87 User2-24VdG 87SEA380dG88 Jolly 88 Caratteristiche tecniche 89 Centrali di Comando Schemi 94

TrASmETTITOrI E rICEvEnTI Plus System 100 Coccinella Roll Plus 102 Smartdualrollplus 103 Riceventi Universali 104 Programmatore OPEN con Software 105 Head Roll 106 Square e Robot 106 Coccinella FM 107 dualSmart433Mhz108 Coccinella Copy 433 Mhz 108

ACCESSOrI GEnErAlI Sunset 110 Sunset Bat 110 Wall 110 Gost 50 111 Foto 50 111 Eyes 111 Eyes Bat 111 Slim 112 Slim Plus 112 Pilar 112 Pilar Prox 112 Mini Lamp 112 Mini Lamp 24v 112

Lamp 113 Lamp 24v 113 Flash - Flash 24v - Flash Led 24v 113 Flash Led 24v 113 Costa 200 EN 114 Costa 250 EN 114 Costa 300 EN 114 Costa Board EN 114 Costa Radio 8,2k 114 TrasmettitoreT-rAdio114 ricevitorer-rAdio114 Coste Radio Resistive 114 Key Start Stop 115 Eurokey 115 Key Plus Start Stop 115 Aster Start-Stop 115 Aster RF Roll Plus 115 Cube 116 Cube W 116 K250 116

Controllo accessi standard 118 Controllo accessi avanzato 119 Code 120 Code RF 120 decoder120 desk-deskY 120

Rock W 120 Rock RF Roll Plus 120 Rock RF 120 Touch - Touch Help 120

Lettori di Prossimità 122 Lettori di Prossimità Programmabili 123

No Touch 124 COndIZIOnI dI vEndITA 127

ImpIAnTI AuTOnOmI A EnErGIA SOlArE Kit Sunny e Super Sunny 96

OpErATOrI pEr CAnCEllI SCOrrEvOlI Guida al prodotto 42 Caratteristiche Tecniche 43 Mercury 45 Saturn 600 46 Saturn 47 Boxer 1000 - 2000 48 Lepus 600-1600-2000 49 Lepus Box 1600 50 Lepus Reversibile 51 BIG 4000 Trifase 52 Accesori per Cancelli Scorrevoli 53

OpErATOrI pEr pOrTE dA GArAGE 54 Caratteristiche Tecniche 55 Lepus SEZIONALE 56 Corona RP-S 57 Scuti 58 Erg - Erg 24v 59 Ara 60 Omega 61 Song 62 Accessori per Porte Sezionali 63

BArrIErE Guida al prodotto 64 Abbinamenti ASTE e MOLLE 66 Caratteristiche Tecniche Barriere 67 verg 24v 68 Storm 24v 70 Sprint 24v - 230v 72 vela Industriale 74

dISSuASOrI Bull Hydro - Bull Fix 76 Super Bull Hydro 77 Bull Antiterrorismo 78 Soft 400-700 79

mOTOrIduTTOrE TuBOlArE pEr TAppArEllE E pOrTE AuTOmATICHE Guida al prodotto 80 Sun 81 Easy 82 Wind 83 Lift 84

Indice

12

12

KIT MINI TANK

KIT MINI TANK TOP

KIT MINI TANK SC KIT MINI TANK AC KIT MINI TANK SC PLUS

2 Operatori idraulici MINI TANK SC1 Centrale di comando SWING 2 con ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

2 Operatori idraulici MINI TANK AC1 Centrale di comando SWING 2 con ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER 1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

2 Operatori idraulici MINI TANK SC 1CentraledicomandoGATE2dG* con ricevente RF UNI 433 Mhz 1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

KIT MINI TANK SC TOP con snodo sferico KIT MINI TANK AC TOP con snodo sferico KIT MINI TANK SB TOP con snodo sferico

2 Operatori idraulici MINI TANK SC con snodo sferico 1 Centrale di comando SWING 2 con ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

2 Operatori idraulici MINI TANK AC con snodo sferico 1 Centrale di comando SWING 2 con ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER 1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

2 Operatori idraulici MINI TANK SB con snodo sferico 1CentraledicomandoGATE2dG* con ricevente RF UNI 433 Mhz 1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

*Disponibilità da estate 2012

Le fo

to s

ono

com

posi

zion

i ind

icat

ive

(legg

ere

atte

ntam

ente

la s

peci

fica

com

posi

zion

e de

l kit

pres

celto

)


Kit p

er C

an

ce

lli a

Ba

tten

te

13

KIT ALPHA 330 PLUS

KIT ALPHA 330

KIT ALPHA 330 PLUS (con finecorsa)

2 Operatori elettromeccanici ALPHA 330 PLUS1 Centrale di comando SWING 2 con ricevente RF UNI 433Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

KIT ALPHA 330

2 Operatori elettromeccanici ALPHA 3301 Centrale di comando SWING 2 con ricevente RF UNI 433Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET 1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

Le fo

to s

ono

com

posi

zion

i ind

icat

ive

(legg

ere

atte

ntam

ente

la s

peci

fica

com

posi

zion

e de

l kit

pres

celto

)

Kit p

er C

an

ce

lli a

Ba

tten

te

14

KIT SURF

KIT SURF 24V

KIT SURF 250 KIT SURF 350 KIT SURF 350 X (con finecorsa)

2 Operatori elettromeccanici SURF 2501 Centrale di comando SWING 2 con ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

2 Operatori elettromeccanici SURF 3501 Centrale di comando SWING 2 con ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

2 Operatori elettromeccanici SURF 350 1CentraledicomandoGATE2dG* con ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 kit Antenna per FLASH1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

KIT SURF 250 24V KIT SURF 350 24V X (con finecorsa)

2 Operatori elettromeccanici SURF 250 24v1CentraledicomandoUSEr2-24VdGcon ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH 24 v1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH 24 v1 Cartello di segnalazione

2 Operatori elettromeccanici SURF 350 24v con finecorsa meccanici ed elettronici1CentraledicomandoUSEr2-24VdGcon ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH 24 v1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH 24 v1 Cartello di segnalazione

noTa: versione x con finecorsa meccanico ed elettronico da abbinare a centrale con gestione finecorsa (gaTe roLL o User roLL ) e sblocco manuale con serratura in metallo di serie.

Kit p

er C

an

ce

lli a

Ba

tten

te


Le fo

to s

ono

com

posi

zion

i ind

icat

ive

(legg

ere

atte

ntam

ente

la s

peci

fica

com

posi

zion

e de

l kit

pres

celto

)

15

KIT BETA 24V

KIT FLIPPER 24V

KIT BETA 24V

2 Operatori elettromeccanici BETA 24v1CentraledicomandoUSEr2-24VdG con ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH 24v1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH 24v

KIT FLIPPER SINGLE 24V PLUS KIT FLIPPER DOUBLE 24V PLUS KIT FLIPPER DOUBLE 24V BASIC

1 Operatore elettromeccanico FLIPPER 24v con un finecorsa meccanico/elettronico,centrale dicomandoUSEr2-24VdGeconricevente RF UNI433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH 24v1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH 24v1 Cartello di segnalazione

2 Operatori elettromeccanici FLIPPER 24v con doppi finecorsa meccanici/elettronici,centrale di comandoUSEr2-24VdGeconriceventerFUNi433Mhz (versione master)1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH 24v1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH 24v1 Cartello di segnalazione

2 Operatori elettromeccanici FLIPPER 24v con finecorsa meccanici solo in apertura ,centrale di comandoUSEr2-24VdGeconriceventerFUNi433Mhz (versione master)1 Trasmettitore bicanale 433Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH 24v1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET 1 Lampeggiatore FLASH 24v1 Cartello di segnalazione

noTa: KIT fLIPPer doUbLe 24v basIC senza microswitch sulla leva di sblocco, finecorsa meccanico in apertura e sblocco manuale con serratura in nylon di serie.noTa: KIT fLIPPer PLUs dotati di sblocco manuale con serratura in metallo di serie, finecorsa meccanici/elettronici in apertura e chiusura

Kit p

er C

an

ce

lli a

Ba

tten

te

Le fo

to s

ono

com

posi

zion

i ind

icat

ive

(legg

ere

atte

ntam

ente

la s

peci

fica

com

posi

zion

e de

l kit

pres

celto

)

16

KIT FIELD

KIT FILED 24V

KIT FIELD KIT FIELD OIL

2operatorielettromeccaniciFiELdconcasse1 Centrale di comando SWING 2 con ricevente RF UNI 433Mhz1 Coppia di fotocellule SUNSET1 kit Antenna per FLASH1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Lampeggiatore FLASH2 Sblocchi base1 Cartello di segnalazione

2operatorielettromeccaniciFiELdoiLconcasse1CentraledicomandoGATE2dG* con ricevente RF UNI 433Mhz1 Coppia di fotocellule SUNSET1 kit Antenna per FLASH1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Lampeggiatore FLASH2 Sblocchi PLUS1 Cartello di segnalazione

KIT FIELD 24V KIT FIELD OIL 24V

2operatorielettromeccaniciFiELd24Vconcasse1CentraledicomandoUSEr2-24VdG con ricevente RF UNI 433 Mhz1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Lampeggiatore FLASH 24 v1 Kit Antenna FLASH 24v2 Sblocchi base1 Cartello di segnalazione

2operatorielettromeccaniciFiELd24VoiLconcasse1CentraledicomandoUSEr2-24VdG con ricevente RF UNI 433 Mhz1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Lampeggiatore FLASH 24 v1 Kit Antenna FLASH 24v2 Sblocchi PLUS1 Cartello di segnalazione


Kit p

er C

an

ce

lli a

Ba

tten

te

Le fo

to s

ono

com

posi

zion

i ind

icat

ive

(legg

ere

atte

ntam

ente

la s

peci

fica

com

posi

zion

e de

l kit

pres

celto

)

17

KIT CORONA S

KIT CORONA RP

KIT CORONA 60 S (guida in alluminio 3 x 1 m) KIT CORONA 110 S (guida in alluminio 3 x 1 m)

1 Motoriduttore CORONA 60 con centrale di comando USEr1-24VdGericeventeadinnesto RF UNI 433 Mhz 1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS3 Pezzi di guida in alluminio da 1 metro (totale 3 metri)1 Sblocco interno a corda + accessori1 Cartello di segnalazione

1 Motoriduttore CORONA 110 con centrale di comando USEr1-24VdGericeventeadinnesto RF UNI 433 Mhz 1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS3 Pezzi di guida in alluminio da 1 metro (totale 3 metri)1 Sblocco interno a corda + accessori1 Cartello di segnalazione

KIT CORONA RP 60 Inserimento motore ad innesto rapido su guida unica

KIT CORONA RP 110 Inserimento motore ad innesto rapido su guida unica

1 Motoriduttore CORONA 60 con centrale di comandoUSEr124VdGericeventeadinnesto RF UNI 433 Mhz 1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pezzo di guida unica in acciaio da 3 metri 1 Sblocco interno a corda + accessori1 Cartello di segnalazione

1 Motoriduttore CORONA 110 con centrale di comandoUSEr124VdGericeventeadinnesto RF UNI 433 Mhz 1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pezzo di guida unica in acciaio da 3 metri1 Sblocco interno a corda + accessori1 Cartello di segnalazione

noTa: su richiesta KIT Corona rP2 con guida componibile in 2 pz da 1,5 mt, oppure versione con guida a cinghia

Kit p

er P

orte

da

Ga

rag

e

Le fo

to s

ono

com

posi

zion

i ind

icat

ive

(legg

ere

atte

ntam

ente

la s

peci

fica

com

posi

zion

e de

l kit

pres

celto

)

18

KIT ERG

KIT ERG 24V

KIT ERG 24V KIT ERG 24V PLUS

1 Operatore ERG 24v, centrale di comando USEr1-24VdGconrFUNi433Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna con cavo1 Kit installazione per 1 ERG con bracci dritti e accessori a saldare1 Cartello di segnalazione

1 Operatore ERG 24v con finecorsa, centrale di comandoUSEr1-24VdGconrFUNi433Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna per FLASH1 Lampeggiatore FLASH 24v 1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET 1 Supporto per FLASH1 Kit installazione per 1 ERG con bracci dritti e accessori a saldare1 Cartello di segnalazione

KIT ERG G1 KIT ERG G1 PLUS KIT ERG G1 + tubo quadro

1 Operatore ERG con finecorsa, centrale GATE 1 e ricevitore RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Kit Antenna con cavo1 Kit installazione per 1 ERG con bracci dritti e accessori a saldare1 Cartello di segnalazione

1 Operatore ERG con finecorsa,centrale GATE 1 e ricevitore RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS 1 Kit Antenna x FLASH1 Lampeggiatore FLASH1 Pulsante a chiave ASTER1 Kit installazione per 1 ERG con bracci dritti e accessori a saldare1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Supporto per lampeggiatore1 Cartello di segnalazione

1 Operatore ERG con finecorsa, centrale GATE 1 e ricevitore RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS 1 Kit Antenna con cavo1 Kit installazione per 1 ERG con tubo quadro (25x25mm) bracci dritti e accessori da avvitare1 Cartello di segnalazione

Le fo

to s

ono

com

posi

zion

i ind

icat

ive

(legg

ere

atte

ntam

ente

la s

peci

fica

com

posi

zion

e de

l kit

pres

celto

)

Kit p

er P

orte

da

Ga

rag

e

19

KIT MERCURY

KIT MERCURY 24V

KIT MERCURY 400 24V KIT MERCURY 600 24V KIT MERCURY 800 24V

1 Motoriduttore MERCURy 400 24v con piastra difondazioneecentraleUSEr1-24VdG1 Ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 kit Antenna per FLASH 24v1 Lampeggiatore FLASH 24v1 Cartello di segnalazione

1 Motoriduttore MERCURy 600 24v con piastra difondazioneecentraleUSEr1-24VdG1 Ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET 1 kit Antenna per FLASH 24v1 Lampeggiatore FLASH 24v1 Cartello di segnalazione

1 Motoriduttore MERCURy 800 24v con piastra difondazioneecentraleUSEr1-24VdG1 Ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 kit Antenna per FLASH 24v1 Lampeggiatore FLASH 24v1 Cartello di segnalazione

KIT MERCURY 400 G1 KIT MERCURY 600 G1 KIT MERCURY 800 G1 KIT MERCURY 400 E

1 Motoriduttore MERCURy 400 con piastra di fondazione e centrale GATE 1 1 Ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 kit Antenna per FLASH1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

1 Motoriduttore MERCURy 600 con piastra di fondazione e centrale GATE 11 Ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET 1 kit Antenna per FLASH1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

1 Motoriduttore MERCURy 800 con piastra di fondazione e centrale GATE 11 Ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 kit Antenna per FLASH1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

1 Motoriduttore MERCURy 400 con piastra di fondazione ecentraleSLidE1 Ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Lampeggiatore FLASH con scheda lampeggio1 Cartello di segnalazione

Le fo

to s

ono

com

posi

zion

i ind

icat

ive

(legg

ere

atte

ntam

ente

la s

peci

fica

com

posi

zion

e de

l kit

pres

celto

)

Kit p

er C

an

ce

lli Sc

orre

voli

20

KIT SATURN 600

KIT SATURN 600 OIL Finecorsa Induttivo KIT SATURN 600 OIL Finecorsa Meccanico KIT SATURN 600 G1

1 Motoriduttore SATURN 600 OIL con finecorsa induttivo, piastra fondazione e centrale di comando GATE 1 1 Ricevente RF UNI 433 Mhz 1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Kit Antenna per FLASH1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

1 Motoriduttore SATURN 600 OIL con finecorsa meccanico, piastra fondazione e centrale di comando GATE 1 1 Ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Kit Antenna per FLASH1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

1 Motoriduttore SATURN 600 G1 e piastra fondazione con centrale di comando GATE 1 1 Ricevente RF UNI 433 Mhz1 Trasmettitore bicanale 433 Mhz Roll PLUS1 Pulsante a chiave ASTER1 Coppia di fotocellule SUNSET1 Kit Antenna per FLASH1 Lampeggiatore FLASH1 Cartello di segnalazione

noTa: I motori saturn oIL (con frizione meccanica) hanno di serie lo sblocco manuale con serratura in metallo.

Kit p

er C

an

ce

lli Sc

orre

voli

Le fo

to s

ono

com

posi

zion

i ind

icat

ive

(legg

ere

atte

ntam

ente

la s

peci

fica

com

posi

zion

e de

l kit

pres

celto

)

22

Guida al Prodotto

DIMEnsIonI Max tra pErno, cErnIEra E FIlo colonna

OPERATORE CORSA(mm)

DMAX(mm)

DMAXCOnSIGLIATA(mm)

BETA24V 290 155 95

ALPHA330 400 165 135

ALPHA550 550 255 215

MInITAnK 270 125 75

SURF 400 160 100

FLIPPER24V - 230 -

GER - 380 -

HALFTAnK100 270 125 75

HALFTAnK200 390 240 130

FULLTAnK100 270 125 75

FULLTAnK200 390 240 130

BRACCIOPAnTOGRAFO Codice DMAX(mm)

95°HALFTAnK270 12710500 50

130°HALFTAnK270 12710515 150

95°MInITAnK100 12710530 50

130°MInITAnK100 12710535 155

Braccio Pantografo

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

23

Alpha

Beta

Surf

Flipper

Ger

pag. 32

pag. 33

pag. 34

pag. 35

pag. 36

Alpha Plus Alpha

Operatori Lineari Elettromeccanici

330-550 fino a 3,3 m550 24v fino a 5,5 m

250(230v) - 350 (230v) da 2,5 a 3,5 m250(24v) - 350(24v) fino a 3,5 m

24v fino a 2,0 m

230v fino a 3,0 m 24v fino a 3,0 m

24v fino a 2 m Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

24

Mini Tank

Half Tank

Full Tank

pag. 28

pag. 29

pag. 30

pag. 31

Operatori Lineari idraulici

Half Tank 24VELETTroidrAULiCo

270 SC fino a 1,8 m270 SB finoa3,0m*270AC finoa3,0m*

270/390 AC fino a 1,8 m 270/390 SC fino a 1,8 m 270/390 SA fino a 1,8 m270/390 SB finoa6,0m*

270 AC fino a 1,8 m390 AC fino a 2,2 m

270/390 SC fino a 2,2 m 270/390 AC fino a 2,2 m270/390 SA fino a 2,2 m 270/390SBfinoa7,0m*

n.b: Per la garanzia speciale PLaTInUm vedere le condizioni di vendita pag.125*Oltre 1,8 mt (2,2 mt per Full Tank/Half Tank 200) SEA consiglia l’ulilizzo di versione senza blocco idraulico (SB) ma con elettroserratura

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

25

pag. 38

pag. 37

pag. 39

pag. 40

Jack800 CP AC800 CP SB

Jack800

LyraACSB

Operatori Interrati

LyraCENTRALINA + MARTINETTO idrAULiCi-FiNoA800Kg

FieldvERSIONI ELETTROMECCANICHE

CompactVErSioNiCoMpACTidrAULiCi

CompactVErSioNECoMpACTELETroidrAULiCo24V

800 CP AC fino a 2,0 m800 AC fino a 2,0 m800 CP SB fino a 4,0 m800 SB fino a 4,0 m

220v Max 350 kg fino a 2,5 m24v Max 350 kg fino a 2,5 mOIL Max 600 kg fino a 3,5 mFAST OIL Max 200 kg fino a 1,5 m24v OIL Max 600 kg fino a 3,5 m

400 AC Max 400 kg fino a 2,0 m400SB Max400kg finoa4,0m*800 AC Max 800 kg fino a 2,0 m800 SB Max 800 kg fino a 4,0 m

800 AC Max 800 kg fino a 2,0 m

*N.B: Oltre 2 mt SEA consiglia l’utilizzo di versione senza blocco (SB) e dell’elettroserratura

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

26

7065605550454035302520

SPECIFICHE MInITAnK HALFTAnK270/390HTELETTROIDRAULICO FULLTAnK270/390 GER230VAC BETA24V SURF250/350

SURF250/35024V

Alimentazione 230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230vac±10%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

PotenzaAssorbita 180 W 220 W / 40 W 220 W 200 W 48 W 180 W / 70W

Corsastelo 270 mm 270 / 390 mm 270 / 390 mm - 290 mm *400mm

Cicli/oramax 40 55/70 70 15 5 15/ 25

Temperaturadifunzionamento* -40°C /+ 60°C -40°C /+ 60°C

-20°C /+ 55°C -20°C /+ 55°C -20°C /+ 55°C -20°C /+ 55°C -20°C /+ 50°C

Peso 10 kg 11,4 / 13,6/15 kg 12,8 / 15,2 kg 11,5 kg 3,4 kg 7,5/7,8 kg

Lunghezzamaxanta 3,0 mt 6,0(HT 270) / 7,0 mt (HT 390) 6,0 / 7,0 mt (FT 390) 3,0 mt 2,0 mt 2,5 / 3,5 mt

Gradidiapetura 90°- 110° 90°- 125° 90°- 125° 90°- 125° 90°- 110° 90°- 120°

Velocitàdellostelo 1,5cm/sec(pompa 1lt)

1 cm / sec (pompa 1lt)

1,5cm / sec (pompa 1,5lt)

1 cm/sec (pompa 1lt)

1,5cm/sec (pompa 1,5lt)

- 1,7cm / sec regolabile (24v)1,6 cm / sec

Gradodiprotezione IP55 IP55 IP55 IP44 IP54 IP44

Condensatoredispunto 6,3µF 12,5µF/- 12,5µF 16/ - µF - 6,3µF / -/ -

Spintamax 250 Nm 640 Nm 640 Nm - 1550 daN 2000 daN

Caratteristiche Tecniche

Nella scelta dell’operatore bisogna decidere il tipo di blocco che si vuole avere sul cancello (apertura e chiusura, solo in apertura, solo in chiusura, senza blocco).*conbattutemeccanicheinaperturaechiusura.

n:b.: frequenza di utilizzo valida solo per la I° ora. dalla seconda ora la frequenza scende al 60% della prestazione dichiarata (solo per operatori a 220 v).* In paesi ove la temperatura scende spesso sotto 0°C/32°f è consigliato utilizzare l’accessorio THermo a pag 126.* In caso di utilizzo con logiche della centrale di comando non aUTomaTICHe o con TImer è sconsigliata l’installazione di prodotti idraulici con blocco.

OPERATORE AC(doppioblocco)

SB(senzablocco)

SC(bloccosolochiusura)

SA(bloccosoloapertura)

MInITAnK • • • -

HALFTAnK-FULLTAnK • • • •

LYRA800 • • - -

HTELETTROIDRAULICOCOMPACT800ELETTROIDRAULICO • - - -

COMPACT800 • • - -

COMPACT400 • • - -

(•) blocco disponibile (-) blocco non disponibile.n.b: In caso di installazioni in luoghi ventosi o in presenza di cancelli pannellati chiusi sea consiglia la scelta di operatori senza blocco (sb) e l’installazione dell’elettroserratura.

Cicli/ora

amPIezzaanTa

fino a 2 m

fino a 3 m

fino a 4 m

fino a 5 m

fino a 6 m

fino a 7 m

FUll

ta

nK

390

FUll

ta

nK

270

Ha

lF t

an

K 3

90

Ha

lF t

an

K 2

70

lYr

a 8

00

co

Mpa

ct

800

co

Mpa

ct

400

sU

rF

250

sU

rF

350

sU

rF

350

24V

MIn

I ta

nK

alp

Ha

330

FIE

lD

FIE

lD 2

50

GE

r 2

4V

BE

ta

alp

Ha

330

alp

Ha

550

24V

GE

r

Ha

lF t

an

K E

lEt

tr

oID

ra

UlI

co

24V

co

Mpa

ct

800

ElE

tt

ro

IDr

aU

lIc

o

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

27600 Kg

FIEld OIl

FIEld OIl

FIEld

400 Kg350 Kg250 Kg

150 Kg

1 2 2,5 3 3,5

800 Kg

650 Kg

500 Kg

400 Kg

2 2,5 3 4

COmpACT 400

400 Kg

250 Kg

200 Kg

2 2,5 3 4

BETA 24v

140 Kg

170 Kg

200 Kg

300 Kg

1,3 1,8 2

FlIppEr 24v

150 Kg

180 Kg

200 Kg

300 Kg

1,3 1,7 2 3

300 Kg

SurF 250 - SurF 350

250 Kg

180 Kg

150 Kg

1,5 1,8 2,5 3,5


(*) a seconda del modello scelto.n.b: 1 - In caso di installazioni in luoghi ventosi o in presenza di cancelli pannellati sea consiglia la scelta di operatori senza blocco (sb) e l’installazione dell’elettroserratura. 2 - frequenza di utilizzo valida solo per la I° ora. dalla seconda ora la frequenza scende al 60% della prestazione dichiarata (solo per operatori a 220 v). (**) In paesi ove la temperatura scende spesso sotto 0°C/32°f è consigliato utilizzare l’accessorio THermo a pag 126(***) In caso di utilizzo con logiche della centrale di comando non aUTomaTICHe o con TImer è sconsigliata l’installazione di prodotti idraulici con blocco.

Peso

Lunghezza(m)

Peso

COmpACT 800COmpACT 800 ElETTrOIdrAulICOlYrA 800

Lunghezza(m)

Peso

Lunghezza(m)

Peso

Lunghezza(m)

Peso

Lunghezza(m)

Peso

Lunghezza(m)

SPECIFICHE ALPHA330 ALPHA55024V/CCField24VdccOilField230VacOil

Field230VacFastOilField Lyra800

Lyra800CP

Compact400/Compact800/Compact800

elettroidraulicoFlipper24V


230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

PotenzaAssorbita 260 W 70 W 150/310/380 W 280 W 220 W 220/40 W 40 W

Corsastelo 400 mm 550 mm - - - - -

Cicli/oramax 20/40 (24v) 40 50/20/20 15 45 30/45 20

Temperaturadifunzionamento -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C

Peso 9,5 kg 11 kg 13/12,5/12,5 kg 12 Kg 8 kg 11,6/13,8 kg 8 kg

Lunghezzamaxanta 3,3 mt 5,5 mt 3/3,5/1,6 m 3 m 4,0 mt 3,0/4,0 mt 2, 0 mt

Gradidiapetura 90°- 120° 90°- 120° 110 °- 180° optional 110 °- 180° optional 100°- 180° 140°/180° 110°

Velocitàdellostelo 1,7 cm/sec 1,7 cm/sec - - - - -

Velocitàangolare - - 3°- 6°/5°/10°/sec 6°/sec 7°/sec 10°/sec-7°/sec-7°/sec 12°/sec

Gradodiprotezione IP44 IP54 IP67 IP67 IP67 IP67 IP24

Condensatoredispunto 6,3 µF - 10/12,5 µF 10 µF 12,5µF 12,5 µF/- -

Spintamax 350 daN 170 daN 300/300/200 Nm 250 Nm 56 daN 20/56/56 daN -

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

28

96

07

599

270

01 60

valvole bypass per regolazione della forza

sistema di sblocco PLUs in metallo accessibile con serratura dIn per la massima sicurezza (optional).

Kit battuta meccanica ed elettronica interno per un funzionamento ottimale nella posizione di finecorsa (optional).

snodo sferico per regolazione millimetrica della corsa.(solo versioni mInI TanK ToP)

•Lubrificazioneinoliodituttiicomponenti meccanici•Elevatasilenziositàeaffidabilitàidraulica•disponibilenelleversioniconbloccoin chiusura (SC) e senza blocco (SB), doppio blocco (AC) con corsa max di 270 mm•Kitbattutameccanica-elettronicainterna per un funzionamento ottimale nella posizione di finecorsa (optional)•distributoreconblocchiidrauliciall’esterno per una facile sostituzione•Fissaggiodelcopristelosenzatiranti•Attuatorepredispostopersbloccoesternocon cassette e cavo•disponibilemodelloconsnodosfericocon blocchi nelle versioni TOP (AC) - (SC) - (SB).•SurichiestaversioneMiNiTANKSCpedonale con corsa 170 mm.•diametrodellostelo16mm.•Forcellaattaccoposterioreoscillante (optional in alluminio)

Mini TankOPERATORE OLEODINAMICO A BATTEnTE Ad uSO rESIdEnZIAlE pEr AnTE dI lunGHEZZA mAX pArI A 3 m.

CODICE PRODOTTO PESOMAXAnTA(KG)

LUnG.MAXAnTA(M)

GRADIMAXAnTA

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

10103505 MInITAnK270AC 400 1,8 120° 40 4010111505 MInITAnK270SC 400 1,8 120° 40 4010101505 MInITAnK270SB 400 3,0 120° 40 4010112035 MInITAnKDOUBLESC 400 1,8 120° 40 1210102005 MInITAnKDOUBLESB 400 3,0 120° 40 1210103010 MInITAnKDOUBLEAC 400 1,8 120° 40 1210111030 MInITAnKDOUBLEPLUSSC 400 1,8 120° 40 1210101015 MInITAnKDOUBLEPLUSSB 400 3,0 120° 40 1210103005 MInITAnKDOUBLEPLUSAC 400 1,8 120° 40 1210103135 MInITAnKACTOPconsnodo 400 1,8 120° 40 4010112060 MInITAnKSCTOPconsnodo 400 1,8 120° 40 4010112065 MInITAnKSBTOPconsnodo 400 3,0 120° 40 40

n.b: versione doUbLe include n°2 operatori e n°1 centrale sWIng 2 + ricevente 433 mhz. versione PLUs equipaggiata con gaTe 2 dg + ricevente 433 mhz

12715115 12710060 65000045 12710345

PSMKit battuta meccanica

SECHT sblocco esterno con cassetta serratura e cavo 2,5 m

OILH olio verde per motori oleodinamici (5 litri)

HTLOCK sblocco PLUs in metallo con serratura per la massima sicurezza dIn

23105345 23105335 12715070 12715270 12710855

SAFETYGATE lineare kit encoder per operatore 220v a battente per centrali con gestione encoder(muro laterale)

SAFETYGATE kitencoder per operatori 220v a battente e per centrali con gestione encoder

BRA staffa posteriore regolabile da avvitaren.2 pezzi

LSMT270 finecorsa meccanici/elettronici

forcella attacco posteriore oscillante in alluminio

ACCESSOrI

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

29

70

96270

10001050

HaLf TanK 270

70

96

12401290

390

HaLf TanK 390

RIDRO


LUnG.MAXAnTA(M)

GRADIMAXAnTA

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

10401026 HALFTAnK270AC 700 1,8 120° 55 4010431006 HALFTAnK270SC 700 1,8 120° 55 4010411011 HALFTAnK270SA 700 6,0 120° 55 4010421026 HALFTAnK270SB 700 6,0 120° 55 4010401051 HALFTAnK270DOUBLEAC 700 1,8 120° 55 1210421041 HALFTAnK270DOUBLESB 700 6,0 120° 55 1210501036 HALFTAnK390AC* 700 2,2 120° 55 4010531006 HALFTAnK390SC* 700 2,2 120° 55 4010511011 HALFTAnK390SA* 700 7,0 120° 55 4010521016 HALFTAnK390SB* 700 7,0 120° 55 40

n.b: La versione doUbLe include la centrale gaTe 2 dg + ricevente 433 mHz e n°2 HT LoCK PLUs (sblocchi PLUs in metallo con serratura) *Le versioni 390 sono dotate di sblocco PLUs in metallo di serie.

ACCESSOrI

sistema di sblocco PLUs in metallo accessibile con serratura dIn per la massima sicurezza (optional).

