SCAFFALI ONLINEhttp://badigit.comune.bologna.it/books

Musi, CarloEl mi canzunett : parole e musica Bologna : C. Brugnoli, 1902Collocazione: 17-SCR.BOL F.COMP.DIAL. 04, 010http://sol.unibo.it/SebinaOpac/Opac?action=search&thNomeDocumento=UBO1244365T

Questo libro è parte delle collezioni della Biblioteca dell'Archiginnasio.

L'ebook è distribuito con licenza Creative Commons solo per scopopersonale, privato e non commerciale, condividi allo stesso modo

4.0:http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode)

Per qualsiasi altro scopo, o per ottenere immagini a risoluzione superiorecontattare: archiginnasio@comune.bologna.it

51 . La "Sonambula II' 52. Tripoli sè, Tripoli n~. 53. ÈI Tango. 54. A s' fa Zinquantanov! 55. La Purtin3ra. 56. Turnand Indrl da Paderen 1 57. ÈI FeddeF. 58. ÈI Lonedè di Barbir.

PAROLE E MUSICA DI

[Simulacro)

SEC ONDA SER IE

59. ÈI mi Ritratt. lìO. ÈI 6Bnasi. Bl. ti Cinematogrof. B=? Avrir B amar. 113. San Martein. CH. ti lamàint dIa MuntaADola. l>'>. ÈI [aranva\. .31~~~~~ UH. ÈI Vagab~nd. N

