SCHEDE TECNICHE TECHNICAL FORMS - Quale Scegliere · Cylinder + CO 2 refill - 425g BOM00+RIC00...
4
ITALIANO ENGLISH F O L L O W U S O N : www.happyfrizz.eu SCHEDE TECNICHE TECHNICAL FORMS IL TUO GASATORE FRIZZA LA TUA ACQUA CON UN SEMPLICE CLICK!
Transcript of SCHEDE TECNICHE TECHNICAL FORMS - Quale Scegliere · Cylinder + CO 2 refill - 425g BOM00+RIC00...
ITALIANOENGLISH
F O L L O W U S O N :
w w w. h a p p y f r i z z . e u
SCHEDE TECNICHETECHNICAL FORMS
I L T U O G A S A T O R E
F R I Z Z A L A T U A A C Q U A
C O N U N S E M P L I C E C L I C K !
HAP P Y FRIZZ SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL FORMS
2
ESSENTIAL • Il pack include: 1 gasatore della linea Essential + 1 bottiglia riutilizzabile + 1 bombola di CO2 piena da 425g.
•The pack includes: 1 soda maker, Essential line + 1 PET reusable bottle + 1 full CO2 cylinder (425g).
ARTICOLO ITEM
CODICE ARTICOLO ITEM CODE
CODICE EANEAN CODE
Bicolor ESS01
Light Sand ESS02
Strong Vulcano ESS03
SINGOLO PACK / SINGLE PACK 20 X 42,5 X 20 cmMASTER 62 X 44 X 42,5 cm da 6 pezzi / with 6 pcs. insidePALLET 4 livelli, 4 master per ogni livello, totale: 96 pack singoli.4 layers, 4 masters each layer, total: 96 single packs.CODICE DOGANALE / HS CODE Soda maker: 821000 0000 Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink, and base metal parts thereof.
TWICE SINGOLO PACK / SINGLE PACK 20 X 45 X 20 cmMASTER 62,5 X 47 X 41,5 cm da 6 pezzi / with 6 pcs. inside
PALLET 4 livelli, 4 master per ogni livello, totale: 96 pack singoli.4 layers, 4 masters each layer, total: 96 single packs.CODICE DOGANALE / HS CODE Soda maker: 821000 0000 Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink, and base metal parts thereof.
• Funziona con bombole da 425g e 1kg.• Il pack include: 1 gasatore della linea Twice + 1 bottiglia in PET riutilizzabile + 1 bombola di CO2 piena (425g o 1kg).
• It works both with 425g or 1kg cylinders.• The pack includes: 1 soda maker, Twice line + 1 PET reusable bottle + 1 full CO2 cylinder (425g or 1kg).
ARTICOLO ITEM
CODICE ARTICOLO ITEM CODE
CODICE EANEAN CODE
Gray Shark (425g*) TWG04
Atlantis (425g*) TWG05
Sail (425g*) TWG06
Purple (425g*) TWG07
Gray Shark (1kg*) TWK04
Atlantis (1kg*) TWK05
Sail (1kg*) TWK06
Purple (1kg*) TWK07 * bombola / cylinder
H A P P Y F R I Z Z G A S AT O R I / S O D A M A K E R S
H A P P Y F R I Z Z S Y R U P S C O N C E N T R AT I / S Y R U P S
HAPPY FRIZZ SYRUPS 500ml
• Ogni bottiglia contiene 500ml di sciroppo concentrato per la realizzazione di 7,5L di bevanda finita, pronta da bere.• Diluizione: 1 parte di sciroppo + 14 d’acqua gassata.• Shelf life: 24 mesi.
• Each bottle contains 500ml of syrup, equivalent to 7,5L of ready to drink beverage.• Dilution: 1 part of syrup + 14 parts of sparkling water.• Shelf life: 24 months.
BOTTIGLIA / BOTTLE 9 X 17 X 5 cmMASTER 26 X 17,5 X 28 cm da 12 bottiglie / with 12 bottles insidePALLET 7 livelli, 12 master per ogni livello, totale: 1008 sciroppi.7 layers, 12 masters each layer, total: 1008 syrups.CODICE DOGANALE / HS CODE Syrups: 210690 9826 Fruit, nuts, fruit-peel, other parts of plants (preserved by sugar).
GUSTO FLAVOR
CODICE ARTICOLO ITEM CODE
CODICE EANEAN CODE
Arancia Orange PRE01
Cola Cola PRE02
GazzosaGazzoza PRE03
HAP P Y FRIZZ SCHEDE TECNICHE | TECHNICAL FORMS
3
H A P P Y F R I Z Z A C C E S S O R I / A C C E S S O R I E S
• Universali: possono essere utilizzate con i principali gasatori domestici, presenti sul mercato, con aggancio ad avvitamento.• Il pack include: 1 coppia di bottiglie in PET, da 1L, riutilizzabili (2 pezzi).
