SCENARIO: Đanfranko Manfredi CRTEŽ: Đuzepe Barbati i Bruno Ramela

NASLOVNA STRANA: Andrea VenturiNASLOV ORIGINALA: Il Demone degli Inganni

ORIGINALNO OBJAVLJENO: 1. jul 1998.

DEMON OBMANE

4| DEMON OBMANE

Ni u jednoj mitologiji koliko u indi-janskoj nema toliko božanstava prevare koja se zabavljaju zagorčavanjem ljudskih života, ali takođe i poigravanjem s vrhovnim božanstvima. Prema različitim indijanskim predanjima, ti „demoni obmane“ vezani su za životinjske likove: kojota, kunića, zeca, pauka, gavrana, vrane, oposuma, pa čak i kokoške. Kad su se zatekli pred takvom raznolikošću, zapadnjački uče-njaci su pokušali da ujedine sva ta božanstva u jedan lik nazvan Varalica. Urođenici nikad nisu koristili to „zajedničko ime“ koje su smislili etnolozi. Prema klasičnim tumačenjima (koja vuku korene s kraja devetnaestog veka), Varalica izražava najdrevniju i najmračniju stranu ljudske duše, identitet još blizak životinjskom i zapleten među najnižim nagonima: preživljavanje po svaku cenu, neobuzdani seks, bezrazložno nasilje, otimačina, nezasitost, laganje. Varalica bi takođe trebalo da predstavlja otpor „primitivne kulture“ prema organizovanoj šamanskoj religiji i sistemskim i uglednim božanstvima. Iako zanimljivo, ovo tumačenje nije preživelo sud vremena. Postalo je očigledno, nakon što su sprovedena istraživanja koja su vodila više računa o pojedinačnim

indijanskim kulturama, da se ne može pronaći jedinstveno tuma-čenje za „demone obmane“: u nekim predanjima oni su samo vesele varalice, u drugim stvorenja koja neminovno zadaju

brige,

a u trećim nejasna bića koja se u zavisnosti od okolnosti pokazuju korisnim ili štetnim. U svakom slučaju, prevara je zasigurno stalna osobina svih tih likova. Varalica koji je glavni lik ove priče o Magičnom Vetru jeste Iktomi (Pauk). Ovde ga vidite na crtežu slikara Ričarda Erdeša koji je ponovo obradio indijanske originale za knjigu Mitovi i legende američkih Indijanaca. Ne želimo da vam unapred previše kažemo o Iktomiju da vam ne bismo pokvarili iznenađenje, ali možemo reći da je njegov glavni

cilj da razdeli plemena Sijuksa i natera njihove pripadnike da žive odvojeno kako bi bili nezaštićeni, na milost i nemilost neprijateljima. Da bi to postigao, Iktomi se uvlači u plemena pre svega kroz lakrdijaše (hejoke), prikazujući se kao

„simpatična“ pojava, ili čak preuzimajući zavodljiv ženski

izgled. Ali Iktomi se takođe uvlači u snove i vizije kako

bi ih iskrenuo i pome-šao istinito s

l a ž n i m . Ukratko,

on je najveći tvorac prevara i

iluzija. Zar vas ne podseća

ni na šta ili ni na koga? Pokušajte da na trenutak zaboravite američke Indijance i odgovorite na ovo pitanje:

koje je božanstvo čiji se oltar nalazi u svim zapadnjačkim (a i drugim) porodicama, koje ume da izoluje pojedince, koje koristi komediju i zavodljive žene i koje nam neprestano šalje varljive slike i poruke koje mešaju istinito s lažnim? Jeste li pogodili? Ma da, tako je, upravo ona: naša voljena i omražena (iako neodreciva) televizija!

Prijatno čitanje!