- --

.... ./

El Mi (anzunètt - -----

.$

"", .-j ..!Y

PAROLE E MUSICA DI

CARLO MUSI

SECONDA SE RIE

BOLOG NA G. BRUGNOLI & FIGLI

LIBRAI EDITORI

1916

51 @ onambula

~~~ ~Òi Carlo)[usi/

ul ~(.s1)

~ nd ",çn.n '·lJZ1u" ... nu tau ... 'aQdanl·" r.,. itRI$" ilIl ,-"l ~t1 (\ .,,.. l Hbtr

, r-c--.,;'· •• r jn.h-Io*r~ ., infr lDn.l la "~ltll mO"r-rn. r.o ,...-.I. hrl "h' .. ia lWtm (' "dj'f'uli (.\1 ('h'"n Il .• bI tz+,.IMt __ taO •• o' t_ot ('b'i ""D I"h-h: .. l

l'l ID l tU O· ~ llU)'el' n-. i ,."ro~Qri ~ rr. i IUl\-n'U i .,-.nun '"I ;i; in tt'8ppla ~ i \~I~D (ar i ~lt!

..\.. &r'C.'"N da ra~l Quartd • ,-de\"1l in pl1UU

"" .. ..n. t rano un 'f"Ul df'('l()l (' JK'I una d,IDa.. oon i 1I~\ 'fID(\i.. 1 in 1Ik".a... It't in t'una mun ... 1'"v<,,-. la utdnnu qudl ('b' i dlrl&D\la, ... il JI4fl~ ...\.1 .... fer­man dlDa.o& • una pl"NÒnna (' pc> al ~\... oon I. .. (IotllLAllbnJ. :

- (" ....... , eU Wcw _deMO I _ r .. Wl ..... fi«i .. JonoaoJa i • •• M". e ri"",

f!Ù«. ... trA_" ~I "otem no rit' "e,n un carabmir! ..

Chi 1 poi dir Olln 'cnrèua .. ~ una mip chi han tru,~ fìlr&..qira. '''Ili. d'iu Fn.nza., di' r ba . t' .. ùbit raU fUà ~ttli ('OD la ~u d' (ar di aludiJ

la dJaa.ndan a j'amuttu' di qurcrcill. dl'l gi~j, lU. roba da pssèi.r m,dl",..in Jl it'ur!

Di merel ai n' è sèim~r fra i ~~b(lri e fra i IHlvn!tt i aa.nUD pè in trappla e i ,"ola C.t i ma!

D'altra pa.n an w poi me~p dfui tort! Anca U r anya b' - J!'D (i' ùulri_r per faI'S ona pomiòn!

)l • .., qaeU cb' fa dittranildet r~ la pa"~on ch' ra\"e\"l~ pt:r la "1M da bi oca: di RrlOj. (lei endèiD, di so\._ Ln Ila ,.a .. «fta d'un eu.mò .,.fin ijtà un mèzt. quinLlI!

La ~'". dir h: benti i pos:;:jdenti, qnant a-j' ho m .. lo.'>CJDJO un ~II FtraCaD(()n d' roM, B ('alli> èl dò d'ròpp~ lDwz:i .. j'arrit"ò premma d:i r09a:; ed ptdè: f!' MD.aO"n SQD.Idur!

t"na FpÒtlBa t.j'andiln per IWxt:ir 6e ~ maré &l ,.,' ,..roe"J COn del-l naltet e la 1I1:t01J!& i (lkra d'~! Ca.ntiote .... im. dla d&qut:rta l. rid~,-a oom' e un matt. A pE:ll.ear cbe al cDotracambi l.j'aJ N". po' d' arpiatt!

Di merel ai 0 ' é 8l:iml,cr fra i sgnouri e (ra. i IH1\-rett i .nORO 8~ io tral)pla e i ,"olen fat i drelt!

+

Qoand " l' lr.Ua (II mo,H l.-.aUI(\ t' {\ fin .nllrl

eh'. . ra Il l. Intl"ln ..... ll 1 m.fill d""um 1111 IO ~nt\nìl An '"\ t' Iin Il''

ao,tu in I~ ~ 1\u ~ un nb a lut1\Ar lIulrt, l' l'In l'"I

cllm~~.~ ~lO ~u~lnu la mnJt'r .1',. nnA .. b'al wln un dflbbll. n~\" 11ur "t'lr, tIIll a' l"'\ ,11.·1 'IIH 1',\ .l1tr,·.n aJTi\"arl d' ('Ò (" 1''' ,,,,' l't'r qu ,II ('hl" 80ra li I. lo' '"

~gu- '(K'r dJ;,c.runr qulU!

A i , .. un alter C'h',' ha di tl~hit ch'An l,hl da ('h' h •• ' \'IIII,lr TH'r droantl.ri r Il. un rim'''ila l'lint'henu'l ,,' ""I ama.un.r! L' t .. n.t I 1)II"tI~ill (ln'IUOla

Inu d.ri f!lIauch l'I tl' ... t. e la i cii cll'al o/O'UNUl'U itbil 'al ltu' di 8uhi tOllln''''!

Di hlt·~1 ai U',i tOhnfM'r fm i llJ..:ujmn e (m I IIlH l'('U i .u-ooun ~1XJr.;.~ In tmlll,la e. i wlt'n far i dnott I

Per Mldrel da uua ~jrf'uj. la i t.l6 UO {'UUIM.'J.

eh'al le .. ve"a lutull pr('lIunn! S'""e d-andll" m~ 111111 I,illll.re\~ etl furi una IIIn9nllii a eh'ta tu'in~goas.~ in do,- a ,,'va a I·';r di qnattrvll'

iUlllri!o!l:t. e po Il'J' nutl~in in mm," l'm (A la gamo,,' s'au pilgh we la pa~'1l n!

Ae&! Il 8' cianl.o. iJldviollr propri sà.l seri I

t Un bèll dl> ai va OOB sarleiotl tùtta ioquieta pr1 1:1 &6 mro~, perché 111 1111\ con nn' altro c.h'l'uu \'01 bri86, ch'l'è un j:(!Jil!1\buij!

"" ct'II,)'af(rc~ :lr~u8·~~7.utl e d'accord c.oo ql'altl"8 dòou chi s'al tòJen qnencle dI! pr'bnl

Di merci Bi o' 6 sèimper (ra i sgnuuri e fra i )lU'-retL i a"Bnzen S)lèSR io (rappla e i ,"olcn (ar i d.rettl

SVel rngnzwli l' é un affar Reri! Quand .ai ,'cin 111 ner"òllS el cmèinzc-n il pistllr i JlI

]""·0" lo roglw! ftOH lo roglio! fl6 .. lo f'oglio! Dèl rest (\1 811~~crimèint 1'6 bblll A S' \'L"(ld chc hl 8lrol~a. l' ho. d:~ è..'!6èr 111111 dunn

intelligèinta.! Feio tnnt ch'cl-j'cin cillcclicr vn bèill far Sa/Illlclto

ogni qnemls dt1, mo lW8 volta che èl rurouR al ,l:1 11l'ziclu com la. mitt-èuiu con qnèllu eh' U\'UD.Zar6" n 1)1'

Mo la cosa piò curibusn che dia l.èint da riRpcttar pOSM pcrder8 in cll' el COliti

., 'l'Jlr.l, l'III

con liel dmand ch'en polen smr: vlèir un t.ern' IIna ziuQueina .... Ai 'fol poch fl.rrh'9t d' cÒ

~~. ~}~ a;~~ga .~~~lrc!~lt~r;llgB Di merci ai n'6 Mèimpe.r fra i IigDòun o Cro i po vrel L i avanzen spèM in t rappla ., i volen flu i drctt!

/'

LA SONAMBULA

P.mi" •

I\lIto

con el cart O 6Òrr'T 'ei

-.9::

" l I ~ -k.~

ti , lt"m;'int r ìn_ve1. la ~èntmu .der_na lçol'ol

= ,., Dar . brisa ch'siapermess ~b 'd j<in fol cb'an ib.. •

l'· '-' - .. .... ~J:. ~ ~ .. ..

IO ' .. ..

~ ~~ ~ -

~~

crèd.d~r mo ai n'6 tJmt cb'i Y1ll1 l ~ _ stèss I Di me _ reI ai n'è ç-eim..p,p.r [ral

poco ,.,,// ,., lo. l - \..' ."

l ti

5gtÌo.Ti.rmip\J\'T~ ja. ~n _ '7, .. n ~pè"s in trappla • i V()~ dren! -O ~

ti ' -j

'--' -: ~ 7 .. .. ,.: : . ; ~ . • al , .

.. poi

"-' i:,.::r ~ lij"

"

RIP0LI SE, TRIP0L~I~~

PAR,OLE e MUSl,A

DI CARLO MUSI

li ,

Tripoli s ,Trip • __ (52)

'''''''1'''1'') E\\Ì\3 l h.AI,~· .. :\hh!;\ d\!l:-'-' ~H~'nMl~ :tndA!. ..

un "1\I0\."h! \u ~ III(,~A. "fU "1m un N). ... ado ch' .... l\: ,> ti" fl\QU 111 l'ensu eh' r ('rtl "'Ò d'.w rum ~'h'~llf~n ~ la guèrra!

\tn' tllt'eOf"d I mi cump.t\g11 chi ero'io @,*l\TI.ura ,,' ~h.hu· d (' 3.tlC8 me fun 'nte.,"" un Iibllr1ig,·lein eh ~~ d- n sè.lmper: .ADdA pur Il ragua.. &odr. vi ['('1"C"1l<' lA CAU r fo ,rlostn!

('\llU~,"", è ad pruisl Chi mo~ Mo tru\'l\&

1ft <.-"tI.mpaJm-l a.ud.a.ri: \"1 sl\bii.! An s~h '" cA gtllmch un òura! Teui moo qUMd ft-fbo Olftè,'llà me. j'hlUl 1U.'~'Ild t~u!

()J~ Il ,' 01 po dir, oj me a sOn fou llcsè!

QWUH l' htWII in (" unII lettro l an-isa\'. èJ gran ultAo ch'la srè andA in Tripolibuùrt J-.er diretr e con M\6Òn: lù l' ba fate èl faquajoni. ~imper Eett com' e peiol lil&­(" Dualte.r dè-inter d' posta, -..eio:l· aspltAr e b3ttr' Il r ùss!

l'ripoli sé, l'ripoU DÒ.

pr'amòu.r o per (orza rludiu rlU \"ll!

parl4l<J)

E CUD p'iò a O"U\-èin dAl dur cun piò 8J1dèill dlongb! 3. m'i san m!\'à llnCA me in qla cumbinaziòn che lè! .A..j"e:-a unqll1\icbdtìn c.h' a.e,-n d's\'èir di bajucch."

Ohi chi è mo quèll ch ' n' hft di dèbit al m6nd? el

Pr' un so quanti volt ai dseva: a D' i n' ho brisa, l'è iniltil ch ' a giràdi perché con me an-j'è gneint da far l

E quand i Ca vèn i catov ch' in vleven brisa capir la rasòn, alle,! zò botte da o'rbo ch' al pareva al castigb di dio!

Dòpp, ioeiòn s' f8\'"8 piò ';v e Itmu' andava ,-i in cumpagnl di mJ débit séinza che incion em rumpess el SCAtr.el!

Basta andAri con el bolli e pr' intèoders pnlidein a-i' a,-èin mandA nn eserzit con del sfilz ed stu{filein.' El gran Turch l' ha ciappà porll p ,'ba dett: R.3gazz al piov~ ;t1D la ,-Md parnda persa éJ in fag/t lÒul ::illquanlanoo}

Tripoli se, Tripoli DÒ,

I;r' aml.our o per fOr7A l ' halia l'ai ,-il!

OltolJre 191/

(po..ttllO

Q.uNI Il\ O) 111 \ N\ pAlel".I" (' bi.u,cUlu (I 1\111'11 tu h ' nl ' dl\trft)'lA mQ 11.10 " ~ll\g 8()òl " ch' N rl\to!nl:

zhlH dAl TUn.'h, ~IJ ",'"mt.cl! Il l,I "I ltr41 uu "ni\! seri!

Oorn ' hAoli d" fdr " fruu .. 1' !l1L\! ,~

En ,,' polen gnnu h IUAridl\r l'VII cluul '11-.11111 li ciII turc:b cb' I Iftll 18 guAni"\.., I Il' hftn brlM -I enrl in nHg,-I,,!

' ai \111 cbcufLuneuer ch'la \"n n nnir eh· el t..:\f r,Jlen tùtd in dia Croce r'Ob.'SIl '!

Quèll SI'C" ~(n nJ brùtt In,' urir! Da zò dp del dOllu in ItnU" "j u' ,"'bio lfllui c

pò ch'nl ,'cgnft no('h cl lurchi tl stéin frcsc.hl La Ilin lA srè pro cl gran ultn" ch' "' fl;l' bAIe

\-e.la brutta 8 ch' AI dirà:

QUèSl' è zeinl eh cu scherza bribA spètta pur ch' Am metto. II quen e ch ' arn salVA almanch cl fòmmen per ca"8ri uu qU81ch iozeri! Sia bujAta " n' um r a.spttA ,'l', ragiuDor con di ca.UIIO.!l!

AI srà mei cbinèr la tèsl.n pro en-j' annett1" asn' e marron!

TripoU sé, TripoU nÒ. pro nmòur o per rOT7..8 l'Italia r fU \-I\!

(jJIldato)

Me a m' iudtipiiui IDO sn s6 (:llIjb' a mi diri! _.\d6~~ qU8ut i han dA al sO brav cumrniù giudizial, bisugnarA che al Turch al s' trova unn famèjn d' nnditri n sta r a duzzein& per spènder IDRIlCh!

A capess ch' 8l ciccarA uo poch mo al srà s6impcr lDej acsè che si' n,'ess d' andar n finir al Ricover!

Ch' al (azza un poch ed euluml in t~ ai fumor, magara a. s' magna. sOùl In mnèstrn, invez ed bè\*ver un liter a s' bév'~ un mezz, sèimper pr' Rsprumii\r!