Kit battuta meccanica ed elettronica interno per un funzionamento ottimale nella posizione di finecorsa (optional).

snodo sferico per regolazione millimetrica in caso di ante non perfettamente allineate

Surichiestaversioniconrallentamentoidraulicoperundolceaccostamentodelleanteinchiusura

12715105 12715110 12710060 12710345

PS270 Kit battuta meccanica perHaLf TanK 270

PS390 Kit battuta meccanica perHaLf TanK 390

SECHT sblocco esterno con cassetta, serratura e cavo 2,5 m

HTLOCK sblocco PLUs in metallo con serratura dIn per la massima sicurezza

23105345 23105335 12715070 65000045 12710490 12710495

SAFETYGATE lineare kit encoder per operatore 220v a battente per centrali con gestione encoder(muro laterale)


BRA staffa posteriore regolabile da avvitareper Libra/alpha n.2 pezzi


LSMT270 finecorsa meccanici/elettronici per HaLfTanK 270

LSHT390 finecorsa meccanici/elettronici per HaLf TanK 390

•Lubrificazioneinoliodituttiicomponenti meccanici•Elevatasilenziositàeaffidabilitàidraulica•Sicurezzaantischiacciamentogarantitadalle valvole by-pass di taratura della spinta max•disponibilisurichiestaversioniconrallentamento idraulico solo in chiusura o in apertura/chiusura.•Versioniconbloccobidirezionale(AC),solo chiusura (SC), solo apertura (SA) senza blocco (SB)•Versioneconcorsa270mmo390mm.•Kitbattutemeccaniche-elettronicheinopzione•diametrodellostelo20mm•Snodosfericodiseriesututteleversioniperuna regolazione millimetrica della corsa•Forcellaattaccoposterioreoscillantediseriein alluminio•SbloccopLUSinmetallodiseriesulleversioni 390 e optional sulle versioni 270

Half TankOPERATORE OLEODINAMICO A BATTEnTE Ad uSO COndOmInIAlE pEr AnTE dI lunGHEZZA mAX pArI A 7 m

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

30

1080

1 20 0

65

270

115

90HaLf TanK 24v 270

1320

1 62 0

65

390

115

90HaLf TanK 24v 390

ACCESSOrI

23106305 12715070 65000045

BAT7 batterie con scatola (7aH)



23105276 23101105 23106370(*)

JOLLY Palmare per gestione funzioni aggiuntive per centrali dg

ESUN scheda gestione pannello solare e caricabatterie

Kit SUNNY Pannello solare 20W + scheda + batterie


LUnG.MAXAnTA(M)

GRADIMAXAnTA

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

10403000 HALFTAnKAC27024VDC 700 1,8 120° 70 4010503000 HALFTAnKAC39024VDC 700 2,2 120° 70 27

nb: battute meccaniche ed elettroniche e sblocco metallico di serienb: si raccomanda installazione tramite JoLLY

•Lubrificazioneinoliodituttiicomponenti meccanici• Elevatasilenziositàeaffidabilitàidraulica• Elevata sicurezza antischiacciamento grazie alla centrale di comando con rilevamento amperometrico • regolazioneforzaerallentamentosullacentrale dicomandoUSEr2-24VdGHYdro• Versioni(AC)conbloccobidirezionale• possibilitàdiapplicarebatteriediemergenza e pannello solare di ricarica KIT SUNNy• Finecorsainaperturaechiusurameccanicied elettronici di serie• SistemadisbloccopLUSinmetallodiserie• diametrostelo20mm.• Forcellaattaccoposterioreoscillantediseriein alluminio

Half Tank 24VOPERATORE OLEODINAMICO In BASSA TEnSIOnE (24vdC) A BATTEnTE pEr AnTE dI lunGHEZZA mAX pArI A 5 m.

sistema di sblocco PLUs in metallo accessibile con serratura dIn per la massima sicurezza

Kit battuta meccanica ed elettronica interno per un funzionamento ottimale nella posizione di finecorsa.

snodo sferico per regolazione millimetrica in caso di ante non perfettamente allineate

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

nb: 23101105 da abbinare con 23106305 (*)Per maggiori capacità KIT sUPer sUnnY

31

1270

390

2151

90

65

fULL TanK 390

5102

89 0 72 0

90

90

fULL TanK 270

RIDRO

Full TankOPERATORE OLEODINAMICO A BATTEnTE Ad uSO COndOmInIAlE - InduSTrIAlE pEr AnTE dI lunGHEZZA mAX pArI A 7 m.

• Lubrificazioneinoliodituttiicomponenti meccanici• Elevatasilenziositàeaffidabilitàidraulica• Sicurezzaantischiacciamentogarantitadalle valvole by-pass di taratura della spinta max• Versioniconcorsa270mmo390mm• disponibiliversioniconrallentamentoidraulico in chiusura (anche regolabile su opzione)• Versioniconbloccobidirezionale(AC),solo chiusura (SC), solo apertura (SA), senza blocco (SB).•diametrodellostelo20mm• Forcellaattaccoposterioreoscillantediseriein alluminio• distributoreidraulicoinrobustoalluminio lavorato dal pieno

ACCESSOrI


LUnG.MAXAnTA(M)

GRADIMAXAnTA

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

10601005 FULLTAnK270AC 1000 1,8 120° 70 4010631005 FULLTAnK270SC 1000 1,8 120° 70 4010611005 FULLTAnK270SA 1000 7,0 120° 70 4010621010 FULLTAnK270SB 1000 7,0 120° 70 4010601060 FULLTAnK270DOUBLEAC 1000 1,8 120° 70 1210621050 FULLTAnK270 DOUBLESB 1000 7,0 120° 70 1210701010 FULLTAnK390AC 1000 2,2 120° 70 2710731005 FULLTAnK390SC 1000 2,2 120° 70 2710711005 FULLTAnK390SA 1000 7,0 120° 70 2710721005 FULLTAnK390SB 1000 7,0 120° 70 27

snodo sferico per regolazione millimetrica della corsa.

sblocco con serratura in caso di mancanza di energia elettrica.

Surichiestaversioniconrallentamentoidraulicoperundolceaccostamentodelleanteinchiusura

n.b: versione doUbLe include n°2 operatori e n°1 centrale gaTe 2 dg+ ricevente 433 mhz.

12715105 12715110 12715070

PS270 Kit battuta meccanica per fULL TanK 270

PS390 Kit battuta meccanica per fULL TanK 390


23105345 23105335 65000045

SAFETYGATE lineare kit encoder per operatore 220v a battente per centrali con gestione encoder( muro laterale)



Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

32

aLPHa 550

aLPHa 330

AlpHAAlpHA pluS

• Attuatoreelettromeccanicodielevataqualità per ante di lung. max pari a 5,5 m • disponibileinalta(230V)ebassa(24V)tensione ed in 2 versioni: Standard e PLUS• realizzatointeramenteinunrobustocorpo in pressofusione d’alluminio per una maggiore resistenza nel tempo• Sempliceevelocedainstallaregrazieallo sportello anteriore contenente la morsettiera dei cavi d’alimentazione• disponibileinduemodelli330perlunghezzamax anta di 3,3 m e 550 per lunghezza max anta di 5,5 m• Cablaggiecondensatoriall’internodell’operatore ed accessibili tramite sportello frontale• Surichiestakitbattutemeccanicheinapertura e chiusura regolabili (solo per versione base) Consigliabili in caso di mancanza di battute a terra• possibilitàdiapplicarebatteriediemergenza e pannello solare di ricarica KIT SUNNy (optional per ALPHA 550 24v)• Forcellaattaccoposterioreoscillantediserie• Steloinacciaioinox• Surichiestadisponibileversionesenzacarterper installazioni più accostate in punta al cancello• inopzioneforcellaposterioreoscillantein alluminio (di serie su ALPHA 550)

Alpha 330 - 550OPERATORE ELETTROMECCANICO A BATTEnTE IrrEvErSIBIlE, rOBuSTO, SICurO E dI FACIlE InSTAllAZIOnE.

ACCESSOrI


LUnG.MAXAnTA(M)

GRADIMAXAnTA

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

10933230D-1 ALPHA330 destro 330 3,3 120° 20 2410933230S-1 ALPHA330 sinistro 330 3,3 120° 20 241093323PD-1 ALPHA330PLUS destro 330 3,3 120° 20 241093323PS-1 ALPHA330PLUS sinistro 330 3,3 120° 20 2410955230D-1 ALPHA550 destro 550 5,5 120° 20 2710955230S-1 ALPHA550 sinistro 550 5,5 120° 20 271095524PD-1 ALPHA55024VDCPLUSdestro 550 5,5 120° 20 271095524PS-1 ALPHA55024VDCPLUSsinistro 550 5,5 120° 20 27

n.b: La versione PLUs è dotata di finecorsa elettronici a microswitch e di leva di sblocco con serratura

23106305 12715070 23105345(*) 23105335



SAFETYGATE lineare kit encoder per operatore 220v a battente per centrali con gestione encoder

SAFETYGATE kitencoder per operatori 220v a battente per centrali con gestione encoder

10900230 12710306 23106370(**) 23101105 12715100 12710855

ENCALPHA encoderper alpha 230v

PSA Kit battuta meccanica aLPHa 330



KEY ALPHA sbocco a chiave (per aLPHa base)

forcella attacco posteriore oscillante in alluminio per aLPHa 330

finecorsa elettronici regolabili sull’operatore (di sertie sulla versione PLUs).

sblocco con chiave (di serie sulla versione PLUs su opzione nella versione base).

sblocco con chiave personalizzata sea. ( versione standard)

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

33

840

Beta 24VOPERATORE ELETTROMECCANICO A BATTEnTE IrrEvErSIBIlE A BASSA TEnSIOnE 24v Ad uSO rESIdEnZIAlE.

• idealeperanteabattentedipiccoledimensioni (2 m o 200Kg) con pochi cicli di apertura giornalieri• Semplice,sicuroefacilissimodainstallare• Attacchiposterioriregolabiliconforidifissaggio per la massima facilità di installazione• Alimentazionea24VdCperlamassima sicurezza e facilità di regolazione durante l’ installazione• rallentamentiinaperturaechiusuraconcentrali (USEr2-24VdG)• inversionesull’ostacoloconsistema amperometrico su centrale• possibilitàdiapplicarebatteriediemergenza e pannello solare di ricarica KIT SUNNy• SurichiestaversioneBETAFMconbattute meccaniche di serie

nb: esUn 23101105 da abbinare con baT7 23106305

ACCESSOrI

COnFEZIOnE BETA dOuBlE 24vn.2 operatori beTa 24vn.1 Centrale di comando User 2-24v dg n.1 ricevente rf UnI 433mhzn.2 Kit accessori per il montaggion.1 attacco regolabile con forin.1 Chiave di sbloccon.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazione


LUnG.MAXAnTA(M)

GRADIMAXAnTA

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

11001005 BETA24V 200 2,0 110 20 8011002020 BETADOUBLE24V 200 2,0 110 20 1211002025 KitBETA24V 200 2,0 110 20 12

23105276 23106305

JoLLY Palmare per gestione funzioni aggiuntive per centrali dg


23101105 23106370(*)

ESUN scheda gestione pannello solare e caricabatterie per User


finecorsa meccanici regolabili in apertura e chiusura (di serie solo su versioni a richiesta beTa fm)

sblocco con chiave personalizzata accessibile tramite sportello.

(*)Per maggiori capacità KIT sUPer sUnnY

n.b.versione beTa fm disponibile su richiesta

attacco posteriore regolabile confori

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

34

396 40 *0

795

105

795

878

78

(*)corsa con battute meccaniche montate

Surf 250 / 350OPERATORE ELETTROMECCANICO A BATTEnTE pEr AnTE FInO A 3,5 m o pESO mAX dI 300 KG

• robustoriduttoreelettromeccanicorealizzato in guscio pressofuso in alluminio con verniciatura poliestere per esterni• Sbloccodall’esternoconcavopiùcassettadi sicurezza (optional solo per versioni X)• Versatile:disponibileconalimentazionea230V o in bassa tensione (24v).• Comodamorsettierainvanoseparatoper cablaggi • VersioniXdotatedifinecorsameccanicoed elettronico e serratura di sblocco in metallo• Attaccoposterioreregolabileconfori• possibilitàdiapplicarebatteriediemergenza e pannello solare di ricarica KIT SUNNy (per SURF 24v)• ridottalarghezzadell’operatoreperinstallazione anche in spazi ridotti• disponibileversionereversibile• robustavitesenzafinesupportatadacuscinetti per la massima resistenza

nb: esUn 23101105 da abbinare con baT7 23106305

ACCESSOrI


LUnG.MAXAnTA(M)

GRADIMAXAnTA

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

11005020 SURF250X 250 2,5 120° 15 3611005010 SURF25024V 250 2,5 120° 25 3611005000 SURF250 250 2,5 120° 15 3611005085 SURF350 300 3,5 120° 20 3611005060 SURF350 reversibile 300 3,5 120° 20 3611005070 SURF350X 300 3,5 120° 20 3611005065 SURF35024VX 300 3,5 120° 25 3611005075 SURF350Xconencoder 300 3,5 120° 20 36

nb: versione x con finecorsa meccanico ed elettronco da abbinare a centrale con gestione finecorsa (gaTe o User dg), e con sblocco manuale con serratura in metallo di serie

23106305 23105276 12715235 12715200



PSS stop meccanici in chiusura (2 pezzi)

SECSURF sblocco esterno (cassetta, serratura e cavo 2,5 m)

23101105 23106370(*) 12715265 12715205 12710805



BRASU staffa attacchi posteriori regolabili senza saldatura (n.2 pezzi)

KEY SURF cilindro con chiave dIn serratura in metallo per sblocco con leva

BRASS attacchi posteriori già saldati con fori per sUrf

Ingranaggi e cuscinetti.stop meccanici/elettronici.(di serie versione X)

serratura per sblocco manuale in metallo (di serie versione X)


Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

35

370

390

28

266

248

FlipperOPERATORE ELETTROMECCANICO A BATTEnTE IrrEvErSIBIlE pEr GrAndI pIlASTrI Ed AnTE dI lunGHEZZA mAX pArI A 2,0 m O pESO mAX 200 kg.

• Adattoperinstallazioniincuiladimensione max tra perno del cancello e parete di fissaggio dell’operatore è inferiore a 23 cm• Larghezzamaxdisoli16,5cmperinstallazioniin spazi ridotti• Finecorsameccaniciedelettronicidiseriee regolabili su FLIPPER PLUS• Finecorsameccanicoinapertura(versioneKiTFLippErdoUBLEBASiC)• Sbloccoconchiavepersonalizzata (serratura in metallo FLIPPER PLUS)• Batteriediemergenzainseribilinell’operatore per funzionamento in caso di assenza di energia elettrica (apposito allogiamento batterie)• Micro-switchperfunzionestopincasodi azionamento del dispositivo di sblocco durante l’ assistenza(opzionalsuKiTFLippErdoUBLE24VBASiC)• Versioneabassatensione(24V)perlamassima sicurezza d’uso e per la facilità di regolazione della velocità di accostamento e di rilevazione elettronica dell’ostacolo• Vanocentraleseparato.CentraledicomandoUSEr2-24VdGprogramambilecondisplay• possibilitàdiapplicarebatteriediemergenza e pannello solare di ricarica KIT SUNNy• inopzionesistemadisbloccoesternoconcavo in acciaio inox e cassetta di sicurezza• Surichiestabracciopiùlungoinacciaioe braccio a scorrimento per installazioni per muro laterale


LUnG.MAXAnTA(M)

GRADIMAXAnTA

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

10854110 FLIPPERDOUBLEBASIC 200 2,0 120° 20 1210854005-1 FLIPPERSLAVEPLUS* 200 2,0 120° 20 1210854000-1 FLIPPERMASTERPLUS** 200 2,0 120° 20 12

* sensa centrale con braccio articolato ** con centrale e braccio articolatonb: Le versioni PLUs sono dotate di finecorsa meccanici ed elettronici e micro su leva di sblocco

23106305 23105276 12710412 12710610 12710615 23106340



LSFM finecorsa meccanico(2 pz) per KIT fLIPPer doUbLe 24v basIC

Serratura con chiave dIn e copriserratura per fLIPPer doUbLe 24 v basIC

Copriserratura per serratura base per fLIPPer dobULe 24v basIC

BAT 1,2 mini batterieper fLIPPer 1,2 aH

23101105 23106370(*) 12710470 12710219 12710410 12710475



SECFL sblocco esterno (cassetta con cavo 2,5 m)

CLI braccio scorrevole per aperture su muro laterale(per n.1 motore).

LSFL Kit finecorsa meccanico ed elettronico (2pz) per KIT fLIPPer doUbLe 24v basIC

MSFL microswitch su sblocco a leva per KIT fLIPPer doUbLe 24v basIC

sistema di sblocco tramite leva di alluminio e serratura metallica(di serie nel kit PLUs).

finecorsa meccanici ed elettronici regolabili in apertura e chiusura.(di serie su fLIPPer PLUs)

12710810

braccio lungo in acciaio ACCESSOrI

nb: esUn 23101105 da abbinare con baT7 23106305 (*)Per maggiori capacità KIT sUPer sUnnY

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

36

GerOPERATORE ELETTROMECCANICO A BATTEnTE pEr GrAndI pIlASTrI Ad uSO rESIdEnZIAlE pEr AnTE dI lunGHEZZA mAX pArI A 3 m

• Ideale per cancelli con grandi pilastri• Per installazioni con dimensione max tra perno del cancello e parete di fissaggio dell’operatore inferiore a 38 cm• Sbloccoconchiavepersonalizzata• Sempliceevelocedainstallare• disponibileversioneabassa(24V)tensione per la massima sicurezza d’uso e per la facilità di regolazione della velocità di accostamento e di rilevazione elettronica dell’ostacolo• disponibilesuopzionekitencoderper l’inversione in caso di ostacolo (220v)• Microinterruttoridistopinaperturaechiusura per una regolazione delle ante rapida e puntuale (su opzione)

ACCESSOrI


LUnG.MAXAnTA(M)

GRADIMAXAnTA

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

1131023DX GERDX* 400 3,0 125° 15 451131023SX GERSX* 400 3,0 125° 15 451131024DX GER24VDX* 400 3,0 125° 15 451131024SX GER24VSX* 400 3,0 125° 15 45

* (senza centrale e completo di braccio articolato

23106305 23106370(*) 12710135 11303005



LSGER kit finecorsa per ger 220v

ENCGER Kit encoder per ger 220v

foto interna.braccio articolato.

23101105


Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

37

Field • Field OilOPERATORE ELETTROMECCANICO InTErrATO IrrEvErSIBIlE IN BAGNO D’OLIO Ad uSO rESIdEnZIAlE pEr AnTA A BATTEnTE dI lunGHEZZA mAX pArI 3,5 m O pESO mAX pArI A 600 Kg.

• Silenzioso,sicuroeaffidabile• Lubrificazioneabagnod’oliodegliingranaggi perlamassimadurata(soloFiELdoiL)• disponibilein2versioni:lentoeveloceecon alimentazione anche a bassa tensione 24v per la massima sicurezza d’uso• rallentamentoregolabileinaperturaechiusura con centrali GATE / USER • Universaledestro/sinistro• Cassetta con trattamento di cataforesi• Surischiestacassettaininox.• Stopmeccaniciregolabiliinchiusuraeapertura (inaperturaoptionalperFiELd)*• Kitfinecorsaelettronicooptionalsolose abbinato con centrale dotata di gestione finecorsa(GATE2dGoUSEr2-24VdG)• Surichiestaversione180°contrasmissionea catena• possibilitàdiapplicarebatteriediemergenza e pannello solare di ricarica KIT SUNNy. (perFiELd24V)• VersioneoiLconrobustissimacorona ingranaggio in acciaio lavorato


LUnGHEZZAMAXAnTA(M)

TEMPOAPERTURA

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

12300240 FIELD* 250 2,5 20 sec/90° 15 4512300006 FIELD24V* 250 2,5 Regolabile 25 4512300215 FIELDOIL** 600 3,5 20 sec/90° 20 4512300010 FIELD24VOIL** 600 3,5 Regolabile 40 4512300220 FIELDFASTOIL** 200 1,5 10 sec/90° 30 4512301065 FIELDDOUBLE* 250 2,5 20 sec/90° 15 4512301030 FIELDDOUBLEOIL** 600 3,5 20 sec/90° 20 4512301090 FIELDDOUBLE24V* 250 2,5 Regolabile 25 4512301025 FIELDDOUBLE24VOIL** 600 3,5 Regolabile 40 45

* versioni con battute meccaniche in chiusura ** versioni con battute meccaniche in apertura e chiusura

COnFEZIOnE FIEld OIl dOuBlEFIEld OIl 24 v dOuBlEn.2 operatori interrati fIeLd oIL (o fIeLd oIL 24 v)n.2 Cassette con accessorin.2 sistemi di sblocco PLUsn.1 Istruzioni di montaggio ed avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazionen.1 Centrale di comando gaTe 2 dg (User 2 24v dg per fIeLd 24v)

nb La versione doUbLe include n.2 operatori, n.2 cassette con accessori, n.2 sistemi di sblocco base, n.1 centrale di comando, n.1 ricevente 433 mhz.La versione doUbLe oIL include n.2 operatori oIL, n.2 cassette con accessori, n.2 sblocchi PLUs con serratura , n.1 centrale di comando, n.1 ricevente 433 mhz. 23101105 da abbinare con 23106305

ACCESSOrI

23106305 65000055 23105345 23105335 12715245 12300315 12300305


OILGS olio giallo SAFETYGATE lineare kit encoder per operatore 220v a battente per centrali con gestione encoder (muro laterale)

SAFETYGATe kitencoder per operatori 220v a battente per centrali con gestione encoder

finecorsa elettronici (solo per centrali con finecorsa)

BOXFI Cassa Inox per fIeLd predisposta per stop meccanici in apertura e chiusura regolabili

BOXF cassa (cataforesi) per fIeLd predisposta per stop meccanici in apertura e chiusura regolabili

12715210 23101105 23106370(*) 12710275 12710270 12710400

PSFO battuta meccanica in apertura per fIeLd (di serie si fIeLd oIL)



LOCKINTP sblocco PLUscon cilindro a chiave

LOCKINTS sblocco base

AP180 kit per aperture fino a 180° a catena (max 2 mt anta)

sbocco Plus con leva e serratura di sicurezza.

stop meccanici regolabili in entrambe le direzioni.


Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

38

JaCK 800

LYra UnIT

JaCK 800 CP

Lyra,Jack 800 - JACK 800 CPOPERATORE OLEODINAMICO InTErrATO Ad uSO rESIdEnZIAlE pEr AnTE dI lunGHEZZA mAX pArI A 4 m O pESO mAX pArI A 800 Kg

CODICE PRODOTTO CICLIMAX(Ora)

POMPA(lt)

LUnGH.MAX(m)

TEMPOAPERTURA(sec.)

PEZZIPERPALLET

12001005 LYRACentralinaACconcassetta 45 0,5 2,0 7,0 -12002005 LYRACentralinaSBconcassetta 45 0,5 4,0 7,0 -

CODICE PRODOTTO CICLIMAX(Ora)

AnGOLOROTAZIOnE

PESOMAX(Kg)

PEZZIPERPALLET

12015010 JACK800martinettoFREnO100°concassetta 45 100° 800 -12015050 JACK800martinettoFREnO180°concassetta 45 180° 800 -12015030 JACK800CPmartinettoFREnO100°** 45 100° 800 -12015070 JACK800CPmartinettoFREnO180°** 45 180° 800 -**concassettaportante

COnFEZIOnE CEnTrAlInAn.1 Centralinan.1 Cassetta Centralinan.1 Condensatore di spunton.1 kit accessori per il montaggion.1 Istruzioni di montaggio. Confezione marTIneTTo/CPn.1 martinetto Lyra 800n.1 Cassa angolare / Cassa Portanten.1 kit accessori per il montaggion.1 Istruzioni di montaggion.1 Cartello di segnalazione

ACCESSOrI

•SilenziositàedAffidabilitàidraulica• Versioneconcentralinaidraulicaemartinetto separati da collegare con tubo di rame• Lubrificazioneadoliodituttiicomponenti meccanici• Sbloccoconchiavepersonalizzataincasodi mancanza di energia elettrica su centralina LyRA• disponibileversioneconrallentamento idraulico regolabile per un accostamento dolce dell’anta.(versione FRENO)• Cassainacciaio(cataforesi)inclusanel codice dell’operatore.(Jack o Jack CP)• disponibileinversionecondoppioblocco (AC) o senza blocco (SB)• Lyra800Cpconcassettaportanteperuna facile assistenza e sistema di sblocco a chiave e leva LOCKINTS o LOCKINTP (accessorio obbligatorio)• SurichiestaversionisenzafrenoeJack400 (con e senza freno) (vedi N.B.)

nb: versione LYra senza cassetta (- 35€ dal prezzo di listino), versione senza freno JaCK 800 (- 35€ dal prezzo di listino), versione JaCK 400 disponibili su richiesta anche senza freno* non vendibili per versione freno

65000045 12710270 12710275 12710425


LOCKINTS sblocco base.solo per JaCK CP

LOCKINTP sblocco PLUs con cilindro a chiave.solo per JaCK CP

PSC stop meccanici regolabili in apertura e chiusura (2pz).solo per JaCK CP

23105345 23105335 12715020

SAFETYGATE* lineare kit encoder per operatore 220v a battente e per centrali con gestione encoder(muro laterale)

SAFETYGATE* kitencoder per operatori 220v a battente e per centrali con gestione encoder

LOP5 Tubo di rame Ø 8 (5 mt)

Cassetta centralina in acciaio zincato e verniciatura poliestere con serratura (inclusa).

valvole di regolazione forza.

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

Jack 800 CP (cassetta portante)Jack 800

39

ACCESSOrI

CompactOPERATORE OLEODINAMICO InTErrATO Ad uSO rESIdEnZIAlE pEr AnTE dI lunGHEZZA mAX FInO A 4 m O pESO mAX FInO A 800 Kg.

• QualitàedAffidabilitàidraulica• Versionecompactconcentralinaidraulicae martinetto• Lubrificazioneadoliodituttiicomponenti meccanici• Elevatasilenziosità.operatorecompatibilecon vecchie cassette COMPACT.(su richiesta)• Sistemadisbloccosuantaconchiave personalizzata (sblocco base)• SbloccopLUSconserraturadisicurezzaeleva di azionamento• Sbloccoaggiuntivosull’operatore• inopzionerallentamentoidraulicoregolabile per un accostamento dolce dell’anta (versione FRENO)• Finecorsameccaniciregolabiliinaperturae chiusura nella cassetta.(optional)• Cassettainacciaiocontrattamentodi cataforesi con coperchio INOX satinato• Surichiestacassettainacciaioinox• inopzionefinecorsameccanici/elettroniciper un funzionamento preciso in battuta

CODICE PRODOTTO CICLIORAMAX

POMPA(l)

PESOMAXAnTA(Kg)

LUnGH.MAX(m)

PEZZIPERPALLET

12112105 COMPACT400AC140° 30 0,5 400 4,0 4512112110 COMPACT400SB140° 30 0,5 400 4,0 4512120167 COMPACT800AC140° 30 0,5 800 4,0 4512120175 COMPACT800SB140° 30 0,5 800 4,0 4512120165 COMPACT800ACFREnO140° 30 0,5 800 4,0 4512120170 COMPACT800SBFREnO140° 30 0,5 800 4,0 4512121000 COMPACT800ACFREnO180° 30 0,5 800 4,0 4512121010 COMPACT800SBFREnO180° 30 0,5 800 4,0 45

COnFEZIOnE COmpACT 400/800n.1 operatoren.1 kit accessori per il montaggion.1 Condensatore di spunton.1 Istruzioni di montaggion.1 Cartello di segnalazione

nb: Per lunghezza dell’anta superiore a 2 metri è obbligatorio l’uso dell’elettroserratura* non vendibili su versione freno

12101055 12101060 65000045 12710270

BOXCI cassa autoportante tutta in acciaio Inox per ComPaCT 400/800 ComPaCT 24v

BOXC cassa autoportante(cataforesi) con coperchio in acciaio Inox


LOCKINTS sblocco base con chiave speciale a leva

12710275 23105345 23105335 12710425 12710428

LOCKINTP sblocco PLUs con cilindro a chiave

SAFETYGATE* lineare kit encoder per operatore 220v a battente e per centrali con gestione encoder(muro laterale)

SAFETYGATE* kitencoder per operatori 220v a battente e per centrali con gestione encoder

PSC battute meccaniche regolabili in apertura e chiusura (2pz) per 1 Compact

PSCE battute meccaniche/elettroniche (2 pz.) per migliore funzione di rallentamento e tempi di lavoro.

sbocco PLUs con leva e serratura di sicurezza

battute meccaniche.

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

40

ACCESSOrI

Compact 800 24VOPERATORE OLEODINAMICO In BASSA TEnSIOnE (24vdC) InTErrATO Ad uSO rESIdEnZIAlE pEr AnTE dI lunGHEZZAmAX pArI A 4 m E pESO mAX pArI A 800 Kg.

CODICE PRODOTTO CICLIORAMAX

POMPA(l)

PESOMAXAnTA(Kg)

LUnGH.MAX(m)

PEZZIPERPALLET

12122005 COMPACT800ELETTROIDRAULICOAC110°24V*

45 1 lt 800 4,0 45

•QualitàedAffidabilitàidraulica•Versionecompactconcentralinaidraulica24Ve martinetto•Lubrificazioneadoliodituttiicomponenti meccanici•Elevatasilenziositàemassimasicurezzacon rilevazione amperometrica dell’ostacolo ed inversione•Sistemasbloccosuantachiavepersonalizzata.•SbloccopLUSconserraturadisicurezzaeleva di azionamento •Sbloccoaggiuntivosull’operatore.•rallentamentoeregolazioneforzasucentraledi comandoUSEr24VdGHYdro•Cassettainacciaiocontrattamentodicataforesi con coperchio INOX satinato •Surichiestacassettainacciaioinoxozincataa caldo•diseriefinecorsaelettroniciconbattute meccaniche •Batterieinopzioneperfunzionamentoin assenza di energia•possibilitàdiapplicarebatteriediemergenza e pannello solare di ricarica KIT SUNNy

12101055 12101060 23101105 65000045

boxCI cassa autoportante tutta in acciaio Inox per ComPaCT 400/800 ComPaCT 24v

boxC cassa autoportante(cataforesi) con coperchio in acciaio Inox

esUn scheda gestione pannello solare e caricabatterie

oILH olio verde per motori oleodinamici (5 litri)

23106370 12710270 12710275 23106305(*)

Kit sUnnY Pannello solare 20W + scheda + batterie

LoCKInTs sblocco base

LoCKInTP sblocco PLUs con cilindro a chiave

baT7 batterie con scatola (7aH)

sbocco Plus con leva e serratura di sicurezza

battute meccaniche ed elettroncihe di serie

COnFEZIOnE COmpACT 800 ElETTrOIdrAulICOn.1 operatore ComPaCT 800 eLeTTroIdraULICo n.1 Kit accessori per il montaggion.1 Condensatore di spunton.1 Chiave di sbocco personalizzatan.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazione

nb: esUn 23101105 da abbinare con baT7 23106305 (*)Per maggiori capacità KIT sUPer sUnnY

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

41

16700025 16700015 16700030

LOCKELTOP Controbocchetta per cancello ad un’anta (orizzontale)

CILINT Cilindro con chiave da interno

LOCKELelettroserratura per attuatori senza blocco 12v

16700020 16700010 16700045

LOCKELV Controbocchetta per cancello a due ante (verticale)

CILEST Cilindro con chiave da esterno

LOCKELDOWN elettroserratura a caduta 220v

16700035 66300119 16700046

Tettoia orizzontale per montaggio elettroserratura

BYKEY Chiave di taratura valvole by-pass

LOCKELDOWN elettroserratura a caduta 24 v

16700040 16700047

Tettoia verticale per montaggio elettroserratura

MAGLOCK elettroserratura magnetica su richiesta

Accessori per Cancelli a Battente

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

a B

atte

nte

42

LEPUS BOX

pag. 45

pag. 46

pag. 47

pag. 48

pag. 49

pag. 50-51-52

Guida al prodotto

MercuryA GRASSO

400 fino a 400 Kg600 fino a 600 Kg800 fino a 800 Kg

SATURNridUTTorEABAGNod’oLio

600 OIL fino a 600 Kg600 G1 fino a 600 Kg600 E (a grasso) fino a 600 Kg

SATURNridUTTorEABAGNod’oLio

1000 OIL fino a 1000 Kg1500 24v OIL fino a 1500 Kg2000 OIL fino a 2000 Kg

1000 fino a 2000 Kg2000 fino a 2000 Kg

LEPUSMoTorEEridUTTorEABAGNod’oLio

600 fino a 600 Kg600 reversibile fino a 600 Kg1600 fino a 1600 Kg2000 TRIFASE fino a 2000 Kg

1600 fino a 1600 KgREvERSIBILE fino a 1000 Kg

BIG 4000 Trifase4000 fino a 4000 Kg4000 INvERTER fino a 4000 Kg

n.b: su richiesta versone box 6000 (per cancelli scorrevoli del peso max di 6.000 Kg).

BOXERMoTorEEridUTTorEABAGNod’oLio

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

434000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

BIG

400

0

lEp

Us

200

0 t

rIF

as

E

sa

tU

rn

200

0 o

Il

lEp

Us

Bo

x 1

600

oIl

lEp

Us

160

0 o

Il

Bo

xE

r 1

000

oIl

ME

rc

Ur

Y 8

00 2

4V

lEp

Us

600

oIl

ME

rc

Ur

Y 6

00 2

4V

ME

rc

Ur

Y 8

00

sa

tU

rn

600

oIl

ME

rc

Ur

Y 6

00

ME

rc

Ur

Y 4

00

ME

rc

Ur

Y 4

00 2

4V

sa

tU

rn

100

0 o

Il


n:b.: frequenza di utilizzo valida solo per la I° ora. dalla seconda ora la frequenza scende al 60% della prestazione dichiarata (solo per operatori a 220 v).* In paesi ove la temperatura scende spesso sotto 0°C/32°f è consigliato utilizzare l’accessorio THermo a pag 126 .* In caso di utilizzo con logiche della centrale di comando non aUTomaTICHe o con TImer è sconsigliata l’installazione di prodotti idraulici con blocco.