V E S T I S A G R A N I C E

SCENARIO: MANFREDI CRTEŽ: Barbati i Ramela

”U POČETKU BEŠE INIJAN, STENA, BESKONAČNO PROSTRANSTVO GOLOG KAMENA, JEDINO

ŠTO POSTOJAŠE NA ZEMLJI. POTOM MUNJA POGODI STENU I ONA SNESE GOLEMO JAJE...“

DEMON OBMANE |5

”IZ JAJETA SE IZLEŽE KSA, KRILATI ČOVEK, A ON BEŠE VELIK I LEP I NIJE ZNAO NIJEDAN DRUGI JEZIK NEGOLI ISTINU...“

6| DEMON OBMANE

PA... NEKO KO STALNO GOVORI

ISTINU OBIČNO DONOSI GOMILU NEVOLJA: KAKO SEBI, TAKO

I DRUGIMA!

U PRAVU SI, PO. UISTINU,

KSAA SU NA KRAJU IZBACILI IZ VEĆA

BOGOVA.

KAKO JE BIO POTPUNO ISKREN, KSA JE OTVORENO SPOMENUO SLABOSTI NEKIH BOŽANSTAVA I KOD NJIH IZAZVAO SRAM I BOL.

UGLAVNOM, NEHOTICE IH JE UVREDIO.

STOGA SU GA POSLALI NA ZEMLJU I

PRETVORILI U IKTOMIJA, DEFORMISANO BIĆE KO-JE ZNA SAMO ZA LAŽ

I PREVARU.

IKTOMI JE DAO IMENA ŽIVOTINJAMA KOJE SU DOTAD NASELILE ZEMLJU

I SPRIJATELJIO SE S NJIMA... A SVOJE JE PREVARE USMERIO

NA LJUDE, UŽIVAJUĆI KAD BI ISPALI NESPRETNI I SMEŠNI.

BIO JE NAROČITO OKRUTAN PREMA LAKOTAMA, NABEDIVŠI SVAKOG OD NJIH NA SAMAČKI ŽIVOT U PRERIJ-

SKOM PROSTRANSTVU, NA MI-LOST I NEMILOST NEPRI-

JATELJIMA.

DEMON OBMANE |7

ZAŠTO MI PRIČAŠ TU PRIČU? IMA LI KAKVE

VEZE S OBREDOM U KOME ĆEMO UČE-

STVOVATI?

DABOME.

ZAHVALJUJUĆI SVO- JIM ŠAMANIMA, LAKOTE SU

USPELE DA SE ODUPRU IKTO-MIJU I OTAD SE DRŽE ČVRSTO ZAJEDNO. SVAKO OD NJIH JE SVESTAN DA SU MU POTREBNI DRUGI KA- KO BI PREŽIVEO.

A OBRED HUNKA PODSEĆA NAS NA TAJ DOGOVOR O SA-VEZNIŠTVU. PRIREĐUJE SE VE-LIKO SLAVLJE TOKOM KOG SE POJEDINI SAPLEMENICI POBRATI-MLJUJU I OBEĆAVAJU SEBI UZA- JAMNU POMOĆ. A OBEĆANJE SE MOŽE DATI I ONOME KO NE PRIPADA PLEMENU.

UPRAVO JE U JED-NOM OD TIH OBREDA HROMI KONJ POSTAO MOJ ATE, TO JEST,

POSTAO MI JE KAO OTAC.

DOBRO DOŠAO, MAGIČNI VETRE! MOJ OTAC BIKOV REP OČE-KUJE TE S NESTR-

PLJENJEM!

8| DEMON OBMANE

DOBRO DOŠAO I TI, PO!

NAS DVOJE MORAMO DA RAZGOVARAMO. HTELA BIH DA SE POBRATIMIM S TOBOM, AKO TI TO

NIJE MRSKO...

PA... HVALA TI, ONA KOJA ODBIJA DA PRESTANE. ALI JA SAM JEDINAC

I SMATRAM TO SREĆOM!

MOŽDA NISAM DOBRO OBJA-

SNILA...