Se po l' ha piaaèlr d ' sta r da. per lu cll.' al fllzzu UlUl bèlla. pitiziòn al noster Gueren, con al so 1oorti. ficàt ed miserabiUtii, cun quàlmclntai dmallda sl'uve!$. .. un granar vud da dari, ch' ai s lungnre\- un cU\~leiu tùtt i rom e dio!

Ma. se '1 Tw'ch fess la commcdifl ed ffir c60t d'Andar intis per pssèir tùtt in t'una. volw saltàr fora a l'impruvvis? L'ai direv l' Italia intira: Cuss' è stil? Mettla pnr dlè! Gneinte 71u1'co di "U01'1l0, ai 5òn vgnò per stùri me!

Tripoli Rè, Tripolì uò. pl"Il1ll0Ur o per forza l'Italia l'ai :.1,,'

Tripolj sè,Tripoli nÒ ! C A IW.~'" tn'T

u nlo .... .; • . t" •

quell'I ~ la • I_AU·'.II:& ltt. Ira PP .'" • a _ .. g

Pi ano ! - '"""f • • • p $. l $. $. • • • •

. # . .,; . ~ . .. . # . T . ... . .

~ .

.... # # ' . . .Ian ch' I ... liTe ili! • d.& In Ttl.ptl ~ Il IO • ala f-f't di :tu . . ... n _

""'"

!- .... -; ., -, .., ., ., .., • $: l

# . -:j . # . ~. ... ~. . . ~ . ... l''' • .' li" é·

fan il r. quo lo .1 l!iei m.per • utt tm'é Jtllf'inte fu.s al - tu 1IeiD. lH

l''' $. $. $. $. ~ ~ :: :: ~ ~

.,;. "-:j. . . "-:j. ~ . ~. T · T · ~ . ~. ...; ~ . ..

.. d'po _ st. ~tinz' Il - ~ptl3r

l 101

(ona J"I. ta..Jial\d va! TrI_po.1i ,. TrLpo..lI .. pt'amour o p« (orn ~-I. ta.Jia rai ,-.. ! i >\ ,\ 1\

!,. .. **. ~ .. ~~ .. . : .: 7 . l., " I \ •

~ -,t • .. ' p . T · .. T · =i. •• ... ~

ÈL TANGO CllD!onelll\ con plU'lllto ----- ~ -Purol •• Musio .. di CARLO MtJSI

Tt'mpo di Yllber --. -----1

01 met _ tr' una BIIUL • Dia do far per. dbr ù. tè. It'a ùintl la

101 ~tt iD 008 • so. in dJll

-----.,..

CllIltn IO! ~ -,,- ~ ~ J :;:; ~ . ~. :g

l'" "i i'--j.-r.~ j'ì\ J.. .. !../fJ. :#

r ~

PillDO T ~ ~ ~ <t

SostO /'

--- --------- /" ......

......----;-... --- -..

lo) p::i cu. stomme in t'al --------nt _ ta s'tra _ &fòur _ ma mod ed p.D._

\," :# :# !.. •• $-$ " :# •

$$ " ........ ~ ~ ~

/' - ....---. .-

101

A dès8 l'è d'mo.da'l 'Ilul.go j'ol baLIe. con del m088 chi .'pi ghe. i.'.

l'" - ~

~ ""--"-- -~ ,. - - - - ... ... ... * - ... -- -

----- ....---:-:-- /' - ---.... I o) '-'"

ch' lo por (ein u _ na 00 _ S& in..cre _ de _ _ bil moaj'è i falt chi v'al

lo) #-# " ..,...# ~ ~ ........ ..,...# ,,#- ....

~ ~ ~

I O! stor.zen, cb 'al par chi s'casmn'a d06s1 Co'1 spali ùn còn.tr'a qJ 'aIler i s'guar.dn'ei fan èl

\ ., .--- ~

-- .. I--' ~ "--'"--- -- .. .. ~ ~ -- - -... .. ---'" po . le. pru .;:;; --------... tu · b •• sta _ •• I. ma _ da in t'al vstio. _ li

\-..,. ..,.

!.. :# :# • :# !.. :# :# :t "T " .. :

-:J: -:J: ~

'" gir; po' i s'\,oUn'e po i s'a str~er far dèl la _ \' 0 _ rir!

---------~ .---.....

o)

:::: ----- ---"---!~ . L:: :: - - - -:

~

---- ------, --------- ~ ~~t;..-J V -

l''' etra. l'a gOD.t. pr'el dODD sp. _ zio L mèint cbeanch'e) ball l'b •• Iò

'" :t :t ~ ~ :I Ii$:# ~~ ~ . !.. ~ ~

~ .- ~ T T

èl Tan.go ~ (53)~-

'l'ot.t. inC088A. in 1,I 1n. vetta 8' trftsf'bllrml\ )1( ' I CU8LOIlIIII e In L'A' 1II0ci mi JlC III~l1 r, l'h' In. p"r fein Ulln coso. iu crod eb il 1110 Il .. j'è i rnl L ciii \" al l'Olc ll pfuv"r. A 11 bll8ULvl~ In IIlmln. in Il al vRI,i nri gl,rnvngllntll, pr' cl dOli n Rpczllllmlli nl., . cile alleh blllnlll'hn vll> IIlbLl,r'unA 8mnU iR

d I' "lr J)crdcr In. t.è8tA " '1\ ,..tllntl

Mo~U:" porohè me n vbjl\ ( Ilt "òc1c!ur I" Ibnnn. in t' al IlÒU mo,un Il,,r ch'III Il' IWe880n I\bbIlJJtunzI\ di nnster 1.11\11,' Rèlnt.n lJleb~n ch' nl fi\sa vgllb bi TUlIgo fl" l'Arzin· teiull e dal Uma il , pcr met,Wr sbtt.'sbll vm tutto il mondo

d RIlZiUlto I

B po' pI\zoindl\i mO l' Ò ohc, 800bmlll1c, l~r qucstl bAlli nuovi 81 richiode unA C08Utllzlono R"lc/\ speciale: blsbgOA èsscr sl neA. uom' bi sultndur, divCM3Ambilll qURncl n 8' b ("tt tri o quntt.er gir ~n 8' 111\ Illb t1' nvMr UII 088 1\ 6ègll!

E elccom" s' b tnlVtL cbe molto ftgllMldoni del Tl\ngo MOllO un po' 8Colucclute o non I.rO))(10 loollO por slg uo­r l ne, Il S' b pruvA di met.l.Ore Il ",,,to, 1\01.111. vroibldono Ild lriLLllrl., s08t.iLuondo 1" Jl'lIrltlUt\, mA purtropll Il,-J 110 por ... Ilell' o(folto coutrnrlo com' b (IUI\ud .. e' dCl!ldem 11111. c08A: plb grnmli cl·J' oln clllImcoll~ l.! plh ., 8' sclnL bi bl8hgu d' I\vblrltll

(tlC<leJu unulo Uri. lH1'"O III da,un) :

Ad~ l' b d 'UlOlln bi 'rn.ngo J' 1& 1 ùullcil co n dci 111088 11M 8' Ili gli 00, I 8' b 8Wrt.OII, 01,' 111 IIIlr ohi 8' CIIsolln' nd08~ l 00' l' s llUl! tm eblllr' Il ql' nlwr i ti' gmmln' u I f,Ui bi glr, va' I 8\'olt.u' o po' I e'lu~tr('cclwlI .... Ver (nr ,Ièl Invllrlr I

UIII\ ,'oltll H. 1J'llIltUhll In (lIUIIIIR/lu"

IIfl Ilr' I Ulon to, In lo' 1 slL plb IlIn tl\lI 110 l.er onft I\V lruvl\vl 1\ 11111\ fÌ\81ft., OIllU' o 1101111 t l.mlll\vlI' bi Tttr,Ot),.. Pool. l)6r vo ltA IIUCll ibnr pl\r IIllulnrlA, I enn fnr In. IO rotto o 'I VAurel", nu s'è d80brr ql1"81 V1b dlll Affl"/r,,',..,, Ull bnil"bll oli' l'ò lroPll ollutndollli

A n v' "I OgurlL brl8ll 1111 bèll pè"" CII &IIVnAU, 00 11 tlu 80llrl)on " dbpJ)In. MOll~ con I ol ud , vÌ\thlral "bnllAr III lIIèu: 1\ 1'Ar" oon (llIrz,lbnrn'

0111881\ fUni qUlllIll voli, i scup1\u.t1n IlremmA ,1lav lri al"!)111\ h~ IIIcncgholnl\ I BlJlllu cuntA.r cho Avand dn Iltunbll\r bl JlI\88 oglli qt4nUttr bAlttld, J'AIHlnran stll mpor Ib ,l' tblmp talI. I tntllnClltllt.1 TlluL ohe qmmd I vòdtlon ch' I n' tUIU88CS8cn 1\ mollore lu \lAU O 0111 ("u &.toPI'A fl\tll ~" In' bir dn plgllr8 O 810rl~r ACfltl 8 1~ I ftllCS8cn Ilor ol"lllltU'8 I~ triWOI"8 It'H,t. tllI o poi t (lInèlu~ou a fBr III n'un"na In fl'ln 0111 j'olll elt\fl'1

Atlb88 l' b tI' 11101.11\ èl TIlII&O, J' t\l bullen con del ma8&, obl ,'11lgbclt I e' Ò 8toraoll, ob'_I,-1 11nr ohi 8' oMohn' "d08el 00' l' 81Ul ll 1\1\ oontr'" ql' I\ltor I il' gmu"tlu' ti i O", àI glr po' I ,' ,'o lln' t) I~ I ,,' nalrùc('hl'It .... l'ur fnr dòl h,vurlr !

S' 1m Kltnrcl (~ rn~ la 011\88 tli Ollenlri. i 8' è 8tndi en 11' bnur~r rizeroll, In. Jlfnzurka i I" fAIl co o i sl1lc rel, è l 86 Scotti.oh o ' l Val::"r dmcia. Ogni lnnt I fA rno lo. Quadrc:glia, bbio O mAI i 11\ oiam ll' in f""ntèi s e l i s' hnbròJen " dir di eproposit. i vnn (llongh a oiaml\rla lo bulgnèis!

In lo' è l featltei ni d' fl\UlèJ " o alloh od 8OzietA, n.i truvA. l' olomento borllhea6 od li\Lti 01 OIA88., dall'opernio a ll'l mll icgo.to, con at.' c l rago.ueioi o modiate o sortino, tilttl lo aVfu'z ura per pruvlir "1I0A ibllr èl TanlCol

8' 61 cl~pJ>en in t'un bAlhueln cA'.' "t'A br;'aitrkci., ai t.bcca d'800riflcar8 6 baliAr un Ilolka iotira. in tèiml) od valte r 1

Oppor el' b Il oli' eo s..'LV[l brisa ballAr, l'omon al f " un" fadlgl~ d. mnrtir Il tiranln. dri, oon tallt ed chi pletntt. da vMdr' 01 stròll a mèzz db! ,

I 8' OOPPo88cn fli1blt A.p),buua ehi 8' metoon in 8gurA : J' R8pbttoud' I\8pbttfln o po I olllbluzon sèlmper w (l'tèiml' I

Adtlss l' b li' modA bi Tango, j' "I b"lIen 0011 dci 01088, ohi fI' )llgltell, i 8' b etof'l,6U, oh' ili IIAr chi 8' Mscbu' Aod088 t 00' 'l elmI! i\u cbutr' a ql' lll l.ur i 8' gunrdll' 6 I f"n M glr, 1)(1' I s' voi tu' e I)() I 8' A8trocc lum ..•. I)(,r f,lr dèl IIlvurlr I

lu d~1 sAI dov' .. j'è tll' eUcbèttn ch' bAia I agubutl l) II' r!l'fuo,'fUl ~ a' (a ' l Ilo.to", lA"tierl a 8' fa 'l l)a".zi} oli' Il a' VII '8P088 ali' Itlo"u~ O Il P imlrl. An'J' è db.bbl chi fuzzoli (tulilota l' hall èl tilllllp l'Il0h ed fllr A l'llmbur e mllgllm truv"n uoa. mroll8n perelt I durtl' " I,rill ar per del.j' tlllr I

FrA questo clemento di portlOne, l'è tht.t 1111' ~I te.r

IlAr d' lUnndgh I Iu generAI, nelle grAndi fceto, "'J' è Il direUo,'e di .nl/I, olt' st..:~ eèlmller 'l gbuln avertn IXlr fArti Inl.àlldcr, !)crchb 001 olcaloocio cootlnuo rrl~ t tino tm8sl, 1 11111)88011 Ilr' cu 8ontor 111,,1 I~ tòlrup \I OOUlI\IIl lo dùl llirottoro, tu mod ohi a' Inzi'locbcn uon 6gUril COlltt' a­ql'nllnl, o t d.JO.rnoll a prlnzlplar, oppure nho Iler (nr" a g"ra chi fa. le .. igUori ",0«1'-"", lrn ' l v8tinri ellù c· Ò

1010 Jkr tUI CeNO dill "eoe.,ono ., lo II(O~O per bllilare Il TIlngo, el vau .. CAsa ch' èJ·J' cio tàLl.1 8CUltqunMl\!

Fra l'elomento elgnorlno lrovate Ao{'bc le mDlllln~

o le 81gnore un po' A1wzupat.e, IIIt1"uloae l)Cr dltnJi ali" ptLUA giojA "Ua dGll%a I

MIUlv In mtllnt. " "Mdr' lIua Igubllnl ".' al ròja ", d. pr' obbraz4'nrl" e che "bbl" Il llc('lIlo di proVllI"6 il Tango I Olle tlllltfnlnc.èluul

Adl'l88 l' b d' IIIml. ~I "'ngo, J'al ba.lle.n con de.I ZUOM, obl l' Illgll6U, i l'è etorsell ob' al pAr ohi 8' ca&cbn' adU88! 00' 'I Ipall hn cbntr' a ql' "llt1-r i 8' guardo' e i fan I gir po' i 8' val tu' e 1.0 i M' ~trt'('dlt'n .... 6 i flUI dM hwurir!

ZI N.9UANTA= VI