SPECIFICHE Mercury400-600-80024V

Mercury400-600-800230V

Saturn600OIL

Saturn1500OIL24V

Saturn1000OILSaturn2000OIL

Boxer1000OILBoxer2000OIL


230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

PotenzaAssorbita 80W - 110W 320W 330W 150Wdc 550/750 W 550/750 W

Velocitàdiapertura regolabile 0,15 m/s 0,15 m/s (z16) regolabile 0,15 m/s (z16) 0,15 m/s (z16)

Frequenzautilizzomax 75% 40%- 30% 35% 70% 35%- 30% 55%

Coppiamax 0- 20 Nm (400)0-30 Nm (800)

18 Nm (400)25 Nm (800) 30 Nm 0/65 Nm 55/70 Nm 55/70 Nm

Temperaturadifunzionamento -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C

Peso 7,0 /7,5 Kg 6,8/7,2 Kg 12 Kg 14,5 Kg 13-14,5 Kg 14/15 Kg

Pesomaxcancello 400--600- 800 Kg 400-600-800 Kg 600 Kg 1500 Kg 1000/2000 Kg 1000/2000 Kg

Frizioneantischiacciamento Elettronico Elettronico Meccanica

Elettronica Elettronica MeccanicaElettronica

Meccanica in bagno d’olioElettronica

Gradodiprotezione IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55

Condensatoredispunto - 8 µf- 10 µf 10µf - 12,5µf 10/12,5µf

Finecorsa Meccanico* Meccanico Meccanico/Induttivo Meccanico/Induttivo Meccanico/Induttivo Meccanico/Induttivo

MAX PESO CANCELLO (Kg)

*su richiesta finecorsa magnetico

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

44

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

BIG

400

0

lEp

Us

200

0 t

rIF

as

E

sa

tU

rn

150

0 24

V o

Il

Bo

xE

r 2

000

oIl

lEp

Us

Bo

x 1

600

oIl

lEp

Us

160

0 o

Il

Bo

xE

r 1

000

oIl

ME

rc

Ur

Y 8

00 2

4V

lEp

Us

600

oIl

ME

rc

Ur

Y 6

00 2

4V

ME

rc

Ur

Y 8

00

sa

tU

rn

600

oIl

ME

rc

Ur

Y 6

00

ME

rc

Ur

Y 4

00

ME

rc

Ur

Y 4

00 2

4V

sa

tU

rn

100

0 o

Il

Caratteristiche TecnicheSPECIFICHE Lepus600-1600 Lepus2000Trifase LepusBox1600 Big4000Trifase


230/380vac±5%50/60Hz

230vac±5%50/60Hz

230/380vac±5%50/60Hz

PotenzaAssorbita 330 - 450 W 450 W 450 W 900 W

Velocitàdiapertura 10 m/min 10 m/min 10 m/min 10 m/min

Frequenzautilizzomax 85-75% (intensivo) 80% (intensivo) 75% (intensivo) 60%

Coppiamax 50 - 70 Nm 70 Nm 70 Nm 180 Nm

Temp.difunzionamento -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C

Peso 15 kg 15,5 kg 35 kg 48 kg

Pesomaxcancello 600 - 1600 Kg 2000 Kg 1600 Kg 4000 Kg

Frizioneantischiacciamento

Meccanica in bagno d’olio Elettronica

Meccanica in bagno d’olio Elettronica

Meccanica in bagno d’olio Elettronica -

Gradodiprotezione IP55 IP55 IP55 IP55

Condensatoredispunto 16/25µF - 25 µF -

Finecorsa Meccanico/Induttivo a leva Meccanico a leva o induttivo Meccanico a leva Meccanico a leva

FrEQUENZAdiUTiLiZZo

n:b.: frequenza di utilizzo valida solo per la I° ora.dalla seconda ora la frequenza scende al 60% della prestazione dichiarate (solo per operatori a 220 v).Per rispettare più facilmente le nuove noramtive sulla forza d’impatto sea consiglia di applicare in tutti gli operatori scorrevoli pignoni z 13. Con pignone z20 velocità di apertura maggiore del 25% circa. versioni con motore elettrico in olio maggiormente indicate per usi più intensivi (Lepus-boxer)

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

45

1

3

3

• designricercato,compattoedifacile installazione• Corpo in pressofusione d’alluminio con carter esterno dal design innovativo• Kit batterie su opzione nella versione 24v• Encoder (sensore di rilevamento ostacoli) per la massima sicurezza di utilizzo (opzionale versione 230v)• Facile e veloce da installare• Frizione elettronica antischiacciamento• Finecorsa meccanico o magnetico (versione MAG)• Microswitch su leva di sblocco opzionale• Rallentamento in apertura e chiusura regolabile USEr124VdGoGATE1(220V)•possibilitàdiapplicarebatteriediemergenza e pannello solare di ricarica KIT SUNNy• Possibilità di inserire luci a led su tutti i modelli• versione 230v o 24v• Sistema di sblocco tramite robusta leva in alluminio (in opzione con serratura in metallo)• inopzionesistemadisbloccoesternoconcavoin acciaio inox e cassetta di sicurezza

MercurymOTOrIduTTOrE Ad uSO rESIdEnZIAlE (versione 230v) SEmI-InTEnSIvO (versione 24v) pEr CAnCEllI SCOrrEvOlI dEl pESO mAX FInO A 800 KG dISpOnIBIlI vErSIOnI 400 kg - 600 Kg - 800 kg.

CODICE PRODOTTO PESOMAXCAnCELLO(Kg

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

11304000 MERCURY400G1con centrale GATE 1

400 20 30

11304005 MERCURY40024V concentraleUSEr1-24VdG

400 30 30

11304050 MERCURY400E*concentraleSLidE

400 20 30


600 20 30

11304105 MERCURY60024V concentraleUSEr1-24VdG

600 30 30


800 20 30

11304210 MERCURY80024VconcentraleUSEr1-24VdG

800 30 30

11304215 MERCURY800E*concentraleSLidE

800 20 30

COnFEZIOnE mErCurY - mErCurY 24vn.1 motoriduttore merCUrY / merCUrY 24v n.1 Pignone z16 per cremagliera n.1 Centrale di Comando gaTe 1 (User 1 24v dg per merCUrY 24v) n.1 Kit accessori per il montaggion.1 Chiave di sbloccon.4 dadi per il fissaggio motoren.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazionen.1 Piastra di fondazione

ACCESSOrI

Piastra di fondazione inclusa.nb: versione e Centrale elettronica sLIde roLL, nb: 23101105 da abbinare con 23106305.

23106305 11203005 16101120 12715275 12710595


ENC kit encoder per merCUrY 400 (230v)

PZ13T Pignone z13 per merCUrY

Microswitch su leva di sblocco per funzione stop

SECMER Cassetta + sblocco esterno con cavo

23101105 23106370(*) 12710645 12710605 12710615



LED luce a led da inserire nel carter del merCUrY per segnalazione movimento

Serratura in metallo con chiave dIn e copriserratura

Copriserratura per serratura base

sblocco base con serratura in nylonserratura in metallo optional

Possibilità di inserire luce a Led su tutti i modelli per segnalazione movimento (optional)

Per versioni con finecorsa magnetico indicare “mag” dopo il codice * Centrali sLIde massimo 10 utenti a codice fisso oppure 800 utenti cofica rolling code


Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

46

Saturn 600mOTOrIduTTOrE pEr CAnCEllI SCOrrEvOlI Ad uSO rESIdEnZIAlE.

CODICE PRODOTTO PESOMAXCAnCELLO(Kg)

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

12400210 SATURn600OILcon finecorsa induttivo

600 25 25

12400215 SATURn600OILcon finecorsa meccanico

600 25 25

12400207 SATURn600G1con finecorsa meccanico

600 25 25

12400205 SATURn600E*concentraleSLidE

600 25 25

12715255 Supplemento verniciatura base

ACCESSOrI

• Realizzato con una solida struttura in pressofusione di alluminio• versione OIL con lubrificazione degli ingranaggi in olio per la massima durata nel tempo• Finecorsa meccanico di elevata qualità o induttivo (su richiesta finecorsa magnetici versione “MAG”)• Il sistema di sblocco in caso di assenza di energia è costituito da una robusta leva in alluminio con serratura. • opzionesbloccoesternoconcassettainmetallo• Encoder di serie per il rispetto delle normative (in opzione su SATURN E)• Frizione meccanica bidisco di serie(versione OIL)• Micro-switchperfunzionestopsulevadisblocco in caso di assistenza (versione OIL)• Su richiesta supplemento verniciatura base (colore SM600)• inopzionesistemadisbloccoesternoconcavoin acciaio inox e cassetta di sicurezza

nb: versione e dotata di ceentrale elettronica sLIde roLL, senza encoder, senza microswitch, senza frizione meccanica, lubrificazione a grasso. versione oIL con centrale gaTe 1 roLL, encoder di serie, frizione meccanica e lubrificazione olio, microswitch su leva di sblocco e copirserratura. versione g1 con centrale gaTe 1. I motori saTUrn con frizione meccanica hanno di serie lo sblocco manuale con serratura in metallo saTUrn 600 oIL garanzia fino a 3 anni (solo motoriduttore) saTUrn g1 garanzia fino a 2 anni

65000055 16101047 16101115 12715240

OILGS olio giallo per fIeLd/saTUrn (5 lt)

PZ20 Pignone z 20 PZ13T Pignone z13 Cover INOX per sblocco esterno saTUrnda abbinare a seCsaT

12710340 12710605 12710615 12710405 11203005

SECSAT Cassetta di sicurezza + sblocco esterno con cavo

Serratura con chiave dIn e copriserratura(per saTUrn g1 ed e)

Copriserratura per serratura base(per saTUrn g1 ed e)

Microswitch su leva di sblocco per funzione stop (per saTUrn g1 ed e)

ENC kit encoder per saTUrn e

Le versioni saTUrn 600 oIL sono con lubrificazione degli ingranaggi in olio per la massima durata nel tempo

sblocco con leva di alluminio e serratura (serratura metallica in opzione su saTUrn g1 ed e)

Per versioni con finecorsa magnetico indicare “mag” dopo il codice* Centrali sLIde massimo 10 utenti a codice fisso oppure 800 utenti cofica rolling code

frizione meccanica bidisco per regolazione della forza (solo per saTUrn oIL)

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

47


CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

12400115 SATURn1000E*concentraleSLidEefinecorsameccanico

1000 20 25

12400120 SATURn1000G1 con finecorsa meccanico

1000 20 25


1000 25 25


1000 25 25

12400026 SATURn1500OIL24V con finecorsa meccanico

1000 40 25

12400025 SATURn1500OIL24Vcon finecorsa induttivo

1000 40 25


1000 25 25


1000 25 25

12715255 Supplemento verniciatura base

ACCESSOrI

Saturn1000 OIL / 1500 24V OIL / 2000 OILmOTOrIduTTOrE pEr CAnCEllI SCOrrEvOlI Ad uSO COndOmInIAlE

• Realizzato con una solida struttura in pressofusione di alluminio• Tutte le versioni SATURN OIL sono con lubrificazione degli ingranaggi in olio per la massima durata nel tempo• Finecorsa meccanico di elevata qualità o induttivo• Il sistema di sblocco in caso di assenza di energia da una robusta leva in alluminio con serratura. • Su opzione sblocco esterno con cassetta di sicurezza in metallo.• Encoder di serie per il rispetto delle normative (escluso SATURN 1500 24v)• In opzione batterie di emergenza per funzionamento in caso di black-out elettrico (solo SATURN 1500 24 v)• CentraleGATE1dG(SATUrN1000-2000) USER 1-24v ROLL (SATURN 1500 24v) • Frizione meccanica bidisco di serie su tutti i modelli (escluso SATURN 1500 24 v)• Base con trattamento cataforesi• Microswitch per funzione stop su leva di sblocco in caso di assistenza• Su richiesta supplemento verniciatura della base (colore SM600)• inopzionesistemadisbloccoesternoconcavoin acciaio inox e cassetta di sicurezza

nb: versione e con centrale elettronica sLIde roLL,, senza encoder, senza microswitch, senza frizione meccanica, lubrificazione a grasso , versione saTUrn 1000-2000 oIL con centrale gaTe 1 encoder di serie, frizione meccanica e lubrificazione olio, microswitch su leva di sblocco e copirserratura. saTUrn 1000 g1 con centrale gaTe 1. saTUrn 1500 24v oIL con lubrificazione ad olio e centrale User 1 - 24v dg. I motori saTUrn oIL con frizione meccanica hanno di serie lo sblocco manuale con serratura in metallo. nb: 23101105 da abbinare con 23106305

23106305 65000055 16101047 16101115 12715240



PZ20 Pignone z 20 PZ13T Pignone z13 Cover INOX per sblocco esterno saTUrn da abbinare a seCsaT

23101105 23106370 12710340 12710605 12710615 12715275 11203005



SECSAT Cassetta di sicurezza + sblocco esterno con cavo 2,5 mt

Serratura con chiave dIn e copriserratura(per saTUrn g1ed e)

Copriserratura per serratura base(per saTUrn g1ed e)

Microswitch su leva di sblocco per funzione stop

ENC kit encoder per saTUrn e

Le versioni saTUrn 600 oIL sono con lubrificazione degli ingranaggi in olio per la massima durata nel tempo

sblocco con leva di alluminio e serratura (serratura metallica in opzione su saTUrn g1 ed e)

(*)Per maggiori capacità KIT sUPer sUnnY. Kit sUnnY solo per saTUrn 1500 oIL 24v

frizione meccanica bidisco per regolazione della forza (solo per saTUrn oIL)

* Centrali sLIde massimo 10 utenti a codice fisso oppure 800 utenti cofica rolling code

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

48

Boxer 1000 / 2000

MOTORIDUTTORE IN BAGNO D’OLIO pEr CAnCEllI SCOrrEvOlI Ad uSO COndOmInIAlE O InTEnSIvO.

COnFEZIOnE BOXEr 1000/2000n.1 motoriduttore boxer 1000/2000 n.1 Pignone z16 per cremaglieran.1 Centrale di Comando gaTe 1 n.1 Kit accessori per il montaggion.1 Chiave di sbloccon.4 dadi per il fissaggio motoren.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazionen.1 Piastra di fondazione

• realizzatoconunasolidastrutturain pressofusione di alluminio• potente,affidabileeconunottimorapporto qualità/ prezzo• TutteleversioniBoXErhannolalubrificazione del motore elettrico e degli ingranaggi in olio per la massima durata nel tempo• Finecorsameccanicodielevataqualitào induttivo• ilsistemadisbloccoincasodiassenzadi energia è costituito da una leva con serratura. Su opzione sblocco esterno con cassetta in metallo.• Frizionemeccanicabidiscoinbagnod’oliodi serie su tutti i modelli.(escluso BOXER G1)• Baseinalluminiocontrattamentocataforesi• Encoderdiserieperilrispettodellenormative• CentralidiserieGATE• Surichiestasupplementoverniciaturabase• inopzionesistemadisbloccoesternoconcavoin acciaio inox e cassetta di sicurezza


CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

12405000 BOXER1000con finecorsa meccanico

1000 35 30

12405005 BOXER1000con finecorsa induttivo

1000 35 30

12405020 BOXER1000G1 con finecorsa meccanico

1000 35 30

12405200 BOXER2000con finecorsa meccanico

2000 35 30

12405205 BOXER2000con finecorsa induttivo

2000 35 30

12715255 Supplemento verniciatura Base

nb: versione g1: apparecchiatura gaTe 1 Carter base non verniciato, senza encoder, senza microswitch.boxer 1000-2000 con centrale gaTe 1, frizione meccanica ed encoder, serratura dIn per chiave di sblocco e copriserratura.

ACCESSOrI

16101047 16101115 12710405 12710605

PZ20 Pignone z 20 PZ13T Pignone z13 Microswitch su leva di sblocco per funzione stop(per boxer g1)

Serratura con chiave dIn e copriserratura(per boxer g1 )

12710340 12715240 65000055 12710615

SECSAT Cassetta di sicurezza + sblocco esterno con cavo

Cover INOX per sblocco esterno da abbinare a seCsaT


Copriserratura per serratura base(per boxer g1 )

Il Prodotto boxer ha anche il motore elettrico lubrificato in olio

sblocco con leva di alluminio e serratura (serratura metallica in opzione su boxer g1)

frizione meccanica bidisco per regolazione della forza

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

49

Lepus 600/1600/2000

MOTORIDUTTORE A BAGNO D’OLIO Ad uSO InTEnSIvO pEr CAnCEllI SCOrrEvOlI dEl pESO mAX dI 1600 Kg(2000 Kg lEpuS 2000 TrIFASE).

• Lubrificazionecompletadelmotoreedituttii componenti a bagno d’olio per la massima durata nel tempo• Sbloccomanualeprotettodaunosportellocon chiave per una maggiore sicurezza Sblocco esterno con cassetta in metallo (su opzione)• Frizionemeccanicabidiscoabagnod’olioed elettronica (GATE 1) per una doppia sicurezza antischiacciamento• Encoder(sensorerilevamentoostacoli) di serie per la massima sicurezza di utilizzo antischiacciamento• piastradifondazioneregolabileinaltezzae larghezza• CentraledicomandoGATE1persoddisfaretutte le esigenze in termini di funzionalità (LEPUS 600 e 1600), senza centrale (LEPUS 2000 Trifase).• VersioneLEpUS600reversibile(disponibile anche con elettrofreno)• ingranaggiedimensionistatoreprogettatie realizzati per una lunga durata nel tempo e per alti cicli di utilizzo• Surichiestaversioneadaltissimiciclidiutilizzo (LEPUS Continuo 600)


CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

11102025 LEPUS600con finecorsa meccanico

600 40 30

11102030 LEPUS600con finecorsa induttivo

600 40 30

11102035 LEPUS600REVERSIBLE*con finecorsa meccanico

600 40 30

11102038 LEPUS600REVERSIBLEEB**(BRAKE)con finecorsa meccanico ed elettrofreno

600 40 30

11110305 LEPUS1600con finecorsa induttivo

1600 40 30

11110300 LEPUS1600con finecorsa meccanico

1600 40 30

11110505 LEPUS2000TRIFASE380V***con finecorsa induttivo

2000 40 30

11110500 LEPUS2000TRIFASE380V***con finecorsa meccanico

2000 40 30

COnFEZIOnE lEpuSn.1 motoriduttore LePUsn.1 Pignone z16( versione reversibile pignone z13)n.1 Centrale di Comando gaTe 1 roLL (LePUs 600 e 1600)n.1 Kit accessori per il montaggion.1 Chiave di sbloccon.4 dadi per il fissaggio motoren.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazionen.1 Piastra di fondazione

ACCESSOrI

16101047 16101115 65000020

PZ20 Pignone z 20 PZ13T Pignone z13 OILGL olio giallo per motoriduttori (5 litri)

12710600 12715285

SECLEP Cassetta di sicurezza + sblocco esterno con cavo

Cover INOX per sblocco esterno da abbinare a seCsaT

dettaglio dell’interno.sblocco con leva di alluminio serratura dIn e coprisseratura di serie. micro switch per funzione stop.

Piastra di fondazione inclusa.* versione senza centrale elettronica. Centrale elettronica opzionale sea 380dg** LePUs 600 reversIbILe eb con elettrofreno e senza centrale***LePUs 2000 Trifase senza centrale


Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

50

300 480

590

Lepus Box 1600

MOTORIDUTTORE A BAGNO D’OLIO Ad uSO InduSTrIAlE pEr CAnCEllI SCOrrEvOlI dEl pESO mAX dI 1600 Kg.


CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

11110375 LEPUSBOX1600(GATE1) con finecorsa meccanico a leva

1600 30 8

11110380 LEPUSBOX1600(GATE2)con finecorsa meccanico a leva

1600 30 8

COnFEZIOnE lEpuS BOX 1600n.1 motoriduttore Lepus box 1600n.1 Pignone z16 doppio spessore modulo 4n.1 Centrale di Comando gaTe 1 roLLn.1 Kit accessori per il montaggion.1 Chiave di sbloccon.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazionen.1 Piastra di fondazione

• Affidabilitàdelmotoriduttoreabagnod’olio.• Tuttiicomponentiprincipalisonorealizzatie testati all’interno di SEA• Lubrificazionedelmotoreedituttiicomponenti a bagno d’olio per la massima durata nel tempo.• Carterinrobustalamieracontrattamento cataforesi e verniciatura poliestere per applicazioni gravose di tipo industriale• Sportellod’accessoallosbloccomanualecon chiave per maggiore sicurezza• Frizionemeccanicabidiscoabagnod’olio ed elettronica per una doppia sicurezza antischiacciamento• Encoder(sensorerilevamentoostacoli) di serie per la massima sicurezza di utilizzo antischiacciamento• CentraledicomandoGATE1persoddisfare tutte le esigenze in termini di funzionalità

ACCESSOrI

12710060 23101125 65000020

SECHT Cassetta di sicurezza per sblocco esterno con cavo di 2,5 mt

Kit Microswitch di sicurezza sullo sportello

OILGL olio giallo per motoriduttori serie Lepus (5 lt)

dettaglio dell’internofinecorsa meccanico a leva di alta qualità


Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

51

300 480

590

Lepus Box Reversibile MOTORIDUTTORE A BAGNO D’OLIO 230v mOnOFASE COn ElETTrOFrEnO Ad uSO COllETTIvO pEr CAnCEllI SCOrrEvOlI dEl pESO mAX dI 1000 Kg.

CODICE PRODOTTO LUnGH.MAXCAnCELLO(m)

PESOMAXCAnCELLO(Kg)

CICLIORAMAX

PEZZIPERPALLET

11115125 LEPUSBOXReversibile(GATE2DG)con finecorsa meccanico a leva

11 1000 30 8

COnFEZIOnE lEpuS reversibile 1000n.1 motoriduttore Lepus box 1000n.1 Pignone z13 doppio spessore modulo 4n.1 Centrale di Comando gaTe 2 dgn.1 Kit accessori per il montaggion.1 Chiave di sbloccon.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazionen.1 Piastra di fondazione

• Affidabilitàdelmotoriduttoreabagnod’olio.• Tuttiicomponentiprincipalisonorealizzatie testati all’interno di SEA• Lubrificazionedelmotoreedituttiicomponenti a bagno d’olio per la massima durata nel tempo• Carterinrobustalamieracontrattamento cataforesi e verniciatura poliestere per applicazioni gravose di tipo industriale• Sportellod’accessoallosbloccomanualecon chiave per maggiore sicurezza• Frizioneelettronicaper maggiore sicurezza antischiacciamento• Elettrofrenopositivoconpulsantedisblocco• CentraledicomandoGATE2dGpersoddisfare tutte le esigenze in termini di funzionalità

disponibilitàestate2012

ACCESSOrI

12710060 23101125 65000020

SECHT Cassetta di sicurezza per sblocco esterno con cavo da 2,5 mt



dettaglio dell’interno.finecorsa meccanico a leva di alta qualità

elettrofreno di serie per garantire irreversibilità in caso di assenza di corrente

n.b. La reversibilità è assicurata automaticamente in caso di assenza di corrente elettrica oppure manualmente azionando un apposito pulsante

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

52

300 480

590

BIG 4000 TRIFASE

RIDUTTORE A BAGNO D’OLIO Ad uSO InduSTrIAlE pEr CAnCEllI SCOrrEvOlI dEl pESO mAX dI 4000 Kg.


FREQUEnZADIUTILIZZOMAX

PEZZIPERPALLET

11115045 BIG4000 ( 230v-400)TrifaseconcentraledigitaleSEA380dG(con display removibile necessario solo per la prima programmazione)

4000 60% 8

11115050 BIG4000InVERTERcon inverter e limitatore di coppia elettronico**

4000 60% 8

23101130 displaypercentraleSEA380dGobbligatorio per l’installazione

COnFEZIOnE BIG 4000 TrIFASEn.1 motoriduttore bIg 4000 Trifasen.1 Pignone z16 modulo 6n.1 Centrale di Comando sea 380 dgn.1 Kit accessori per il montaggion.1 Chiave di sbloccon.1 Cartello di segnalazionen.1 Piastra di fondazione disponibile a richiesta Pignone z12 per cremagliera modulo 6

• Affidabilità del riduttore a bagno d’olio• Carter in robusta lamiera con trattamento cataforesi e con verniciatura poliestere per applicazioni gravose di tipo industriale• Sportello d’accesso allo sblocco manuale con chiavediNpermaggioresicurezza• Regolatore di coppia meccanico in bagno d’olio• Trattamento termico speciale dei componenti interni per la massima resistenza nell’uso industriale• Finecorsa meccanico a leva di elevata qualità IP65 • CentraledicomandoSEA380dG programmabile con display estraibile• Su richiesta versione speciale BOX 6000 (per cancelli scorrevoli del peso max di 6.000 Kg)• Kit elettrofreno per miglioramento di bloccaggio dei finecorsa (optional raccomandato)• versione BIG 4000 Inverter con possibilità di rallentamento ed inversione tramite centrale SEA380dGiNV230Vtrifase• Cremaglierazincatamodulo6

(*)optional obbligatorio: accessorio necessario per la 1°programmazione. Il display è removibile e può essere utilizzato anche per altre installazioni ** nuovo articolo disponibilità sarà comunicata con newsletter aziendale.

ACCESSOrI

23101130(*) 65000020 23101125

Display per centrale sea 380 dg accessorio obbligatorio (estraibile)



16101106 12710815

PZ12 Pignone z 12 mod. 6 per bIg 4000

Kit elettrofreno

Centrale sea 380 dg programmabile con display

riduttore in bagno d’olio.

Op

era

tori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

53

Accesori per Cancelli Scorrevoli

12715016 16101047 16101115

raCKd Cremagliera nylon (fino a 600 Kg) anima in metallo modulo 4 (1 m) + accessori(27,5 mm x20 mm)

Pz20 Pignone z20 modulo 4 per saTUrn/boxer

Pz13 Pignone z13 per saTUrn/boxer/LePUs

12715010 16101007 16101016

raCKz Cremagliera zincata modulo 4(1 m) + accessori(30 mm x 12 mm)

Pz13 Pignone z13 doppio modulo 4 per LePUs e LePUs 1600

Pz20 Pignone z20 per LePUs

12715017 16101021 16101089

raCKz2 Cremagliera zincata modulo 4(2 m) + accessori(30 mm x 12 mm)

Pz16 Pignone z16 doppio modulo 4 doppio perLePUs- LePUs box 1600

Pz20 Pignone z20 per merCUrY 400/600/800

12715013 16101106

raCKzm6 Cremagliera zincata modulo 6(1 m) + accessori(30 mm x 30 mm)

Pz12 Pignone z12 modulo 6 perbIg 4000

12701010 12701035

r120v ruota ø 120 gola a v spessore 30 mm con 2 cuscinetti


12701005 12701030

r120U ruota ø 120 gola a U spessore 30 mm con 2 cuscinetti


12701020 12701050



12701015 12701045



Ac

ces

sori

pe

r Ca

nc

elli

Sco

rrevo

li

54

pag. 56

pag. 57

pag. 58

pag. 59

pag. 60

pag. 61

Guida al prodotto

LepusOPERATORE PER PORTONI SEZIONALI BILANCIATIABAGNod’oLio1600 SEZIONALE fino a 30 m2

1800 SEZIONALE TRIFASE fino a 35 m2

ScutiOPERATORE PER PORTE BASCULANTIoLEodiNAMiCoUSorESidENZiALE/iNdUSTriALE

AC - SB. L max fino a 3,5 m2 Operatori Laterali L max oltre a 3,5 m

ErgOPERATORE PER PORTE BASCULANTIErg L max fino a 3,5 mErg 24v L max fino a 3,5 m

AraopErATorEpErporTEALiBroiNdUSTriALEoLEodiNAMiCoUSoiNTESiVo

AC fino a 1 mSB fino a 1,5 m

OmegaopErATorEpErporTEALiBroiNdUSTriALEPER USO NON INTESIvO

Omega fino a 1 m

CoronaOPERATORE PER PORTE BASCULANTI A MOLLECorona 60 fino a H 2,3 m x L 3,0 mCorona 110 fino a H 2,3 m x L 4,0 m

OPERATORE PER PORTE BASCULANTI A CONTRAPPESICorona 60 fino a H 2,7 m x L 3,0 mCorona 110 fino a H 2,7 m x L 4,0 m

opErATorEpErporTESEZioNALidAGArAGECorona 60 fino a H 2,4 m x L 3,5 mCorona 110 fino a H 2,4 m x L 5,0 m

Op

era

tori

pe

r Po

rte d

a G

ara

ge

55

SPECIFICHE Corona60/110 Lepus1600LepusSez.Trifase Song200/240

Alimentazione 230vac 230/380vac 230vac

PotenzaAssorbita 140/370 W 450 W 450/1100 W

Velocitàdiapertura regolabile - 0,10/0,12 m/sec

Frequenzautilizzomax 60% /40% 75% / 90% 25%

Coppiamax 600/1100 Nm 60 Nm -

Temp.difunzionamento -20°C/60°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C

Peso 13/14 kg 15,5 kg 8/16 kg

Pesomaxporta 60/110 kg 1600/1800 Kg 150/260 kg

Frizioneantischiacciamento Elettronico Meccanica

Elettronica -

Gradodiprotezione IP20 IP55 -

Condens.dispunto - - 20/25- µF

Finecorsa Meccanico Meccanico

SPECIFICHE Scuti ErgErg24V Ara Omega

Alimentazione 230vac 230vac/ 24v 230vac 230vac

PotenzaAssorbita 220 W 200 W/60W 220 W 220 W

Portatapompa 0,75 l - - -

Cicli/ora 60 30 / 40 50 30

Temperaturadifunzionamento -20°C/55°C -20°C/55°C -20°C/+55°C -20°C/+55°C

Peso 12 kg 10,5 kg - -

Pesomaxporta - - - -

Frizioneantischiacciamento si elettronica si elettronica

Gradodiprotezione IP55 IP44 IP55 IP44-

Condensatoredispunto 12,5µF 16µF /- 12,5µF 16µF

Finecorsa - Elettronico su opzione - Elettronico su opzione


Op

era

tori

pe

r Po

rte d

a G

ara

ge

56

Op

era

tori

pe

r Po

rte d

a G

ara

ge

Lepus SEZIONALE

MOTORIDUTTORE A BAGNO D’OLIO Ad uSO SEmI InTEnSIvO E InTEnSIvO pEr pOrTOnI SEZIOnAlI dI dImEnSIOnE mASSImA pArI A 35 m2 (lEpuS 1800 SEZIOnAlE), 30 m2 (lEpuS 1600 SEZIOnAlE).

• Affidabilitàdelmotoriduttoreabagnod’olio• QUALiTÀToTALESEA:Tuttiicomponenti principali sono realizzati e testati all’interno di SEA• Lubrificazionedelmotoreeditutticomponentia bagno d’olio per la massima durata nel tempo.• Corpoinpressofusioned’alluminio• Frizionemeccanicabidiscoabagnod’olio (sicurezza antischiacciamento)• Sbloccoesternotramitecassetta(suopzione)• CentraledicomandoGATE1daesterno per soddisfare tutte le esigenze in termini di funzionalità• Encoder(sensoredirilevamentoostacoli)perla max sicurezza di utilizzo

CODICE PRODOTTO DIM.MAXPORTOnE(m2)

FREQUEnZAUTILIZZO(%)

PEZZIPERPALLET

11110350 LEPUS1600 Sezionalemonofase(senzacentraledicomando)*

30 70 -

11110400 LEPUS1800Sezionaletrifase(senzacentraledicomando)*

35 80 -

ACCESSOrI

* Centrale di comando da esterno consigliata gaTe 1

COnFEZIOnE lEpuS SEZIOnAlEn.1 motoriduttore LePUs sezionalen.1 Pignone z16 z20n.1 Kit accessori per il montaggion.1 Kit sbLocco a maniglian.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazione

16101025 12715015 12715005 16200071

PDZ1620LS Pignone doppio z16 z20

16101026

PDZ16-20S Pignone doppio z16 z20

GCATS giunto per catena per LePUs

CATS Catena 1/2” x 5/16 (Conf. di 2 mt) pe LePUs

PLATELS Piastra di ancoraggio per LePUs sezionali

finecosa meccanico con trasmissione a catena di facile regolazione.

sblocco manuale a leva con cavo 5 m

57

Op

era

tori

pe

r Po

rte d

a G

ara

ge

Corona RP / S

ATTUATORE A BASSA TENSIONE (24V) A SOFFITTO rOBuSTO E dI FACIlE InSTAllAZIOnE In 2 vErSIOnI 600 nm E 1100 nm.

COnFEZIOnE COrOnA KIT 60/110n.1 operatore Corona (60 o 110) con centrale di comando User 1 24v dgn.1 ricevente 433 mhz innesto rolln.1 Trasmettitore 433 mhz rolln.1 Pezzi da 3 m di guida in acciaio per catenan.1 kit accessori per il montaggion.1 dispositivo per lo sblocco interno a corda

• Sicuro,silenziosoeduniversale• Motoriduttoreirreversibilecheevital’impiego dell’elettroserratura garantendo la massima sicurezza nei tentativi di effrazion• rallentamentoinfasedichiusuraedapertura• Massimasilenziosità.Versioneconguidaunica in acciaio di 3m ad innesto rapido (CORONA RP) o componibile da pz 3x1 m in alluminio (CORONA S)• Surichiestaversioneconguidainacciaio componibile 2x1,5 m (CORONA RP 2) e versione anche con cinghia (CORONA RPC)• Velocitàregolabile• Sloccointernoacordaincasodiassenza di energia. Nella versione PLUS anche sblocco interno/esterno supplementare a maniglia• CentraledicomandoUSEr124VdGcon programmazione tramite display (compatibile con OPEN, JOLLy, SP40)• Nuovaguidaunicaconinnestorapidoper motore (CORONA RP)• Sensibilitàantischiacciamentoregolabile• LucedicortesiaaLEdsutittiimodelli

CODICE PRODOTTO FORZAMAX(nm)

DIM.MAXPORTOnE(Kg)

PEZZIPERPALLET

13320065 KITCOROnA60Scon guida in alluminio n.3 pz 3 x1 m

600 2500*3500* 45

13320070 KITCOROnA110Scon guida in alluminio n.3 pz 3 x1 m

1100 3500*5000* 45

13230045 KITCOROnA60RPinserimento motore ad innesto rapidosu guida unica in acciaio

600 2500*3500* 45

13230050 KITCOROnA110RPinserimento motore ad innesto rapidosu guida unica in acciaio

1100 3500*5000* 45

13320085 COROnA60RP-senzaguidainserimento motore ad innesto rapido

600 2500*3500* 45

13320090 COROnA110RP-senzaguidainserimento motore ad innesto rapido

1100 3500*5000* 45

ACCESSOrI

13322006 13322020 13322010 23106305 23101105

BASC Kit per porte basculanti (Corona)

SECCOR Kit sblocco esterno Corona s

GUI Kit guida con staffe supplementari (prolunga da 1mt) (solo Corona s)



23106370(*) 12710666 12710667 12710665 12710668

Kit SUNNY Pannello solare 20W + scheda + batterie.