ZNAM SVE O OBREDU HUNKA, MAGIČNI VETAR ME JE VEĆ UPU-

TIO. ČINJENICA JE DA... KLONIM SE BILO KAKVE VRSTE PORODICE, A

DA POZNAJEŠ MOJE RODI-TELJE, SHVATILA BI

ZAŠTO!

NE SLUŠAJ GA, ONA KOJA ODBIJA DA PRESTA-NE. PO VOLI DA GUNĐA, ALI NE BI UMEO DA ŽIVI BEZ

PRIJATELJÂ!

JEDNO SU PRIJATELJI, DRUGO RODBINA! VI SIJUKSI STALNO GADNO ME-

ŠATE STVARI...

DEMON OBMANE |9

MA ŠTA SI MU TO REKAO?

AKO MENE PITAŠ, NIJE NIŠTA SHVATIO.

POKUŠAJ TI DA MU OBJASNIŠ, MOŽDA ĆEŠ PRO-

NAĆI PRAVE REČI.

JA IDEM KOD TVOG

OCA, NE BIH DA ME ČEKA.

ZNAO SAM DA ĆEŠ DOĆI KOD MENE I BIO SAM VRLO

NESTRPLJIV... JER SAM MORAO PREDUGO DA ĆUTIM KAKO BIH ODRŽAO OBEĆANJE

DATO HROMOM KONJU!

MOJ ATE TI JE POVERIO TAJNU KOJA ME SE

TIČE?

O NE, NE RADI SE O TOME, VEĆ O POKLONU KOJI TI JE HROMI KONJ NAMENIO ZA OVU PRI-

LIKU I KOJI MI JE POVERIO.

DAKLE... ZNAO JE DA ĆE UMRETI PRE OVE

HUNKE!

10| DEMON OBMANE

DA, MNOGO MESECA PRE NEGO

ŠTO SU GA UBILI, HROMI KONJ JE PREDOSETIO DA MU SE PRIBLIŽAVA

POSLEDNJI ČAS.

OVO JE ZA TEBE. OTVORI I

SHVATIĆEŠ.

SVAKO MOŽE POSTATI HUNKA, ČOVEK ILI ŽENA, ODRASLI ILI DECA,

INDIJANCI ILI BELCI... MOGU ODABRA-TI DA POSTANU OČEVI ILI MAJKE,

BRAĆA ILI SESTRE... A PRI-JATELJI SVEDOČE TOM

DOGOVORU.

HMM... NEKA VRSTA BRA-KA, SAMO ŠTO SE NE ODABI-RE BRAČNI DRUG, VEĆ USVO-JENI SRODNIK! KLADIM SE DA SE TIME PREUZIMAJU

RECIPROČNE OBA-VEZE.

SVAKAKO. AKO NEKI LAKOTA POSTANE HUNKA

INDIJANCU IZ DRUGOG ple-mena ILI NEKOM BELCU, ON SE ZAKLINJE DA MU NEĆE KRASTI KONJE, OTIMATI

ŽENU I DECU...

I OBEĆAVA DA ĆE MU, AKO MU TO NEKO DRUGI URADI, VRATITI

KONJE, ŽENU I DECU.

ZA KONJE MI JE JASNO, ALI ZA ŽENU I

DECU... UZMIMO DA IH NE-KO NE ŽELI NAZAD! ŠTA SE DEŠAVA? VRAĆAJU

MU IH SILOM?

DEMON OBMANE |11

HEJ!

BI LI REKLA SVOM PRIJATELJU HEJOKI DA ME NE GAĐA KAMENJEM?

BILA JE TO SAMO NEVINA PRI-MEDBA, NISAM ŽELEO DA IZRA-

ZIM NEPOŠTOVANJE PRE- MA VAŠIM TRADI- CIJAMA!

TI RADIŠ SVE SUPROTNO, PO, BAŠ KAO PRAVI HEJOKA! DAKLE, REŠITE TO

MEĐUSOBNO!