•

G. BRUGNOU e FIGLI - Librai-Editori - BOLOGNA

A s'fa zinquantanov I

lHl'lr' Iluli'-t'b \·b'l,,"cn~u llo.l tGlillllt ('In' il tanta %èint,

iU"4.!n:nen (.'be per "in' al mòud 1m p7.v;1 \) più cb'e s' pOI;

(.1 <."o~ bkogna fa.rli a t~i1llp (\ lugb lluaut DÒ 'n n-j'ù su.gb

t' . l ~I' 101 et ~Ù misur llropol'1.ionR 86C'Ònt1 l' euì

l'ercl.lil di\'eTi'&lnèiut l)t" al don "' ... 1 fnr ti uni tI' 00\­

" Rrti \'1\ <!b' 01 mumèiut cb'a lS'fa duqllnnlfiDO\'!

~b' rl:~lrorn~iS;i~" ::~~dt'~~er!="::inn\~' ~~:~:~~!~ ~rtrl~~U~~I:r ~~!b:l~:i~re~~' ~o idD~~u~e~~;èr~t;, ell'and - .. d prèst " la siraf ruo an-j'è dòbbil A ~'rnn~ppill 1\ sLftr ùèin io t' eV j' bar ciDewi I Ob'avess dR (l"fl:letl.er .l'fAr di ~lèbit'. Aufeara! A.n s'poi brlsa! )le, mlllelD, 1l3re0s58 1 pagblll' Perobè in eh' al mèin\.(lr c:b'S't'IlU& in bulletta i tbul'lItìn ti dir IÙ credo e UIO .. in fa;:b sènll~r di alter! Cb' a damitteSS ed bèvver di bil-ebir di nin! ..A. (au tUU' m.tatti elle in otL dè • vad .. t gabariott!

l"un pr' e...~mvi al uoster rngnulèlt che ae..~ Zl1\-nètt

1'i:o temill o la pol1". por dshnpguars

ch' au stha t1~ ... ~~nt~:i) por tirar drctl t1 uò star zett.,

;11 ..... ,nH'a PCrf!" 61 s' Lro\'a. !lcsè ctlufòus c.b' 81 ", è gbignòl1sl

L'è iuùtil, l'è 'I mumèinl.

~b~~~-r:~~i~rui! in d'o,':

O fsr zinquantano\' I

:tI Il'~ bJ:' e~n d~~8~~;:~ (~~:l vl:lltiM~ ~O\l~l~~i~l~i~ ~1t".1.~ eb'nni~ dobhi! Sl'è dinnuz 8 un f')unlcb(h\n a l dV~lota ross, al elllè.iuU) a struvHonrs cl dida e po ui \èlD un euuTUls ell'.l perd la !avèlla.! . U è q1\Btt~ IUtn cb' al. fa la tena eleroent8r 6 .. j'è 'I

..., ml::,ter ell'al ~olllo bèlll lll'allma! I .liseo Cb'al n'ita. brisa lD1elligèillzal 11111\ pur 3,vo1), premIO l)rE.ml a-fat :1 la. eorr'..I, L'è stA eiamu tanti ,'olt Ilr'nndar B cavar i 1l01J1t:.r filA tombola 1 Tittt i aDII si va 8 far la oomparsa al ComlllJlll, in~mma ctli.,,' a s'ha lla prcten(ler da nll ",~au.ot! E dir cb'al m&Jm8 com'è nn luder e l'è lù t'h'l ' blt un .. saint ecl rèrr!

C'h' él rU~ll1..zi ch' cl s' disD' entB.ltzipu. cla' ,' 80 }J:\r la 8tn\

, .... ti! lJeiu I; cb' s' çooden sèmper (In per Iòur da Lùtt' el· joùr;

andanel 8 spass el tro\"u'l1n bòl1 Zll\'DOtt dò!'p mèzuwott,

al .'Ii acc.:l1mpagua. 5ùbil. 6Ott' a.l brazz c i fAn dnl "h\zz.

+ t 6.1

~ t I

1,01' mc sluzernmNut l-ÙiU1'" far tAnLi pro\' n p.)iltB cbe qnèlln è J'.èlnr. ch'la In fa zluqunnll\1tO\'1

OolP l'~ :rranda la maldiloèinJt&! ~:II\ a n'bi) mai M'Vb elte tùtt I Meli bcrt.eill sepJ)e-D (radll Obiut t'r (11\

un .. lter .. 1 sta una (amb.Ja do,· ll-j'b lilla ragaua oh'lmi. i su 25, !!6 .um, ch'la studia da dllUbur, TnnL anll ('l,'n l' oogl1à88 all l ' ho mAi veeta ehi l' nvo' aoottOlpllgltlì : eeimper d~ por Il R 8OO1al J I,remlll aDO d'nnivcI'Mitf\, 'Il studia\'R ftlO8Ofl e lolto i .1" al vgneva " CIlAA un studèint a dMi lezibn, l)l\PI' la 11118&0 in med81'i ntL .. con un duttbur l'andavo lott i db" far pratiCA al flbòl\ l ebl)'hl\ (att di Ilrugrès8 acsè grand ehe 8t'ann l'l'

t: ~~tb~l:'ftlrè~~~a88o~6~1~~~~ :: tI, ~::~,urll~ J~ da go.neh mlliotl Oj, 1& pl\r on omen, l'è bt'Lle tlnt-: Basta eb'a\' degp oh'I'ba'l eumgg' d'andar tott i dl' A S. Raft't\11 1ler trunr un tllSitleio ch' è a bali", fiol d' noa &b amigal

Quand cmàiur.a a ygnir ql'etA da omon seri ai ,'01 criteri

d' capir che zorti COS8 eu sran pio t..èiu cb'el·j'ein un ,-Ièin:

Da Zlwon cb' an 8' ba alwr da pensar a s' poi tLmrdnar,

hiass.~r del 001.1. 6 goder, tirar v\ f~itt ch's'è sta in pll

S'S\'CRS da farei mc n OOU sicur cb' al pio\' 1 .sI zòu"on da sti dM t\ in fagb zincJ1mntnno\'!

(a richie«t:\ ,Jel b~)

Gmmllmd In mèz7. n lòul" a vèdd ciel fn:t..z cb' fan tli nHlsl"Z1.,

Ilor dirom cb' al are\" òura cb' a dsmitte&' ed far dal fesso

1.erohè ogni frutt 81 \'01 In sO st.'\.5òu e j'ban rMÒn;

mo me' n }1068 far a maucb bèiu cb' n 000 pa.~

d'calcar sl.'el·j'ru;s!

La sro,- Ulla 118.8Siòu s' fl\"CM d'a\"èir cl prov ccl perder l'illtusiòn e mr ziu(lllantnuO\' !

t ') t. nNlfillto che ncl giUOM dello brillC011l Ot)D (;9 lltlnti Jl!i perde Il oon 61 Ili fin }o' '1 .H« .. ~." ",m ... ' O" ...... io""",,'are, ""fa ""q,w,'a ... !,. ,i ",,'po'" .,i , .. i i~,"im .... ,,,,.;,, .. ,,, d" "".leh ... · ... '''­lIUDt.:ruoDIlre. t pun: nl4tD ~nchl:- COD diveno Aignificaw " ~oda di cbi 1!6 111.\ serve.. qualcuno nl.trcu lll'r 11111\ .wcntm"" 1\ rlll'"

C ll lll u ~:

r

a=;...

·r

A S'FA ZINQUANTANOV l

..

l u Il "' " tUa co ,. p llrJ aJ u P,,"JI ,.)l'I .. !''' 'l,l-AHU, \11 SI

-r: ~--I .. & ... s ;. ~--L- .. r ~r ..

~, . I .II. ~ r.,ut IL Ilh'.u-, StO dal t ..... !i·iht cllI'e LaA.1~ uiLt ~-- ...---.--

r r

11 f -f

-.r--:- .. . • ~r'. t, ,~ l'IuU 1I11, "lrr l"'J.llOr/iu. Ud.:-t:J ·'It'II 't·.J~! -

r I r

1',11' ri .\ .• dl' .. d u,u • mciII{ ch'a s't;, LilUJuol'u.ta • UO\!

rall. ad cOlll fl ~

. . r r

D·.C. 3 .Iror.,

fi/(Ojg e l1[ft./Q1 ! cii /fin.&., M {/e';

. ~ 1 ____ {f-l_.1,; .f.d1_

1

• .r------.J

G. BRUGNOLI e FIGLI - librai- Editori - BOlOGNA

Purtinara ~(55)~

L'~ nua \l4."'" ('I\ll\llwÒU

llnèlla ,II far 1. pnrdu'ra tpir ~ t..t.r impr in nttir.ìÒn

ut<ef .. !ruper dIa ir&uA",; n'Ili et uòj cb~ r. j'auquiUeln d .... ui lòur, cb'AD !!l''ha memorh, pr' 1m pr' i biglllt.ein I,gU' èl d ,;èim~r st' a storia I

rotr! uo t:!i:~t~·To:ri.~ drrO:~~& n::d~ t,:tAlob ti m:! x:~~· :b~~,::o ~~.r~,~~,:[ i~~~~ ~iei~rir~~t:!:~'~!

òara r ~ gDa piilp pe.r la pulì!.\ ehe tolt' èl d~ bisu­,n\1U"et' .,-Hr ,_ ~",m\ in m.o; \ padroo anca Ib .t '-01 elI'ai ~ra . iu\pral llume.io dAl rut 11 pe~bè.l n'*" 1DAÌ .hbaStanA lÙiitu_

P~r fnrtònoa cb' a sòn oonl\ ~b' an me pias ed fsr la l}tt~ig\'l" • rispèt1 per star in rè.ig,-Ia \

Qu si) d'8ÒO\"1'1l in t'i mu..Bnein \ ai sta nn 1.erto commissionari

e sa \);."h' sònl ai {atlo ml!

io eandèil e sultanel" 1. eh' l' ba un eoosorum str1\On.Unari: fT. mo sicoomm l'è sèimper ,-\ se qoaleh di OD yein a zerearel 8Ò mojer Ia-j' pèiD ... fi O per ser\""irl' e cnutiutarel t f

A :j' ,,"Md pe.rò eh' l' ba da èsser pratica d' cumerzi t vuc.b~ ai nio piò avviotnr qoand l'è dR per n elle ,und l'~ .. Dològu. lò ! .A.oiè w quasi nu\i per-eb~ al ;;ira tèua tJlwiL Da una part f~in ,in Allcbnnn e, PO al tra"ena sèimper dretl fclO a PIaM;IDZJl! :Mo n la J b~ o.ua data per (u i 811 iot.erè8s cbe ÙISOj:'UR ,'èdder! AI Il' ~ z.ertho cb~ pr' al gùst. ed (ari ler\-ir da 1\ i veinen do. Q ~ ,·01t. al dfl!

Per furtòuna ch'a 8011 01111a 1:00.

AI premm pian 8Ò da. trèi seal ai sta dòn ch'ein lnac:lr' e HUtn onna è mèstra d' viuloDzèll ql' allr8 6Ùuna la mandOla. Quèll cb' s' 1)()1 dir siuzeramèinf, di sculAr i D' han magara 4: la HGla bpe:zialmèint l'a.cgnÙS8 bèin anch la cbitarat

L' uuieb diftt\. cb' el-j' "an. tott dbu, cb' au a' l)(ll fUai bt:u ter un po' d'wuaica di1leret.a! La IIlllmà l'aD 81} 8IlIJar ~t..er che. l'.ria dIa (Jo.dGdiea iu tla NDf"M4 e la nMa quand la da IWOD as'aeint. Mimper qla mnè.8tra: Yon-et b&ciGr i ItWi 04J*li aeri eb'l' è pib vèeeia eb' n'è 'I ciu.--eh! l seulu in un far alter elle del acal_ pr' andar !III"' U~ iudrl, in mod cbe toti. .1 dè l'~ DD inCeren!

Per furtònna cb' a f.Òn onna ecc,

.4prfk. 1908.

I..' "rlnlJr (.'h' ~I~I ,.o ') h'n Ilinu nl ,"r6" lì.: iir' IIn hr",- I\rt "hl, mo JlH't1\1.a l'li nn J{r"nll lm('c' \1)\1

(lb'al n'li 1>On cbe Il'fnr IR Il'J,la l Qnl ah' l'fl fnn \'ènir ,In Il)

~i han bIM)~' dll\ 1,IIlitlnrn sUl pnr zert cb'ln lòurll('11 1,lò, {'b'al '-1\ p61'8 robA e fRtlllrnl

J"è mni Ilòbhl. 1\ sl\ll mA al !l'è lolt 1.1'111 ..:.\lIll'ricll eh'al (1\,'" ~I l"nlaru~rI b I)() " ," diro In t'lIl1ftlll'in"" eb'l'p'\"b Ilei lit se ri con I tlvvlntltr I)er di nrlbJ d'or c.b'al pnrtAVIl in t'l'l ,IU",I Illve" (l'aJu8ulri: UIIf\ UIIIl m.86ft t1'('~ cl'~J!nbnri ('b'nl ,'.1\ lirnri 8b 1 arlbJ mo eblssl t'n 'nl 'I n,.z:r.af Tolt i II1nmelnt lein 'ln~ " (I1"mar~1 llE!l'f'll ù In polt'1I Ml'èìr ch'ollr'è !

Per furlòuua ch' Il MD onn9 cb' no me piM cd fM la Ilt t..èiJ.r,'If\

1\ ri~l>èt.t iler filar in roi~,'ln O SU blht sòul ai fatt m\!

Qn Ila ch'sta' \"8Cio al granAr In fa cr{1I.1t1er eb' l'è unA S:uUL mo puncilla l'a1\ sa fIlr l' RH sa guanch IDj"r dia carlt\ t Qllèll l>efÒ ch' An po!:<S CAvir

com In {)OF&\ fnr In 8g ni'Jura, li In dis cb')' hl\ IIll mrou'l iozguir e che prèst l'lLspùtta ql'ònral

St~ In vdessi llè un" ùèl\B ftJ!ureillll simrat.lt'lI! I~' h~, bAie 1)I,~i\ II~ trinc.eiun mo h~ pi\r Ilcillllwer alla nll(ll7.­~cill"! li} \)0' r.Q1II III vn in lusso! Lo1l1li s Itèin c iII' i l,bit la fii (B Il mo ~I n'è mCIl~B vèirn! La rnrn:lru 'IlIO' indreU. l' hA lIun 601a cb' (a In SD.rtA e l' b 1\ chi fl\