T3 guida unica in acciaio da 3 mt per Corona rP

T3/2 guida in acciaio da 3 mt (1,5x 2 mt) con giunto per Corona rP

T4 guida unica in acciaio da 4 mt per Corona rP

T3C guida unica a cinghia per Corona rP

Centrale User 1 - 24v dg programmabile con display a Led e luce di segnalazione integrati.

Inserimento motore ad innesto rapido su nuova guida catena unica in acciaio(Corona rP)

n.b: Corona rP con motoriduttore e centrale di comando User 1 24v dg con display con ricevente ad innesto rf UnI 433mH con trasmettitore 2 ch 433 mhz.Per Corona 60 rP e Corona 110 rP sono obbligatorio le guide T tra gli accessorin.b. : 23101105 da abbinare con 23106305(*)Per maggiori capacità KIT sUPer sUnnY.

58

Op

era

tori

pe

r Po

rte d

a G

ara

ge

• Affidabilitàidraulica,silenziositàesicurezza anche nelle porte basculanti• Tuttiicomponentiprincipalisonorealizzatie testati all’interno di SEA• ilfunzionamentodell’operatoretramiteolio e la lubrificazione interna di tutti i componenti meccanici garantisce una durata nel tempo ai vertici della categoria• Massimasilenziositàgraziealsistema oleodinamico• rallentamentoidraulicoinchiusurasurichiesta.• Sicurezzaantiintrusionetramiteilblocco interno• Latenutadelbloccoidraulicoègarantitaper porte di larghezza max inferiore a 3,5 m. Oltre i 3,5 m di larghezza della porta ulizzare 2 attuatori SCUTI• Novità:disponibiliversioniaccessoriperil montaggio da avvitare senza bisogno di saldature

Scuti OPERATORE OLEODINAMICO pEr pOrTE BASCulAnTI dEl pESO mAX dI 16 Kg/m2.

CODICE PRODOTTO DIM.MAXPORTOnE(m)

PESOPORTOnE(Kg)mq


PEZZIPERPALLET

11402015 SCUTISB* H 3 x L 3,5H3xL5,0**

16 60 24

11401025 SCUTIAC H 3 x L 3,5H3xL5,0**

16 60 24

sicurezza antischiacciamento grazie alle valvole by-pass di taratura della forza.

sistema di sblocco interno manuale. su opzione sblocco esterno con chiave personalizzata.

COnFEZIOnE SCuTIn.1 attuatore sCUTIn.1 Kit accessori per il montaggion.1 Condensatore di spunton.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazione

12710050 12710045

seC75sCU sistema di sblocco esterno con chiave lunghezza 75 mm

seC55sCU sistema di sblocco esterno con chiave lunghezza 55 mm

12710775 12710800

Longherone per sCUTI 0.99 m (n.1 pz dx, n.1 pz sx) regolabile con molteplici fori di fissaggio

Longherone per sCUTI 1,75 m (n. 2 pz) regolabile con molteplici fori di fissaggio

ACCESSOrI

ACCESSoriASALdArE

12710745 12710755 12710750 12710760

Kit installazione per 1 motore SCUTI con bracci CUrvI e n. 2 pz di tubi di trasmissione da 1,75 m

Kit installazione per 1 motore SCUTI con bracci dIrITTI e n. 2 pz di tubi di trasmissione da 1,75 m

Kit installazione per 2 motori SCUTI con bracci CUrvI e n.2 pz di tubi di trasmissione da 0,50 m

Kit installazione per 2 motori SCUTI con bracci dIrITTI e n.2 pz di tubi di trasmissione da 0,50 m

ACCESSoridAAVViTArE

12710765 12710770 12710785 12710790

Kit installazione per 1 motore SCUTI con bracci CUrvI e n.2 pz tubi di trasmissione da 1,75 m.

Kit installazione per 1 motore SCUTI con bracci dIrITTI e n.2 pz tubi di trasmissione da 1,75 m.

Kit installazione per 2 motori SCUTI con bracci CUrvI e n.2 pz tubi di trasmissione da 0,50 m.

Kit installazione per 2 motore SCUTI con bracci dIrITTI e n.2 pz tubi di trasmissione da 0,50 m.

*Con attuatore senza blocco sCUTI sb è necessario installare l’elettroserratura.**dimensioni relative all’utilizzo di 2 operatori laterali oltre 3,5 mt di larghezza.n.b: Il longherone non è incluso nel kit di installazione ed è un’accessorio obbligatori da acquistare tra 2 modelli:Longherone (0,99 m oppure 1,75 m).

59

Op

era

tori

pe

r Po

rte d

a G

ara

ge

ERG24V

ERGG1

100

600

172,5

100

Erg - Erg 24VOpErATOrE pEr pOrTE BASCulAnTI Ad uSO rESIdEnZIAlE dEl pESO mAX pArI A 10Kg/m2.


PESOPORTOnE(Kg)mq


PEZZIPERPALLET

11315052 ERGG1con finecorsa e centrale

H 3 x L 3,5H3xL4,7*

10 25 24

11315057 ERGS/Csenza apparecchiatura

H 3 x L 3,5H3xL4,7*

10 25 24

11315070 ERG24Vcon centrale

H 3 x L 3,5H3xL4,7*

10 25 24

• Semplicedainstallare,sicuroedaffidabile• rallentamentoinaperturaechiusura• perportecompresetrai3,5mte4,7mtdi larghezza (3 metri di altezza) bisogna utilizzare 2 attuatori ERG con centrale di comando esterna (GATE2dGoSWiNG2)• SuopzioneKiTencoderperl’inversioneincaso di ostacolo (ERG G1 o ERG S/C)• LucedicortesiaaLEdtemporizzataall’interno dell’operatore• Suopzionegruppofinecorsaamicrointerruttore con predisposizione su operatore, per un montaggio semplicissimo (di serie nell’ ERG G1)• Levadisbloccoinmetallo• Novità:disponibilenuovoErG24VconcentraleUSEr1-24VdGconleddisegnalazione

Ingranaggi trattati termicamente e calettati su alberi rotanti supportati da cuscinetti.

sistema di sblocco con leva in caso di assenza di energia elettrica.

11316005 12710071 11303005 12710104

LSERG gruppo finecorsa a microinterruttore (per erg 24v)

SECERG sblocco esterno per erg

ENCERG encoder solo per la versione 220v

Luce di cortesia + led(opzionale su erg s/C)

ACCESSOrI

12710241

Longherone per ERG 600 mm (n.1 pz)regolabile con molteplici fori di fissaggio

12710235

Longherone per ERG 1600 mm (n. 1 pz) regolabile con molteplici fori di fissaggio

ACCESSoriASALdArE

12710705 12710715 12710710 12710720

Kit installazione per 1 motore erg con bracci CUrvI e n.2 pz. di tubi di trasmissione da 1,5 m

Kit installazione per 1 motore erg con bracci drITTI e n.2 pz. di tubi di trasmissione da 1,5 m

Kit installazione per 2 motori erg con bracci CUrvI e n.2 pz. di tubi di trasmissione da 0,5 m

Kit installazione per 2 motori erg con bracci drITTI e n.2 pz. di tubi di trasmissione da 0,5 m

ACCESSoridAAVViTArE

12710725 12710735 12710730* 12710740*

Kit installazione per 1 motore erg con bracci CUrvI e tubo quadro 25x25 mm, lunghezza 3 m

Kit installazione per 1 motore erg con bracci drITTI e tubo quadro 25x25 mm, lunghezza 3 m

Kit installazione per 2 motori erg con bracci CUrvI

Kit installazione per 2 motori erg con bracci drITTI

n.b: Il longherone non è incluso nel kit di installazione ed è un’accessorio obbligatori da acquistare tra 2 modelli:Longherone (600 mm oppure 1600 mm).(*) non è necessario il tubo quadro poiché il motore esce già predisposto per boccola saldata.

60

Op

era

tori

pe

r Po

rte d

a G

ara

ge

AraOPERATORE OLEODINAMICO FISSATO Su unA SOlA AnTA pEr AprIrE pOrTE A lIBrO TrAmITE un BrACCIO TElESCOpICO COn un mOvImEnTO pErFETTAmEnTE ArmOnICO E lInEArE.

• Affidabilitàidraulica,silenziosaesicurezza anche nei portoni a libro.• QUALiTÀToTALESEA Tutti i componenti principali sono realizzati e testati all’interno di SEA• ilfunzionamentodell’operatoretramiteolio e la lubrificazione interna di tutti i componenti meccanici garantisce una durata nel tempo ai vertici della categoria• Massimasilenziositàgraziealsistema oleodinamico• Sicurezzaantiintrusionetramitesbloccointerno• Bracciotelescopicodiserie.

12710073

SECARAsblocco esterno per ara senza cassetta

COnFEZIOnE ArAn.1 attuatore ara completo di braccio telescopicon.1 Kit accessori per il montaggion.1 Condensatore di spunton.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazione


POMPA(lt) SBLOCCO PEZZIPER

PALLET

11501030 ARAACcon braccio telescopico

1,0 x 5,0 1,0 SI 40

11502020 ARASBcon braccio telescopico

1,5 x 5,0 1,0 NO 40

ACCESSOrI

sistema di sblocco tramite leva posta sull’attuatore con cavo.

sicurezza antischiacciamento grazie alle valvole by pass di taratura della forza.

61

Op

era

tori

pe

r Po

rte d

a G

ara

ge

OmegaOPERATORE ELETTROMECCANICOFISSATO Su unA SOlA AnTA pEr AprIrE pOrTE A lIBrO TrAmITE un BrACCIO TElESCOpICO COn un mOvImEnTO pErFETTAmEnTE ArmOnICO E lInEArE.

CODICE PRODOTTO PESOMAXPORTOnE(Kg)

DIM.AnTA(m)

LUnG.MAX(m)

PEZZIPERPALLET

11510000 OMEGAconbraccio,finecorsaesbloccointerno*

200 1,0 x 5,0 m 1,0 -

(*)inclusonellaconfezione

COnFEZIOnE OmEGAn.1 attuatore omega con braccio telescopicon.1 Kit accessori per il montaggion.1 Condensatore di spunton.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazione

• Semplice,sicuroesilenzioso• operatoreirreversibileperlamaxsicurezza• Sbloccoacorda6m• Finecorsaelettroniciinaperturaechiusuradi facile regolazione• inopzioneKiTendecoderpergarantire l’inversione in caso di ostacolo• Suopzionecarterdiprotezioneinplastica

11303005 12710430

ENCOM KIT encoder

SECOM KIT sblocco esterno

sistema di sblocco tramite leva posta sull’attuatore con cavo.

finecorsa elettronici

ACCESSOrI

62

Op

era

tori

pe

r Po

rte d

a G

ara

ge

rOllInG

• Modoriduttoreperserrandeavvolgibilidifacile installazione• diametrostandarddell’alberoserranda60mmx 200 mm nel SONG 200 Ø (su opzione tubi di riduzione per diametro serranda 48mm o 42 mm, 200mm o 220mm). •diametrodell’alberoserranda76mmx 240 mm per SONG Ø 240.• disponibileconelettrofrenodiserieper l’irreversibilità dell’automazione (SONG Ø 200 FRENO) oppure in opzione su SONG 200 Ø e SONG Ø 240• Sistemadisbloccoincasodiassenzadi energia elettrica tramite un cavo collegato ad un pomello (di serie nella versione con elettrofreno)•disponibilesbloccodall’esternoconcassetta di sicurezza (versione con ellettrofreno) e pulsanteria

SongmOTOrIduTTOrE pEr SErrAndE AvvOlGIBIlI In 2 mOdEllI pEr pESI FInO A 150 Kg (SOnG 200 Ø) O FInO A 240 Kg (SOnG 240 Ø).

CODICE PRODOTTO DIAM.ALBEROSERRAnDA(mm)

PESO.MAXPORTOnE(Kg)

PEZZIPERPALLET

11402015 SOnG200 60 150 40

11401025 SOnG200con ELETTROFRENO

60 150 40

13301025 SOnG200con ELETTROFRENO

76 240 40

N.B: Per diametri serranda 220 mm utilizzare l’adattatore 200 mm x 220 mm*N.B:utilizzaretubidiriduzioneincasodidiametrialberodiversidallostandard60mm

13301105 13301110 13301125

EBRAKE60 elettrofreno con sblocco ø 60

EBRAKE76 elettrofreno con sblocco ø 76

TUBSONG Tubi di riduzione 42 x 60 / 48 x 60 (6 pezzi)

12710290

SECSONG Cassetta di sicurezza per sblocco esterno song (con pulsanteria)

w

13301150

roLLIng con scatola

descrizione

• Gestione di un motore 230 Vac• Logica automatica, semiautomatica• Morsetteria estrabile• Connessioni per ricevente innesto serie SIGNAL

ACCESSOrI

COnFEZIOnE SOnG (200 ø o 240 ø)n.1 motoriduttore songn.1 Kit accessori per il montaggion.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazione ConfezIone song 200 ø frenon.1 motoriduttore song 200 ø frenon.1 Kit accessori per il montaggion.1 sblocco con cavon.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Cartello di segnalazione

motoriduttorefinecorsa incorporato regolabile.

63

Op

era

tori

pe

r Po

rte d

a G

ara

ge

Accessori per Porte Sezionali

12715035 12715050 12715040

Corz36 Coronaz36 + adattatore ø 25.5

Corz46 Corona z46 + adattatore ø 25.5

Corz36ad32 Corona z36 + adattatore ø 32

12715055 12715045 12715060

Corz46ad32 Corona z46 + adattatore ø 32

Corz46ad40 Corona z36 + adattatore ø 40.2

Corz46ad40 Corona z46 + adattatore ø 40.2

64

pag. 68

pag. 72

pag. 70

pag. 74

pag. 76-77

pag. 78

Barri

ere

e D

issu

aso

riGuida al prodotto

VergBARRIERE ELETTROMECCANICHE 24v CoNTEMpidiApErTUrA2-5SEC

Bull-Super BulldiSSUASoriAUToMATiCi

diametrocilindro:275mm Altezza: 680 mm

Bull AntiterrorismodiSSUASoriAUToMATiCi

diametrocilindro:275mm Altezza: 700 mm

SprintBArriErEidrAULiCHE24VCoNTEMpidiApErTUrA4-8SEC

Sprint 24v fino a 5 mSprint 230v fino a 5 m

verg 24v fino a 5 m

StormBARRIERE ELETTROMECCANICHE 24v CoNTEMpidiApErTUrA8-12SEC

Storm 24v fino a 7,5 m

Vela Industriale BArriErEidrAULiCHE24VCoNTEMpidiApErTUrAdA8A12SECi

vela Industriale fino a 7,5 m

65

Barriere automaticheper la delimitazione di parcheggi

disponibili nelle versioni Idraulica ed Elettromeccanica

66

Barri

ere

e D

issu

aso

riAbbinamenti ASTA e MOLLA

VERG TipodiMolla

Modello Asta 2,0 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m (mm)

Light 3 Ø 6,0

Light 4 Ø 7,5

Light 5 Ø 8,5

SPRInT TipodiMolla

ModelloAsta 2,0m 2,5m 3,0m 3,5m 4,0m 4,5m 5,0m (mm)

Light/LightSprint Ø 5,5

Light/Art Ø 6,0

Ksiepe Ø 6,5

Supl/Surl Ø 7,0

Ø 8,0

STORM24V-VELAInDUSTRIALE TipodiMolla

ModelloAsta 4,5m 5m 5,5m 6m 6,5m 7,0m 7,5m (mm)

SQXFrettagolare Ø 10,5

SQLinear Ø 11,0

SKSiepe Ø 11,5

Juice2m+4mSplit Ø 12,0

Juice3m+4mSplit Ø 12,5

SK4,5 SK5,5 SK6,5

I colori indicati nella tabella sono riportati nelle confezioni delle molle

67

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

8,0

7,0

5,0

4,0

3,0

60

70

80

100

VE

la In

DU

st

rIa

lE

sto

rM

VE

rG

24V

sp

rIn

t 2

4V

sp

rIn

t

SPECIFICHE SPRInT24V/230V

VELAInDUSTRIALE24V/230V

VERG24V

STORM24V

BULLSUPERBULL

Alimentazione 24 vac / 230 vac 24 vac /230 vac 24 vac 24 vac 230 vac

Potenzaassorbita 45 W/220W 230 W 90 W 150 W 330 W

Correnteassorbita 10/1,1 A 1,1 A 6 A 6 A 1,65 A

Tempodiapertura regolabile/ 10 sec. 8 - 12 sec. Regolabile 8 - 12 sec. 6 sec. - 8 sec.

Frequenzadiutilizzo 90 % / 75 % 85 % / 75 % 60 % 70 % 30 %

Interventotermoprotezione 130°C 130°C - - 130°C

Temperaturadifunzionamento -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C

Peso 51 kg 83 kg 51 kg 83 kg -

Quantitàolio 2 litri -1 litro 2 litri - - 3 litri

Lunghezzamaxasta 5 m 7,0 attacco laterale 7,5 m attacco a forchetta 5 m 7,0 attacco laterale

7,5 m attacco a forchetta -

Gradodiprotezione IP55 IP55 IP55 IP55 IP67 centralina idraulica

Condensatoredispunto - / 6,5 µF 12,5 µF - - 16 µF

Caratteristiche Tecniche Barriere

LUnGHEZZAASTA(m) 2 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0* 7,5*

TEMPO

DIA

PERT

URA

(sec.) VERG24V 2 - 3 4 5 - - -

VELAInDUSTRILE - - - - 8 9,5 11 12

SPRInTsenzafrenoidraulico

- - 4 5 6 - - -

STORM24V - - - - 8 10 12 12

SPRInTFAST 2 2,5 3,0 - - - - -

* Con asta ovale e forchetta

Lunghezza Max Asta (m)

Frequenza di utilizzo (%)

GIUnTOSPLIT 4 m + JUICE 2 m 6 mSPLIT 4 m + JUICE 3 m 7 m

STORM-VELAInDUSTRIALEAsta ovale SPLIT + JUICE

STORM-VELAInDUSTRIALEAsta ovale LINEAR 5 m - 6 m - 7 m

VERG-SPRInTAsta ovale LIGHT 3m - 4m - 5 m

STORM-VELAInDUSTRIALEAsta ovale con attacco a forchetta 6 m - 7 m - 7,5 m

STORM-VELAInDUSTRIALEAsta ovale LINEAR + kit siepe 4 m - 5,5 m - 6,5 m

VERG-SPRInTAsta ovale articolata 3 m - 3,5 m

68

830

1015

128

56

288203

VERG

LT

L

B

A

15690

A

HHS

52

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

• Barriera automatica sicura, veloce ed a bassa tensione• velocità di rallentamento regolabile in apertura e chiusura• Motore a bassa tensione per la massima sicurezza• Inversione sull’ostacolo con sensibilità regolabile• Possibilità di aggiungere batterie di emergenza per funzionamento anche in assenza di energia elettrica ed in opzione pannello solare di ricarica KIT SUNNy• CentraledicomandoUSEr124VdG• Finecorsa meccanici• Cofano in acciaio con trattamento in cataforesi e con verniciatura in poliestere per la massima resistenza nel tempo. disponibilecofanoinacciaioiNoXsurichiesta.• Asta ovale con doppia gomma di protezione e con KIT luci opzionale (CLEd12715215+TLEd12715216)• Cofano predisposto per fotocellule SUNSET e pulsante a chiave ASTER• disponibileancheastaarticolatafinoamax3m (LIGHT ART3)

Verg 24VBARRIERA ELETTROMECCANICA 24v vElOCE pEr pASSAGGI FInO A 5 m

CODICE PRODOTTO TEMPOAPERTURA

LUnGH.MAXASTA(m)


PEZZIPERPALLET

11320006 VERG24V regolabile 5,0 60 8

verg 24v dotata di centrale User1 24v dg programmabile con displayPiastra di fondazione inclusa

nb: su richiesta cofano in acciaio Inox (maggioranza sul prezzo di euro 1.100)

COnFEZIOnE vErGn.1 operatore verg 24vn.1 Centrale di comando User 1 24v n.1 Kit accessori per il montaggion.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Piastra di fondazionen.1 Cartello di segnalazione

facile sistema di sblocco a chiave in caso di mancanza di energia elettrica.

foto interno. apertura cofano.Led luminosi.Lampeggiante.apertura a chiave.

asta articolata

69

Barri

ere

e D

issu

aso

ri*a seconda della lunghezza dell’ asta** da ordinare in abbinamento al CLed cod.12715215*** TLed e CLed utilizzabili solo nella prima parte dell’ asta fino all’ articolazione

nb: Per aste di 4-5m di lunghezza è consigliabile l’installazionedi 16200100 oppure 12710087 nb: LIgHT-arT su richiesta taglio fino a max 3 m secondo disegno nb: rispettare i tempi di apertura in relazione alla lunghezza dell’ asta , come previsto nel manuale

12715216(**) 12715215 11902035(***) 12715220(*) 12710087 1620045 16200100

TLED Tubo luci a Led(prezzo al metro)

CLED Cavo alimentazio-ne per TLed (confezione da 1mt)

LIGHT-ART 3 asta ovale articolata fino ad un max di 3 m (con asta e molla)

STICKER nastro adesivo rosso per asta (confezione da 50 m)

SUPL supporto pieghevole per asta ovale LIgHT

CSUPLIGHT Contro-piastra per supporto forcella

SUPLIGHTP supporto a forcella regolabile

23101105 23106370 23106325 12710795

ESUN caricabatterie e gestione pannello solare User 2 - 24 v

KIt SUNNY (solar panel + esUn + baT7)

BAT Kit batterie con scatola per verg 24v

Sgancio per asta LIgHT

ACCESSOrI

12710825 12710830 12710835

Gomma anticontundente 6 (confezione da 6 m) con accessori



Per maggiori capacità KIT sUPer sUnnY.

ASTE ASSEMBLATE

11903050 11909055 11909060

KIT LIGHT 3 asta ovale3 m + molla con doppiagomma anticontundente(nastro adesivo non incluso)

KIT LIGHT 4 asta ovale 4 m + molla con doppiagomma anticontundente(nastro adesivo non incluso)

KIT LIGHT 5 asta ovale 5 m + molla con doppiagomma anticontundente(nastro adesivo non incluso)

ASTE DA ASSEMBLARE

11903090 11903095 11909098

LIGHT3 asta ovale 3,0 mt + molla senza gomma anticontundente



70

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

400

213

1120

158

77

930

STORM - VELA INDUSTRIALE NEW

• Barrieraautomaticasicura,veloceedabassa tensione• Motoreabassatensioneperlamassima sicurezza• Velocitàdifunzionamentoregolabileinapertura e chiusura.• inopzionebatteriediemergenzaper funzionamento anche in assenza di energia elettrica• possibilitàdiaggiungereilpannellosolare KIT SUNNy• CentraledicomandoUSEr124V• Finecorsameccaniciedelettroniciintegrati• AstaovaleLiNEArinalluminiocondoppia gomma di protezione con KIT luci opzionale (CLEd12715215+TLEd12715216) disponibileancheastamodulareSpLiT+JUiCE.• UnicaversionediastaovaleperSTorMe VELAiNdUSTriALE• CofanoapredispostoperfotocelluleSUNSETe pulsante a chiave ASTER• disponibileversionecondoppioattaccocon asta rettangolare oppure con asta ovale LINEAR (STORM 24 F)

Storm 24VBARRIERA ELETTROMECCANICA 24v pEr pASSAGGI FInO A 7 m.


LUnGH.MAXASTA(m)


PEZZIPERPALLET

11330000 STORM24V 8-12 sec. 7,0 70 6

11330010 STORM24VF* 8-12 sec. 7,5 70 6

COnFEZIOnE STOrmn.1 operatore sTorm 24vn.1 Centrale di comando User 1 24v dgn.1 Kit accessori per il montaggion.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Piastra di fondazionen.1 Cartello di segnalazione

ASTE COmpOnIBIlI COn GIunTO

Piastra di fondazione inclusa


doppio attacco a forchetta con asta rettangolare oppure ovale

apertura cofano.Led luminosi.Lampeggiante.apertura a chiave.

CODICE DESCRIZIOnE ASTA

11903115+11903125 SPLIT 4 mt + JUICE 2 mt 6 m11903115+11903120 SPLIT 4 mt + JUICE 3 mt 7 m

71

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

12710095 12710096 12710097 16200105 16200125 12710084 16200090

SK4,5 * Kit sIePe 4,5 m + molla solo per LInear

SK5,5 * Kit sIePe 5,5 m + molla solo per LInear

SK6,5 * Kit sIePe6,5 m + molla solo per LInear

SUPIND supporto a forcella fisso

SUPINDR supporto a forcella regolabile

SUPL supporto pieghevole per asta ovale LInear

CSUPIND Contro piastraper supporto a forcella

23101105 23106370 23106305 12715216(**) 12715215 12715220(*)

ESUN caricabatterie e gestione pannello solare User 24 v

KIt SUNNY(solar panel + esUn + baT7)

BAT 7 Kit batterie con scatola 7 ah

TLED Tubo luci a Led (1 mt)(prezzo al metro)

CLED Cavo alimenta-zione per TLed (L= 1m)


ATTACCO A FORCHETTA CON ASTA RETTANGOLARE ATTACCO A FORCHETTA CON ASTA OVALE

11905035 11905040 11905045 11905115 11905120 11905125

SQXF6 Kit asta rettangolare 6m + molla +attacco a forchetta

SQXF7 Kit asta rettangolare 7m + molla +attacco a forchetta

SQXF7,5 Kit asta rettangolare 7,5m+ molla +attacco a forchetta

SQXF6-O KIT asta ovale LInear 6 m + molla + attacco a forchetta


SQXF7,5-O KIT asta ovale LInear 7,5 m + molla + attacco a forchetta

ACCESSOrI

ASTE ASSEMBLATE

11903065 11903070 11903075

KIT LINEARE 5 m asta ovale + molla + doppia gomma anticontundente(nastro adesivo non incluso)



12710840 12710845 12710850

Gomma anticontundente 10 (confezione da 10 m)con accessori



ASTE DA ASSEMBLARE

11903160 11903165 11903170

LINEAR 5 m asta ovale + molla (senza gomma anticontundente)



ASTE COMPONIBILI

11903115 11903125 11903120

SPLIT asta 4 mt+ accessori e giunto.(nastro adesivo non incluso)

JUICE asta 2 mt+ molla+gomma (per giunto).(nastro adesivo non incluso)

JUICE asta 3 mt+ molla+gomma(per giunto).(nastro adesivo non incluso)

*a seconda della lunghezza dell’ asta,** da ordinare in abbinamento al CLed 12715215, (solo per aste LInear o sPLIT/JUICe)n.b: Per aste di lunghezza 5-6-7m è sempre consigliabile l’installazione di 16200105 , 12710084 oppure 16200125. nb:23101105 da abbinare con 23106305

disponibili fino ad esaurimento scorte


72

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

830

1015

128

56

288203

VERG

LT

L

B

A

15690

A

HHS

52

• Lubrificazioneadoliosututtiicomponenti meccanici interni• Massimasilenziositàgraziealfunzionamento idraulico• Finecorsameccaniciregolabili.Microswitch elettronici di serie per SPRINT 24v e SPRINT 230v 2 l (opzionali su SPRINT 220v 1l per funzione rallentamento)• Cofanoinacciaiocontrattamentoincataforesi e verniciatura in poliestere per la massima resistenza nel tempo• disponibilecofanoinacciaioiNoX(316).• protezioneattaccoastaperunamaggiore sicurezza ed un design più curato• Astaovalecondoppiagommadiprotezionee conKiTlucialedopzionale(CLEd12715215+ TLEd12715216)• predisposizioneforisucofanoperfotocellule SUNSET e pulsante a chiave ASTER• Versione24Vperciclidiutilizzointensivie possibilità di batterie di emergenza con pannello solare di ricarica KIT SUNNy (optionale solo per Sprint 230v)• CentraledicomandoUSEr1-24VdGper SPRINT 24v• Centrale di comando GATE 1 per SPRINT 230v• disponibileastaovalearticolataLiGHTSArT3,5 fino a max di 3,5 m• VersioneSpriNTFASTperaperturevelocieduso intensivo

Sprint 24V - 230VBARRIERA IDRAULICA pEr pASSAGGI FInO A 5 m.


LUnGH.MAXASTA(m)

POMPA(l)


PEZZIPERPALLET

11703005 SPRInT24V* regolabile. 5,0 - 90 8

11703000 SPRInT230V1lt 8 sec. 5,0 1,0 75 8

11703050 SPRInT230V*2lt 4,5 sec. 4,0 2,0 75 8

11703500 SPRInTFAST2lt 2,0 sec. 3,0 2,0 90 8

* Con finecorsa elettronici nella confezione per funzione rallentamento Piastra di fondazione inclusa. asta tonda per sPrInT fasT su richiesta cofano in acciaio Inox (maggiorazione sul prezzo di euro 1.100)

COnFEZIOnE SprInT 24vn.1 operatore sPrInTn.1 Centrale di comando User 1 24v dgn.1 Kit accessori per il montaggion.1 Chiave di sbloccon.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Piastra di fondazionen.1 Cartello di segnalazione


facile sistema di sblocco a chiave in caso di mancanza di energia elettrica


asta articolata

73

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

12710091 12710092 12710093 12710087 12715220(*) 11902045(***) 12715216(**)

KSIEPE Kit siepe 3 m + molla

KSIEPE Kit siepe 3,5 m + molla

KSIEPE Kit siepe 4 m + molla

SURL supporto pieghevole per asta ovale LIgHT


LIGHTS-ART Per lunghezza fino a 3,5m (con asta e molla)

TLED Tubo luci a Led (1 m) (prezzo al metro)

12715215 23101105 23106370 23106305 12710798 16200100 16200045

CLED Cavo alimentazione per TLed (L= 1m)


Kit SUNNY(pannello solarel + esUn + baT7)


Sgancio per asta LIgHTs

SUPLIGHTP supporto a forcella regolabile

CSUPLIGHT Contropiastra per supporto forcella

ACCESSOrI

*a seconda della lunghezza dell’ asta, ** da ordinare in abbinamento al CLed 12715215***LIgHT-arT su richiesta taglio fino a max 3,5 m secondo disegno n.b: Per aste di lunghezza 4-5 m è sempre consigliabile l’installazione di 16200100 oppure 12710087. nb:23101105 da abbinare con 23106305

ASTE ASSEMBLATE

11903100 11903105 11903110

KIT LIGHT S 3 asta ovale3 m + molla con doppiagomma anticontundente(nastro adesivo non incluso)

KIT LIGHT 4 S asta ovale4 m + molla con doppiagomma anticontundente(nastro adesivo non incluso)

KIT LIGHT S 5 asta ovale5 m + molla con doppiagomma anticontundente(nastro adesivo non incluso)

12710825 12710830 12710835




ASTE DA ASSEMBLARE

11903160 11903165 11903170

LIGHT S 3 asta 3,0 mt + molla (senza gomma anticontundente)




74

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

400

213

1120

158

77

930

STORM - VELA INDUSTRIALE NEW

Vela IndustrialeBArrIErA IdrAulICA pEr pASSAGGI FInO A 7,5 m Ad uSO InduSTrIAlE • Lubrificazioneadoliosututtiicomponenti

meccanici interni• Massimasilenziositàgraziealfunzionamento idraulico• possibilitàdiaggiungereilpannellosolareKiT SUNNy (solo versione 24v)• Sistemadisicurezzaantischiacciamentotramite valvole by pass per la regolazione della forza.• Finecorsameccaniciregolabili• Cofanoinacciaiocontrattamentoincataforesi e con verniciatura in poliestere per la massima resistenza nel tempo• disponibilecofanoinacciaioiNoX• AstaovaleLiNEArinalluminiocon doppia gomma di protezione e con KIT luci aledopzionale(CLEd12715215+TLEd 12715216).disponibileancheastamodulare SPLIT+ JUICE(New) con giunto di collegamento utile per il trasporto• UnicaversionediastaovaleperSTorMeVELA iNdUSTriALE• disponibileversionecondoppioattaccocon asta rettangolare oppure con asta ovale LINEAR (VELAiNdUSTriALEF)• Surichiestaversioneasta8mconforchetta


LUnGH.MAXASTA(m)

POMPA(l)


PEZZIPERPALLET

11701120 VELAInDUSTRIALE230V 8 ,0 sec. - 12 sec. 7,0 2,0 70 8

11701125 VELAInDUSTRIALE230V-Fcon forchetta

8 ,0 sec. - 12 sec. 7,5 2,0 70 8

11701130 VELAInDUSTRIALE24V 8 ,0 sec. - 12 sec. 7,0 2,0 85 8

11701135 VELAInDUSTRIALE24V-Fcon forchetta

8 ,0 sec. - 12 sec. 7,5 2,0 85 8

versione 230v con centrale gaTe 1 roLL. Piastra di fondazione inclusa. versione “f” (doppio attacco a forchetta asta ovale per L)n.b: Per la scelta destro sinistro: se l’operatore visto di fronte ha l’asta dell’operatore a sinistra la versione è sinistra (per la versione destra viceversa)Per utilizzo aste rettangolari oltre 6 mt sea consiglia installazione del kit attacco a forchetta modelli forK.asta LInear per modello veLa IndUsTrIaLeasta sQxf per modello veLa IndUsTrIaLe f con forchettaI tempi di apertura indicati sono intesi senza rallentamento

facile sistema di sblocco in caso di mancanza di energia elettrica.

doppio attacco a forchetta con asta rettangolare oppure ovale


ASTE COmpOnIBIlI COn GIunTO

CODICE DESCRIZIOnE ASTA

11903115+11903125 SPLIT 4 mt + JUICE 2 mt 6 m11903115+11903120 SPLIT 4 mt + JUICE 3 mt 7 m

COnFEZIOnE vElA InduSTrIAlEn.1 operatore veLa IndUsTrIaLen.1 Centrale di comando gaTe 1n.1 Kit accessori per il montaggion.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generalin.1 Piastra di fondazionen.1 Cartello di segnalazione

75

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

12710095 12710096 12710097 16200105 16200125 12710084 16200090

SK4,5 * Kit sIePe 4,5 + molla solo per LInear.

