Scala 1 : 10 000 - Home | POLITesi - Politecnico di Milano · ma nel 1912 era conosciuta con il...
1
4 Strategia del sistema metropolitano di Wuhan: un caso studio Scala 1 : 10 000 1 2 3 4 7 6 5 8 2_Bagong House L’edificio ad angolo in mattoni rossi a forma di cuneo occupa un blocco nell’ex Concessione russa e si ritiene sia stato eretto come un blocco residenziale nel 1910 da un mercante russo di tè. Oggi continua ad essere utilizzato in parte come appartamenti, ma ospita anche una clinica di medicina tradizionale cinese. 4_ Consolato tedesco Il consolato fu costruito verso il retro del primo lotto della concessione tedesca lungo il fiume Yangtze, allineato all’asse della seconda strada della concessione francese, la Rue Dubail. Il consolato è stato costruito tra il 1904 e il 1905 da W.Wutzler, Selberg &Schluter, Tsingtau incaricati dal Auswartiges Amt (Ministero degli affari esteri tedesco). Ora è sede del governo di Wuhan. 3_ YMCA Building L’edificio fu costruito nel 1915 ed è stato inizialmente sede della marina militare americana. Attualmente il piano terra vi è una piccola azienda che pubblica una rivista sul trucco. 1_Lilong House I Lilong sono un gruppo residenziale nato nel diciannovesimo secolo a Shanghai e poi utilizzato anche a Wuhan e in altre città cinesi. Le case tutte uguali e solitamente organizzate su due piani sono dislocate in maniera ordinata in una griglia bene definita di strade parallele e perpendicolari. 5_The Hankow Custom House Questo edificio era la Dogana marittima imperiale, istituzione fondata nel 1854 ma nel 1912 era conosciuta con il nome di Servizio Doganale Cinese Marittimo. La banca occupa un angolo di una delle strade più importanti della concessione inglese. Questo imponente edificio rosso in stile Art Decò è stato costruito per la National Industrial Bank of China. L’architetto incaricato del lavoro fu Lu Yong Biao e la realizzò nel 1935. La prima National Industrial Bank of China fu fondata a Tientsin nel 1919 e nel 1932 trasferì la sua sede centrale a Shanghai. 7_Hong Kong and Shanghai Banking Corporation La prima sede della Hongkong & Shanghai Banking Corporation è stata costituita a Hong Kong nel 1865 da un gruppo di coloni inglesi con sede in Cina che volevano aprire il commercio in Cina. La filiale di Hankow fu una delle prime ad essere aperta al di fuori dei principali centri bancari di Hong Kong e Shanghai. Questa è l’unica chiesa ortodossa russa presente a Wuhan. L’architettura è in stile bizantino. La chiesa si trova all’interno della concessione inglese ma è localizzata proprio vicino al confine con la concessione russa. Veniva per lo più utilizzata dai credenti russi e ancora oggi al suo interno vi si possono celebrare i matrimoni. La costruzione della chiesa risale al 1876 e recentemente ha subito un intervento di restauro completo. 8_ St Alexander Newsky Church (Russian Orthodox Church) 6_ National Industrial Bank of China Vecchia e nuova linea di costa del Bund di Hankow Mappa di Hankow nel 1912 Bund davanti alla Concessione Russa di Hankow nel 1909 Linea di costa prima delle opere di bonifica avvenute negli ani ‘70 Linea di costa attuale in cui è presente Jiangtan Park Il tema del bund oggi e in passato Il bund è la “waterfront area” delle città cinesi o più generalmente asiatiche e cioè quell’area “fronte fiume” che, soprattutto in passato, possedeva una valenza strategica dal punto di vista geografico e quindi commerciale. Non è ovviamente un caso che dopo il 1842, quando le città portuali cinesi si aprirono al traffico commerciale internazionale in seguito al Trattato di Nanchino, gli occidentali scelsero spesso proprio il bund come sede