ilicoss.II! Ql'illJ' lluirOtt ch'vci u tOLt i ,lì' 111\ ,-ti Ulè~~t\ mol' fluH I,'h'l' lwrr, - meglla I\er vlbir Cnr d ell·illccber­eh'lull IIIH "b'ul 81lUU111\ di lmjllccbein lm'gnnl I,erehi­LOtt i mllmeiut 1\ \1\ manti .. " cnmhinr .li hon ,l" zinquanta!

Per !urlÒuDa ch'" sbu ODUII 0043.

E pen8..'\r obe tlltlo sta zèiuL lòur i cmnmlen a bacebètta l) po qunnd voiu al Ulum~int, sònl per me j' cio in bnllèrt n t SP è la pn.sc:lua sl'è Natlal cbl a 8' fa i cout d' llvèir hl mll1l1Jt i s'e scuseo, per dir quRI, ob' au·j' è bl'isn l1iò Il nsun1..a I

Por fnrtòuuu eb'" ijI:)n Olilia cb' (\u me piUA mi far In ))1,lN",,'la (\ rispètt per l'lar iII rèi,l.p' la 6 81\ blld sònl ui fntt, mil

LA PURTI NARA Cau,on ,Il" Culi parlalo

dI CARLO MCSI

l' a lllo H

ro:r ..- "" ',-; ~ - f;L'~un.. .... -... ~ Wll.dl.

~I " -- ,.... ... ~

"e.J, ;- -E,' 1'" ~ " 1-~QfI,

I n t"npo ,* .,.

l'i a u"

-A-

. ) _ "liÒD qutlla d'r ... rl" pur.ll ad.rd ll(niret.srEt:lWpr'i1J ell.di ziòo ~Ullu BeilJ.pf:t dl .. ~.d.

l . ~-$. ,-~ I. " , $ .$: ... l ..... !T T

Il - Il

l" .la.ru.~ d ~dlraj'''Dqtti li,;.!!!i • Ida IòurchàtJ.S'b.lot1. mo.ri.JI 'r 'iuJJiC) r: ti I • ::..s,ilr l Lg il_

l'' .. ... ;, ... . cnl.cnnto -- -li" __ ...

: ... ...

~ ~ ~ ::...--\

" .~ID (Od .1 dè :lèiw..ptr :,'ta :lto..ria! ~ ... . Per "~r • tÒu.u.u.:.I.J' ... eOD

-y, ;;"-

OD.ll4...L.....n u..e

l;, .-

p- ..... .;;. TT o , '" -... ,, :s.

~ ~ ~ .. ... rnl/,

lo) ~. '" pi",~ ~1I f .. r l ;~ ptt~jg\·ldu. ri . sp~tt jJer :l1"r in ~f~òuJai re~ae S~ fdU mi!

\~ ,, 4 .. ~ .... ... ~ ,.1/. ::./~nto I>*p ~ *~$

~. T P ~ tJ.-J !\t o d'!'

..... .. :"f

..

G. BRUGNOLI e FIGLI - Librai-Editori - B OL OGNA

C"-u l ù

Pìann

-"

l"

.,

T D I DRl D P

\I~ ro

. ~~~ ;.~

lo) .;: ,,-' , '>-

~" ... {

~ . .;: '" <-.. .;: ~: ..,. .:.,~'- .;:

I ~

EREN l

Al .. Il.:in

"7c'

f'ùTc)) C " ~1I", l e", ,h .1111.0 m 1

= -l.=3

TU _~ll fi~

:; :;

~.

-Ff'è.s1 mittèio::. io

~ .. -------- ... . mar _ Cio Jfs 81 \'01 al lUaocb dùu òur t'IL dar ti

cà

....

" ..,.

--=

... T

.., .

..­.., ., ."

~ .

per .. ch~ .. la n'aJ ~a .. \. j

.., ..,

71 ,

l't' 100 . gol t:. f.1 .. di .. iZòU .. ~a andar in

.., ii .., \-. ~ '" .,.

.., . -; . """ -; . ..,. ~

,.

... . .... .

' la 'slrà dI Pu .. de

•.

------­r rll

.., . .,. -; .

.... I. . ----'I.II

~ ~ ..!. .~

=--I

~. ..".

3

- f>- L ::::",

1li'=T · • .. # ' .' .. dt:"" l'''' -l''',, l(~ I .. ruèw ~ ~ l'U I1 • .ti' Jhll. •• <:<l', tejr) ctl·.'t:: b"(j ' J 'l"Jw.

{~. :; :; :; :J Cf :. .; .; ~ :; -, I

+. =;. +. ::;J . :;. ., . - ... .. .... ..,.

l" flle9S 1111 Ca IJ IJ. dOb.W i bi .. .,(J. f9Ja fa .. ri con fua. nj ----p .... r_

,.,. iY" :;.- $ $ :so :so ~ ~ ~ S :; :;

# . ::± #. :::: # . :}. ....

pren sca..puz_zar e an .. dir tott zò pr'un r~::o! An . dèio (èjna la 5Tt.l .. .... ch'a

"$ .; .;

d e.in aD. dar a ~

Ca

. ull.ddn aLl .dein an .. deiD dll..dèinch'an . dc.in a l"

Turnand indrì da Paderen ·~(66)~

~ ... l sill iliO ('h-:l s' li: ~I:\ bNn fI (:\1' i sgnbnri' Sta· m:ntaiuil qnl\Jld li sòn \'gnò font d' in ~\ ftl t;intVR \tua lliò bè1ht :U'isreina aosò fresea o.h' II-.il ho (lett: .Ajìr J'era fùst-A e iuei), tl n' bo propri brisn "ojn- d ' amll\t a 'n~nrnr! A. sòn :Uldi\ dal mi »!ldrou 6 1\ ftlgh: Mi dj· Spi:1Ce, mo 1110 iu('ì'l nn vcin brisn! A l fil h\: 'o n pssl ~ndl\r in <lo" n " 'Pill" mo bad.au (lh io ri rogUo ,o, gio .... fUtta! Là r ba piò ebe rnsòn e P è giùsfa! In sV mèintet eb'n.m f:uu.· è1 pim;òir d' ilJlp:.lrstr~rm) un scud, nl vo i dir eh' a s'''justèin po sabet. Li'! fii m' hlt (Ili. un bùll seuda.$z e a.csàs-j'ho l)iSSÒ '-gnir COli vll1'11ter 1\ Pnderen, do\~ :l s' magnn c ft. s' bòv\" cb' lè non. delozìa!

~l\dèillf rngazz, ffi prost., fèiu il In s,"clta.

cb'a s'yol dòn oÌir nlmuueh }>r' 311<1a1' ~ Cl\,

l:.erebù s'a u l al s..'\\'"ì la strfi. d' Padern )' è lùugn e fndigònsa 'ndur in 7.à1

Adèss pò 8peziabnèint :l panza poinn e cnn al vein ch' s' ba mess dal cnld ndòss

i r.m...<;.S lti&)g1l3 f:iri 0011 muuira

pr'en scapuzzar e nnd:ìr in fònd n un fOssi

.d. ndèin , fi!io n la. svelta

cb' n ylèi n andar n cù., auclèin rngazz fA. prèst

\ogni .Ì ch' nudèiu a c:\1

(IralHùla"do d'im,prot:~j.to)Bastn t.'cn cmèi l1z Il dfinllll di cÌICC'! T'e)) seint brisn cb' auclèiu a la bnssa' S'no s'è SUI in car:r..à aoj1è ' l CJis d' aud:u 1\ finir in' fòu d n. ruzzlutt e rQm}){!1"S 1'oss dal coli! Audèin pnr, dritto! Che vùga zèint cll J a. sI lOa.i, nppènua- cb':wl b"ò ~n bicchir d' VOill a si bàle n la snnè.! ... De bcil1 si! e CON- ln. fita Roselta eomm' andènnin, siv aneb iustizzè! :\lo sllòlIsln bèin e dio! Coss'a .ut st.:\r a pins.'lr, Il II\\'òura, te l' istèss, dÒUCIl aD pssi andar aller che bèiu! T'en vi:dd Ia.mujcr d' Gusto' L' è una bèlla dlluèt:ta. propri, s6 mn.rè I\oi tin\ deinter, per la sO fameja, n lavu.rllr ott O dis òur rutt i dc e n la s' inzègn8 n· mr quiH , pr' ajut:1rel JHICI\ n e la. \""1]. po' ... a Wl' la circn dòu volt In stmlt·nn. dul sgner T ugneill è l becftr ! Oj, la Ca a. la Ulej nuca. H, cl "òira'

Stassira. quand a vad da la mi n1l'òusa

alligber pr' a,l'èir bvò UIl puct.eiu de p iò

cùis...~ cb' bacèaiamèiut c che da.rdi~l l ~,

chissà ch'strampalarì cb' ai cuutal'ò I ~ppèna zò cb' lam vedd la m'acgnoss aùbi t

ch 'an oon brisa cnmpagn del-,falter si r ; la bravam un puctein con qllatter smorii

e po la finirà, ch' la m' la.ssa, d irl

Amlèi u, fNn n la svelta

cb' a ,olòin audnr a d.,

fUHlòin ragazz fà pl'èst

ygni vi ch'amlèin a c:\!

I I t t f t

Moli, l'ò 111 0' UI~I\ bèl1n rngl\ 7,1.l\h~ n III drella, Il.1, mo 1\ deglI eli sù! I~ l'o' COlli 11\ Il,,·Ò nrll! j'er l'ugùcci!\ 6 Jlr' cl filrùs I\j n'ò l)ochi ohi tcj[1I 011 drì !., . SÒ surèll n. f

:J: ::~n c~:l!: l sdl~Ò~;r .. ~~~:iJ~\ ~~~i;·'~h~~.l:;~'~i~,p~g n \'Iè-ìri nn bè-iu grn ndl •••• MO'clIss'n vuL pinsiìr It quòll lè' OI\8$' n "01 dir 81'111\ 1UlljCrT 'l'i aòi l1~l)6r un 1.Ilf'f\ndùll ! In 7:6r{;i cllmbiJlI\y.ion, C!U'O t.tl, III Cll n · seitu:iil 13 S' mett 111\ una. bllut!:\ o n s' tin\. dlongll iufcin oh'al tbnrn n. i contI Sil,t q ll l\ll t aj n'è di sgnòlIr i alli bl\D I:. CIlmurirn. •.• in tluu'nlttl\ et" E l, ! n-j n'è d'ciii l)11oll !

P r' esèim lli , \' liv mo dir cb' hl. sappa. g iilstn:

s'audèin n P 1l00zeiuR un pocb piil tard

8 sÒÌn sionr cb' i s' fun pagar la. m ulta

e in gtlanln' in fazz'a iuoion, sòinza ri g uard !

Mo pr' i padl'on iuvoz l'ò UlI ' altra oossa, lonr VDU e i veinou sèimpr' i llnanz o indrl,

i fùmll ', i lèl-ZIl', i fan tott quòJl ch i yolon

6 inoion s'in dà. pr' int.èisn s'i V8n "ì 1

Audèi u, fòin a In svelta

ch' 1.\ ,' Iè in a ndar a 01\,

nndòill rngazz fil p rest vglli d cb'alldèin u. cA!

Vut dir ch'cl fìcppon coss fl~tti bèill quèll i elle lè ' A s' ha dt\ vèddcr che l'opcrnd l'ha, da et.ur iucimll\ c]l'cl t.alltì òllr prc:dsi fuin ch' fin aÒ I1Im qli\. Hlor IHnnzzi~ dln. ca.mpu.nèll n C i uustcr p:ulrol\ j'a.u <1 ' avèil' òll\ irett e(1 f:1r tutt i sìl colDod! Mò, adèss vèill bòi ll (j uè, post che inciou cs'sein t, rag iulloi ll : Diresse!, eh' el·j'cin bèl1 i coss' A lma ucl, ch'i s'lItitte.ssell IIlIfI. mnll a.1 Jlètt cci d ir mitt.oill : Sta pCJ\'ra zèiut bisugmm\ pnr chi a' nr· posscn IInca lònr, cl vèirn.' 1.\ Il S' pre" ili O vèddor ch' n foasen 11111\ stlllfmn llr'òn' A lmnnch acsè la. fad iga. In arov Jli ò 8(:uUlJl!~rt.è!

A m'è "gnò in mòin t ed fnr IlUn prop osl.n:

se 'I mi padròn voI stn,r :l sozick\. lù i mett a l capil,fì,l c In. muu d' 0"1"0.

C po cn ll èl g uadngn far n metJl.!

V ha. sòìmper lI' ès.~or lù qnèll cl1'stù, in buttèign,

badar a-j inl;cress o al lnV1lrir

e ClO po' a-j'n.udarev lIua qualch'oll l"fi

. per Wr di gtìbhi o ' lHlarm a di vertir!

A ndòi n, fè ill a. la svelta.

cb' fl, "Ièiu anelar a cà,

a llllè iu ragnzz fà pl"èst

\"gu i vi eh' rtlldòiu a. cl!

él redder

G. BRUGNOLIe FIGLI· Libra i-Editori· BOLOGNA

ÈL :REDDE:R (il ri so)

~(57 )~

A "'\11 1111 \'allh U"WI",I' 'I .. 1m .... 1 llI"I{ICI' ".J' dl'l voli "b'. h'dd t"'r .In'flnl: ~ìlll una Ul~""'. un ~ .. r.. 11I~11I t-b' Il Inn\uln "" ('~Iitòur, bitotrn" t'h' a rt'dd. I~~h~ Il I~in, ('he ,MI,-raq "i! taDI ('h',,1 gira li t'h'a,n .'in rll I1n bt\jOt't'h! AIII'à 1lI~ Oli ,.. ui, r~ un .1I\n d'nMu.m: E ~11t\ lBO "h'eu nl(ld~u gnalu:'h _ ràri et Bb~ttot1' E I,"r l 'i! un t"n..tU' In t.'"II"1'(lIIt'r .!I·t'BD~M~~!

l.l olèin a mod d' eet\impi