SK5,5 * Kit sIePe 5,5 + molla solo per LInear.

SK6,5 * Kit sIePe6,5 + molla solo per LInear.

SUPIND supporto a forcella fisso.

SUPINDR supporto a forcella regolabile.

SUPL supporto pieghevole per asta ovale LInear.

CSUPIND Contro piastraper supporto a forcella

23101105 23106370 23106305 12715216 12715215 12715220


KIt SUNNY(solar panel + esUn + baT7)


TLED ** Tubo luci a Led (1 mt)** (prezzo al metro)

CLED* Cavo alimenta-zione per TLed (L= 1m)

STICKER nastro adesivo rosso per asta (confezione da 50 m)*

ATTACCO A FORCHETTA CON ASTA RETTANGOLARE ATTACCO A FORCHETTA CON ASTA OVALE

11905035 11905040 11905045 11905115 11905120 11905125

SQXF6 Kit asta rettangolare + molla +attacco a forchetta

SQXF7 Kit asta rettangolare + molla +attacco a forchetta

SQXF7,5 Kit asta rettangolare + molla +attacco a forchetta



SQXF7,5-O KIT asta ovale LInear 7,5 m + molla + attacco a forchetta

ACCESSOrI

ASTE ASSEMBLATE

11903065 11903070 11903075




12710840 12710845 12710850

Gomma anticontundente 10 (confezione da 10 m)



ASTE DA ASSEMBLARE

11903160 11903165 11903170

LINEAR 5 m asta ovale + molla (senza gomma)

LINEAR 6 m asta ovale + molla (senza gomma)

LINEAR 7 m asta ovale + molla senza gomma)

ASTE COMPONIBILI

11903115 11903125 11903120€

SPLIT asta 4 mt+ accessori e giunto.(nastro adesivo non incluso)

JUICE asta 2 mt+ molla+ gomma (per giunto).(nastro adesivo non incluso)

JUICE asta 3 mt+ molla+ gomma (per giunto).(nastro adesivo non incluso)

*a seconda della lunghezza dell’ asta,** da ordinare in abbinamento al CLed 12715215, (solo per aste LInear o sPLIT/JUICe)n.b: Per aste di lunghezza 5-6-7m è sempre consigliabile l’installazione di 16200105 , 12710084 oppure 16200125. nb:23101105 da abbinare con 23106305


disponibili fino ad esaurimento scorte

76

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

BULLHYdro

BULL FIX

BULLHYdroiNoX

Bull Hydro - Bull FixDISSUASORE OLEODINAMICO pEr lA GESTIOnE dI ArEE dI TrAnSITO, pArCHEGGI E prOTEZIOnE dI ACCESSI puBBlICI.

•QUALiTÀToTALESEA: dissuasorecostituitodaunmovimentoidraulico realizzato negli stabilimenti SEA per la massima silenziosità e affidabilità nel tempo• versione Compact con centralina idraulica incorporata per una semplice installazione• Facile sistema di sblocco con chiave personalizzata• dotatodisistemadiilluminazioneesonoro• Centrale di comando esterna (SEA consiglia GATE1oGATE2)perBULLHYdro• Cassa forma di fondazione• Spessore 5mm Su richiesta anche con cilindro in acciaio INOX• Elettrovalvola per abbassamento automatico in caso di assenza di corrente (Optional)

CEnTRALInAIDRAULICA

Portata pompa idraulica 4 lt/minPressione d’esercizio media 2.2 MPA (22 bar)Pressione massima regolazione 4.5 MPA (45 bar)Temperatura d’esercizio -20°C + 55° COlio idraulico SEAGrado di protezione IP55

MOTOREELETTRICO FREQ.UTILIZZO

Alimentazione 230v - 50 Hz 30%Corrente assorbita 1.65 A 30%Potenza assorbita 330 W 30%Condensatore 12.5 mF 30%velocità rotazione 2800 rmp 30%

PISTOnEOLEODInAMICO

Tempo di uscita stelo 6 sec. Corsa utile stelo 720 mmdiametrostelo 16mmdiametrostantuffo 30mmForza max di trazione in uscita stelo 275 kgForza max di trazione in rientro stelo 147 kgAlimentazione luci ingombro (led) 24vResistenza all’urto 9.000 JouleResistenza allo sfondamento 120.000 Joule

CODICE PRODOTTO PEZZIPERPALLET

12500005 BULLHYDROCompleto di luci

4

12500006 BULLHYDROInOXCompleto di luci

4

12500011 BULLFIXInOX680X273 mm con base di appoggio

8

12500010 BULLFIX680X275 mm con base di appoggio

8

ACCESSOrI pEr Il mOnTAGGIOChiave di sbloccoIstruzioni di montaggio e avvertenze generali

COnFEZIOnE Bulln.1 operatore bULL completo di centralina idraulica, pistone, kit luci e cavi cablati metri 10.

La configurazione minima comprende bULL+ zK (Piastra di fondazione con zanche) ma è consigliato bULL+ box bULL (Cassaforma).

*accessori obbligatorio: zK piastra di fondazione con zanche oppure box bull.

L’ elettrovalvola evaLv cod.12710520 ( prezzo 445,00 euro) è montata da sean.b. Il bULL fIsso è provvisto di base che deve essere fissata sulla piastra di fondazione con zanche per una maggiore stabilità.

23105151 12710360(*) 66201286 12710350 12710376

WLIGHT semaforo 2 luci rosso-verdi

ZK Piastra di fondazione con zanche

RAL supplemento raL (grigio antracite)

CARBULL Chiusino carrabile (550x550 mm)

BOX BULL Cassaforma di fondazione in acciaio con piastra e zanche (1 mt)

sistema luci

77

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

SUpErBULLHYdroSUpErBULLHYdroiNoX

SUPER BULL FIX

Super Bull HydroDISSUASORE OLEODINAMICOpEr lA prOTEZIOnE dI luOGHI dI mAX SICurEZZA pArCHEGGI E prOTEZIOnE dI ACCESSI puBBlICI AnTISFOndAmEnTO.

CEnTRALInAIDRAULICA

Portata pompa idraulica 4 lt/minPressione d’esercizio media 2.2 MPA (22 bar)Pressione massima regolazione 4.5 MPA (45 bar)Temperatura d’esercizio -20°C + 55° COlio idraulico SEAGrado di protezione IP55

MOTOREELETTRICO FREQ.UTILIZZO

Alimentazione 230v - 50 Hz 30%Corrente assorbita 1.65 A 30%Potenza assorbita 330 W 30%Condensatore 12.5 mF 30%velocità rotazione 2800 rmp 30%

PISTOnEOLEODInAMICO

Tempo di uscita stelo 8 sec. Corsa utile stelo 720 mmdiametrostelo 16mmdiametrostantuffo 30mmForza max di trazione in uscita stelo 275 kgForza max di trazione in rientro stelo 147 kgAlimentazione luci ingombro (led) 24vResistenza all’urto 10.000 JouleResistenza allo sfondamento 180.000 Joule


12500025 SUPERBULLHYDROCompleto di luci

4

12500026 SUPERBULLHYDROInOXCompleto di luci

4

12500030 SUPERBULLFIX 8

ACCESSOrI pEr Il mOnTAGGIOChiave di sbloccoIstruzioni di montaggio e avvertenze generali

COnFEZIOnE SupEr Bulln.1 operatore bULL completo di centralina idraulica, pistone, kit luci e cavi cablati metri 10.

La configurazione minima comprende sUPer bULL+ zK (Piastra di fondazione con zanche) ma è consigliato sUPer bULL+ box bULL (Cassaforma).

*accessori obbligatorio: zK piastra di fondazione con zanche o box bull completo.

L’ elettrovalvola evaLv cod.12710520 ( prezzo 445,00 euro) è montata da sean.b. Il bULL fIsso è provvisto di base che deve essere fissata sulla piastra di fondazione con zanche per una maggiore stabilità.

23105151 12710360(*) 66201286 12710350 12710376

WLIGHT semaforo 2 luci rosso-verdi

ZK Piastra di fondazione con zanche

RAL supplemento raL (grigio antracite)

CARBULL Chiusino carrabile (550x550 mm)

BOX BULL Cassaforma di fondazione in acciaio con piastra e zanche (1 mt)

•QUALiTÀToTALESEA: dissuasorecostituitodaunmovimento idraulico realizzato negli stabilimenti SEA per la massima silenziosità e affidabilità nel tempo• versione Compact con centralina idraulica incorporata per una semplice installazione.• versione rinforzata capace di resistere ad urti violenti• Facile sistema di sblocco con chiave personalizzata• dotatodisistemadiilluminazioneesonoro• Centrale di comando esterna (SEA consiglia GATE 1o GATE 2) per SUPER BULL oleodinamico• Cassa forma di fondazione• Spessore 12 mm.Obbligatoria piastra di fondazione anche per SUPER BULL fisso• Elettrovalvola per abbassamento automatico in caso di assenza di corrente (Optional)

sistema luci (solo oleodinamico)

78

Barri

ere

e D

issu

aso

riBull AntiterrorismodISSuASOrE OlEOdInAmICO A SCOmpArSA rESISTEnTE Ad urTI vIOlEnTI , pEr lA SICurEZZA dI ArEE mOlTO SEnSIBIlI

• Progettato per un uso intensivo, fino a 2000 manovre al giorno • Sistema per la sicurezza di aree sensibili: Basi militari, Ambasciate, Ministeri, Uffici pubblici, Banche• Composto da una colonna cilindrica in acciaio trattata e verniciata, azionata tramite un pistone oleodinamico che ne permette il movimento in verticale• Gabbia rinforzata cementata nel sottosuolo• Led di segnalazione lampeggianti durante la fase di salita e discesa del dissuasore• Elettrovalvola per abbassamento automatico in caso di black out (dispositovo opzionale)• Semaforo per la gestione del transito (optional)


12500045 BULLAnTITERRORISMO* 1

12500050 BULLAnTITERRORISMO*Con lampeggiatore multiLed

1

12500055 BULLAnTITERRORISMO**Con lampeggiatore multiLed e circuito

1

*Surichiesta**:Circuitoconaccumulatoreidraulicochepermette,incasodiemergenzaeconunospecificocomando, di sollevare immediatamente il dissuasore

12710566 12710571 12710576

Pozzetto, controtelaio e tirafondi

Chiusino metallico per chiusura controtelaio

verniciatura raL del cilindro

12710581 12710586 12710591

elettrovalvola a logica positiva per sblocco automatico no 220v

Testa anonima Testa anonima con lampeggiatore

CARATTERISTICHETECnICHE BULLAnTITERRORISMO

Movimento AUTOMATICO

Dimensioni diametro275mm/Altezza700mm/WSpessore 10 mm

Sbloccomanualediemergenza SI

Materiale Acciaio Fe 510C

Verniciatura Polvere poliestere grigio antracite RAL7021

Motore Oleodinamico

Tempodisollevamento 10 cm/s

Tempodiabbassamento 20 cm/s

Temperaturanominaled’esercizio -40C° +60C°

Utilizzo 2000 cicli / giorno intensivo

Resistenzaagliurti 30.000 Joule

Resistenzaallosfondamento 700.000 Joule

Dimensionicassadifondazione 650 x 650 x 1200 mm

Gradodiprotezione IP 67

Fasciaadesivarifrangente SI - Altezza 55 mm

ACCESSOrI

79

Barri

ere

e D

issu

aso

ri

Soft 400/700nuOvO dISSuASOrE FISSO pEr pArCHEGGI E prOTEZIOnE ArEE, dI ACCESSI puBBlICI E dI ArrEdO urBAnO.


12500015 SOFT400mmx220mmfisso 4

12500020 SOFT700mmx220mmfisso 4

12500016 SOFTInOX400mmx220mmfisso 4

12500021 SOFTInOX700mmx220mmfisso 4

• Spessore3mm.disponibilieancheconcilindro in acciaio INOX• dimensioni400xmmo700x220mmMiNiBULL.• idealeperarredourbanoinabbinamentoalla serie BULL

80

12 Nm 25 Nm 35 Nm 50 Nm

12 Nm 25 Nm 35 Nm 50 Nm

Mo

tori

Tub

ola

ri

12715140 12715145 1271560 1271565

sP supporto da parete sP supporto da parete a stella

r070 rullo ogiva 70 mm

r078 rullo ogiva 78 mm

MATERIALE PESO(Kg/mq)*

Alluminioestruso 7-12

Alluminioconpoliuretanoespanso 3-7

PVC 5-10

Acciaio 8-12

Acciaioconpoliuretanoespanso 10-15

AcciaioSicoferblindato 15-20

Legno 10-12

(*)ermqditapparella

Motoriduttore Tubolare Per TapparelleGuida al prodotto

SunmOTOrIduTTOrE IrrEvErSIBIlE pEr lA mOvImEnTAZIOnE AuTOmATICA dI TEndE dA SOlE E SErIE Ø 45

• Sicuro,praticoedifacileinstallazione• Motoriduttoredotatodimanovradisoccorso in caso di mancanza di energia elettrica• Facileevelocedainstallare• Finecorsameccanicidifacileregolazione

CODICE PRODOTTO COPPIA(nm) n.GIRI/min n.GIRIFInECORSA PEZZIPERPALLET

11306105 SUn35 35 12 30 90

11306110 SUn50 50 12 30 90

ACCESSOrI

ACCESSOrI ElETTrOnICI

COnFEZIOnE Sunn.1 motoriduttore sUn n.1 Kit accessori per il montaggion.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generali

23024000 23024005 23024010 23103060 23102100

board Centrale di comando per 4 motori tubolari + ricevente 433 mhz.

board Centrale di comando per motore tubolare + ricevente 433 mhz.

board Centrale di comando mini motore tubolare + ricevente 433 mhz.

PUsH Pulsanteria radio due pulsanti da parete con supporto

sensor sensore sole/vento

rullo ogiva 70 mm

sez

ione

tubo

(mm

)

81

Mo

tori

Tub

ola

ri

Motoriduttore Tubolare Per Tende da sole Guida al prodotto

n.Bracci 1.5 2 2.5 3 4 5

2 12 Nm 25 Nm 25 Nm 35 Nm 35 Nm 50 Nm

4 25 Nm 25 Nm 35 Nm 35 Nm 50 Nm

6 35 Nm 35 Nm 50 Nm 50 Nm

8 50 Nm

n.Bracci 1.5 2 2.5 3 4

2 25 Nm 35 Nm 35 Nm 50 Nm 50 Nm

4 35 Nm 35 Nm 50 Nm 50 Nm 50 Nm

6 50 Nm 50 Nm 50 Nm

ØTubo60/70mm ØTubo78mmSporgenza Bracci Sporgenza Bracci

• Sicuro, pratico e di facile installazione• Facile e veloce da installare• Finecorsa meccanici di facile regolazione

EasymOTOrIduTTOrE IrrEvErSIBIlE pEr lA mOvImEnTAZIOnE AuTOmATICA dEllE TAppArEllE SErIE Ø 45.

CODICE PRODOTTO Coppia(nm) n.Giri/mn n.GiriFinecorsa PEZZIPER

PALLET

11306005 EASY12 12 12 30 90

11306010 EASY25 25 12 30 90

11306015 EASY35 35 12 30 90

11306020 EASY50 50 12 30 90

COnFEZIOnE Easyn.1 motoriduttore easy n.1 Kit accessori per il montaggion.1 Istruzioni di montaggio e avvertenze generali

ACCESSOrI

12715140 12715145 12715130 12715135 12715150 12715155

sP supporto da parete sP supporto da parete a stella

sP supporto regolabile a bullone

sP supporto da parete a quadro

rullo ottagonale stellare 60 mm

ro 60 ruollo ottagonale 60 mm

ACCESSOrI ElETTrOnICI

23024000 23024005 23024010 23103060 23102100

board Centrale di comando per 4 motori tubolari + ricevente 433 mhz

board Centrale di comando per motore tubolare + ricevente 433 mhz

board Centrale di comando mini motore tubolare + ricevente 433 mhz

PUsH Pulsanteria radio due pulsanti da parete con supporto

sensor sensore sole/vento

82

Porte

Au

tom

atic

he

LiftAuTOmATISmO ElETTrOmECCAnICO pEr pOrTE SCOrrEvOlI Ad unA O duE AnTE pESO mAX dEllA pOrTA: 160 KG 1 AnTA (100 KG + 100 KG 2 AnTE).

• LaportaautomaticaLiFTèstataprogettata e realizzata per le alte prestazioni, sia per porte leggere che per porte pesanti.• Leridottedimensionidiingombrolarendono elegante e adattabile a valorizzare l’immagine delle entrate degli Hotel, Musei, Ospedali, Aeroporti, Negozi, Grandi Centrididistribuzione• L’apparecchiatura elettronica a microprocessore verifica in tempo reale tutte le attività della porta: regolazione della velocità, regolazione tempo pausa, regolazione di apertura parziale• Può inoltre essere interfacciata con sistemi di allarme e di controllo. L’inversione di moto in caso di urto garantisce la massima sicurezza antischiacciamento

Caratteristiche tecniche:

velocità apertura: regolabile fino a 70 cm/ sec. (1 anta) o fino a 140 cm/sec. (2 ante) velocità chiusura: è il 70% della velocità di apertura

portata: anta singola 160 Kg - Anta doppia 120+120 Kg dimensione anta: Anta singola 700÷3000 mm Anta doppia 450÷1500 mm Temperatura esercizio: interno traversa da 0°C a +50°C

Antischiacciamento: Peso: 9,3 kg circa per metro lineare

Servizio: Intensivo

dimensioni automatismo: 126 H X 192 L mm

CODICE PRODOTTO QUAnTITà

13205172-I LIFT 1 Anta 1

13206321-I *CAS-LProfilo traversa grezzo 4,4 m 1

13206327-I *COVER-L Profilo coperchio anodizzato argento 4,4 m 1

13206346-I BRUSH14-L Spazzolino di rifinitura 14 mm 1

13206350-I Batterie+schedaricarica 1

13206355-I Fotocellula Singolo Raggio 1

13206360-I SelettoreBase 1

13206370-I JET Radar a microonda mod. 2

13206335-I Profilo guida scorrimento in plastica 7 m 1

13206331-I Cinghia dentata 10 m 1

* sul profilo cassa, coperchio e profilo guida viene effettuato il taglio su richiesta

InSTAllAZIOnE TIpICA

CODICE PRODOTTO

13206321-I CAS-L Profilo traversa grezzo 4,4 mt

13206327-I COVER-L Profilo coperchio anodizzato argento 4,4 m

13206346-I BRUSH14-L Spazzolino di rifinitura da 14 mm (2,5 m)

13206350-I Power Kit completo di batterie con scheda di controllo e ricarica

13206355-I BLFotocellula singolo raggio

13206356-I BL2Fotocellula doppio raggio

13206360-I KSSelettore funzioni base

13206361-I KSPSelettore funzioni avanzato

13206370-I JET Radar a microonda (per piccoli ingressi max 1,5 m)

13206375-I AVR Radar infrarosso attivo

13206368-I EB-LElettroblocco con/senza corrente

13206365-I ELBElettroblocco con sblocco a chiave brugola

13206367-I KBLOCKit di sblocco esterno 5 m

13206362-I KLICKdispositivodicollegamentotracentraleelettronicaepCconsoftwaredigestione13206328-I KTP-LKitprofilotamponamentoanodizzatonaturale(4,4m)+staffa*13204005-I SEKitemergenzaconelasticoCo48+rotoloda50m**13216005-I SAFEKit antipanico anodizzato per anta mobile

13216008-I SAFEPLUSKit antipanico anodizzato per anta mobile

13216012-I SAFESKitantipanico per 1 anta semifissa

13216162-IKAVKIT anta vetro 1 anta lunghezza 1600 mm spessore vetro 10 mm

12710280SECLSCassettadisicurezzapersbloccoesterno***12710290SECSOnG Cassetta di sicurezza per sblocco esterno SONG con pulsante 13206340-IGomma rifinitura cassonetto 2,5 m

13206335-I Profilo guida scorrimento in plastica 7 m

13206331-I Cinghia dentata 10 m

*dautilizzareconantedispessoreinferiorea30mm**perilmercatoFrancese***daabbinarecon13206367-i

ACCESSOrI pEr lIFT

Larghezzaanta(mm)min.=570 *SAFE **SAFEPLUS

600 da 0 a 135 kg

700 da 0 a 115 kg

800 da 0 a 115 kg

900 da 0 a 90 kg da 50 a 125 kg

1000 da 0 a 80 kg da 50 a 115 kg

1100 da 0 a 70 kg da 50 a 110 kg

1200 da 50 a 100 kg

1300 da 50 a 90 kg

1400 da 50 a 80 kg

CODICE PRODOTTO

13205172-I LIFT 1 Anta

13205167-I LIFT 2 Ante

83

Porta

Au

tom

atic

a

WindAuTOmATISmO ElETTrOmECCAnICO pEr pOrTE SCOrrEvOlI Ad unA O duE AnTE pESO mAX dEllA pOrTA: 120 KG 1 AnTA (80 KG + 80 KG 2 AnTE).

• LaportaautomaticaWiNdèstataprogettata e realizzata per le alte prestazioni, sia per porte leggere che per porte pesanti.• Leridottedimensionidiingombrolarendono elegante e adattabile a valorizzare l’immagine delle entrate degli Hotel, Musei, Ospedali, Aeroporti, Negozi, Grandi Centrididistribuzione• L’apparecchiatura elettronica a microprocessore verifica in tempo reale tutte le attività della porta: regolazione della velocità, regolazione tempo pausa, regolazione di apertura parziale• Può inoltre essere interfacciata con sistemi di allarme e di controllo. L’inversione di moto in caso di urto garantisce la massima sicurezza antischiacciamento

Caratteristiche tecniche:

velocità apertura: regolabile fino a 70 cm/ sec. (1 anta) o fino a 140 cm/sec. (2 ante) velocità chiusura: è il 70% della velocità di apertura

portata: anta singola 120 Kg - Anta doppia 80+80 Kg dimensione anta: anta singola 700÷3000 mm. Anta doppia 450÷1500 mm. Temperatura esercizio: interno traversa da 0°C a +50°C

Antischiacciamento: Peso: 8,5 kg circa per metro lineare

Servizio: Intensivo

dimensioni automatismo: 115 H X 180 L mm

CODICE PRODOTTO QUAnTITà

13205166-I WiNd2Ante 1

13206320-I *CASProfilo traversa grezzo 4,4 m 1

13206325-I *Coverprofilo coperchio anodizzato argento 4,4 m 1

13206345-I BRUSH14 Spazzolino di rifinitura 14 mm 1

13206350-I Batterie+schedaricarica 1

13206355-I Fotocellula Singolo Raggio 1

13206360-I SelettoreBase 1

13206370-I JET Radar a microonda mod. 2

13206335-I Profilo guida scorrimento in plastica 7 m 1

13206331-I Cinghia dentata 10 m 1

* sul profilo cassa, coperchio e profilo guida viene effettuato il taglio su richiesta

InSTAllAZIOnE TIpICA

CODICE PRODOTTO

13206320-I CAS Profilo traversa grezzo 4,4 mt

13206325-I COVER Profilo coperhio anodizzato argento 4,4 m

13206345-I BRUSH14 Spazzolino di rifinitura da 14 mm (2,5 m)

13206350-I Power Kit completo di batterie con scheda di controllo e ricarica

13206355-I BLFotocellula singolo raggio

13206356-I BL2Fotocellula doppio raggio

13206360-I KSSelettore funzioni base

13206361-I KSPSelettore funzioni avanzato

13206370-I JET Radar a microonda (per piccoli ingressi max 1,5 m)

13206375-I AVR Radar infrarosso attivo

13206366-I EBElettroblocco con/senza corrente

13206365-I ELBElettroblocco con sblocco a chiave brugola

13206367-I KBLOCKit di sblocco esterno 5 m

13206362-I KLICKdispositivodicollegamentotracentraleelettronicaepCconsoftwaredigestione13206326-I KTPKitprofilotamponamentoanodizzatonaturale(4,4m)+staffa*13204005-I SEKitemergenzaconelasticoCo48+rotoloda50m**13216005-I SAFEKit antipanico anodizzato per anta mobile

13216008-I SAFEPLUSKit antipanico anodizzato per anta mobile

13216012-I SAFESKitantipanico per 1 anta semifissa

13216162-IKAVKIT anta vetro 1 anta lunghezza 1600 mm spessore vetro 10 mm

12710280SECLSCassettadisicurezzapersbloccoesterno***12710290SECSOnG Cassetta di sicurezza per sblocco esterno SONG con pulsante 13206340-IGomma rifinitura cassonetto 2,5 m

13206335-I Profilo guida scorrimento in plastica 7 m

13206331-I Cinghia dentata 10 m

*dautilizzareconantedispessoreinferiorea30mm**perilmercatoFrancese***daabbinarecon13206367-i

ACCESSOrI pEr WInd

Larghezzaanta(mm)min.=570 *SAFE **SAFEPLUS

600 da 0 a 135 kg

700 da 0 a 115 kg

800 da 0 a 115 kg

900 da 0 a 90 kg da 50 a 125 kg

1000 da 0 a 80 kg da 50 a 115 kg

1100 da 0 a 70 kg da 50 a 110 kg

1200 da 50 a 100 kg

1300 da 50 a 90 kg

1400 da 50 a 80 kg

CODICE PRODOTTO

13205171-I WiNd1Anta

13205166-I WiNd2Ante

84

Ce

ntra

li d

i Co

ma

nd

o

pag. 85

pag. 85

pag. 87

pag. 86

pag. 87

pag. 86

pag. 88

Gate 1USoCoNdoMiNiALEpErUNoSCorrEVoLE,BATTENTE, BARRIERA, PORTA.

Swing 2 AmpOPERATORI A BATTENTE SENZA FINECORSA USorESidENZiLE

User 1 24V DGPER UN MOTORE 24 v PER UNO SCORREvOLE,BATTENTE, BARRIERA, PORTA

Gate 2 DGUSoCoNdoMiNiALEpErUNoSCorrEVoLE,BATTENTE, BARRIERA, PORTA.

User 2 24V DGpErdUEMoTori24VdG

Gate 1 DGUSoCoNdoMiNiALEpErUNoSCorrEVoLE,BATTENTE, BARRIERA, PORTA.

SEA 380 DG trifasepErdUEMoTori24VdG

Guida al prodotto

85

Ce

ntra

li d

i Co

ma

nd

o

BoXBLd

1 3

BOX BL1 3

Swing 2 AmpCEnTrAlE pEr CAnCEllI A BATTEnTE 230v SEnZA FInECOrSA

Amperometrica •Gestione di due motori 230 vac senza finecorsa• Logica automatica, semiautomatica, automatica semiautomatica di sicurezza•Rallentamento in apertura e chiusura•Regolazione coppia motori•Autoapprendimento tempi di lavoro•Autotest su fotocellula•Autodiagnosi•Gestione chiusura automatica con attraversamento fotocellula•Luce di cortesia temporizzabile•Gestione elettroserrarura•Led diagnostici su tutti gli ingressi/uscite•Morsetteria estrabile• decodificaradioincorporataperrFUNi (max 30utenti codice fisso o 800 utenti codifica rolling code)•Apertura pedonale•Max capacità trasformatore 200 mA in uscita•Inversione amperometrica su ostacolo (elettromeccanici) su richiesta •Programmazione tramite PALM•Tempo di lavoro•Tempo di ritado anta•N° manovre per assistenza•Gestione funzione PUSH-OvER•Gestione fotocellula in apertura

• Gestionediunmotore230Vacconosenza finecorsa• Funzioneaperturapedonale• Logicaautomatica(4modalità)semiautomatica• rallentamentoinaperturaechiusura• regolazionecoppiamotore• Autoapprendimentotempidilavoro• Autotestsufotocellula• Autodiagnosi• Gestioneencoder(regolazionesensibilità)• Leddiagnosticisututtigliingressi/uscite• Morsetterieestrabili• decodificaradioincorporataperrFUNi (max 30utenti codice fisso o 800 utenti codifica rolling code)• regolazionesensibilitàEncoder• programmazionetramitepALM:• Tempodilavoro• Tempodiaperturapedonale• SensibilitàSAFETYGATE(encoder)• N°manovreperassistenza• GestionefunzionepUSH-oVEr• GestioneuscitaAUX• Chiusuraautomaticaconattraversameno fotocellula• Gestionefotocellulainapertura

CODICE PRODOTTO

23105350 BLScatola piccola

23105355 BLDScatola grande

Gate 1CEnTrAlE pEr 1 mOTOrE A 230v

CODICE PRODOTTO

23001120 GATE1con scatola BL

23106230 MICROper Gate 1 funzione uomo presente

CODICE PRODOTTO

23021093 SWInG2Ampcon scatola BL funzione inversione su ostacolo amperometrica per elettromeccanici

86

Ce

ntra

li d

i Co

ma

nd

o

BoXBLd

1 3

BOX BL1 3

• Gestionedi2motori230Vacconosenza finecorsa• Funzioneaperturapedonaleregolabile• Logicaautomatica(6modalità),semiautomatica (6 modalità), uome presente, apri e chiudi• Rallentamentoinaperturaechiusuraregolabile persingolaantaedirezione• Regolazionecoppiamotoreregolabilepersingo laantaedirezione• Autoapprendimentotempidilavoro• Autotestsufotocellula• Autodiagnosi• ingressifotocellulaimpostabili• Lucedicortesiatemporizzabilefinoa4minuti• Gestioneelettroserratura• Lampeggiatorealed• Morsettiereestraibili• decodificaradioincorporataperrFUNi (max 30 utenti codice fisso o 800 utenti codifica rolling code)• RegolazionesensibilitàEncoder/ Amperometrica (perelettromeccanici)• ProgrammazionetramiteJOLLY• Tempodilavororegolabilepersingolaantaeper apertura e chiusura• Tempodiritadoantadifferenziatatraaperturae chiusura• N°manovreperassistenza• GestionefunzionepUSH-oVErconopzionepush over periodico• Gestioneuscita24VAux• Gestione costa di sicurezza in apertura e chiusura• Colpod’anta• opzionemoduloesternopergestionesemaforo• inversionesuostacoloamperometricasu richiesta....e molte altre funzioni

•Gestionedi1motorea230V•rallentamentoregolabileinaperturaechiusura•Aperturapedonaleregolabile• Lampeggiatorealed•decodificaradioincorporataperrFUNi (max 30 utenti codice fisso o 800 utenti codifica rolling code)•Autoapprendimentotempidilavoro•GestioneEncoder• programmazionesemplificatacontastiedisplay• inversionesuostacoloconencoder•Gestionecostadisicurezzabilanciata o standard• Regolazionecoppiadifferenziatatraaperturae chiusura• ProgrammazionetramiteJOLLY• Logicaautomatica,sicurezza,passopasso tipo1, passo passo tipo 2, 2 pulsanti, uomo presente• Inversione motore e finecorsa (montaggiodX/SX)• impostazionerichiusuraautomatica• impostazionestartinpausa•Predisposta per funzione Master/Slave•Uscitalucedicortesiaregolabilefinoa4minuti•Numerodimanovreperassistenza• ingressifotocellulaimpostabili•Morsettiereestraibili•Autotestfotocellula....e molte altre funzioni

CODICE PRODOTTO

23001129 GATE2ROLLconscatolaBLd(fineadesaurimetostock)

23023025 GATE2DGonscatolaBLdeprogrammazionecondisplayabordo

CODICE PRODOTTO



Gate 1 DGCEnTrAlE pEr 1 mOTOrE A 230v PROGRAMMAZIONE DIGITALE

Gate 2 DGCEnTrAlE pEr 2 mOTOrI A 230v PROGRAMMAZIONE DIGITALE

*Disponibilità 2013

87

Ce

ntra

li d

i Co

ma

nd

o

BoXBLd

1 3

BOX BL1 3

CODICE PRODOTTO



User 1 24V DGCEnTrAlI 24v A BASSA TEnSIOnE pEr CAnCEllO SCOrrEvOlE E BArrIErA - PROGRAMMAZIONE DIGITALE