dei loro insediamenti stranieri in terra cinese. Il commercio è il tema cruciale attorno a cui ruota tutto il sistema degli insediamenti stranieri, così diventa chiaro quanto fosse essenziale il tema del fronte fiume e di conseguenza dei porti. Il bund diventa presto il “manifesto” dell’operato straniero in Cina. Così, nel periodo a cavallo tra la fine dell’800 e l’inizio del ‘900 il bund diventa la sede delle più note istituzioni straniere: banche, consolati, compagnie assicurative, alberghi e club privati, diventando il quartier generale delle principali istituzioni finanziarie e commerciali del tempo. Il Bund di Hankow nelgli anni ‘70 Opere di bonifica del Bund Negli anni ’70, le numerose esondazioni dello Yangtze portarono molto città fluviali come Shanghai e Wuhan a intraprendere delle operazioni di bonifica lungo il bund, costruendo argini e terrapieni. Queste prime operazioni si trasformarono negli anni in vere e proprie opere di rivitalizzazione del bund, che era stato ampiamente trascurato nel periodo della rivoluzione comunista e delle guerre civili. Il Bund di Hankow oggi Il Bund di oggi Negli anni ’90 queste città intrapresero politiche in grado di promuovere nuove attività sul bund, incentivando il turismo e l’avvaloramento dei terreni nelle zone limitrofe, edificando spesso luoghi e monumenti commemorativi del passato. Lungo il bund di Wuhan il nuovo costeggia incurante l’antico che cerca di resistere ad una tutela ancora troppo blanda. La funzione che permane è in qualche modo quella di sede di centro finanziario, non più l’unico e non il principale. Il porto vero e proprio è stato trasferito in un luogo in grado di gestire l’enorme attività commerciale che ruota attorno alla città di Wuhan, mentre sul bund rimane un numero esiguo di attracchi utili per lo più a crociere turistiche. Il parco ottenuto dalle opere di bonifica degli argini, Jiangtan Park, si presenta come una sequenza di giardini ben curati che corrono lungo tutta l’estensione del bund seguendone l’andamento ed è un luogo dove i cinesi amano trascorrere il loro tempo libero. Tesi di Laurea Magistrale in Progettazione Architettonica Scuola di Architettura Civile - Bovisa / Politecnico di Milano Relatori: Prof.ssa Cristina Pallini, Prof. Federico Acuto Correlatore: Prof.ssa Annalisa Scaccabarozzi Tesi di laurea magistrale di: Jessica Caluzzi (816109) - Francesca Cazzaniga (816040) - Chiara Ruggeri (815918) WUHAN LEGENDA Concessione Inglese Concessione Russa Concessione Francese Concessione Tedesca Concessione Giapponese Linea metropolitana 1 Linea metropolitana 2 Linea metropolitana 4 Banche Edifici di rappresentanza Edifici religiosi Musei Istruzione Isolati storici Viale commerciale Fonte: Junhua L, Rowe P.G., Jie Z., Modern Urban Housing in China 1840-2000, Prestel 2001 Fonte: Warner Torsten, German Architecture in China: Architectural Transfer, Ernst & Sohn 1995 Fonte: flickr (blog).novembre 2013,https://www.flickr.com/photos/23268776@N03/11450596374 Fonte: Jianfei Zhu, Architecture of Modern China: a historical critique, Routlerge 2008 Fonte: Jianfei Zhu, Architecture of Modern China: a historical critique, Routlerge 2008 Fonte: Jianfei Zhu, Architecture of Modern China: a historical critique, Routlerge 2008 Percorso storico Percorso culturale Percorso religioso Percorso verde Percorso commerciale Schema dei percorsi all’interno dell’area delle concessioni Fonte: Wuhan old postcard, private collection, http://toutiao.com/a4358189280/ Fonte: An American in China, http://www.willysthomas.net/HankowInfo.htm
Transcript of Scala 1 : 10 000 - Home | POLITesi - Politecnico di Milano · ma nel 1912 era conosciuta con il...