~:,~r ~~:~~ ~l;~::eS~n,l0r Ilei gt\ss ~ di !uY6in j L''' tanta l' 8"areuia, l' ~ tanL interessi\ cb'lrba pora dI perder 1'ariu e'lle.iu la bòcca ~I

A I redd 00' i labbr' iu fÒS8R oh! ehI ehI cbl ebl ebl al pnr iD\'O% eb' al tòssa ebl ebl ebl ehi eb ! eh i

M .. l'n .-bu lUcgga ~ Aut ea,.! Tant'è v~int. ch' iii' wk!n IlI1rcalòu! Aru pi"" po <h' lA dÌl~ '" &èinL: GU3 qnald\ vnlw bi.u.gnartov (IU"I! OD rigUArdo "n toÒn LIri"" bòo Il \'oi ~r.r 1\

vèdder ili"! Qlla.nd " poBIl far 110ft bNlA r.bu«Iàliì, tlÒill) nl I .. r ch'!Un ~inta l)iò "lsir!

La rUb"llZ.Wiua i.ngenuu cb' n'ba mai pruy!l un llspia.sòir, iooossa 13 fa retlder magara sèinza. \' ll;ir j per cnmparir piò lJi;!11l In stn<lia i muyimuint per tgnir lo. bòcw\ u\'ul'La da pssàir ml1strar i deiutl

La redd con qla Hl.!:lleilll\ ihl ihJ ihl ibl ib l ih! stridèiula 6 sllUileinn ibl ibl ib ! ihl ibl ilil

Mo 11IU"hlli,,! ~ IIU\ cb'n...·(hlt!n 111111111 I ~'il1~It'IlI'\It I:lift prol\rl Il ,, è/lllr'è1 .'lImltl,r \'ItlM'hl> IIIIII'I"lfilillllllllllll"t'\.'\ Ioril\ll ,'bi "\'~'O dA arrivnrl, invcs I C1U(oiUu\'U n lula\'hir In Ih. ,'on \.()ttA ('1,ll11n l' Il 1M\(' Il In Vf,llI, i ... 'IIMlCnhlclI .1""urrl>,"1 1I Il''llIt 1\i1tre('h e lJO \.()u, in t 'u n 11I111l1Nnt n .. I muv cllA ri""'llI·illll W II ­YlIl,ivlI Il i !tI('('bll ll 1\ @.lIIiuciar I\() Cb' lll [II" III c .. ~LiKh Ili dio!

~~if: i~~::aU etl~~~~~Der l' à 'l prlt e sJlè un 08nolliol1 l'i) 80eh p iò riservl\ j s'aI d8CÒrr al dia adAai, al pòlldera pllUd, del frt\.s sèimper cumplès8i cb' an 8' Altera d'un llid!

t Al rood mo con manira ohi ohi obl obl ohi ohi e cou la \ 'ÒU8 ulzirn I ~I~!~I~I~I~I

ti A llI'un,ord 111m vl,ltn C'h'lI--j'eni iII t' IIIU" cfll'" don

8 .'augt'l\''' " In tombola.... t!C('(f v'Ih-, :tdè~ l'Òu l n IM'U,[lri I\ln

ve.in dn t'tI4ltlcr, .~h ! !lh! l'h! l'h! Sò ller In fli"ln t'Oli è l I.I.ll11lèid

t .... J'è.nl d'iu\.()lIren trìtt'cl cIIrWlI di lEugndnr, i nillllcr'lt'lIa cod tli (1116 e mc ch'n tgllèvn èl MrIM,.. Qllèll C'h' (II Lombolll l'I

.'livu M o.l' I Iklinta IMlr dnlllfuoln c l\ l'.J nha.ccu BI tllJlfMJid hl cudèillll dl'lIfloj! "l t.lIrt tl l r:nrtèll in t6rn\ " 1.0 qUAuti 8èin in dI' lÙtow ni 1II1lUClI\'n èl 64: I~h! 1l1i! 1111 ! uh!

Dul "(II t iII t'unn eAsn tlO\" j' Ò oouversaziòn ai vdi l'ariatoorn tich cb' vOI darl1Y sudi zil'tll. E II1IUlllI l'avcrn bòcca 1>61' far un cuwpliwt;iut al dis di gran sproposit tln fnr scappAr In zòl n(,!

al redd, nl voI for erèdder uhl uhl uhl uhl uhl uhl mo j'alter stnu a yèdder. uht uht Ilbl uht llb l uh t

E (lui r:b'redrlcn l'N cuolèinl ' Truvl'ln! Il tent6r 1\ i!e.nter WlltfU' o rczitar iII lèingnu (unlitira, i cwèinsn 'p. ro<lder Ilul f'h'cupl'ili!e.U ti Ili tci ll dr} toU i ulter .. , cb'en 4.ItlIMlillltJU gllòlnt! A ""Nlint lUI" l'trn8lpal,,rl dA un" IM!rfoÒnna cb'IIn Ili h" brillA (l()uHt1òiuuf E "llòlInl Il ,' rcthl du llC.r 014,1 (agnnd ront 00 ~l.ar

<'eri, ch' l ' i' 11111111 ,1' 111101 (Iuligh ch'ou l'n'ho UII idll8!

l'or wo Il omeu do. pil'l8er simpatieh "3 ·geoUìl l' ~ quèll ch' ba ch' al bàll redd~r siuzer o natnr{U j A 8' vèll.d In tazza fmncu cb' en 18888. inciou sU8pèLt., 'IlA fazza di sinvolta ch' o\~ 11i~ ch' lè IIU omen litièl.l I

S' nl rodd o oh' nl )jl:tllrglllU'.~.a. "hl ahi uhl uh! ah! uht tll ij'suint iufein ho! pinz7.a ah! abl ahi ahi ahI abl

.'"clc r ulu ---6 -~ t----' . 's:...J.d Pian o

~,

Cunl o

. -.....

OJJ -~ ~ 1 --

l '''

\ . i 1 , ~ ~ .-;9--

EL REDD ER l'UUlC IIII' 1I 1l (' '' " pa rl a i"

,....."""", ~.

-~ -. -- .. .. 3.= ~

• -

Parc"le e MteiCa dI C:AflLO!.IlH

o....c:I = .. .. -

Tu~ldn <l JJlOt.ld'l"~

-= l;=- ~ i ... IL .. ...

~ ~

-.. .. ' l'b'u l 1l1.'~ lULI-I~ \ pr'cu:"i'tudt:l'ild gu:!s~ di lu ~ ndu

,- ''ii I or I

~ ~ i ~

~

... i

~ POl'o p,-,ìmn'f:sn

~ l'I! ~ liil l'c tUlit ill~ te~ l't':, _!)U ch'l'ba P~I,jd'flr>nfl!l' l 'a ~ /L t:,ltr jlllilfIOll;,as~ roril . ;

.1

-... - -I

T _,L~

1":"".1 "h ! r> t. !c!J' ~hr d i! di! .01 IIiII itl~\"'llh',-d IO ... :! .1 dI! dl!ch!dl! dI! ch!

\ . -,\- \. ~ ;

' ... .. .. -~ --.. ~ I -~-

"

,

EL

/

.PRROLE E MUSICR DI

I:RRLD MUSI

G. BRUGNOLI e FIGLI - librai-Editori - BOLOGNA

ÈI Lonedè di Barbirr (', ~(68)~·

A srev pur CUrl0118 od SA \'èl r al pensfr chi s' èin mess in tè8tA qui ch' fnn I btnblr l'd fAr mèzu fèslA unn "ollA 1/\ stmtlUft In AndlU' in bAracca, per far dia tulliAna j )' run par una COSA Acsè (0"' d' misurA che me 'dirittura ~n lA poss accapir I E Acsé l' Looedè :Ull par aecònd me ('hi pren stAr a,"ert com' e tott I alter dè I

AI D' è w~_ vèira: Cu .. ' Il Toi l'0 dir quand an .'aegnà~ Iori,.., i nutir! L'è Tèìf"& c.b~ .1 mi l'è ditranint, mo a.j e mi cngn.\ ('b'. l' .... èjn III d nualterch'.1 fa al barblr_ .. mo ~ Enclri<'C'O 'tuell eh' ha qlllllltlgheinl\ eineiDl' drl a eh'al p.I,aro!. \ Tèin avò dd 1i,~riepo •• J ' boftn.pt.rd.rira~n! Edi ' attl l'è~à&t.!Com al di,IcS, ~UM.IO: I barbir J' hAn èI Loned~ Mar. I(lI..!i'. Giovedè ti ' "b.c.r eb' io dan un pbnc, Il'' ha (1. ubblipr dIA lèinl Il tAl" 12 òo r d'~gui' • tirirtl el dida ' Priulipi.1.f IL.tar • buaèip aèn. de dIa 'tmAua, ~inu. mai a .. è.i r un 1m", ,l ' libt:rtA ' li .. da qu"ot io d' A-j' bo tgnb fiDir per lI110ri rubo e i han fa" bèin a tora qla mku giurnllta per puèir aoùar do .. I ,.-oII.'D! I

Miltt mo pr' esèimpi d' chi omen d'affi\r cW giron, cb' layòuren per pssèir guadRgt1Ar, J per lòur j' ban bisògn, quand n s' tratta dia bArbA T d' ciappAr ch' al mumèint, qla giurnata. cb' I garba i A5. invez quant j' Arrivn', al bnrblr ch' era in ozi y l' b" ssrA 'l sO negozi ; con tant ed cadn&Zl: A v pssl immazinnr s'in s' voln' inquietar pensand ch' i n' ban téimp e cb' a-1' tbcca d' turnar J

Com' hi.l ma da fa r èl barbir a ItIIor a aa"è!r ~h' B-j 6 di" mo, ~b' a di i.nterèlW' A-j ' a .. èio tott i nUALl" interell! A .. 6thl mi en,gnl, Endricco, eh' A l'av6in in cl nnalter, che a"ea lo 110m dle"a: Boj.d'nn lnÒnd 1'6 non vaga galé ,la Doetrll.! AD l' poi mai moven d'iD bnttèita! Del .. alt ili OApitn. llfi n· TiDÙlIlT: AD-j ' li bri ... Eodriceo' Noncignore, l'è (ora a far IlDA barba! VaVTintOOr in tl'andar T'alle troTava int l'ultarl lè indrett eb' allugava lo tritè"! Un alter pr' ~impi CApitava a l.a m.ai;teina 00' bnra dbpp ~h' èr& avort. la buttAiga: An-j'è 11.1 16 padròn' L'è (ora a Illvorar! Magar. a mèudè l'era "nch" IèU! lovel adè .. COD l'atrari d'aurar, alloitl/i pib lo

botdiga pe:rr.bè al III eb'l' ha q ll mku. giornata dA far i IO

comod I

Adèss per truvllr UDa cumbinaziòn che 16ur i lo. ciamen strabalz d' uccasidn, a.-j è ' l furutir, avvint6ur da risòursa, un alter ch' j' ha furia pr' eD perder la còursa chi zeirch' n'al barbir perché i nen far tulètta, ma. i ciappen la strètta ch' in troven incioD I Per 16ur ch' ereo vgnò l'ogrlvA de piI> peDsand Il il' usanzA ob' l' è 86uI què dl\ nò I

Tuu ,n b6ln e toU Ila Wln ma l' Atrarl di fnrall lir "I .. n\ per d,' eI hlltc.M.!b ~h ' t'i n in 1~lnk'r! l lo Jo:utlri ocu, ,,, I CU"". eia'" l' ",. in In ta nUAlter, "I .Ia a.ò pr' UD AtriI/IMI eh'" . ' jKlI d ir bitogn. andari II. polI. l'If' t truv"re.l! fA I IINdu.b Al n'I C"gna.1 goaneb ed TCI'a! &IlA dir chtl in t' ,,1 IIlT,\O al _la

a I" IIlUUtl. Il • iD tòl nun. bAIA a 1& volt'A dAI druglt l r ' Anli l' a"e1'& unA lIatarcina dilueta Il Al patlròn "dènd cb',,1 n'nriul­le,.. d'''1'lOO(ler al .'l! dC!&il td filo,. a vvllltòur lUIe" lò l>et lQonbtr èl crMlt in "'nti bArbi S'ai vein di f\ITM'ir" 8ulbgoa al ni pr' t i p~lIImi volt Il 1M) anCA lÒll r i l',IAMO pali e i turoafAn ILO' altra volta! ScuMm Il-J' l! mi 011811', Endricoo, ch'a l' aV'c)ln in dI. u,u,Iter, bèin in buttèigll. l'è &bui lò t al ("' ttnrein, S, ... J' velD un billÒxn th'au PO"I\,' far" numeb, hAI d ' Abbnllttuotl.r In ,,,,tck.I,lt11 I~r lna&ll.ri Km l "I rllft'1luol' AIIIUlUeI, acaè qUAu l l'ha qlA IJttua riurnnta a l f" t' I 'Òtt t'DM tlciDu pull.ir Il dio!

Chi pro "n' n dmnndnr al pAréir di nV\'intur i vdrrtn ch' i n' nttroven un terz ed slcu l' ch' en voi bris' Andar dAl bnrbir a scad~hlza percbè l'è una cosn ch' io polen far sèinzaj lòur volen truvar cb' al mumèillt ch' i bis6gna girand per Bul6glll\ cho tott seppn' avert I Blsògna cunvgnir che a far al barbir al n' è da cunfònder con tAn t nlter mstir!

S' lA flNtl UDa ClOM nOVA lfuèUa d'lIn,IAr d"l barbir al merquel, al lAbe, e 1ft .lmèndB", pM~i nliA., ma l'è del lÌotn­Dara d' anD eh' a-J' è at'ttl/tlllA ! Com dlcVl\ mi l'l\~nA. EndriccCJ. ch' " l'avèin iu cl llulllkr, al (,,: E qllao t l'U8Il TA i bnertllnr con cl 10m a oli, eb~ allàurn li " (AVA del pnll.lllr d.' "_j' l'leva del-j'òllT, fara nrruur oon i bof11l6J, cl tUlllllu r ti In ~1\1)()1(~)unA O & la Ftesc:ht e po el .' f" vell con ul Corba, UI~~J..>n cOlli" IIIR('l'iliDrl