User 2 24V DGCEnTrAlI 24v A BASSA TEnSIOnE pEr CAnCEllI A BATTEnTE.PROGRAMMAZIONE DIGITALE

CODICE PRODOTTO

23024080 USER2-24VHYDRODGConscatolaBLdeprogrammazionecondisplayabordo

23024025 USER2-24VDG(perALpHA/FiELd/SUrF)condisplayconscatola

23024030 USER2-24VDG(per BETA) con display con scatola

CODICE PRODOTTO

Listino ricambi USER124VDGSenzascatoladG(perricambi)

23001220 KITMASTERSLAVEperUSEr124VdG

• Gestionedi1motorea24V• rallentamentoregolabileinaperturaechiusura• regolazionevelocitàmotore• Aperturapedonaleregolabile• Lampeggiatore24Vled• Gestionebatteriediemergenzaconscheda carica batterie opzionale• decodificaradioincorporataperrFUNi (max 30 utenti codice fisso o 800 utenti codifica rolling code)• Autoapprendimentotempidilavoro• GestioneEncoder(solosuCoroNA)• programmazionesemplificatacontastiedisplay• programmazionetramiteJoLLY• inversionesuostacoloditipoamperometrico regolabile Autotest fotocellule• Gestione costa di sicurezza bilanciata o standard•Morsettiereestraibili• Regolazione coppia differenziata tra apertura e chiusura• regolazionevelocitàdirallentamento• Logica automatica, sicurezza, passo passo tipo1, passo passo tipo 2, 2 pulsanti, uomo presente• inversionemotoreefinecorsa(montaggiodX/SX)• impostazionerichiusuraautomatica• impostazionestartinpausa• Predisposta per funzione Master/Slave• Bassoconsumoinstand-by• Uscitalucedicortesiaregolabilefinoa4minuti• Numerodimanovreperassistenza• ingressifotocellulaimpostabili....e molte altre funzioni

• Gestionedi2motori24V• Rallentamento regolabile in apertura e chiusura• Regolazione velocità motori separata per singola anta• Aperturapedonaleregolabile• Lampeggiatore24Vled• Gestioneelettroserratura• Gestionebatteriediemergenzaconscheda carica batterie opzionale• Autoapprendimentotempidilavoro• decodificaradioincorporataperrFUNi (max 30 utenti codice fisso o 800 utenti codifica rolling code)• predisposizionegestioneencoder• programmazionesemplificatacontastiedisplay• Programmazione tramite JOLLy• inversionesuostacoloditipoamperometrico regolabile• Gestione costa di sicurezza bilanciata e standard• Morsettiereestraibili Regolazione coppia differenziata per anta e tra apertura e chiusura• Regolazione ritardo d’ anta differenziata tra apertura e chiusura• Logicauomopresente,automatica,sicurezza, passo passo tipo 1, passo passo tipo 2, semiautomatica1, semiautomatica2• Uscitalucedicortesiaregolabilefinoa4minuti• Numerodimanovreperassistenza• ingressifotocellulaimpostabili• Bassoconsumoinstand-by• pushover• Colpod’anta• opzionemoduloesternopergestionesemaforo....e molte altre funzioni

88

Ce

ntra

li d

i Co

ma

nd

o

JollyprOGrAmmATOrE pEr CEnTrAlI SErIE dG

CODICE PRODOTTO

23105276 JOLLY

• regolazionevelocitàautoapprendimento• regolazionerampediaccelerazioneedecelerazione• Attivazioneautotestfotocellula• Attivazionelampadaspia• Attivazioneantintrusione• Attivazionecolpodiinversione• Modificadeiparametrivelocità,coppiaealtroinmodolineare• regolazioneesegnalazionenumerodeicicli• Attivazioneprelempeggio• Attivazionefotocelluleinapertura• ControllofotocelluleBUS• regolazioneaperturapedonale• possibilitàdiavviarelaprogrammazionedellacentralesenzaaccedereai tasti a bordo scheda.• possibilitàdiregolaretuttiiparametri(pausa,itardod’anta,velocità, velocità di rallentamento, coppia etc.) linearmente e senza accedere ai pulsanti a bordo scheda.• possibilitàdiregolarelacoppiadifferenziandolapersingolomotoreeper verso di movimentazione (diversa tra apertura e chiusura)• possibilitàditrasformaregliingressipHoToepEdoNALEiningressi TIMER• possibilitàdiattivarelafunzionephotoCloserichiusuraconfotocellula• possibilitàdidisabilitarel’elettroserratura• possibilitàdimodificarel’uscitalampeggiatoreinlampeggiocontinuoo lampada spia• possibilitàdivisualizzaregliultimidiecieventiavvenutisullacentralina• possibilitàdiselezionareiltipodimotore,iltipodiantaeiltipodilogica, senza accedere ai pulsanti della centralina.• programmazionemultilinguatra(italiano,Francese,inglese,Spagnolo)

• Gestionediunmotore380Vacconfinecorsa• 4relèprogrammabilicon28funzioni• rilevamentodirezionerotazionale• programmazioneaddizionaledellaposizioneingresso• regolazionedellaposizionetramitefinecorsa• Contacicliintegrato• displayestraibileopzionalea3tasti• Messaggidistatoedidiagniostica• Massimacapacitàtrasformatore350mAaccessori• protezionesullabassatensione• Coperchiodiprotezioneconcerniereintegrate

SEA 380 DG TrifaseCEnTrAlE pEr mOTOrI A 380v PROGRAMMAZIONE DIGITALE

CODICE PRODOTTO

23021022 SEA380DGTrifaseCon scatola

23101130 DisplayestraibilepercentraleSEA380DGTrifasedisplayobbligatorio,necessariosolo per la 1°programmazione

89

Ce

ntra

li d

i Co

ma

nd

o

• Gestionediunmotore380Vacconfinecorsa• 4relèprogrammabilicon28funzioni• rilevamentodirezionerotazionale• programmazioneaddizionaledellaposizioneingresso• regolazionedellaposizionetramitefinecorsa• Contacicliintegrato• displayestraibileopzionalea3tasti• Messaggidistatoedidiagniostica• Massimacapacitàtrasformatore350mAaccessori• protezionesullabassatensione• Coperchiodiprotezioneconcerniereintegrate

InGRESSIEUSCITEMORSETTIERE

USE

R1-24VDG

USE

R2-24VDG

GAT

E1DG

GAT

E2DG

Start • • • •

StartPedonale • • • •

Stop • • • •

FinecorsaM1apertura precablato con AMP • precablato con

AMP •

FinecorsaM1chiusura precablato con AMP • precablato con

AMP •

FinecorsaM2apertura • •

FinecorsaM2chiusura • •

Fotocellulainapertura • • • •

Fotocellulainchiusura • • • •

Uscita24V500mA • •

Uscita24VVac500mA •

Uscita24VVac300mA •

uscita24VAux300mAconfig. • • • •

Uscita24VTXFotocellula(autotest) • • • •

LampadaSpia24V3Wmax • • • •

Uscitaelettroserratura12V15VAmax c.s.r. • c.s.r. •

UsciteMotore1(M1) • • • •

UsciteMotore2(M2) • •

Lucedicortesia230V100Wmax • •

Lucedicortesiaaled24V100mA • • • •

lampeggiatore24V15Wmax • • • •

lampeggiatore230V50Wmax con scheda lampeggio

con scheda lampeggio

lampeggiatore24Valed4W • • • •

UscitacondensatoriM1 • •

UscitacondensaroriM2 •

Ingressoalimentazione230V50/60Hz • •

IngressoAntenna • • • •

IngressoEncoder1 solo Corona • • •

IngressoEncoder2 • •

Ingressocaricabatterie24Vdc • •

IngressoTrasformatoreesterno • •

Costadisicurezza(impostabile8k2) • • • doppio ingresso

Zoccolopermoduloradiofrequenza(RF) • • • •

Connettoreterminaledisplay • • • •

Connettoreperriprogrammazionecentrali • • • •

Uscitaschedeespansionepersemaforo • •

Segnalazioneallarmisullampeggiatore • • • •

c.s.r.= con scheda relay esterna

Centrali di Comando

90

Pro

me

mo

ria d

elle

Fu

nzio

na

lità

PARAMETRIREGOLABILISUDISPLAYCOnTASTIUP-DOWn-OK

USE

R1-24VDG

USE

R2-24VDG

GAT

E1DG

GAT

E2DG

Sceltatipodimotore • • • •

Sceltalogichedifunzionamento • • • •

SceltaconfigurazioneingressoAUX • • • •

Regolazionetempodipausa • • • •

Esclusioneritardid’anta • •

Attivazioneprelampeggio • • • •

Attivazionerichiusuraautomatica • • • •

Attivazioneautotestfotocellula • • • •

Attivazioneencoder • • • •

Attivazionerallentamento • • • •

Rampadiaccelerazioneregolabile • • • •

Rampadidecelerazioneregolabile • • • •

Attivazioneegestionepushover • • • •

Colpod’inversione • •

Gestioneingressifotocellula(stop,park,close...) • • • •

Regolazioneritardod’antadifferenziatoaperturaechiusura • •

Attivazionestartinpausa • • • •

Direzionechiusura • • • •

Funzionetimer • • • •

Temporizzatorelucedicortesia • • • •

Regolazionecoppiamotorepersingolaantaeverso • • • •

Regolazionetempodilavoro • •

Regolazionesensibilitàantischiacciamento • • • •

Regolazionevelocità • •

Regolazionevelocitàinrallentamento • •

Impostazionenumerodicicli • • • •

Visualizzazionenumerodicicli • • • •

Recuperoinerzia • • • •

Allarmeantiintrusione • • • •

Diagnosticaultimi10eventi • • • •

Inversionedopofinecorsa • • • •

Inserimentopasswordbloccoparamentri • • • •

Temporizzazionescattoelettroserratura • •

ProgrammazioneegestioneTX • • • •

Regolazionepausapedonale • • • •

Regolazioneaperturapedonale • • • •

Autoapprendimentodeitempi • • • •

Centrali di Comando

91

Pro

me

mo

ria d

elle

Fu

nzio

na

lità

LOGICHEDIFUnZIOnAMEnTO

USE

R1-24VDG

USE

R2-24VDG

GAT

E1DG

GAT

E2DG

Automatica • • • •

2pulsanti(apriechiudi) • • • •

Uomopresente • • • •

Disicurezza • • • •

Passo passo tipo 1 • • • •

Passo passo tipo 2 • • • •

n.b: Tutte le logiche possone accettare o meno lo start in pausa e possono essere automatiche e semiautomatiche

Centrali di Comando

MODALITàDIPROGRAMMAZIOnE

USE

R1-24VDG

USE

R2-24VDG

GAT

E1DG

GAT

E2DG

Autoapprendimentoconfinecorsa • • • •

Autoapprendimentosenzafinecorsa • • •

SingolaodoppiaAnta • •

ConEncoder su Corona • • •

Modificatempicondisplay • •

Conimpulsisullebattute • •

92

Modulo radio Universalecompatibile con Tx a codice fisso o codifica rolling code

Aggiornamento firmware tramite download

JOLLY Programmatore Unificato

INGRESSI UNIFICATI CoN STESSA

NUMERAzIoNE

Prog

ram

ma

zione

unific

ata tramite display LCD

Nuove centrali elettroniche digitali

93


USER 1 24V DG

USER 2 24V DG

GATE 2 DGGATE 1 DG

novità


Display LCD a bordo che permette di impostare e visualizzare in modo semplice tutte le funzioni Programmazione UNIFICATA uguale per tutte le centrali digitali

Nuova centrale di comando per la gestione di un motore a 24Vcon o senza finecorsa

Nuova centrale di comando per la gestione di due motori per cancelli a battente a 24V con o senza finecorsa.

Nuova centrale di comando per la gestione di due motori per cancelli a battente, a 230 V ac con o senza finecorsa

Nuova centrale di comando per la gestione di un motore con o senza finecorsa a 230

94

GATE 1

GATE 2

Ce

ntra

li d

i Co

ma

nd

o

SWING 2 AMP

G AT E 2 D G

RADIO MODULE (CNA) JOLLY (CN3)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max

)

Com

une

Ante

nna

STAR

T Pe

d.

Com

une

Foto

cellu

la

Foto

cellu

la 2

Coun

e m

Lam

p.(5

00m

A m

ax) /

Flas

h (5

00 m

A m

ax)

Cost

a1

Cost

a2

C

1 2 3 4 5

C n3

Mot

ore1

ape

rtura

Mot

ore1

chi

usur

a

Mot

ore1

Neu

tro

M1

onde

nsat

ore

Mot

ore1

1 2 3 4 5

C n4

Mot

ore2

ape

rtura

Mot

ore2

chi

usur

a

Mot

ore2

Neu

tro

M2

Cond

ensa

tore

Mot

ore2

1 2 3

C n6

Line

a

Nuet

ro

Non

Conn

esso

1 2

C n5

Lam

p

Lam

pN

U ita ce i sc Lu dcort sia mpo zzi e e te ra bil

x 5 WMa 0

EXP

C o n n e tto re Mo d u lo E s te rn o C o n n e c to r E x te rn a l Mo d u le

C o n n e c te u r C o n e c to r

An sch lu ss

C N7

24+V

dc

nE

c1

1 2 3 4

nE

c2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C n2

ineco

rsa

aper

tua

M1/

Fr

Lim

it Swi

ch o

penin

g M

1t

M1

/ M 1

M 1

Fne

cor

chius

ura

M1/

isa

Lim

t Swi

tclos

ing M

1i

h c M

1 1

/ M M

1ie

cor

aa

ert

r M

/F

ns

p

ua

2 L

imit S

witch

ope

igM

2

nn

M2

/M 2

M 2

oru

F ine

csa

chi s

ura

M2/

t Sos

M L

imi

witch

cling

2

M

2/ M

2M

2Co

mun

e / C

omm

on

Com

un /

Com

únG

emei

nsam

24V~

(5

00 m

A m

ax)

24VP

h (5

00 m

A m

ax)

Elet

trose

rratu

ra

(12V

15V

A m

ax

Gate2

C N1

AN

TE

NN

A

Igr

ssn

eo

Enc

de

or

2

STO

P

1 2 3 4 5 6

Igr

s

ne

soE

nde

co

r1

Alm

eta

zion

ei

nE

ncde

e

2o

r1

Co

nem

u

En

deco

rV

rd ee

Ma

orr

ne

Bi

nco

a

Bi

nco

a

C N3

M2~

Ape

rtur

a

Chi

usu

ar omn

Cu

e

Cap

aità

M2

c

Lc

dc

re

iau

ei

ot

s3

V2

00

MA

X1

0W

eo

Nut

r

sF

ae

rrTe

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7

aC

paità

M1

c M1~

er

Ap

rtu

a

sC

hiu

uar o

nC

mu

e

Lm

pgg

iat

rea

eo

3V

20

0

AX

5W

M

(Arancione) C N4

1 224V~

C N2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5

piLa

mpa

da s

a3W

24V

m

ax

24V

TX

fel

l1

otoc

ula

100

m m

aA

x

Fot

ocel

a2

lul

(ap

rtur

a)e

neco

r

Fi

sa d

ich

ia

mot

orus

ure2

inec

or

Fsa

di

at

a m

otor

per

ure2

SA

RT

T

Ingr

e

xss

oA

u

mu

eC

on

1 6 1 7

A

onal

eS

TR

T pe

d cor

Fin

esa

di

hiot

orc

usur

a m

e1

neco

rF

isa

di

aot

or

pert

ura

me1

elF

otoc

lula

1 (

cu

hius

ra)

Ettr

ose

tua

lerr

ar

2

5A

mx

1V

1V

a

me

Co

un

omC

une

(Verde)

42V 0

a4

0 m

A m

x

24V

Aux

12

34

56

78

910

1112

ON O N= F u n z io n e a ttiva

DIP

Logiche di funzionamento

Esclusione del ritardo d’anteAttivazione Prelampeggio

Attivazione rallentamentiSerraggio d’antaColpo d’inversione

Partenza “soft”Attivazione encoder (Safety Gate)Attivazione autotest fotocellulaAttivazione chiusura automatica

Gate1

1 2 3 4 5 6 7

M~

omu

eC

n

Chi

ura

su Ap

rtur

ae

Cd

aon

nsto

ree

Lm

pegi

are

ag

to32

0V

C N2

50W

Max

C N4

1 224V~

12

34

56

78

910

1112

ON O N=

DIP


Funzione Attiva

Prelampeggio

Chiusura Automatica

Serraggio Anta

Direzione di Chiusura

Rallentamento

Partenza “soft”

Abilitazione encoder

Autotest fotocellula

C N1

1 2 3

iLne

a

Nu

re

to

Terr

a

C MR CN

F

CN

E

C NP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5

VT

X F

toce

l.24

o 1

mA

00 VN

EG

ATI

O

cl

aF

oto

elu

l

Fne

rsa

Ap.

ico

rsa

hF

inec

o C

.

TS

AR

T

Ingr

ess

Aux

o (

eder

e ag

.6)

vp

CO

DR

EN

E VN

ET

IO

GA

(ved

ere

pag

6) .

TS

PO

C N3

50 m

A M

ax

24V

AU

X

ANTE

NN

A

NEG

ATIV

O

Spia

24V

3W M

ax

24V

300

mA

Max

Co

n

G AT E 2 D G


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max

)

Com

une

Ante

nna

STAR

T Pe

d.

Com

une

Foto

cellu

la

Foto

cellu

la 2

Coun

e m

Lam

p.(5

00m

A m

ax) /

Flas

h (5

00 m

A m

ax)

Cost

a1

Cost

a2

C

1 2 3 4 5

C n3

Mot

ore1

ape

rtura

Mot

ore1

chi

usur

a

Mot

ore1

Neu

tro

M1

onde

nsat

ore

Mot

ore1

1 2 3 4 5

C n4

Mot

ore2

ape

rtura

Mot

ore2

chi

usur

a

Mot

ore2

Neu

tro

M2

Cond

ensa

tore

Mot

ore2

1 2 3

C n6

Line

a

Nuet

ro

Non

Conn

esso

1 2

C n5

Lam

p

Lam

pN


x 5 WMa 0

EXP



A n sch lu ss

C N7

24+V

dc

nE

c1

1 2 3 4

nE

c2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C n2

ineco

rsa

aper

tua

M1/

Fr

Lim

it Swi

ch o

penin

g M

1t

M1

/ M 1

M 1

Fne

cor

chius

ura

M1/

isa

Lim

t Swi

tclos

ing M

1i

h c M

1 1

/ M M

1ie

cor

aa

ert

r M

/F

ns

p

ua

2 L

imit S

witch

ope

igM

2

nn

M2

/M 2

M 2

oru

F ine

csa

chi s

ura

M2/

t Sos

M L

imi

witch

cling

2

M

2/ M

2M

2Co

mun

e / C

omm

on

Com

un /

Com

únG

emei

nsam

24V~

(5

00 m

A m

ax)

24VP

h (5

00 m

A m

ax)

Elet

trose

rratu

ra

(12V

15V

A m

ax

Gate2

C N1

AN

TE

NN

A

Igr

ssn

eo

Enc

de

or

2

STO

P

1 2 3 4 5 6

Igr

s

ne

soE

nde

co

r1

Alm

eta

zion

ei

nE

ncde

e

2o

r1

Co

nem

u

En

deco

rV

rd ee

Ma

orr

ne

Bi

nco

a

Bi

nco

a

C N3

M2~

Ape

rtur

a

Chi

usu

ar omn

Cu

e

Cap

aità

M2

c

Lc

dc

re

iau

ei

ot

s3

V2

00

MA

X1

0W

eo

Nut

r

sF

ae

rrTe

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7

aC

paità

M1

c M1~

er

Ap

rtu

a

sC

hiu

uar o

nC

mu

e

Lm

pgg

iat

rea

eo

3V

20

0

AX

5W

M

(Arancione) C N4

1 224V~

C N2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5

piLa

mpa

da s

a3W

24V

m

ax

24V

TX

fel

l1

otoc

ula

100

m m

aA

x

Fot

ocel

a2

lul

(ap

rtur

a)e

neco

r

Fi

sa d

ich

ia

mot

orus

ure2

inec

or

Fsa

di

at

a m

otor

per

ure2

SA

RT

T

Ingr

e

xss

oA

u

mu

eC

on

1 6 1 7

A

onal

eS

TR

T pe

d cor

Fin

esa

di

hiot

orc

usur

a m

e1

neco

rF

isa

di

aot

or

pert

ura

me1

elF

otoc

lula

1 (

cu

hius

ra)

Ettr

ose

tua

lerr

ar

2

5A

mx

1V

1V

a

me

Co

un

omC

une

(Verde)

42V 0

a4

0 m

A m

x

24V

Aux

12

34

56

78

910

1112

ON O N= F u n z io n e a ttiva

DIP





Gate1

1 2 3 4 5 6 7

M~

omu

eC

n

Chi

ura

su Ap

rtur

ae

Cd

aon

nsto

ree

Lm

pegi

are

ag

to32

0V

C N2

50W

Max

C N4

1 224V~

12

34

56

78

910

1112

ON O N=

DIP


Funzione Attiva

Prelampeggio

Chiusura Automatica

Serraggio Anta


Rallentamento

Partenza “soft”



C N1

1 2 3

iLne

a

Nu

re

to

Terr

a

C MR CN

F

CN

E

C NP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5

VT

X F

toce

l.24

o 1

mA

00 VN

EG

ATI

O

cl

aF

oto

elu

l

Fne

rsa

Ap.

ico

rsa

hF

inec

o C

.

TS

AR

T

Ingr

ess

Aux

o (

eder

e ag

.6)

vp

CO

DR

EN

E VN

ET

IO

GA

(ved

ere

pag

6) .

TS

PO

C N3

50 m

A M

ax

24V

AU

X

ANTE

NN

A

NEG

ATIV

O

Spia

24V

3W M

ax

24V

300

mA

Max

Co

n

Schemi di allacciamento

DIP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

M2

Chi

uso

M2

Ape

rto

M2

Neu

tro

M1

Chi

uso

M1

Ape

rto

M1

Neu

tro

Luce

di c

orte

sia

(Lin

ea)

Luce

di c

orte

sia

(Neu

tro)

Neu

tro

Line

a

1 2 3 4 5 6 7 8

Sel

ezio

ne

logi

che

Pre

lam

pegg

io

Aut

otes

t fot

ocel

l.

Ral

lent

amen

to

Ser

ragg

io a

nta

Col

po d

’inve

rsio

ne

Sin

gola

ant

a

Tempo di rallentamento

Tempo lucedi cortesia

Tempo di pausa e

richiusura automatica

Coppia motore

Collegamenti SWING 2 AMP

C N2

M2

Con

dens

ator

e

M1

Con

dens

ator

e

DIP R E G OL A ZIONE T R IMME R

Mode

1

Mode

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24V

(Lamp

.)

Comu

ne

Ante

nna

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lock

Costa

13

24V

9 10

Rich

iusur

a co

n fo

toce

ll.

Cos

ta /

Tim

er

RADIO MODULE (CNA)

Connettore modulo ricevente

CNP

C onnettore P rogrammatore PALM C OP Y

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

M2

Chi

uso

M2

Ape

rto

M2

Neu

tro

M1

Chi

uso

M1

Ape

rto

M1

Neu

tro

Luce

di c

orte

sia

(Lin

ea)

Luce

di c

orte

sia

(Neu

tro)

Neu

tro

Line

a

1 2 3 4 5 6 7 8

Sel

ezio

ne

logi

che

Pre

lam

pegg

io

Aut

otes

t fot

ocel

l.

Ral

lent

amen

to

Ser

ragg

io a

nta

Col

po d

’inve

rsio

ne

Sin

gola

ant

a



Tempo di pausa e


Coppia motore


C N2

M2

Con

dens

ator

e

M1

Con

dens

ator

e


Mode

1

Mode

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24V

(Lamp

.)

Comu

ne

Ante

nna

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lock

Costa

13

24V

9 10

Rich

iusur

a co

n fo

toce

ll.

Cos

ta /

Tim

er

RADIO MODULE (CNA)


CNP


12

34

56

78

910

M2 C hiuso

M2 Aperto

M2 Neutro

M1 C hiuso

M1 Aperto

M1 Neutro

Luce di cortes ia (Linea)

Luce di cortes ia (Neutro)

Neutro

Linea

12

34

56

78

S elezione logiche

P re lampeggio

Autotest fotocell.

R allentamento

S erraggio anta

C olpo d’invers ione

S ingola anta

Tempo di

rallentamento

Tempo luce

di cortesia

Tempo di

pausa e richiusura

automatica

Coppia m

otore

Collegamenti SW

ING

2 A

MP

CN

2

M2

C ondensatore

M1

C ondensatore

DIP

RE

GO

LA

ZIO

NE

TR

IMM

ER

Mode1

Mode2

12

34

56

78

910

1112

13

CN

1

Start

Stop

24V Aux(500 mA max)

24V (Lamp.)

Comune

Antenna

START Ped.

Comune

Fotocellula

Fotocellula 2

Comune

Lock

Costa

13

24V

910

R ichiusura con fotocell.

C osta / Timer

RAD

IO M

OD

ULE (CN

A)


CNP

Connettore Program

matore PALM

CO

PY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

M2

Chi

uso

M2

Ape

rto

M2

Neu

tro

M1

Chi

uso

M1

Ape

rto

M1

Neu

tro

Luce

di c

orte

sia

(Lin

ea)

Luce

di c

orte

sia

(Neu

tro)

Neu

tro

Line

a

1 2 3 4 5 6 7 8

Sel

ezio

ne

logi

che

Pre

lam

pegg

io

Aut

otes

t fot

ocel

l.

Ral

lent

amen

to

Ser

ragg

io a

nta

Col

po d

’inve

rsio

ne

Sin

gola

ant

a



Tempo di pausa e


Coppia motore


C N2

M2

Con

dens

ator

e

M1

Con

dens

ator

e


Mode

1

Mode

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24V

(Lamp

.)

Comu

ne

Ante

nna

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lock

Costa

13

24V

9 10

Rich

iusur

a co

n fo

toce

ll.

Cos

ta /

Tim

er

RADIO MODULE (CNA)


CNP


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

M2

Chi

uso

M2

Ape

rto

M2

Neu

tro

M1

Chi

uso

M1

Ape

rto

M1

Neu

tro

Luce

di c

orte

sia

(Lin

ea)

Luce

di c

orte

sia

(Neu

tro)

Neu

tro

Line

a

1 2 3 4 5 6 7 8

Sel

ezio

ne

logi

che

Pre

lam

pegg

io

Aut

otes

t fot

ocel

l.

Ral

lent

amen

to

Ser

ragg

io a

nta

Col

po d

’inve

rsio

ne

Sin

gola

ant

a



Tempo di pausa e


Coppia motore


C N2

M2

Con

dens

ator

e

M1

Con

dens

ator

e


Mode

1

Mode

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24V

(Lamp

.)

Comu

ne

Ante

nna

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lock

Costa

13

24V

9 10

Rich

iusur

a co

n fo

toce

ll.

Cos

ta /

Tim

er

RADIO MODULE (CNA)


CNP


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

M2

Chi

uso

M2

Ape

rto

M2

Neu

tro

M1

Chi

uso

M1

Ape

rto

M1

Neu

tro

Luce

di c

orte

sia

(Lin

ea)

Luce

di c

orte

sia

(Neu

tro)

Neu

tro

Line

a

1 2 3 4 5 6 7 8

Sel

ezio

ne

logi

che

Pre

lam

pegg

io

Aut

otes

t fot

ocel

l.

Ral

lent

amen

to

Ser

ragg

io a

nta

Col

po d

’inve

rsio

ne

Sin

gola

ant

a



Tempo di pausa e


Coppia motore


C N2

M2

Con

dens

ator

e

M1

Con

dens

ator

e


Mode

1

Mode

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24V

(Lamp

.)

Comu

ne

Ante

nna

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lock

Costa

13

24V

9 10

Rich

iusur

a co

n fo

toce

ll.

Cos

ta /

Tim

er

RADIO MODULE (CNA)


CNP


95

GATE 2 DG

USER 1 - 24V DG

Ce

ntra

li d

i Co

ma

nd

oUSER 2 - 24V DG

G AT E 2 D G


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max

)

Com

une

Ante

nna

STAR

T Pe

d.

Com

une

Foto

cellu

la

Foto

cellu

la 2

Coun

e m

Lam

p.(5

00m

A m

ax) /

Flas

h (5

00 m

A m

ax)

Cost

a1

Cost

a2

C

1 2 3 4 5

C n3

Mot

ore1

ape

rtura

Mot

ore1

chi

usur

a

Mot

ore1

Neu

tro

M1

onde

nsat

ore

Mot

ore1

1 2 3 4 5

C n4

Mot

ore2

ape

rtura

Mot

ore2

chi

usur

a

Mot

ore2

Neu

tro

M2

Cond

ensa

tore

Mot

ore2

1 2 3

C n6

Line

a

Nuet

ro

Non

Conn

esso

1 2

C n5

Lam

p

Lam

pN


x 5 WMa 0

EXP



An sch lu ss

C N724+

Vdc

nE

c1

1 2 3 4n

Ec2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

C n2

ineco

rsa

aper

tua

M1/

Fr

Lim

it Swi

ch o

penin

g M

1t

M1

/ M 1

M 1

Fne

cor

chius

ura

M1/

isa

Lim

t Swi

tclos

ing M

1i

h c M

1 1

/ M M

1ie

cor

aa

ert

r M

/F

ns

p

ua

2 L

imit S

witch

ope

igM

2

nn

M2

/M 2

M 2

oru

F ine

csa

chi s

ura

M2/

t Sos

M L

imi

witch

cling

2

M

2/ M

2M

2Co

mun

e / C

omm

on

Com

un /

Com

únG

emei

nsam

24V~

(5

00 m

A m

ax)

24VP

h (5

00 m

A m

ax)

Elet

trose

rratu

ra

(12V

15V

A m

ax

Gate2

C N1

AN

TE

NN

A

Igr

ssn

eo

Enc

de

or

2

STO

P

1 2 3 4 5 6

Igr

s

ne

soE

nde

co

r1

Alm

eta

zion

ei

nE

ncde

e

2o

r1

Co

nem

u

En

deco

rV

rd ee

Ma

orr

ne

Bi

nco

a

Bi

nco

a

C N3

M2~

Ape

rtur

a

Chi

usu

ar omn

Cu

e

Cap

aità

M2

c

Lc

dc

re

iau

ei

ot

s3

V2

00

MA

X1

0W

eo

Nut

r

sF

ae

rrTe

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7

aC

paità

M1

c M1~

er

Ap

rtu

a

sC

hiu

uar o

nC

mu

e

Lm

pgg

iat

rea

eo

3V

20

0

AX

5W

M

(Arancione) C N4

1 224V~

C N2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5

piLa

mpa

da s

a3W

24V

m

ax

24V

TX

fel

l1

otoc

ula

100

m m

aA

x

Fot

ocel

a2

lul

(ap

rtur

a)e

neco

r

Fi

sa d

ich

ia

mot

orus

ure2

inec

or

Fsa

di

at

a m

otor

per

ure2

SA

RT

T

Ingr

e

xss

oA

u

mu

eC

on

1 6 1 7

A

onal

eS

TR

T pe

d cor

Fin

esa

di

hiot

orc

usur

a m

e1

neco

rF

isa

di

aot

or

pert

ura

me1

elF

otoc

lula

1 (

cu

hius

ra)

Ettr

ose

tua

lerr

ar

2

5A

mx

1V

1V

a

me

Co

un

omC

une

(Verde)

42V 0

a4

0 m

A m

x

24V

Aux

12

34

56

78

910

1112

ON O N= F u n z io n e a ttiv a

DIP





Gate1

1 2 3 4 5 6 7

M~

omu

eC

n

Chi

ura

su Ap

rtur

ae

Cd

aon

nsto

ree

Lm

pegi

are

ag

to32

0V

C N2

50W

Max

C N4

1 224V~

12

34

56

78

910

1112

ON O N=

DIP


Funzione Attiva

Prelampeggio

Chiusura Automatica

Serraggio Anta


Rallentamento

Partenza “soft”



C N1

1 2 3

iLne

a

Nu

re

to

Terr

a

C MR CN

F

CN

E

C NP

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5

VT

X F

toce

l.24

o 1

mA

00 VN

EG

ATI

O

cl

aF

oto

elu

l

Fne

rsa

Ap.

ico

rsa

hF

inec

o C

.

TS

AR

T

Ingr

ess

Aux

o (

eder

e ag

.6)

vp

CO

DR

EN

E VN

ET

IO

GA

(ved

ere

pag

6) .