4Strategia del sistema metropolitano di Wuhan: un caso studio
Scala 1 : 10 000
1
23
4
7
6
5
8
2_Bagong House
L’edificio ad angolo in mattoni rossi a forma di cuneo occupa un blocco nell’ex Concessione russa e si ritiene sia stato eretto come un blocco residenziale nel 1910 da un mercante russo di tè. Oggi continua ad essere utilizzato in parte come appartamenti, ma ospita anche una clinica di medicina tradizionale cinese.
4_ Consolato tedescoIl consolato fu costruito verso il retro del primo lotto della concessione tedesca lungo il fiume Yangtze, allineato all’asse della seconda strada della concessione francese, la Rue Dubail. Il consolato è stato costruito tra il 1904 e il 1905 da W.Wutzler, Selberg &Schluter, Tsingtau incaricati dal Auswartiges Amt (Ministero degli affari esteri tedesco). Ora è sede del governo di Wuhan.
3_ YMCA Building
L’edificio fu costruito nel 1915 ed è stato inizialmente sede della marina militare americana. Attualmente il piano terra vi è una piccola azienda che pubblica una rivista sul trucco.
1_Lilong House
I Lilong sono un gruppo residenziale nato nel diciannovesimo secolo a Shanghai e poi utilizzato anche a Wuhan e in altre città cinesi. Le case tutte uguali e solitamente organizzate su due piani sono dislocate in maniera ordinata in una griglia bene definita di strade parallele e perpendicolari.
5_The Hankow Custom House
Questo edificio era la Dogana marittima imperiale, istituzione fondata nel 1854 ma nel 1912 era conosciuta con il nome di Servizio Doganale Cinese Marittimo.
La banca occupa un angolo di una delle strade più importanti della concessione inglese. Questo imponente edificio rosso in stile Art Decò è stato costruito per la National Industrial Bank of China. L’architetto incaricato del lavoro fu Lu Yong Biao e la realizzò nel 1935. La prima National Industrial Bank of China fu fondata a Tientsin nel 1919 e nel 1932 trasferì la sua sede centrale a Shanghai.
7_Hong Kong and Shanghai Banking Corporation
La prima sede della Hongkong & Shanghai Banking Corporation è stata costituita a Hong Kong nel 1865 da un gruppo di coloni inglesi con sede in Cina che volevano aprire il commercio in Cina. La filiale di Hankow fu una delle prime ad essere aperta al di fuori dei principali centri bancari di Hong Kong e Shanghai.
Questa è l’unica chiesa ortodossa russa presente a Wuhan. L’architettura è in stile bizantino. La chiesa si trova all’interno della concessione inglese ma è localizzata proprio vicino al confine con la concessione russa. Veniva per lo più utilizzata dai credenti russi e ancora oggi al suo interno vi si possono celebrare i matrimoni. La costruzione della chiesa risale al 1876 e recentemente ha subito un intervento di restauro completo.
8_ St Alexander Newsky Church (Russian Orthodox Church)6_ National Industrial Bank of China
Vecchia e nuova linea di costa del Bund di Hankow
Mappa di Hankow nel 1912
Bund davanti alla Concessione Russa di Hankow nel 1909Linea di costa prima delle opere di bonifica avvenute negli ani ‘70
Linea di costa attuale in cui è presente Jiangtan Park
Il tema del bund oggi e in passato
Il bund è la “waterfront area” delle città cinesi o più generalmente asiatiche e cioè quell’area “fronte fiume” che, soprattutto in passato, possedeva una valenza strategica dal punto di vista geografico e quindi commerciale.