com' i fan lldèAe e I arrintur .' parocf'en 11t'! mèu:1 J(iun,li.t " i aveVen pa.ùiwl:ili Illò d' a..dè .. : CUli' el tott &t'è 1,IIU1I.uiIlOIII

ch' I .' en mèM "do" ehc .i bAIl d' MpttAr un ", illur 11.1 pAr , _ chi aveo lA Bv",' Avi,. Ancb d irooud l ! NIll!lIignore, a-j' l,o &bui què.t! AlIòum " \'oi" I,ià tArd ! 8'11.1 (II tllll t d'Andttr l'l. c l-J' cin llià 'I V'llt llt" 1Il .' V'Md piò chc qnèlli eh' "I rburnA ! Savi,. cuu' a-J' è la. 1I0va' A-j' bo pom che quillJ ch'l,a lerett II~ ?anzu~òtl .. al l' nVA Cil~ll llA taDt COD i bftrbi5 porrhè AI '1& ID dèblt cd qual1r' o semqv mi. cnn 11.1 IO!

An s60 briaa fora per dAri un cUDsej, mo 'vrev diri 8Òul chi s' ajosto' a 18. mej perché l' è un' usanza ch' la piR.S a puchessom s' i s' troveo in mnssa i s' intèoden benessom, cbi s' metton d'accord tra padron Q minestcr anch sèinza rigester I 8' intènden l ' fstèss 1

E a.csé 'l Lonedè am par 8ecònd me chi prèn star avert com' e tott i alter dè I

(e) Que.ta o.u.IOnt.fta fa oecuiona'- d,W 'rltarloo", dei la,.orAoti Barble rl , i qnali chl ~dllnno di potere rlpoMns ogni Lonetll dalle U io a"'DtI,

ÈL LONEDÈ DI BARBIR I

J C o

l'alito I tJ

Piano l" f

,.,

-6 • l'a CCI! pcr r.J r dia tu .. -

l "' , IC!\:I"

l'' . pir Inl1t' -

l' ", = J;t

p . -

CHn J.O II ~llll ('011 parl a t o

- .. >- »>

~

---- .. -ç:::: '. ~;~~ I 1 - '(

-

..

1' •• r",l~ c MU"ll,;a ,IoLAItW}tr" t

.. .. A er...vI~l,;u. rilA! et ~a_H'lr,JJ r.t:D. .~ .. ~+ ....~ ......

, .... p -, ~ ... ~

..

~tlJl.JII:llr"ctlJtlar~~ ... . :_ "JL~

-• t"I.W. l'ulIl l ·lrttIlUo

"

....

Il,\ ' + h' R , .'lil IIiI I ':·". 'Jlltl li te C l prt:1J ::.t uru • vert cOII/'e to tt I ;dt,.r dt-! - -.. I .... ~....,

~ . ~ ... , 1 - I ~

' I

--------••

G. BRUGNOLI e FIGLI - librai-Editori - BOLOGNA

A.II? Modemlo ,"

P ia u o \ .. c 'iUlo

~

--= ~

\ . .. ... :

-. ll .

dir rld CSlUlLDètt e

~ ~

IV

ÈL MI RITRATT IUl LU II CItU con purhtlo

-:,...Ili ::...=

4- ~ . .. ..,.. ~ .. 4-

'" ..- -Da quant a l'rin-zi _ piò in t'elI)o _ ~itl _ tu.

t:'I

. I<'~p ,.~ ..

di mo _ Do_legb e in ti \e _ a _"t., vob.blicb . pri _ va ~

. ~ "' --- ... ...

Pal'ole tt MUbicfl. dI CAHLO MUSI

~ .. . ~

p I

{ru-

F'

~ ~

- ......-

------..

v _nutri èd re _ zi _ tfr co _ IlIc. di ti p,o.logb ~ - \~ _ va 'lgu _ 5t' ed ~n _ f/l.!J.: riLtrat.

.r-

-------...

,

~ v p

l ... ... .......-- .....-

..

3

.. r<'" - 'j't. r ... vItè lo tfliì.p .. rt c..Ila rdva tDD ~\~ ~tnu~.......rt:.'. _ tur tjt) _ còud ti p"r

jr-r ~ ;-

" r· . .. . . -S- .. ~

,II

~}

d:;gn~r fo! _ \'a lUettr' fu dIII po _ .oU cpu' m'cu pia va Chi w'b",

l- .., ., ::: :so ,..-

r ~ -; r Poco pi lì mosso ."

," viù ft;~~ _ ~ _ ca tu _ ra, o in cu _ l)tùmboru- _ ~ _ g ra _ fa., - <bgoà.int'la pTe _ da Can cou .....

' ) t: -; .'''- ..-~ . ~.

t , h .

- ...- ....- -,II

l " J'u. _ I~ S ptlr ili ti. _ vi:; d'pub.blL zj _ tu., dpeilltin \-~i _dt:r dpt:illtu u _ li lutt in _ lir Ule.! . l<l fi _

-.

• ,...,

V _1{lI_rol " per vlèir clIIlI_pir ~J tu,llZ j'hon vIù ( HI'm ancl1in seui _ tu ra !

t:'I f.- Io

., - - Ii .. E;!!5B l'''~ ~~ . Il . .

V V ..- r bO

, • El 1111

lla qua.ol a priul.ìpiù io "t.ll: 1t'ln • tlir tJ~1 ~U~I( ~ cii mc.',\oh'\)!b

io ,'i I f~r pòbhlh'b ~ l)rid pn1\"V e..l ,..."jLar rom ti e prol(\gh, .H·' .... al t «.'tI (arom rilnulnr

nd .. ~ \~:o.1 lu dio IlArl ("bi a flWA ~r mnta _ Wl amÌL!b - \ l-a tL~,..u,r

am fa,a wt..'"ltr' in IX e pò m'C'opiava. bi m' ha ,'Iù iu C'.ticalll",

o in c'Il ... tomm (ol('l.ltf'8m. do ru.~ lU ti;' preti" fuu 000 P DI,i,.

~r ,li In i~ 11' puhblir.it:ì. DJ)I:·jllt io ,"i'id"t, 11peinl R 011, totl ioLit, ml"'Z7.a l1j:tma; e pt'r ,-Iloir t'uUlllir t·1 man r baD ,-Iò Cano auch' iu tooeullura!

Eppu per la n:oricJ b' )~oa eh'!. tle,ga eùo iII d .. ·.l IP "atet ebf: bo pronto ddle irnmell!M' 5Oddis/ ... 1loni.. ai' bo aD('b a"ò drl Kbignl1!i(:j ~ graudi da aon .,eroe idea: D"\' iuL."u t"d uoin( ('ulur I)r' 6sacr sea.· po..u.i e"1i lougb e d .. t.ci in kml mentn> (11"!'J.rh'o .1&Ua n.a qua.le - r\'it.or'e di FilillllO lroni nd fA, ru,::i .. Dr Jlt/IlÌ<ti; lilif!ar bt.'riamdul COli UII hUa/W{)"; Do,.rIliDO ~f'('b in ,'., lUollol~1.J .l ld F,.ueut'lO da Bi.i ... al cardf:,a ("b' a rn: imw.ri~1.J dant:.Ìr .. !

Perdur i DtaDeamt:llte h. meDlOria n Inet..il. d'una caoZ:DD~U. &.auto rl.Jt ano dal/oggwat am dis: Bel u nn lèiu l'IU f Qu lA vau l' d 1iW, .bLlliil.. .. UUl a (anni rit'Crdue il ~-w!

E a D ~iQlper Ili atrnrlUuà c:lJ~ il pubblico mi Ira "01.'0 Lene e coo.e.en'audo tùtt liti rittull che gli .-ait'i .i re;!llla\"aIlO ai u' Lo lOtu inM:rum ulla diittetA f!(Illai01H:.

l'ra i 1&0&. a-j è tramb.z quèll ti" imbarillgh, da dOIla, 000 la porta e la ~Lanùlla, iD abit, in caJJl'leiJla, ,'"tk dn magia o da gu~rrj4;:r 000 l' elm' a cadini-Ila! Da fA:oUleiu da tnrc:b, ,la Balllllzòu, da (u,..".ti, .·d Ijui c,h' ,·t:i Uf.Hl cl ' iII Frnu1.4 inft:jo eia (arllillal f! cla piaulbu e ai u' b" \" ti- fii mi patrI! iII ahlJl1DflallzR!

ritr tt (59 )

Chi mi h" ,II) In (' rlmlurn O III ru ... IOllUU (OIOI!"Ml"',

,1"lluÌ' In 111'1 pr("tlo (nl! COli l'npl" per 111 11"1 Il' IIubhHrltlt 1)1)('10" In 'I.!ider, tlJX'in i 1\ oli, (OLI Inlir, mtoWl tl~lra et ~r ,.1 Ir ('ulU),lr ~I 1UA7.1. l' bnn ,II) (nrm 8uQh' fu lò(·ulln .. n!

p ro 'A rOM illlJlaUca l' d' altnt\""'" In t'al fIIto,1I .1' no J)IHI\ur o d' 1111 5('lIltbul'. 011 "-tll li \ I 1II000001rallU i loro la'orl ~ per bOIil al Q1&f'<l ('be Il ",Itatort'. pehO prorano, r" ti gli allllf'hdmeuti 1101 Ilfl"'!Onnll

e dioe Ingl!lInaUl~Dt.e Il -proprio partre: - QUeito e uuò III\1t1l0 della Slotln roml"'L IIn

ba'lSOrfhe,·o ch~ "'lIPrtlleot.o OalliICOlo. t LoII41 da una inC"i@.iooe iu rame....

- Guarda.. ~at(ln! Però Bn Ib Qlt>,.,.." l'an'l a Obeitaoeio l bte t !_.

- Questo ~ Il bU8(O di uoa. .ignom, mOl!lIro ,I t'I Ilrolltletatio d'uon rooderia. di m~tftlll_ ••

- :\lo l'ÙO fAI din\ I)(':f reilder' Mo ll'lo olia

t co leina eh' l'am p t un tU d' ~ÌlI8. inveii qlll-! l' è In AI.dli,.. ,nw.tt. aditlttnra!

• - Questo quadro "'llpruentn le lande Trftn "'AI·' .,.: Hane dove BuO'a.lo Bill,,, ali .. cnl'ci .. dei C"Rnlli._

- Volel cb' lÙ deJCgn d 101 J,u~ir1 Pl't>lis, prnll com'è I prA dia ftn, di canll " Patl\',,! AlO pAr

t~ .1' \"~ldffl ~

- E questo signot\' cùl cl, cb' (lut Ili,r II' finilJr,rel' - 11 ritratto d ",1 Silllltl('o ... - Pcr l'llmòllr di tlio ~·h' nn,j' al r"fC8 mt.'~gt' \'&1,I('rl

A l' "veVA tolt pl'lIll tll·lf·Jrù d' QUe6tllM\ i. blH'gVil4! Me a" lass giU!Jlea.r com' I 8' 1'0881' 11 trll\'Clr CIbi

.. rte~ta dill311Z a dio z.i·iut eh' a tAnlu. lotelligt!i llz.a! E la dA òKit:r l' ilHt;&i AlJCI.J pr' èl mi ritratt f)t'rcbè:

Peusnr cbe chi \'I('''''i vòtlllor fI' nm .i' arvili ai trU\'nrev sicnr diii. diHcri!iny.tl: du pl ob' eill IOllgh 1111 IHOèss 6 ruèy.z p~7.is, el gamb 8tall sèimpcr 1if!iC().;ti per pruilòiu7Jl.j dòu mao ch' t:1IJ J}arcll quèlll tiRI l.igRllL,

un nus-ch' l'à un hi~il tl'pall IllCSfllù Imr flsgrnzh'i i haH a mi cavò mo j' crl!U lUut

eli' n ~' fava 'Iunttol'd~ pii t IJèlla grazia l Ohi m' 1111 \' lù iu cnricntnro o in customm (otogmm, tlsgul\ ilJ tlì\ preda (utt con l'api~ per cii nvis cl' }llllJlJllziU\, Dpciut ili vi:iclcr, clpcinL R oli, loLt illiir, mèzy.8 Ilgllrn e Jltr \'Il!lr clilUpir èl mazz .i' lInn vlò fnrru anoll' in scultura!

•

~I ~na51

PRROLE E MUS I CR D

r:ARLD MUSI

G. BRUGNOLI e FIGLI· librai-Editori - BOlOGIIA

A\I ~lI. rello

Cllolo [o)

:: l±':!=

\l'T f

l J' i ilO o

!tJ . cbe.ina ch' la

r-.r . . : \ ---

v • (1 _ple i _ D3

l'". (

.. .. .........-

ÈL GENÀSI Cuuzonell,. ('un pllrlllio

L. iliO _ d,l

...... ;*..., ~

... ~JL

l '~

.

Pllrolt: 6 Musicli. di CAHLO MUSI

:u _ ~iÒUStL -.-

• biri.

. .. ~ 1..---

~ allu !::=,,-illza CJlh _ biar

. ~ ...., Eta di ano " i olll~n u _ d.;sstirtt por.ten lu cap_

-"""'= '=---.

~ ' ... ~ . ...

- -- ~ C,..--I ..........

, ~~- .. par ch'iII tro:vt:.D aLh::r tli' pur _ tu.r in _ n~z :n.dand in .dri h· v'dis lu

--.-p- - , .,/ ~ ---- '---"

" - ~

~ ~ --.-.- ~ ~

ch'al fa I ge.niLsi qutll chi pm1òvit.

o.

3

, ~ /I ro , l'f' f

Nà=:!lI o)

e iu . ciuu· 'tfv 'It:\à adutltl' ~ Ulttlrf'J _ lo _ rill. zò 1'1 -l''''' ~e _ Da I

. V .. ~ I- ;,... ; - f ~ .. I ~ - ~~ -~ .~ ~

-" -c--,

v .' . ' ~. -,

invtl .zi per _ cJJè lil'~ OI~ .1 .."oLl _ !lieti .1 ',01 lrdt _ te'Ii ~on di d~~re_lI ch, ,~ - -