HEJ! DOSTA!

12| DEMON OBMANE

SVI OVI PREDMETI PRI-

PADALI SU HROMOM KONJU... SLUŽILI SU

MU ZA NJEGOVE OBREDE...

I OSTAVIO IH JE TEBI.

REKAO MI JE DA TI SAVETUJEM

DA NOSIŠ TAJ OGRTAČ I DA TOKOM OBREDA HUNKA UVEK NA SEBI

NOSIŠ BIZONOV REP.

VAKINIJAN, KRI-LATI BOG GRO-

MOVNIK...

TAJ SIMBOL ŠTITI PLEME OD

IKTOMIJA. SEĆAM SE DA GA JE HROMI

KONJ NOSIO ZA VRE- ME POSLEDNJE

HUNKE.

A SAD TI MORAŠ DA GA NOSIŠ, INAČE ĆE IKTOMI DOĆI DA

UPROPASTI SLAVLJE, SEJUĆI SEME LUDILA

I RAZDORA.

DEMON OBMANE |13

U VEZI S LUDILOM... ONAJ KOJI UBIJA SAMOG

SEBE SE ZABAVLJA TAKO ŠTO ME GAĐA

KAMENJEM!

SIGURNO SE RADI O NEKOJ VRSTI DOBRODOŠLICE. ZNAŠ DA ONAJ KOJI UBIJA

SAMOG SEBE...

... RADI JEDNO AKO MISLI DRUGO,

ZNAM. ALI ZAŠTO TEBI NIJE POŽELEO DO-

BRODOŠLICU?!

DA... MOŽDA JE BAŠ HTEO DA PRIVUČE MOJU PAŽNJU! ALI ZAŠTO JE IZABRAO TAKO ZAOBILAZAN NAČIN? NJE- GOVO PONAŠANJE JE ČUDNIJE NEGO INAČE...

VEĆ MNOGO NOĆI ONAJ KOJI UBIJA SAMOG SEBE IMA VIZIJE KOJE GA

UZNEMIRAVAJU, DO TE MERE DA MU IŠČEZNU IZ UMA KAD SE PRO-

BUDI. ALI ČAK I DA USPE DA IH SE SETI, NE BI MOGAO DA IH

SHVATI BEZ ŠAMANA DA MU IH PROTUMAČI.

AKO JE ZBOG TO-GA NESPOKOJAN, ZNAM

KAKO ĆU GA UMIRITI. UPO-TREBIĆU OGLEDALO HRO-

MOG KONJA. POSTOJI RITUAL ZA OVAKVE

OKOLNOSTI.

NADAM SE DA NIJE U IGRI KORIŠĆENJE

OGLEDALA KAO ŠTITA... INAČE JE PRED NAMA

SEDAM GODINA NESREĆE!

14| DEMON OBMANE

ALI... KUDA JE OTIŠAO?

OSETIO JE SLABOST. OTPRATILA SAM GA U NJE-

GOV ŠATOR I POMOGLA MU DA SE ISPRUŽI. REKAO JE DA NE ŽELI NIKOGA DA VIDI...

A PONAJMANJE TEBE!

UPRAVO KAO ŠTO SAM MISLIO! ČEKA

ME!

NE PODNO-SIM SUPROTNE! TREBA ISUVIŠE

TRUDA DA BI BILI SHVAĆENI!

UVEK SI GA SMATRAO ZA PRIJATELJA, ZAR NE? OČIGLEDNO JE DA PRO-

LAZI KROZ TEŽAK PERIOD!

ZDRAVO, ONAJ KOJI UBIJA SAMOG

SEBE. JESI LI SPRE-MAN DA SANJAŠ

SA MNOM?NE!

DEMON OBMANE |15

16| DEMON OBMANE

DEMON OBMANE |17

AH!

18| DEMON OBMANE

DEMON OBMANE |19

20| DEMON OBMANE