TS

PO

C N3

50 m

A M

ax

24V

AU

X

ANTE

NN

A

NEG

ATIV

O

Spia

24V

3W M

ax

24V

300

mA

Max

Co

n

U S E R 1 - 2 4 V D G

MASTER / SLA VE (CN4)

RADIO MODULE (CNA)


JOLL Y (CN3)

C o n n e tto re P ro g ra m m a to re Jo lly 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max

)

24V

(Lam

p.) / 2

4V (F

lash)

Com

une

Ante

nna

STAR

T Pe

d

Com

une

Foto

cellu

la 1

Foto

cellu

la 2

Com

une

Lamp

.(-) /

Flas

h (-)

Cost

a

LIGHT (CN5)

Max 100mA

POWER (CN8)

24V~

MOT OR (CN6)

MMax 200W

C N7

+ -S

1 2 3

28V

Car

icab

atte

rie28

V

B

atte

ry c

harg

er28

V

C

harg

eur

de b

atte

rie28

V

C

arga

bate

rias

28V

Bat

terie

lade

gerä

t P

svo

baei

/Ps

iv ba

tero

ititt

rao

ite

ty

ifbt

iePo

sitoB

aeí

Posit

ater

/iv

tr

aPo

sit

teie

ivBa

tr

Ng

ocr

at

iae

ativ

aic

bater

N N Net

ty

hg

gaive

bater

car

er e

tc

arb

ega

if h

rgeu

attrie

goc

rtr

ae

ativ

aga

baeí

sg

t

ief

de

Neati

vBat

erau

laeg

rät

LIMIT SWITCH (CN2)

Finec

orsa C

h.1 (G

iallo)

24V

(Ros

so) /

24V

(Red

)

Comu

ne (B

ianco

)

Fine

cors

a Ap

.1 (

Verd

e)

1

UP

OK

UP

UP

UP

DNWO

DNWO

DOWN

OK

OK

OK

DO WN

Sistema iniziale

Versione software

Esempio di programmazione

JOLLY MASTER/SLAVE (CN4) MOTOR (CN6)

U S E R 1 - 2 4 V D G

MASTER / SLA VE (CN4)

RADIO MODULE (CNA)


JOLL Y (CN3)

C o n n e tto re P ro g ra m m a to re Jo lly 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1St

art

Stop

24V

Aux

(500

mA

max

)

24V

(Lam

p.) / 2

4V (F

lash)

Com

une

Ante

nna

STAR

T Pe

d

Com

une

Foto

cellu

la 1

Foto

cellu

la 2

Com

une

Lamp

.(-) /

Flas

h (-)

Cost

a

LIGHT (CN5)

Max 100mA

POWER (CN8)

24V~

MOT OR (CN6)

MMax 200W

C N7

+ -S

1 2 3

28V

Car

icab

atte

rie28

V

B

atte

ry c

harg

er28

V

C

harg

eur

de b

atte

rie28

V

C

arga

bate

rias

28V

Bat

terie

lade

gerä

t P

svo

baei

/Ps

iv ba

tero

ititt

rao

ite

ty

ifbt

iePo

sitoB

aeí

Posit

ater

/iv

tr

aPo

sit

teie

ivBa

tr

Ng

ocr

at

iae

ativ

aic

bater

N N Net

ty

hg

gaive

bater

car

er e

tc

arb

ega

if h

rgeu

attrie

goc

rtr

ae

ativ

aga

baeí

sg

t

ief

de

Neati

vBat

erau

laeg

rät

LIMIT SWITCH (CN2)

Finec

orsa C

h.1 (G

iallo)

24V

(Ros

so) /

24V

(Red

)

Comu

ne (B

ianco

)

Fine

cors

a Ap

.1 (

Verd

e)

1

UP

OK

UP

UP

UP

DNWO

DNWO

DOWN

OK

OK

OK

DO WN

Sistema iniziale

Versione software

Esempio di programmazione

RADIO MODULE (CNA)

JOLL Y


C onnettore P rogrammatore J olly

EXP

C onnettore Modulo E sterno /

C N4

24 +V

dc

-

n1

Ec

1 2 3 4

nc2

E

U S E R 2 D G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24VL

(Lam

p.)

Comu

ne

Anten

na

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

1

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lamp

.(-)

Costa

i eco

er

uF n

rsaap

t ra M

1

Finec

orsa c

hiusu

ra M1

Finec

orsa a

pertu

ra M2

ru

Finec

o sa c

hisu

ra M2

Comu

ne

24VL

(5

00 m

A ma

x)

Light

Elett

rose

rratur

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C N2

1 2 3 4

C N3

M1 M2

+ -S

28V

Car

icab

atte

rie P

sivo

bate

io

itt

ra

Nega

ivo ca

ricab

atei

at

tr

1 2 3

C N5

POWER

Connettore alimentazione 24V /

PROG

Connettore programmazione

RADIO MODULE (CNA)

JOLL Y



EXP


C N4

24 +V

dc

-

n1

Ec

1 2 3 4

nc2

E

U S E R 2 D G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24VL

(Lam

p.)

Comu

ne

Anten

na

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

1

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lamp

.(-)

Costa

i eco

er

uF n

rsaap

t ra M

1

Finec

orsa c

hiusu

ra M1

Finec

orsa a

pertu

ra M2

ru

Finec

o sa c

hisu

ra M2

Comu

ne

24VL

(5

00 m

A ma

x)

Light

Elett

rose

rratur

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C N2

1 2 3 4

C N3

M1 M2

+ -S

28V

Car

icab

atte

rie P

sivo

bate

io

itt

ra

Nega

ivo ca

ricab

atei

at

tr

1 2 3

C N5

POWER


PROG


RADIO MODULE (CNA)

JOLL Y



EXP


C N4

24 +V

dc

-

n1

Ec

1 2 3 4

nc2

E

U S E R 2 D G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24VL

(Lam

p.)

Comu

ne

Anten

na

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

1

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lamp

.(-)

Costa

i eco

er

uF n

rsaap

t ra M

1

Finec

orsa c

hiusu

ra M1

Finec

orsa a

pertu

ra M2

ru

Finec

o sa c

hisu

ra M2

Comu

ne

24VL

(5

00 m

A ma

x)

Light

Elett

rose

rratur

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C N2

1 2 3 4

C N3

M1 M2

+ -S

28V

Car

icab

atte

rie P

sivo

bate

io

itt

ra

Nega

ivo ca

ricab

atei

at

tr

1 2 3

C N5

POWER


PROG


RADIO MODULE (CNA)

JOLL Y



EXP


C N4

24 +V

dc

-

n1

Ec

1 2 3 4

nc2

E

U S E R 2 D G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24VL

(Lam

p.)

Comu

ne

Anten

na

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

1

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lamp

.(-)

Costa

i eco

er

uF n

rsaap

t ra M

1

Finec

orsa c

hiusu

ra M1

Finec

orsa a

pertu

ra M2

ru

Finec

o sa c

hisu

ra M2

Comu

ne

24VL

(5

00 m

A ma

x)

Light

Elett

rose

rratur

a 1 2 3 4 5 6 7 8 9

C N2

1 2 3 4

C N3

M1 M2

+ -S

28V

Car

icab

atte

rie P

sivo

bate

io

itt

ra

Nega

ivo ca

ricab

atei

at

tr

1 2 3

C N5

POWER


PROG


RADIO MODULE (CNA)

JOLL Y



EXP


C N4

24 +V

dc

-

n1

Ec

1 2 3 4

nc2

E

U S E R 2 D G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24VL

(Lam

p.)

Comu

ne

Anten

na

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

1

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lamp

.(-)

Costa

i eco

er

uF n

rsaap

t ra M

1

Finec

orsa c

hiusu

ra M1

Finec

orsa a

pertu

ra M2

ru

Finec

o sa c

hisu

ra M2

Comu

ne

24VL

(5

00 m

A ma

x)

Light

Elett

rose

rratur

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C N2

1 2 3 4

C N3

M1 M2

+ -S

28V

Car

icab

atte

rie P

sivo

bate

io

itt

ra

Nega

ivo ca

ricab

atei

at

tr

1 2 3

C N5

POWER


PROG


RADIO MODULE (CNA)

JOLL Y



EXP


C N4

24 +V

dc

-

n1

Ec

1 2 3 4

nc2

E

U S E R 2 D G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24VL

(Lam

p.)

Comu

ne

Anten

na

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

1

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lamp

.(-)

Costa

i eco

er

uF n

rsaap

t ra M

1

Finec

orsa c

hiusu

ra M1

Finec

orsa a

pertu

ra M2

ru

Finec

o sa c

hisu

ra M2

Comu

ne

24VL

(5

00 m

A ma

x)

Light

Elett

rose

rratur

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C N2

1 2 3 4

C N3

M1 M2

+ -S

28V

Car

icab

atte

rie P

sivo

bate

io

itt

ra

Nega

ivo ca

ricab

atei

at

tr

1 2 3

C N5

POWER


PROG


RADIO MODULE (CNA)

JOLL Y



EXP


C N4

24 +V

dc

-

n1

Ec

1 2 3 4

nc2

E

U S E R 2 D G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24VL

(Lam

p.)

Comu

ne

Anten

na

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

1

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lamp

.(-)

Costa

i eco

er

uF n

rsaap

t ra M

1

Finec

orsa c

hiusu

ra M1

Finec

orsa a

pertu

ra M2

ru

Finec

o sa c

hisu

ra M2

Comu

ne

24VL

(5

00 m

A ma

x)

Light

Elett

rose

rratur

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C N2

1 2 3 4

C N3

M1 M2

+ -S

28V

Car

icab

atte

rie P

sivo

bate

io

itt

ra

Nega

ivo ca

ricab

atei

at

tr

1 2 3

C N5

POWER


PROG


RADIO MODULE (CNA)

JOLL Y



EXP


C N4

24 +V

dc

-

n1

Ec

1 2 3 4

nc2

E

U S E R 2 D G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24VL

(Lam

p.)

Comu

ne

Anten

na

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

1

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lamp

.(-)

Costa

i eco

er

uF n

rsaap

t ra M

1

Finec

orsa c

hiusu

ra M1

Finec

orsa a

pertu

ra M2

ru

Finec

o sa c

hisu

ra M2

Comu

ne

24VL

(5

00 m

A ma

x)

Light

Elett

rose

rratur

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C N2

1 2 3 4

C N3

M1 M2

+ -S

28V

Car

icab

atte

rie P

sivo

bate

io

itt

ra

Nega

ivo ca

ricab

atei

at

tr

1 2 3

C N5

POWER


PROG


RADIO MODULE (CNA)

JOLL Y



EXP


C N4

24 +V

dc

-

n1

Ec

1 2 3 4

nc2

E

U S E R 2 D G

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

C N1

Star

t

Stop

24V

Aux

(500

mA

max)

24VL

(Lam

p.)

Comu

ne

Anten

na

STAR

T Pe

d.

Comu

ne

Fotoc

ellula

1

Fotoc

ellula

2

Comu

ne

Lamp

.(-)

Costa

i eco

er

uF n

rsaap

t ra M

1

Finec

orsa c

hiusu

ra M1

Finec

orsa a

pertu

ra M2

ru

Finec

o sa c

hisu

ra M2

Comu

ne

24VL

(5

00 m

A ma

x)

Light

Elett

rose

rratur

a

1 2 3 4 5 6 7 8 9

C N2

1 2 3 4

C N3

M1 M2

+ -S

28V

Car

icab

atte

rie P

sivo

bate

io

itt

ra

Nega

ivo ca

ricab

atei

at

tr

1 2 3

C N5

POWER


PROG


96

Gre

en

Ec

on

om

yKit Sunny

Pannello solare

SUNNy

dautilizzaresuimpiantiabassissimonumerodicicli o con la rete elettrica come seconda fonte di energia.

SUPER SUNNy

In alcuni casi e per uso residenziale permette di alimentare l’impianto in totale autonomia (senza rete elettrica). L’efficenza energetica del sistema dipende dal numero di cicli giornalieri, dalla posizione geografica e dagli accessori collegati, pertanto non è garantita la totale autonomia dell’ impianto.Possibilità su richiesta di aumentare la capacità con batterie e pannello solare maggiore.

CODICE PRODOTTO

23106370 KITSUnnYDC(per centrali USER 24v)

23106375 KITSUPERSUnnYDC(per centrali USER 24v)

KIT sUPer sUnnY: versione potenziata con tecnologia mPPT per ottimizzazione pannello solare e carica batterie

dATiTECNiCiKiTSUpErSUNNY

pannello fotovoltaico

•Tensionenominale: 24V•potenzamax: 40Wp(*)•dimensioni: 665X537X35mm•peso: 4Kg

Accumulatore

•Tensionenominale: 24V•Correntemax: 10A•Capacitàbatteria: 18Ah(*)•dimensioni: 330x220x180mm

dATiTECNiCiKiTSUNNY

pannello fotovoltaico

•Tensionenominale: 24V•potenzamax: 20Wp•dimensioni: 550x350x25mm•peso: 2Kg

Accumulatore

•Tensionenominale: 24V•Correntemax: 5A•Capacitàbatteria: 12Ah•dimensioni: 250x355x150mm

COnFEZIOnE KIT SunnYn. 1 pannello solare 24v - 20Wpn. 2 batterien. 1 caricabatterie esUnn. 1 kit accessori per il montaggio

COnFEZIOnE KIT SupEr SunnYn. 1 pannello solare 24v - 40Wpn. 2 batterien. 1 caricabatterie esUnn. 1 kit accessori per il montaggio

Il kit pannello solare SUPER SUNNy è dotato di un nuovo carica batterie da 10A max con tecnologia MPPT che ottimizza le prestazioni del pannello fotovoltaico e l’efficienza della ricarica.

MPPT: MAXIMUM POWER POINT TRACKINGRegolatori di ricarica in grado di gestire e sfruttare costantemente il punto di massima potenza erogata dal pannello fotovoltaico in base all’ irraggiamento solare a cui e sottoposto.

(*)Su richiesta capacità maggiori

97

Gre

en

Ec

on

om

y

COnFEZIOnE KIT SunnYn. 1 pannello solare 24v - 20Wpn. 2 batterien. 1 caricabatterie esUnn. 1 kit accessori per il montaggio

COnFEZIOnE KIT SupEr SunnYn. 1 pannello solare 24v - 40Wpn. 2 batterien. 1 caricabatterie esUnn. 1 kit accessori per il montaggio

Distribuzione dell’ irraggiamento solare medio

Città C°Parigi 48°Bruxelles 50°Londra 51°Washington 46° Milano 45°Roma 41°Madrid 40°Amsterdam 52°Berlino 52°

a>10°

a= angolo di rotazione

98

SquArE rOBOT

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

COCCInEllA rOll pluS

COCCInEllA COpY

SmArT duAl rOll

pluS

HEAd

dIp

SmArT duAl COpY

ASTEr rF rOll pluSrOCK rF rOll pluSrOCK rF

HEAd rOll Codifica rolling Code

HEAd rOll Solo Codice Fisso

Riceventi serie UNI compatibili anche con vecchitelecomandi di precedenti generazioni.•SMArTroLL433/868Mhz(batteria3V)•SMArTdip433/868Mhz(batteria3V)•SMArTE-CopY433Mhz(batteria3V)•CoCCiNELLAdip433Mhz•CodErF(tastiera)•KEYrF(pulsanteachiavedaincasso)

Riceventi universali UNICOmpATIBIlI COn TrASmETTITOrI rOllInG COdE 800 uTEnTI O 30 uTEnTI COdICE FISSO

Codifica rolling Code non programmabile con OpEn

99

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

100

SMART DUAL ROLL

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

InTErFACCIA + SOFTWArE + TrASmETTITOrE + rICEvEnTE

Sistema progettato dalla SEA per offrire molteplici vantaggi sia all’installatore che all’utilizzatore degli impianti di automazione.

Il sistema è composto dall’interfaccia OPEN PLUS, dal software SP40 PLUS o dal software PCU (solo per distributori), dal trasmettitore CoCCiNELLAroLLpLUSoSMArTdUALroLLPLUS e dalla ricevente SIGNAL BOX UNI o RF UNi,FLEXUNi,rAdiodECroLLpLUS.

Elementi che garantiscono la gestione e la programmazione a distanza e un alto livello di personalizzazione dell’impianto.

•Radiocomando con tasti in silicone•disponibilenellafrequenza433e868Mhz•Batteria di semplice sostituzione 6v (2x3v)•Led di segnalazione•Massima sicurezza grazie al sistema di rolling code (miliardi di combinazioni)•Programmabile con PC o TX master

• Ricevente bicanale a banda stretta 800 utenti (ROLL PLUS) oppure 30 utenti altre versioni di TX• disponibilenellafrequenza433o868Mhz• Programmazione dei trasmettitori semplice ed intuitiva• Compatibile con tutti i trasmettitori SEA (eccetto FM) • Programmabile con PC o TX master• Gestione dati impianto tramite sistema OPEN PLUS systems

COCCINELLA ROLL PLUS

•versione 2 o 4 canali - Rolling Code•Frequenza 433-868 Mhz.•Batteria alkalina 12v•Led di segnalazione.•Tasti in silicone gradevoli al tatto.•Personalizzabile per cliente.•Programmabile con PC o TX master•Massima sicurezza grazie al sistema di rolling code (miliardi di combinazioni)

•Funzione Master (COCCINELLA MASTER) Permette la personalizzazione degli impianti con codice installatore personalizzato.

RF UNI

Plus SystemGESTIOnE, prOGrAmmAZIOnE A dISTAnZA E pErSOnAlIZZAZIOnE dEll’ImpIAnTO.

rICEvEnTETrASmETTITOrETrASmETTITOrE

101

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

•Ricevente a banda stretta 800 utenti (ROLL PLUS)oppure 30 utenti altre versioni di TX•disponibilenellafrequenza433o868Mhz•Programmazione dei trasmettitori semplice ed intuitiva•Compatibile con tutti i trasmettitori SEA (eccetto FM)•Antenna integrata•Grado di protezione Ip55•Gestione dati impianto tramite sistema OpEn pluS systems•versione 2 canali o 4 canali

SIGNAL BOX UNI OPEN PLUS SOFTWARE

• Programmazione e gestione radiocomandi (Rolling Code) COCCInEllA rOll pluS SmArT duAl rOll pluS• Programmazione e gestione riceventi (Rolling Code) SIGnAl BOX unI rF unI FlEX unI• Gestione archivi installatori• Gestione archivi impianti

• Programmazione e gestione radiocomandi (Rolling Code) COCCInEllA rOll pluS SmArT duAl rOll pluS• Programmazione e gestione riceventi SIGnAl BOX unI - rF unI, ASTEr rF rOll pluS, rOCK rF rOll pluS (Rolling Code)• Gestione archivi impianti• Interfaccia di connessione USB

prOGrAmmATOrE TrASmETTITOrIrICEvEnTE

• Aggiungere, cancellare, controllare, abilitare e disabilitare codici• Inserimento multiplo di codici• Gestione a distanza su PC• Compatibile con riceventi e trasmettitori rOllInG COdE pluS

unITà dI prOGrAmmAZIOnE rX

Sp 40 pluS SOFTWArE

102

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

70 mm

42 mm

Coccinella Roll PlusFrEquEnZA 433 mHZ O 868 mHZCOn mIlIArdI dI COmBInAZIOnI pOSSIBIlI

n.b: Cover aLI CoLoraTe soLo Per CoCCIneLLa 4 CH

• Frequenza433o868Mhz• CodificarollingCode72bit• Tastonascostoapprendimentoremoto• Versione2o4acanli• Batteriaalkalina12V•Grandeportatagrazieadantennadigrandi dimensioni • Leddisegnalazione• Tastiinsiliconegradevolialtatto• programmabilesuappositasedeopENper serializzazione codice• VersionedaabbinareariceventiUNi (SIGNAL BOX UNI, RF UNI, FLEX UNI)

TXMASTEr(*)Per programmare un telecomando nuovo con personalizzazione codice installatore tramite via cavo.Universale per 433 / 868 mhz.

supporto a muro fix Coccinella.

433 Mhz 868 Mhz

CODICE PRODOTTO

23110650 COCCInELLAMASTERPLUS*23110472 COCCInELLAROLLPLUS2Canali-433Mhz (10pz)23110477 COCCInELLAROLLPLUS4Canali-433Mhz (10pz)23110483 COCCInELLAROLLPLUS2Canali-868Mhz (10pz)23110488 COCCInELLAROLLPLUS4Canali-868Mhz (10pz)23110473 COCCInELLAROLLPLUSCarbonLook4ch433Mhz (10pz)23110478 COCCInELLAROLLPLUSCarbonLook4ch868Mhz (10pz)23110497 COCCInELLAROLLPLUSRadica4ch433Mhz (10pz)23110498 COCCInELLAROLLPLUSRadica4ch868Mhz (10pz)23110468 SUPPORTOFIXCOCCInELLAamuro

54701200AZZURROCOVERALIPERTX4CAnALITRASMETTITORECOCCInELLAcolorazione personalizzata per trasmettitori 4 canali(lotto min.50 coppie) per 50 TX(50alidX+50aliSX)

54701200GIALLO54701200GRIGIO 54701200ROSSO54701200VERDE54701200ARAnCIO54701200BLU

nb: al codice delle ali, aggiungere il colore desiderato tra le opzioni: azzUrro-gIaLLo-grIgIo-verde-rosso-aranCIo-bLU.

anT433 antenna regolabile 433 mhz con staffa e cavo

CODICE PRODOTTO

23101070 AnT433Antennaregolabile433Mhzcon staffa

54705250 CABLE58Cavo RG 58 5 m

23101030 AnT433CAntennaregolabile433Mhzcon staffa e cavo 5 m

anT433 antenna regolabile con staffa

Nuovo trasmettitore dal design ricercato con ali laterali in plastica lucida con effetto carbonio

103

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

tricanalebicanale

64 mm

34 mm

anT433 antenna regolabile con staffa

Smart Dual Roll PlusFrEquEnZA 433 mHZ O 868 mHZCOn mIlIArdI dI COmBInAZIOnI pOSSIBIlI

CODICE PRODOTTO

23110571 SMARTDUALROLLPLUS2canali433Mhz(10 pz)23110576 SMARTDUALROLLPLUS3canali433Mhz (10 pz)23110591 SMARTDUALROLLPLUS2canali868Mhz(10 pz)23110596 SMARTDUALROLLPLUS3canali868Mhz(10 pz)


CODICE PRODOTTO

23101070 AnT433Antennaregolabile433Mhzcon staffa

54705250 CABLE58Cavo RG 58 5 m

23101030 AnT433CAntennaregolabile433Mhzcon staffa e cavo 5 m

• radiocomandorobustoecompatto• Leddisegnalazione• Versionea2o3canali• Tastiinsiliconegradevolialtatto• disponibilenellefrequenze433e868Mhz• VersioneconcodificarollingCode72bit• Batteriadisemplicesostituzione6V(2x3V)• programmazioneremototramitecombinazione di tasti RF UNI - SIGNAL BOX UNI - FLEX UNI,rAdiodECproXroLLpLUS• Massimasicurezzagraziealsistemarollingcode che modifica continuamente il codice con milioni di miliardi di conbinazioni per una clonazione impossibile.• Programmabile via cavo con OPEN per serializzazione codice• VersionedaabbinareariceventiUNi (SIGNAL BOX UNI, RF UNI, FLEX UNI)

104

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

SIGNAL BOX UNI 433 o 868 Mhz• ricevitoreabandastretta(sepereterodina)• 800Utenti(trasmettitoriroLLpLUS)30utenti(altreversionidiTX)• disponibilenellefrequenze433o868Mhz(RF UNI estraibile all’ interno)

• programmazionedeitrasmettitorisempliceedintuitiva• Secondocanaleprogrammabileinmodalitàbistabilee/otemporizzata• CompatibilecontuttiitrasmettitoriSEAconcodicefissoocodificarollingcode• possibilitàdieffettuarecopiedisicurezzadellamemoriaegestionedatiimpianto tramite sistema OPEN PLUS ( solo per trasmettitori serie ROLL PLUS)• Antennaintegrata• Gradodiprotezioneip55• disponibilinelleversioni2canalio4canali• dimensioni:108x68x40mm(esclusoantenna)

FLEX UNI 433 o 868 Mhz• ricevitorebicanaleabandastretta(sepereterodina)• 800Utenti(trasmettitoriroLLpLUS)30utenti(altreversionidiTX)• disponibilenellefrequenze433o868Mhz(RF UNI estraibile all’ interno)

• programmazionedeitrasmettitorisempliceedintuitiva• Secondocanaleprogrammabileinmodalitàbistabilee/otemporizzata• programmabileegestibileconpc(solopergestionetrasmettitoriroLLpLUS)• Gradodipotezioneip44(usointerno)• dimensioni:84x43x33mm

RF UNI 433 o 868 Mhz• riceventeadinnesto• 800Utenti(trasmettitoriroLLpLUS)30utenti(altreversionidiTX)• ModuloradiodaabbinareacentraliserieGATEeUSEr• disponibileinfrequenza433Mhzo868Mhz• programmabileegestibileconpC(sologestioneroLLpLUS)

Riceventi Universali 433 o 868 MhzCOMPATIBILI CON TRASMETTITORI ROLLING CODE O CODICE FISSO

CODICE PRODOTTO

23120431 FLEXUnI433Mhz

23120432 FLEXUnI868Mhz

CODICE PRODOTTO

23120550 SIGnALBOXUnIeantenna433Mhz2ch23120555 SIGnALBOXUnIeantenna868Mhz2ch23120522 SIGnALBOXUnIeantenna433Mhz4ch23120527 SIGnALBOXUnIeantenna868Mhz4ch12710315 SupportoapareteperSIGnALBOXUnI

CODICE PRODOTTO

23120540 RFUnI433Mhz23120545 RFUnI868Mhz

105

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

Centrali DG

Programmatore con Software

CODICE PRODOTTO

13100005 SP40PLUSsoftware di gestione radiocomandi, trasponder e centrali

13100010 SOFTWARECPUsoftware per gestione TX MASTER

SOFTWARE SP40 PLUS

• Programmazione e gestione radiocomandi COCCINELLA ROLL PLUS eSMArTdUALroLLpLUS,ASTErrFroLLpLUS,roCKrFroLLpLUS• Programmazione e gestione RICEvENTI UNI• Gestionearchiviinstallatori• Gestionearchiviimpianti

OPEN PLUS • programmatorepertrasmettitoriCoCCiNELLAroLLpLUSeSMArTdUALroLL PLUS, ASTER RF ROLL PLUS, ROCKRF ROLL PLUS• programmazioneegestioneradiocomandi(solopertrasmettitoriserieroLLpLUS)• programmazioneegestionericeventiuniversali• Gestionearchiviinstallatori• Gestionearchiviimpianti• opzionemoduloesternopergestionesemaforo• interfacciadiconnessione/USB • AggiornamentoSWcentraliviaWEB

CODICE PRODOTTO

23105293 OPEnPLUSprogrammatore per trasmettitori

23105292 OPEn con modulo GPRSper gestione a distanza degli impianti

23105291 OPEnBluetooth54710017 Batteria12V(50pz)12710315 SupportoapareteperSIGnALBOXUnI

106

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

66 mm

40 mm

• radiocomandorobustocompatto• Leddisegnalazione• Versioneadueoquattrocanali• disponibilenellefrequenze433e868Mhz• VersioneconcodificarollingCode64bit (disponibile versione dip switch bicanale 868 Mhz)• Batteriadisemplicesostituzione12V• programmazionetramitetastointernocon riceventi ROBOT BOX - SQUARE in scatola• Massimasicurezzagraziealsistemarolling code che modifica continuamente il codice con milioni di miliardi di conbinazioni per una clonazione impossibile

Head bicanale 433mhz Head quadricanale 433mhz

Head bicanale868 Mhz

Head quadricanale 868 Mhz

Trasmettitori Head Roll 18 mIlIOnI COmBInAZIOnI

Head dIP sWITCH su richiesta.

CODICE PRODOTTO

23110400 HEAD2canali433MHz(10 pz)23110405 HEAD4canali433MHz(10 pz)23110410 HEAD2canali868MHz(10 pz)23110415 HEAD4canali868MHz(10 pz)

• ricevitorebicanaleabandastretta (supereterodina) 800 Codici• disponobilenellefrequenze433e868Mhz• programmazionesempliceedintuitiva• Secondocanaleprogrammabileinmodalità bistabile e/o temp.• CompatibileconitrasmettitoriHEAdrollingCode• possibilitàdicopiasumodulimemoria• possibilitàdicollegamentoadunpCtramite RS-232 per la gestione dei codici

Square In SCATOlA 800 uTEnTI 433 O 868 mHZ

Robot Box In SCATOlA 50 uTEnTI 433 O 868 mHZ

CODICE PRODOTTO

23120167 ROBOTBOXe antenna 2 ch 433 Mhz 50 utenti Rolling Code23120320 ROBOTBOXe antenna 2 ch 868 Mhz 50 utenti Rolling Code23120370 SQUARE433 Mhz 800 utenti23120340 SQUARE868 Mhz 800 utenti54710017 Batteria12V (conf. 50 pz)

•ricevitorebicanaleabandastretta (supereterodina) 50 Codici•disponobilenellefrequenze433e868Mhz•programmazionesempliceedintuitiva•Secondocanaleprogrammabileinmodalità bistabile e/o temp.•CompatibileconitrasmettitoriHEAdrollingCode•Antennaintegrata

CODICE PRODOTTO

23101070 AnT433antenna regolabile 433 mhz con staffa23101072 AnT868antenna regolabile 868 mhz con staffa 54705250 CABLE58Cavo rg 58 (5 m)12715225 supporto fissaggio per antenna regolabile23101030 AnT433C antenna regolabile 433 mhz con staffa e cavo 5 m23101065 AnT868C antenna regolabile 868 mhz con staffa e cavo 5 m

ANT 433 e 868 COn STAFFA, SuppOrTO E CAvO


CabLe58 Cavo rg 58anT433 antenna regolabile 433 mhz con staffa e cavo

CabLe58 Cavo rg 58

107

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

70 mm

42 mm

ANT 433 COn STAFFA, SuppOrTO E CAvO

• Telecomandodaldesignricercato• FunzionamentocodicefissoFMperinstallazioni con disturbi radio su altre frequenze• Versione4canali• Frequenza433Mhz• Funzioneclonazione• Batteriaalkalina12V• Grandeportatagrazieadantennadigrande dimensioni• Leddisegnalazione• Tastiinsiliconegradevolialtatto• VersioneFMdaabbinareesclusivamentea ricevente SIGNAL BOX FM• possibilitàdipersonalizzarecoverconvasta scelta colori

Coccinella FM 1024 COmBInAZIOnI pOSSIBIlI

supporto a muro fix Coccinella.

• ricevitorebicanaleabandastretta (sepereterodina) 800 codici• programmazionedeitrasmettitorisempliceed intuitiva• Secondocanaleprogrammabileinmodalità bistabile e/o temporizzata• CompatibileconitrasmettitoriCoCCiNELLAFM• Antennaintegrata• Gradodiprotezioneip55

Signal Box FM 433pEr COCCInEllA Fm

CODICE PRODOTTO

23120401 SIGnALBOXFM12710315 supporto a parete per sIgnaL box UnI54710017 Batteria12V(50pz)

n.b: Cover aLI CoLoraTe soLo Per CoCCIneLLa 4 CH

CODICE PRODOTTO

23110551 COCCInELLAFM4canali433Mhz(10pz)23110468 SUPPORTOFIXCOCCInELLAamuro

54701200AZZURROCOVERALIPERTX4CAnALITRASMETTITORECOCCInELLAcolorazione personalizzata per trasmettitori 4 canali(lotto min.50 coppie) per 50 TX(50alidX+50aliSX)

54701200GIALLO54701200GRIGIO 54701200ROSSO54701200VERDE54701200ARAnCIO54701200BLU


CabLe58 Cavo rg 58

CODICE PRODOTTO

23101070 AnT433antenna regolabile 433 mhz con staffa54705250 CABLE58Cavo rg 58 (5 m)12715225 supporto fissaggio per antenna regolabile23101030 AnT433C antenna regolabile 433 mhz con staffa e cavo 5 m

108

Tra

smet

tito

ri e

Ric

eve

nti

70 mm

42 mm

64 mm

34 mm

Dual Smart 433 Mhz1024 COmBInAZIOnI

Coccinella Copy 433 Mhz1024 COmBInAZIOnI pOSSIBIlI

smart dual bicanale smart dual Tricanale

• radiocomandopiccoloeleggero• Tastiinsiliconegradevolialtatto• Funzionamentocodicefissoconclonazione• Ledadaltaluminosità• Versionea2a3canali• disponibilenellafrequenza433Mhz• doppiabatteriaalitiodisemplicesostituzione 6v (3vx 2)• VersionedaabbinareariceventiUNi (SIGNAL BOX UNI, RF UNI, FLEX UNI)

CLoNAZioNESEMpLiCEEdiNTUiTiVATrASMArTdUALCopYoTrACoCCiNELLACopYOccorre tenere premuti per alcuni secondi i primi 2 tasti del trasmettitore ricevente e non appena il led inizia a lampeggiare velocemte la funzione clonazione è attiva e si può procedere alla selezione del tasto su cui clonare il codice dell’altro trasmettitore esistente. Una volta selezionato il tasto basta avvicinare i 2 trasmettitori e premere il tasto del trasmettitore esistente. Il Led segnalerà a questo punto l’avvenuta clonazione. L’operazione di clonazione può funzionare solo tra trasmettitori SEA anche di diverso modello purchè della stessa frequenza.