Non è ovviamente un caso che dopo il 1842, quando le città portuali cinesi si aprirono al traffico commerciale internazionale in seguito al Trattato di Nanchino, gli occidentali scelsero spesso proprio il bund come sede dei loro insediamenti stranieri in terra cinese. Il commercio è il tema cruciale attorno a cui ruota tutto il sistema degli insediamenti stranieri, così diventa chiaro quanto fosse essenziale il tema del fronte fiume e di conseguenza dei porti. Il bund diventa presto il “manifesto” dell’operato straniero in Cina.Così, nel periodo a cavallo tra la fine dell’800 e l’inizio del ‘900 il bund diventa la sede delle più note istituzioni straniere: banche, consolati, compagnie assicurative, alberghi e club privati, diventando il quartier generale delle principali istituzioni finanziarie e commerciali del tempo.
Il Bund di Hankow nelgli anni ‘70
Opere di bonifica del Bund
Negli anni ’70, le numerose esondazioni dello Yangtze portarono molto città fluviali come Shanghai e Wuhan a intraprendere delle operazioni di bonifica lungo il bund, costruendo argini e terrapieni. Queste prime operazioni si trasformarono negli anni in vere e proprie opere di rivitalizzazione del bund, che era stato ampiamente trascurato nel periodo della rivoluzione comunista e delle guerre civili.
Il Bund di Hankow oggi
Il Bund di oggi
Negli anni ’90 queste città intrapresero politiche in grado di promuovere nuove attività sul bund, incentivando il turismo e l’avvaloramento dei terreni nelle zone limitrofe, edificando spesso luoghi e monumenti commemorativi del passato.
Lungo il bund di Wuhan il nuovo costeggia incurante l’antico che cerca di resistere ad una tutela ancora troppo blanda. La funzione che permane è in qualche modo quella di sede di centro finanziario, non più l’unico e non il principale. Il porto vero e proprio è stato trasferito in un luogo in grado di gestire l’enorme attività commerciale che ruota attorno alla città di Wuhan, mentre sul bund rimane un numero esiguo di attracchi utili per lo più a crociere turistiche. Il parco ottenuto dalle opere di bonifica degli argini, Jiangtan Park, si presenta come una sequenza di giardini ben curati che corrono lungo tutta l’estensione del bund seguendone l’andamento ed è un luogo dove i cinesi amano trascorrere il loro tempo libero.
Tesi di Laurea Magistrale in Progettazione Architettonica Scuola di Architettura Civile - Bovisa / Politecnico di MilanoRelatori: Prof.ssa Cristina Pallini, Prof. Federico AcutoCorrelatore: Prof.ssa Annalisa Scaccabarozzi
Tesi di laurea magistrale di: Jessica Caluzzi (816109) - Francesca Cazzaniga (816040) - Chiara Ruggeri (815918)
WUHAN
LEGENDA Concessione IngleseConcessione RussaConcessione FranceseConcessione TedescaConcessione GiapponeseLinea metropolitana 1Linea metropolitana 2Linea metropolitana 4
BancheEdifici di rappresentanzaEdifici religiosiMuseiIstruzioneIsolati storiciViale commerciale
Fonte: Junhua L, Rowe P.G., Jie Z., Modern Urban Housing in China 1840-2000, Prestel 2001 Fonte: Warner Torsten, German Architecture in China: Architectural Transfer, Ernst & Sohn 1995
Fonte: flickr (blog).novembre 2013,https://www.flickr.com/photos/23268776@N03/11450596374 Fonte: Jianfei Zhu, Architecture of Modern China: a historical critique, Routlerge 2008
Fonte: Jianfei Zhu, Architecture of Modern China: a historical critique, Routlerge 2008 Fonte: Jianfei Zhu, Architecture of Modern China: a historical critique, Routlerge 2008
Percorso storico
Percorso culturale
Percorso religioso
Percorso verde
Percorso commerciale
Schema dei percorsi all’interno dell’area delle concessioniFonte: Wuhan old postcard, private collection, http://toutiao.com/a4358189280/Fonte: An American in China, http://www.willysthomas.net/HankowInfo.htm