• Universal: they are usable with the main soda makers on the market with screw-on insertion. • The pack includes: 2 reusable PET bottles of 1L.
SINGOLO PACK / SINGLE PACK 18 X 26,5 X 9 cmMASTER 47 X 56 X 37,5 cm da 20 pezzi / with 20 packs insidePALLET 4 livelli, 4 master per ogni livello, totale: 320 pack singoli.4 layers, 4 masters each layer, total: 320 single packs.CODICE DOGANALE / HS CODE Bottles: 392330 1000 Carboys, bottles, flask and similar articles of plastics.
ARTICOLO ITEM
CODICE ARTICOLO ITEM CODE
CODICE EANEAN CODE
2 bottiglie / 2 bottles (1L) BOT00
BOTTIGLIE BOTTLES 1L
H2O SPRING BOMBOLE CYLINDERS
ARTICOLO ITEM
CODICE ARTICOLO ITEM CODE
CODICE EANEAN CODE
Ricarica di CO2 da 425g*425g CO2 refill* RIC00
Bombola + ricarica di CO2 - 425gCylinder + CO2 refill - 425g BOM00+RIC00
Ricarica di CO2 da 1kg*1kg CO2 refill* RIC01
Bombola + ricarica di CO2 - 1kgCylinder + CO2 refill - 1kg BOM01+RIC01
* Vuoto per pieno / Empty to full system** Tutti i marchi e i modelli su indicati appartengono ai rispettivi proprietari e sono usati ad esclusivo titolo identificativo. / All models and brands above belong to their owners and here are used with identification purposes only.
> 450g: SINGOLO PACK / SINGLE PACK 6 X 36 X 6 cm MASTER 37,5 X 40 X 19,5 cm da 18 pezzi / with 18 pcs. inside
PALLET 3 livelli da 12 master ognuno + un livello da 6, totale: 756 bombole. 3 layers with 12 masters + 1 layer with 6, total: 756 cylinders.
> 1kg: SINGOLO PACK / SINGLE PACK 9 X 36 X 9 cm MASTER 37,5 X 40 X 19,5 cm da 8 pezzi / with 8 pcs. inside
PALLET 3 livelli da 12 master ognuno + un livello da 6, totale: 336 bombole. 3 layers with 12 masters + 1 layer with 6, total: 336 cylinders.
CODICE DOGANALE / HS CODE Gas cylinders: 761300 0090 Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel.Gas refill: 281121 0000 Carbon Dioxide.
• Disponibili in due formati: da 425g e da 1kg di anidride carbonica.• Universali: le nostre bombole da 425g, essendo provviste di attacco filettato Ø 21-6 ACME, possono essere utilizzate sui principali gasatori domestici in commercio, come ad esempio: Imetec Bubbles, La Macchina Dell’Acqua Beghelli, Wassermaxx, Wassermate, Sodastream e Soda Club.**
• Available in two formats, containing 425g and 1kg of carbon dioxide.• Universal: our 425g cylinders are equipped by Ø 21-6 ACME threaded connection and they can be used with the main soda makers present on the market as for example: Imetec Bubbles, The Water Machine Beghelli, Wassermaxx, Wassermate, Sodastream and Soda Club.**
KIT TAPPI COLORATI E GUARNIZIONI
• Il pack include: 2 tappi per bottiglia gasatore colorati + 4 guarnizioni di ricambio per l’attacco bombola.
• The pack includes: 2 colored caps for bottles of soda maker + 4 spare gaskets for the insert of the cylinder.
SINGOLO PACK / SINGLE PACK 8,7 X 4 X 16,5 cmMASTER 17,5 X 11,5 X 24 cm da 9 pezzi / with 9 pcs. insideCODICE DOGANALE / HS CODE Caps: 392350 1000 Stoppers, lids, caps and other closures, of plastics.
ARTICOLO ITEM
CODICE ARTICOLO ITEM CODE
CODICE EANEAN CODE
2 tappi + 4 guarnizioni2 caps + 4 spare gaskets KIT00
Ideato e distribuito da: Created and distributed by: HAPPY FRIZZ D.o.o. del gruppoBiotech Trentino S.p.A.via Innsbruck, 22 38121 TRENTO - ITALIA
Via Innsbruck, 22 Spini di Gardolo 38121 TRENTO - I
Tel. +39 0461 1725792 Fax. +39 0461 1725793 www.happyfrizz.euwwwwww.biotechtrentino.it customerservice.biotechtrentino
w w w . h a p p y f r i z z . e u