CODICE PRODOTTO

23110565 SMARTDUAL3canali433Mhz(10pz)

• Telecomandodaldesignricercato• Funzionamentocodicefisso• Versione4canali• Frequenza433Mhz• Funzioneclonazione• Batteriaalkalina12V• Grandeportatagrazieadantennadigrande dimensioni• Leddisegnalazione• Tastiinsiliconegradevolialtatto• VersionedaabbinareariceventiUNi (SIGNAL BOX UNI, RF UNI, FLEX UNI)• possibilitàdipersonalizzarecoverconvasta scelta colori per versioni 4 canali

CODICE PRODOTTO

23110496 COCCInELLACOPY4C433(10pz)23110468 SUPPORTOFIXCOCCInELLAamuro54701200 AZZURRO

COVERALIPERTX4CAnALITRASMETTITORECOCCInELLAcolorazione personalizzata(lotto min.50 coppie) per 50 TX(50alidX+50aliSX)

54701200 GIALLO54701200 GRIGIO 54701200 ROSSO54701200VERDE54701200 ARAnCIO54701200BLU

110

Foto

ce

llule

Foto

ce

llule

Fig. 1

57

85

33

Ø 5

1

55

70 m

m

Sunset •Fotocellulasincronizzatadasuperficearaggiinfrarossi•portata15m•installazioneapareteosucolonnettapiLAr•Temperaturadifunzionamento-15°C+60°C•Alimentazione12V-24V•dimensioni:85x57x32mm

23102076

Sunset Bat

•Fotoccellulasincronizzatadasuperficiearaggiinfrarossimodulatiattivi.•portata10m•Alimentazionetrasmettitoretramiteminipannellosolareebatterie•Temperaturadifunzionamento-15°C+60°C•Alimentazionericevente12V-24V•dimensioni:85x57x32mm

23102106

Wall•Fotocellula da superficie schermata, sincronizzata a raggi infrarossi•Schermo EMI adatto per funzionare anche in ambienti con elevati disturbi elettromagnetici•Coverinplastica metacrilato•Portata fino a 15 m•Temperatura di funzionamento -15°C + 60°C•Alimentazione 12v-24v•dimensioni:107x68x37mm

23102125

Ghost 50•Fotocellula da incasso •Coverin plastica metacrilato•Portata fino a 15 m•Temperatura di funzionamento -15°C + 60°C•Alimentazione 12v-24v

23102080

C-GHOST Contenitore da murare per GHOST 50

66301670

Fotocellule

Parte incassabileø 55 mm Lunghezza 70 mm

111

Foto

ce

llule

Foto

ce

llule

60 m

m

70 mm

70 mm

Foto 50 •Fotocelluladaincasso•portata35m•Temperatura di funzionamento -15°C + 60°C•Alimentazione 12v-24v•dimensioni:75x75mm-parteincassabile ø 65mm23102020

C-FOTO 50 Contenitore plastico a murare per FOTO 50 23102020CM-FOTO 50 Contenitore metallico a murare per FOTO 50 16200030

Eyes •Fotocellulasincronizzatapermontaggioesterno•orientabiledi30°lungol’asseverticaleedi210°lungol’asseorizzontale.•idealeperinstallazionisucancellioanteincuilospazioperlefotocelluleèlimitato.•portatadi30m•Gradodiprotezione:ip55•Uscitarelais•AllineamentoottimalegrazieallepresenzadiLEd•realizzateconbaseinalluminioerobustocontenitoreinplasticametacrilato.•disponibilecoverdiprotezionemetallicaantivandalo(optionale)•Alimentazione12V-24Vac-dc•dimensionimoltoridotte:129x48x42mm23102130

Eyes Bat •Fotocellulasincronizzatapermontaggioesterno•orientabilelungodi30°l’asseverticaleedi210°lungol’asseorizzontale.•idealeperinstallazionisucancellioanteincuilospazioperlefotocelluleèlimitato.•Trasmettitore alimentato a batteria (2 x 1,2v) con ricarica tramite mini pannello solare incluso nella confezione•Adattapercollegamentocostamobilesuantaportatadi10m.•portatadi10m•Gradodiprotezione:ip55•Uscitarelais•AllineamentoottimalegrazieallepresenzadiLEd•realizzateconbaseinalluminioerobustocontenitoreinplasticametacrilato.•disponibilecoverdiprotezionemetallicaantivandalo(optionale)•Alimentazionericevente12V-24Vac-dc•dimensionimoltoridotte:129x48x42mm23102140

Fotocellule

Cover EyES antivandalo in alluminio

23101140*Disponibilità estate 2012

112

Ac

ces

sori

Ge

ne

rali

Ac

ces

sori

Ge

ne

rali

Slim •Fotocellulaultrasottilearaggi infrarossi (uso interno) •Portata 10m•Alimentazione 12v-24v•dimensioni:136x27x27mm•Grado di protezione: IP55

23102095

Mini Lamp •Minilampeggiatore230V con scheda lampeggio

23104006

Mini Lamp 24V •Minilampeggiatore24V

23104011

Col 50•ColonninaperFoTo50

16200010

Col EU 100•ColonninaperpulsanteachiaveEUro KEy

12710020

Col 100•ColonninaperpulsanteachiaveKEY

16200020

Pilar•Colonninainalluminioperfotocellula SUNSET 40 cm

12710205

Pilar Prox•ColonninainalluminioperrEAdErproXeASTER pulsante a chiave

12710210

CPLATE 100•ContropiastradifondazioneperpiLAr

16200170

CPLATE 50•ContropiastradifondazioneperpiLArSUNSET 40

16200171

Accessori Generali

Slim Plus •Fotocellulaultrasottilearaggi infrarossi con cover metallica (uso interno) •portata10m•Alimentazione 12v-24v

23102145

113

Ac

ces

sori

Ge

ne

rali

Ac

ces

sori

Ge

ne

rali

Lamp•Lampeggiatore230Vgrandecon scheda lampeggio

(perSLidEroLL-roLLiNG)

23104065

Lamp 24V•Lampeggiatore24Vgrande

23104055

Accessori Generali

Flash 24V•Lampeggiatore24V con cover in policarbonato

23104105

Flash•Lampeggiatore230V con cover in policarbonato

23104100

Flash L•Lampeggiatore230V con cover in policarbonato con scheda lampeggio

23104110

Flash Led 24VLampeggiatore con luce a led ad alta intensità.Elevata efficienza luminosa con soli 3 W.Alimentazione a 24v.Rispermio energetico di circa il 70% a confronto con le lampadine incandescenti.Massimo risparmio manutenzione. Cover in policarbonato in 2 colorazioni: giallo e blu

FLASHLEd24VconCoverBlu23104125

FLASHLEd24VconCoverGialla23104126

Fix Flash Supporto a parete per lampeggiatore

FLASH- FLASH 24v

12710260

Fix RX Supporto a parete per SIGNAL BOX

12710315

ANTFL 433 KIT Antenna 433 Mhz per lampeggiatore

FLASH- FLASH 24v

23101075

ANTFL 868 KIT Antenna 868 Mhz per lampeggiatore FLASH- FLASH 24v

23101080

114

Co

ste

Ra

dio

Sele

ttori

a c

hia

ve

Coste Radio Resistive 12705095 Profilo di gomma 24xh25 mm con sensore integrato (n.1 bobbina da 25 m) 12705100 Profilo in alluminio 0,25 cm (n. 2 m)12705105Terminale di collegamento con cavo12705110Terminale con resistenza (n.10pz)12705115 Terminale di testata (n.10pz)

Costa 200 EN Costa a filo di sicurezza 2 mOmologata EN 12978

12705050

Costa 250 EN Costa a filo di sicurezza 2,5 mOmologata EN 12978

12705055

Costa 300 EN Costa a filo di sicurezza 3 mOmologata EN 12978

12705060

Costa Board EN Scheda di gestione fino a 4 coste necessaria per il rispetto norme

12705065

Sistema ricetrasmittente che garantisce un’assoluta sicurezza e la realizzazione di impianti nel totale rispetto delle normative EN 12445 - 12453.

Costa Radio 8,2k Ω

Trasmettitore T-RADIO•Trasmettitorepercosteradio868MHz da installare sull’anta del cancello•Alimentatoabatteria2x1,5V(AA)•Frequenzadifunzionamento868Mhz

23103080

Prodotti già disponibili

Ricevitore R-RADIOpErCoSTArAdio868MZH

•ricevitorepercosteradiodacollegarealla centrale elettronica di gestione•Frequenzadifunzionamento868Mhz•8T-rAdiomemorizzabili•Alimentazione12/24VAC/dC

2310308

Coste Radio

115

Co

ste

Ra

dio

Sele

ttori

a c

hia

ve

Key Start Stop Pulsante a chiave da incasso

dimensioni:75x75mm-parteincassabile ø 65mm

23103030

Eurokey Pulsante a chiave (da superficie) con cilindro europeo

23103010

Eurokey RF Pulsante a chiave (da superficie) con cilindroeuropeo senza fili 433 Mhz

23103025

Key Plus Start Stop Robusto pulsante a chiave antivandalo in metallo con luce a led sempre accesan. 2 canalidimensioni:90x65x37mm

23103050

Selettori a chiave

116

Sist

em

i di c

om

an

do

Co

ntro

llo A

cc

essi

Aster •pulsanteachiave(dasuperficie) Start-Stop con luce a LED, n. 2 canali•resistenteall’urto.•dimesnioni101x67x40mm

23103065

Aster RF Roll Plus• pulsanteachiavewirelessdasuperficiecon cilindro standard n.1 canale• Codifica rolling code pluS (miliardi di combinazioni possibili)• possibilitàdiprogrammazioneegestionedel canale e del codice tramite OPEN tramite connettore• realizzatoinrobustomaterialeresistente all’urto. • Lucedisegnalazionedicoloreblu(accesasolo durante l’uso). • Batteriealitio2x3V• Frequenzadifunzionamento433Mhz• Selettoreachiavedaabbinareariceventi SIGNAL BOX UNI e RF UNI• dimesnioni101x67x40mm

23103090

Cube•TastieraantivandaloSTANd-ALoNEinallu minio per gestione controllo accessi fino a 1000 utenti tramite l’utilizzo di codici numerici fino a 4 cifre.•N.12Tastiinalluminioretroilluminatiin azzurro•N.2usciterelais•Circuitoelettronicoresinato•Gradodiprotezioneip67•programmazionetramitetastiera•dimensioni:120x76x27mm

23105189

Cube W•Tastieraantivandaloinalluminioper gestione controllo accessi fino a 250 oppure fino a 800 utenti tramite l’utilizzo di codici numerici •N.12tastiinalluminioretroilluminatiin azzurro•protocolloWiEGANd.•Circuitoelettronicoresinato.•Gradodiprotezioneip67•programmazionetramitetastiera•NecessariodecoderK250orAdiodECproXpLUS•Nota:finoa250utentitramitedecoderK250•Nota:finoa800utentitramiterAdiodEC PROX PLUS•dimensioni:120x76x27mm

23105187

Sistemi di Comando

117

Sist

em

i di c

om

an

do

Co

ntro

llo A

cc

essi

K 15000fino a 15000 codici utenti2 ingressiConnessione centrale PC di serieprotocolloWiEGANdBUS di estensione RS485 fino a 64 centrali

Controllo Accessi Base

Controllo Accessi Avanzato

Tasti di programmazione

Lettore transponder

K 1000fino a 1000 codici utente1 ingresso 1 uscita relais protocolloWiEGANd

K 2000fino a 2000 codici utente2 ingressi 2 uscita relais protocolloWiEGANd

K 250fino a 250 codici utente1 ingresso 1 uscita relais protocolloWiEGANd

Tasti di programmazione

Lettore transponder

118

Co

ntro

llo A

cc

essi

ava

nza

to

Co

ntro

llo A

cc

essi

ba

se

Controllo accessi avanzato

K 15000K 15000 è una centrale di controllo accessi di nuova generazione, in grado di gestire fino a 15.000 utenti e dotata di una memoria off-line di 15.000 eventi. Per gestire più varchi la K 15000 può essere collegata a dei moduli di estensione K15000 XP (max 10 moduli per centrale) oppure tramite “bus” ad altre centrali K 15000 (max 64 centrali). La configurazione del sistema e la program-mazione degli utenti si effettuano tramite il software di gestione SW10.

23105415

K 15000-XPK 15000-XP è un modulo di espansione in grado di gestire 4 lettori aggiuntivi. Per gestire più varchi è possibile collegare fino a 10 moduli K 15000-XP su una stessa centrale K 15000, arrivando così a gestire fino a 42 lettori. La configurazione del sistema e la programmazione degli utenti si effettuano tramite il software di gestione SW10.

23105420

dATiTECNiCi• 15.000utenti• Memoria15.000eventioff-line• 2ingressi-lettore• Bi-processoredinuovagenerazionecon funzione di ridondanza• Funzioneanti-passback,anti-timeback• Gestionedientratesimultanee,conteggioin aggiunta/sottrazione• Connessionecentrale-pCperEthernet:TCp/ip presente di serie• BusdiestensionerS485opto-isolato• Modulomemoriaflash• pilotaggiodelLEd:statodellaportarispetto al lettore• Supervisoregrafico

dATiTECNiCi• Gestionedi4lettori• Collegamentofinoa10moduliperogni centrale• ConnessioneEthernetallaK15000amezzo RJ45• ConnessionerJ45ofilaretramite morsettiera tra i moduli di espansione• Busdiestensioneopto-isolato

CODICE PRODOTTO

13100015 SW10

13100020 SW40

dATiTECNiCi• Visualizzazionediunoopiùsiti• Gestionefinoa840varchi• Sinotticadeisiticoniconeattive (supervisione grafica)• databaseACCESSooSQL• Multiutenza(SQL)• Segnalazioneeventipersintesivocale• Visualizzazioneevention-line• Gestionedatabasediutentisuddivisiper gruppi;• Creazionefunzioni“Automatismi”• Gestionefinoa128fasceorarie

SW10-SW40SW10-SW40 sono un’applicazione software stile Windows, sviluppate per la configurazio-ne e la gestione delle centrali K 15000 e dei relativi moduli d’estensione K15000-XP.

SW10 fino a max 10 varchiSW 40 fino a max 40 varchi

119

Co

ntro

llo A

cc

essi

ava

nza

to

Co

ntro

llo A

cc

essi

ba

se

K 250• decoderdicontrolloaccessiperlagestione di n.1 varco fino a 250 codici-utenti• ricezionedatitramitelettoreinformato WiEGANd(accessorionecessariopertastiera CUBE W e tastiera ROCK W) • N.1uscitarelais• Funzionediautoapprendimentodelcodice• Gradodiprotezione:ip44(usointerno)

23105400

K 1000 Centrale di controllo accessi dotata di un ingresso per lettore esterno. •999utenti•1ingresso-lettore;attivazionedellacentrale tramite lettore esterno o ricevitore radio 433 MHz•1uscitarelè (modalità del contatto selezionabile)•Tastidiprogrammazioneedisplayintegrati•BoxinABSconattaccoperbarradiNintegrato•ingressoperattivazionetramitepulsante

23105405

K 2000 Centrale di controllo accessi dotata di due ingressi per lettori esterni. •2.000utenti•2ingressi-lettore,attivazionedellacentrale tramite lettore esterno o ricevitore radio 433 MHz•2uscite-relè (modalità del contatto selezionabile)•Tastidiprogrammazioneedisplayintegrati•BoxinABSconattaccoperbarradiNintegrato•ingressoperattivazionetramitepulsante•Funzioneanti-passback

23105410

Controllo accessi base

120

Sist

em

i di C

om

an

do

Sist

em

i di C

om

an

do

Code •Combinatore a tastiera da incasso con decoder•n. 9 tasti in silicone gradevoli al tatto•dimensioni:75x75mmparte incassabile ø 65 mm

23105167

Code RF •Combinatore a tastiera da incasso senza fili 433 Mhz•n. 9 tasti in silicne gradevoli al tatto•Compatibile con riceventi serie UNI•dimensioni:75x75mmparte incassabile ø 65 mm 23105166

Decoder ModulodecoderaggiuntivoperCodE

23105100

Rock W• Tastieradaesterno,contenitoreinalluminio, via cavo a 12 tasti sempre illuminati• Numeromassimodicodicimemorizzabili 250 oppure 800 a seconda del decoder utilizzato• realizzataconcoverinalluminio• Gradodiprotezione:ip54• protocollo WIEGAnd• NecessariodecoderK250orAdiodEC PLUS• Finoa800utentitramitedecoderrAdiodEC PLUS• dimensioni:84x74x37mm

23105193

Sistemi di Comando Rock RF• Tastieradaesternoa12tastiilluminata (solo durante l’ uso) e funzionamento wireless• Frequenzadifunzionamento433Mhz• Bicanale(2codicidifferenti)• realizzataconcoverinalluminio• Gradodiprotezione:ip54• Compatibile con riceventi UNI codice fisso 12bit• Batterie a litio 2 x 3v• dimensioni:84x74x37mm 23105196

Rock RF Roll Plus• Tastieradaesternoa12tastiilluminata (solo durante l’uso) e funzionamento wireless•Codifica rolling code pluS (miliardi di combinazioni possibili)• Frequenzadifunzionamento433Mhz• Bicanale(2codicidifferenti) Realizzata con cover in alluminio• Gradodiprotezione:ip54• Compatibile con riceventi rolling code UNI e programmabile con software SP40 e OPEN tramite connettore• Batterie a litio 2 x 3v• dimensioni:84x74x37mm

23105194

*Disponibilità estate 2012

121

Sist

em

i di C

om

an

do

Sist

em

i di C

om

an

do

Touch Touch Help

Desk Pulsantieria da tavolo (senza luci)

23103040

Touch• pulsanteStartdicomando(N.o.)realizzatoin robusto materiale resistente all’ urto dotatodilucedicortesiaaLed• dacollegareacentralidicomando• dimensioni101x67x60mm 23105360

Touch Help• pulsanteStopdiemergenzarealizzatoin robusto materiale resistente all’ urto dotatodilucedicortesiaaLed• dacollegareacentralidicomando• dimensioni101x67x60mm

23105365

Sistemi di Comando

SunSET BAT (fotocellule) SunSET (fotocellule)

rEAdEr (lettore di prossimità)

ASTEr (pulsante a chiave)SIGnAl BOX unI (ricevente)

Desk YPulsanteria da incasso

23103045

122

Letto

ri d

i pro

ssim

ità

Letto

ri d

i pro

ssim

ità p

rog

ram

ma

bili

RADIODEC PROX• GestioneradiocomandiserieHEAdroLL e SMART• Capacitàmemoria500Utenti• displayaledpergestioneutenti• Alimentazionea12Vdco24Vdc• Uscitarelècontattopulito• possibilitàdigestireduelettorirEAdErproX

Lettori di Prossimità

Modelli•decoder/ricevitoretranspondereTX433-500Utenti•decoder/ricevitoretranspondereTX868-500Utenti

rEAdErLettore TransponderFissaggio a superficieApplicabile su colonnina PILAR PROX

SmArT prOXTrasmettitore con transponder interno•433MhzrollingCodebicanale(10pz.)•868MhzrollingCodebicanale(10pz.)

CArd prOXTransponder scheda

KEY prOXTransponder porta chiave Cd-roMperlagestionesupCdei

transponder e tessere con possibilità di inserire nome utente e fascie orarie

CODICE PRODOTTO

23105325 RADIODECPROX433Mhz23105330 RADIODECPROX868Mhz23105320 READER Lettore Transponder23110390 SMARTPROX433Mhz 10 Pz23110395 SMARTPROX868Mhz 10 Pz23105315 CARDPROX23105310 KEYPROX23105285 CD-ROM

123

Letto

ri d

i pro

ssim

ità

Letto

ri d

i pro

ssim

ità p

rog

ram

ma

bili

Lettori di Prossimità Programmabili

Modelli•decoder/ricevitoretranspondereTX433-800Utenti•decoder/ricevitoretranspondereTX868-800Utenti

rEAdEr pluSLettore TransponderFissaggio a superficieApplicabile su colonnina PILAR PROX

SmArT pluS duAl rOllTrasmettitore con transponder interno•433MhzrollingCodebicanale(10pz.)•868MhzrollingCodebicanale(10pz.)

CArd pluSTransponder scheda

KEY pluSTransponder porta chiave SOFTWARE SP40

CODICE PRODOTTO

23105370 RADIODECPLUS433Mhz con display, 2 ch23105375 RADIODECPLUS868Mhz con display, 2 ch23105380 READERPLUS Lettore Transponder23110600 SMARTTAG433Mhz 10 Pz.23110605 SMARTTAG868Mhz 10 Pz.23105316 CARDRW 10Pz.23103028 KEYRW10Pz.23105295 SP40PLUS software

RADIODEC PROX PLUS• GestioneTransponderKEYpLUS,CArdpLUS eSMArTdUALroLLpLUS,CoCCiNELLAroLL PLUS, CUBE W e ROCK W• Capacitàmemoria800Utenti• displaypergestioneutentieconfigurazione• Alimentazionea12Vdco24Vdc• Uscitaa2relècontattopulito• possibilitàdigestire4lettorirEAdErpLUS• 2ingressiprogrammabili• Completamenteprogrammabileegestibilecon OPEN e software SP40

n.b: Il radIodeC Prox PLUs va venduto unitamente al reader PLUs

124

868 Mhz 100 m

125 Khz 5 m

NO TOUCH 5

Ac

ces

sori

Ge

ne

rali

Ac

ces

sori

Ge

ne

rali

No Touch RX• Campo di rilevazione nominale 1.5 m• Frequenza di trasmissione 125 Khz• Alimentazione 12/24 ac/cd• dimensioni87x78x15mm• Indicatore a Led• Pulsante per la programmazione dei canali e dei gruppi• Cavo precablato• Temperatura di funzionamento da -20° C + 55° C.• Contenitore plastico in ABS.

No TouchApErTurA A dISTAnZA SEnZA prEmErE AlCun pulSAnTE!

Il dispositivo attiva il tag ad una distanza di 5,0 m, il quale emette un

segnale al ricevitore ad una distanza di 100 m

*disponibile su richiesta no ToUCH 5 anche con sensore di attivazione (fotocellula , costa ecc). Prezzo 680,00 euro

CODICE PRODOTTO

23105385 nOTOUCH5 attivatore segnale23105390 nOTOUCHRXricevitore23105395 nOTOUCHTAG

No Touch 5• distanzanominale100m• Frequenza di trasmissione 868 Mhz alimentazione: 1 batteria da 3v tipo CR2032• duratabatteriacirca2anni• Segnalazione acustica di batteria scarica e trasmissione• Segnale di programmazione• Pulsante per attivazione volontaria e messa in moto in caso di sconnessione automatica• Temperatura di funzionamento da -20 C° + 55°• ContenitoreplasticoinABS• dimesioni65x55x10mm• Accessoriosupportoveicoloeclipabitiinculso

125

Ac

ces

sori

Ge

ne

rali

Ac

ces

sori

Ge

ne

rali

• realizzatoperintervenireincasodimancanza di energia elettrica.• proteggel’apparatoelettronicodaimprovvise variazioni di tensione di rete (fino a 187 v)• Sopprimefenomenitransitoripresenti sulla rete di alimentazione grazie a filtri attivi/ capacitivi d’ingresso• possibilitàdiaggiungerebatterieesternecon amperaggio superiore.

Power SupplyAlimentatore supplementare

23105010

Kit Bat7 Batterie per centrali a 24v(BOX + n.2 Batterie 7Ah+supporto batterie)

23106305

Thermo Riscaldatore per motori oleodinamici con contenitore

23105012

Star 500 Gruppo di continuità con batterie da 7Ahmisure 34,5x35,4x13,5

23105052

Platinum CardGaranzia 5 anni

67401600

ContainerContenitore plastico a murare per KEy

66300165

Contenitore plastico a murare per FOTO50

66300160

Contenitore metallico per FOTO50/Pulsante KEy

16200030

Contenitore plastico a murare per GOST/KEy PLUS

66301670

Accessori generali

dimensioni:75x75mmparte incassabile ø 65mm

126

Ac

ces

sori

Ge

ne

rali

•AttaccostandarddiN•Selezionefrequenzadioscillazione•Selezionesensibilità•Uscitarelaisapresenzaoimpulso•Alimentazione24Vdc

Sup Scheda per gestione serratura magnetica e luce di cortesia (per GATE 1 ROLL e GATE 2 ROLL)

2315340

Loop Plug

23105159

Loop ModuleScheda per gestire LOOP PLUG spire ad innesto secondo varie configurazioni

23105013

EsunCaricabbatterie e gestione pannello solare USER

23101105

Loop 2Lettore di spira magnetica 2 canali

23105157

•AttaccostandarddiN•Selezionefrequenzadioscillazione•Selezionesensibilità•2usciterelaisapresenzaoimpulso•Alimentazione24Vdc

Accessori generali

LoopLettore di spira magnetica

23105158

127

CONDIZIONI DI VENDITA

EFFiCACiAdELLEprESENTiCoNdiZioNiGENErALidiVENdiTA:Lepresenticondizionigeneralidivenditasiapplicanoatuttigli ordini indirizzati a SEA s.r.l. Tutte le vendite fatte da SEA ai clienti sono regolate secondo le presenti condizioni di vendita checostituiscono parte integrante del contratto di vendita ed annullano ogni clausola contraria o pattuizioni particolari presenti nell’ ordine o in altro documento proveniente dall’ acquirente (cliente)AvvERTENZE GENERALI Gli impianti di automazioni porte e cancelli vanno realizzati esclusivamente con componenti SEA, salvoaccordi specifici. L’inosservanza delle norme di sicurezza vigenti (Norm. EUROPEE EN 12453 - EN 12445 e altro) e di buona tecnica esclude la SEA da ogni responsabilità. La SEA non risponde del mancato rispetto della corretta e sicura installazione secondo le norme.1)propoSTAd’ordiNELapropostad’ordinesiintenderàaccettatasolodopolasuaapprovazionedapartedellaSEA.Conseguenzadellasuasottoscrizione,l’acquirente sarà vincolato alla stipula di un contratto d’acquisto, secondo quanto contenuto nella stessa proposta d’ordine e nelle presenti condizioni di vendita. viceversa, la mancata comunicazione all’acquirentedell’aprovazione della proposta d’ordine, non comporta la sua automatica accettazione da parte della SEA2)VALidiTÀoFFErTALeoffertepropostedallaSEAodallasuastrutturacommercialeperiferica,avrannounavaliditàdi30giornisolari,salvodiversacomunicazionein merito.3) PREZZI I prezzi della proposta d’ordine sono quelli del listino in vigore alla data della redazione della stessa. Gli sconti applicati dalla struttura commerciale periferica della SEA si intenderanno validi solo dopo la loro accettazione da parte della SEA. I prezzi si intendono per merce resa franco ns. stabilimento in Teramo, esclusi IvA ed imballaggi speciali. La SEA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il listino, dando opportuno preavviso alla rete di vendita. Le condizioni speciali riservate agli acquisti con formula agevolata Qx, Qx1, Qx2, Qx3 sono riservate ai distributori ufficiali dietro accettazione scritta da parte della direzione SEA.4) PAGAMENTI Le forme di pagamento ammesse sono quelle comunicate o accettate di volta in volta dalla SEA. Il tasso di interesse sul ritardo da pagamento è del 1,5% mensile e comunque non oltre il tasso massimo legalmente consentito. 5) CONSEGNA La consegna avverrà indicativamente ma non tassativamente entro 30 giorni lavorativi dalla data di ricezione dell’ordine, salvo diverse comunicazioni in merito. Il trasporto degli articoli venduti sarà effettuato a spese ed a rischio dell’acquirente. La SEA si libera dall’obbligo della consegna rimettendo la merce al vettore, sia esso scelto dalla SEA oppure dall’acquirente. Eventuali smarrimenti e/o danneggiamenti della merce dovuti al trasporto, sono a carico dell’acquirente.6) RECLAMI Eventuali reclami e/o contestazioni dovranno pervenire alla SEA entro 8 giorni solari dalla ricezione della merce, supportati da idonei documenti provanti la loro veridicità.7) FORNITURA L’ordine in oggetto viene assunto da SEA senza alcun impegno e subordinatamente alle possibilità diapprovvigionamento delle materie prime occorrenti alla produzione; eventuali mancate esecuzioni totali o parziali non possono dar luogo a reclami e riserve per danni. La fornitura SEA è strettamente limitata alla sola merce di sua produzione, esclusi il montaggio, l’installazione ed il collaudo. La SEA declina pertanto ogni responsabilità per danni che dovessero derivare, anche a terzi,dall’inosservanza delle norme di sicurezza e della buona regola d’arte nelle fasi dell’installazione e dell’impiego dei prodotti venduti.8) GARANZIALa garanzia minima è di 12 mesi e può essere estesa, come di seguito, in caso di riconsegna del certificato di garanzia.SILvER: Le parti meccaniche degli operatori rientranti in tale categoria sono garantite per 24 mesi dalla data di fabbricazione riportata sull’operatore.GoLd:Lepartimeccanichedeglioperatoririentrantiintalecategoriasonogarantiteper36mesidalladatadifabbricazioneriportatasull’operatore.PLATINUM: Le parti meccaniche degli operatori rientranti in tale categoria sono garantite per 36 mesi dalla data di fabbricazione riportata sull’operatore. La garanzia di base (36 mesi) sarà estesa per ulteriori 24 mesi (fino ad un totale di 60 mesi) qualora venga acquistato il certificato di garanzie che dovrà essere compilato e rispedito alla SEA s.r.l. entro 60 giorni dall’acquisto. L’elettronica e le centrali di comando sono garantite per 24 mesi dalla data di fabbricazione. Nell’eventualità di difettosità del prodotto, la SEA si impegna alla sua sostituzione gratuita oppure alla sua riparazione, previa restituzione al proprio centro di riparazione. La definizione di stato di garanzia è ad insindacabile giudizio della SEA. I pezzi sostitutivi restano di proprietà della SEA. In modo vincolante, il materiale dell’acquirente ritenuto in garanzia deve essere spedito al centro di riparazione della SEA in porto franco e sarà rispedito dalla SEA in porto assegnato. La garanzia non si estende alla manodopera eventualmente accorsa. I difetti riconosciuti non produrranno alcuna responsabilità e/o richiesta di danni, di qualsiasi natura essi siano, da parte dell’acquirente nei riguardi della SEA. La garanzia non è in ogni caso riconosciuta qualora sia stata apportata alla merce qualsivoglia modifica, oppure vi sia stato un uso improprio, oppure si sia in presenza di una qualsivoglia sua manomissione o di un montaggio non corretto, oppure se sia stata rimossa l’etichetta apposta dal produttore comprensiva del marchio SEA registrato n° 804888. La garanzia non è inoltre valida nel caso la merce SEA sia stata in parte o in toto accoppiata a componenti meccanici e/o elettronici non originali, ed in particolare in assenza di una specifica autorizzazione in merito, ed inoltre nel caso in cui l’acquirente non sia in regola con i pagamenti. La garanzia non comprende danni derivati dal trasporto, materiale di consumo, avarie dovute al mancato rispetto delle specifiche prestazionali dei prodotti indicate nel listino. Non è riconosciuto alcun indennizzo durante il tempo di riparazione e/o sostituzione della merce in garanzia. La SEA declina ogni responsabilità per danni a cose o persone derivanti dall’inosservanza delle norme di sicurezza e della non conforme installazione o dall’impiego errato dei prodotti venduti. La riparazione dei prodotti in garanzia e fuori garanzia è subordinata al rispetto delle procedure comunicate da SEA.9)riSErVATodoMiNioSullamercevendutaèvalidalaclausoladelriservatodominio,dellaqualelaSEAdecideràautonomamenteseavvalersiomeno,invirtùdella quale l’acquirente acquisisce la proprietà della merce, solo dopo che il suo pagamento sia stato completamente effettuato.10) FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia avente per oggetto l’applicazione di questo contratto, viene eletto competente il Foro di Teramo. La lingua valida nell’ interpretazione di cataloghi, manuali di installazione, condizioni di vendita o altro è quella italiana. La SEA si riserva la facoltà di apportare modifiche tecniche atte a migliorare i propri prodotti, presenti o meno in questo Listino, in qualsiasi momento senza preavviso. La SEA declina ogni responsabilità derivante da possibili inesattezze contenute nel presente listino, derivanti da errori di stampa e/o trascrizione. Il presente Listino annulla e sostituisce quelli precedenti. L’acquirente ai sensi della legge 196/2003 (codice privacy) acconsente all’inserimento dei propri dati personali derivanti dal presente contratto negli archivi informatici e cartacei della SEA s.r.l. al loro trattamento per motivi commerciali ed amministrativi.dirittidiproprietàindustriale:ilcliente,conl’acquisto,accettalepresenticondizionidivenditaericonosceincapoaSEAlatitolaritàesclusivadelmarchiointernazionale SEA registrato n. 804888 apposto sulle etichette dei prodotti e/o sui manuali e/o su ogni altra documentazione, e si impegna ad utilizzare il medesimo nella propria attività di rivendita e/o installazione secondo modalità che non ne riducano in alcun modo i diritti, a non rimuovere, sostituire o alterare marchi o altri segni distintivi di qualsiasi genere apposti ai prodotti.E’ vietata ogni forma di riproduzione o utilizzo del marchio SEA e di ogni altro segno distintivo presente sui prodotti, salvo autorizzazionescritta di SEA srl.

128

Note

SEA Catalogo 2012

Documents

Transcript of SEA Catalogo 2012