tJ ... ' ... ~'F -.-

~ II, ;~ , .. .. \ ...... l...-.I ~

. -+--

tJ \. ciou a l ~Ulll mUli chi l'ti _ ru chi ;'.uf _ r.t _ td ciii 1\·01 _ tad'<òIt'1II

."

,~

v .. so chi l'im~J ro _ La p~r_ cl~K<L

," ~!

! . .. t __ ~ .. UV

... -I T ----- i:,....J i:,....J

.0

EL GENASI{+) (II cappello a cilindro)

~(60 1'-"< .

'''-f 1ItfI t1I!l'ia' da ,li ... ,. ,,.cl'.1 ,' ... l"'4"~ I:" ~ ,.,....r~ ,~l" •• l ••• f'I."I .. ICtar,,",hu .. t ••• ~ _"",,,l' 4i )I .. ~t 'P'ir drl • la ,noda ar. IIOh. d,t 1«._ ~·lA.' ~ .. b rl1\ h, d .. l \aDI _I~ ("-.... ti «"",.u.. ftlf~",l"l ..,Wl!

La .'. furJIi ... I.çiOak>l.'. dla.~ .uj~ ahMnJ"d .la ~l .. al'" t l.p l· .... iD • du. per I1no la ~ ... U", il t>i )('DO di f.nI npl'~ta.n" i. ~nlIJ d. •• ,.,...... s' ... fin la ... tu. perdi ... 'eri (uwL. •

~.b.1*' :

t .. moda l' Nuiòusa e hiri~beiD.

~h' la la di aun ~ ann iut.A amhiAr,

i omn' -..J" tlìu. IlOrten l. e&l)plelna

e 'I l'" ('b' in UO\eD alle.r dA pnrt~l'lr.

lD'f"e& andAnd iu(lrl I. ,-I dis I. sloria ebe fra i Olpì di cb' al wirup - %inql1ant.'1UJU fa­

è1 p!n.&..iJ IO f)u~1I rh' pnrlò ,'itloria

e iudoD ' ,"le\'"' :ulRlhlr a meurel u)!

L'i- tèss genl\si iu\'"e7.1 pert':h~ 'I ::-l'è tues6 al Seudich

j' al t",Ueu con di (\lilu'eli t che iu('ion al \'"01 a man t

Chi '\ tira. .bi·\ .. trPtta, .bi ' \ voltn dsòtlA iu sò, ~ ài l'imbuueM ed robn perebè cb' al stag& sò! t

E q..r.ca l' t- ... i:açi1l.6LfSia ~rrl,~ ai PU t.e.iml)" ~I genAN .. -..vTito per t;aog &Ai: Pr"~rulli (Ome meDO Ili f'OrTi, ,poadeaa. ali ...... me noli .u oon~" la pic~olG poItl! nei p.nalL lA ~D& che lUOo~~.Y"a ('01 eonuneMO di nudio del ,. ... q-.ndo qoeMD andan in u1Iìcio la mattinA, il com, -.- al aitwn a. bill'litteio dèinu" in dal rua.m~hein, la ..,.. lo rlN~ la ftdaDsata che per 10.~ m~ m&od .. a

la rit:poAL P .. ....it ....... al ponT i*der " al l'aY"Hf lIai UYC';! ti ~ u an.to il AllO qurto d'o"" di I{lori. oome oggetto pn'f ... rllG dalle ,,~re per faro'uo repll al maritO io oeea· .iOH del.l'ODOtnaWOO o oOlDploaoDO!

Pensar eh' l' era un cappèH elebr&otes8um: bi 'I ts.rne\'. w pr i ucc', chi all'iusò;

mo i zU\"en F;pe7.ialmi:iuL sta\"eo beneB80m

perebè da Wl lil l al tgne\"u' uo pooh piodò,

~ieura che S!uardandi, fra la massa, quaJcbd' 00 d.'i6\"8 I,ar~ir un ucarott

pr' af"t:if oua figura ceioa e L'T8SS8 o longa e sècca IUA com' ~ un C8l1clloit!

f/ i.8tèM geo!\lli invezi pert:bè 'I el' è meM al Seudicb , ecc.

t \

Qu ,lA l' .fUII f'II. ... ch' ""'('jl I,uloln'l'" .Ia la ol(IOla DII ....

("bf' ,.' ",~M .. 111\1 r", un {ti. ("h., I .. n .. ·1 l'",. uo llllAl C'b·da,... 111.\ in 11I',~' 1k'r t'bi alllltrt.au'

~'al ... ', ,I",.. 10.1, a no ~,I)., I bln",,:b .. io J'artn .1I'lI l S'anll U 'h." 1_ "" .... .ma fI..dI .. I. , Do .. "n' Id .. f. ..... QMrli,..Ut

1'~N'lIfo "'11110 t o't ... o.ntl tut"jlP &an" alfOlu\hlri lo (do Jl'f" la DII ... .,.! AI n' .. ,. di d",," a "L, a l-n d'&llN'IK", a pUUl lAr'lCb 01 I~I. ,t:f'ioua, in .. dir fh ... ller qu Ui I"he malt ­

("tonno di u,.n a .' nle". di. roha "#11" t!OMt #O.ro,H ("hl ."e,.en l'bi ( OH a metA 111. { Il,MIo!

In D1~7.z a t.ou '",la wlnt ch'l' 8'rispeLtR\'C-U

n ,"de\'i eti (acche.io tlèl nònfll t" '80 Pir cbe s'I s' mlLte\"lI 41 .Bau (com' i ru cillwaHm)

i l)8reru' i padrou dN mòllll lutir I

Oon eb' al ~nA.si e cou la sa r.an lta i 8' tla\"ell dl'nriR e i favn' i milurdon di tlà ('Ou di quourelu , tIi dè iu bullèltn

mo in \'Ie\'o' usservaziòo ue lèzz da ioclon t

Ql' i8Wss geunsi ilwczi perchè 'I 81' li m(WI al • c llelieb, eoo.

Che H g"'nAAi al deH ilDa krt I!.:ri~'" Il lA JM!nòuna baJlta pt'nw ~be altbiamo aYllto tI~jl'Jj i .. tlttlti file lo ave.Dno "due,... taLO rome ditÙft: i Vr«ln d'San JUM!ft', lo alt'Utl~ ,.h'" J'.I porten ao~h I 1\a~IU\· .. tn e a P"m"l j ' al ciameo U '_!!dal

U t'apprl1o a dliodM e'" molLO roruodo ~rcl't Il t'hi ~imll i "'éi'liti ~rallo ~\ aUi/all ,.h' I\,j' tra Il«.hi bluecb quiodi U caPIM'UO tottituin flue.uo miltl&udl dèillwr ti (anu­tèu., la lMlula dM tahaodL..., e anche la ro1u:iotltl!

Auel .. i 1'MC'00t" che, in dli~ IIn tAl al l'd!,)" du MJ\

dii JI'1hipv~1I uo ,.-eoui ~h' .... J. era dèi.ot.e.r un ICArtoOU 00 rilrt!n, ~ .. l rideva d'gàtt a vMùer che bn avtl'Ya in bo«a l'flUa e tlU'altrèl sÒlccld hUffiaainal"l rom l'anlÒ Iinand al 8'n'l\«urdl ch'l'cra èl!lO!

Iuctl 'I geuMi au-j' i\ piò iuciOll cb' al droVll

cbi l' ba '1 tei u in ti' Mmnri iWi mpr' MEm\

ogui Lant lì 8' i mctt In fodrn 1I0\' n

pr' audnr ql1alcb rnrì\ \"olta in soziel!L

QtÙ cb' al pOrteu incò di mòzza misura d'tU) bàll uèigber dezis, C1tllJlW cL' ",arTO)!,

j' cin qui ohc in ti' òura d' notL, per ltrl In mura,

C \ ' ounduscll da Brllso in uuraLtòul

~I \'èir géun.sl invezi perchl, ' I si' è moBS al Sentllcb, OCC.

(. ) ,'tU' OO!IMi.otu> di'i (nllc"U di K. S. Leone Xill Ilnt)noe che Il Silltllwo tU Iktlogtll\, Cal)() flcll'Anllllini.'radone popolare, po-aaiJ di rerani a p~oJ.lan la euilOoDia e ulICl per (IUe,to in eil".drn e ,'lfelli'IU, 111. hu:olltrato per \,IA un aUlico JH.llitico,

nuub ad aD tf"&tot,o pareA t" toornb a CMIl a eambla!'fl d'allbigliamentoo. ~ (ano d iedr larp materia ai giomall umoriuld ed originò lA I,re...eol.e call1flllctta.

, EL

GROF

PRROLE E MUSICR D

[ARLO MUSI

G. BRUGNOll e FIGLI· librai-Editori - BOlOGliA

ÈL

Il "!."(int) ''''--

l

P i'l-\utJ , . (

<;lI.ulo

.. '" I . •

, I

... Cc ' ...

. d~

F7=" ..... ~ .. '"

-"

--

l EMATOGROF

= ~ ~ ...

---y

"$ -t $

---.i Il'è

$ ' ~ "$

..., T

~ ...... ~ ~"'~

<""'

y

Frti gl'ID _ \tD_tiÒD Ch'~

.. "$ .. !..

"$

" ~ ~

P". vie MU t- ICu d. l:AI\.lO Ml' 1

\.

I~ ~~ "~

'ftd.dt:D tutl i

.., .,. q4- ..

del ~traUl _ Pd - l .. d'ar~h,r d'stu .pt:io

.. • q; ~ ~ il ::± T ~ ~ =1

. cm' è 'Ici .ne _ ma _ to _ grof se - cònd III" Atj"

mu

fOj ~ , ~ p .., .., \

'!# .,. ~ ~ ~ I '----"h~ ~

T =i 1,4- ~ ~ ~ D ~ ~'11~n

[t1 " T T. . !bj - P"e .~ 1lL\ eD- zwo da _ J!:a bnancb a vst:in! ~

l'~: 4- . ------. ,.". .

"h ~~~

- , r I y

••

--,..{,..- -ror "'-I .~

.ril J (I • Il., • H.1Il •• v ~r"' ., .d. pt:r tun d Ir. 100 oD . '~ • ..... . ~ .. ... ..- ,. ,. ..,

~

,

tJ - -r. j ' ~ pr, la .. cb' . dIi . lar . b'cioll'_ Vci I" .tue _ cii n _ !M.iur

l- $ 1: ~ T .. .. - ..-

" -ci -I =t ~ • .., ~

t7\ a tempo

ItJ .e ofu ~1·ilU_llr '.t l bur • uu _ du _ ri con la wnJu . .. ... :~/e ~ .. t;~lDd'-t_

t7\ ,

l- ~: r"". I r--,' q' , ... ...

~. ~ (1 fr l'n

'"" ::: T ... ..- ,. ,. ..,. .. ..........

; ., ........,. .cur!

~ ~. ~ .. r--, - - ~. ~

l'· .... ........,.-~

r' r--, r---

,.

~ ~ J lrlr fllrir,. >-, >-

l'· I y l ~ I I I r ::.: .. I

~ .. La. f/>" ' ~a. ' ~ .

-1 -..

Èl Cinell18 togrof ~(81 )~

Fru /{l' IIIV()II~I ÒIl oh' (:H vblldou LC)tt. l d{l

IU l" i, tl cl "tmHllll1l{\, fI ' l'rltlAr d' .t.llpcln j

1111' CIII' /I " OJnolUtLwlP'0f, 8000ud 1110,

1\11-.1" ', 1,1\'0117,11'111 (,111 dn~1\ J{1U\uch aV1011)1

l'orò I ohH~mIlLOKI()t

ili vdl por t,htL bi "lra:

1110 ,,'"ti AllvQMIIl dll1.cr

u. ,,' (!!l'PJ'" I" ZIIC(l1\ t

A-j'ò po 11\ rlJtònnu\

oli '(\. 1M) llLu IlÒlrupr ili bur,

11 ollclnlltll ('011 In IIlf'ÒUU

1\ IO "Lu h~11I .1' .. 1<'lIrl

A fun'.ll ll' l-AIIL 1lI11101l ti' fot()j(rlln

oh ' I )11\&111 OIlUI\ llrl 1ll'ult,rn ('om' l' ' I v(·lut,

n "' 1l10V 'ntr ') cnrro1-", i.1 fl'rfln'

•• I htl8t.lulOlnL In IIH\t ('0 111 iii' 1110" hi "Nu!.\

Purh I (\\IIl'IIIRLc)~Ot

1\' "n I)('r UU!. N "trA:

1110 "RH "AH I ,I111."r n 4' ('111'1)1)1\ ,,, ,Ui·t'A I

A-J'?\ tU) In rl.JJllfu

",h' Il 16(' "ll\ ",'luI ,.r "1 liUr,

Il nu.hultll oou hl mn)uJt.O

/I 11.., . It\ h.l" ,l',,hmrl

A ,,, "~thl tlttl h.\l1I ""t· Il tùlll tl,,1 \ Nr,

,h.1 t~"mt1l III RlllliIllt,hll " r\ ('n \ l,Il i

t.lt,1 ('10M Ilrl\flòHl~I, j\lII"rl (1h' thm 111iU'('lr,

t\~1 IU'O ( ,,!t'n, lini fttl.\rr, Il,'1 r. t tlu )mHI

p~\", I "ltullIlI\ttltl;hlr

AI \l,n l)Cr II\tl .1 ",IrA!

1110 ""tHI M\\ I tlllwr

" .' (.ln l)llt\ h, .u~ I

\ -.t'(o, po In rl ... 'uM

t.h'" tI /1114\ , :\hupr "I hllr,

tI IUllltUlIlI ",lOti In III"""

Il ,'.-:.111 h"lll ,l',h-ntl

8' al f1\M al mòud 9ili!M i nn_Le r n01l1l

eW vd6M6n èl prngrl- dov l'ò nrrll'G.,

n "poi lt4r terL che lòll, o omn' o donu,

dlreo cho quMl' è llli fllav l'nrBlIl,CltAl

Però l cln('ffiaLogro(

al "tll [.eT L~U, òl trA :

wo ,'ali M\-OI/III clllz.c.r

" ,,' rlnl'l)8. In zuccA!

J\-j'è IlO la rltÒul"Q

cb' n IO lita 1Ii'lm))r 01 bnr.

o Rfldaudl 0011 11:\ mrou&n

u 1M} ILA b~lu d' ~hmrl

P lltat cb' nu-J' IJIIlt')YII IlIU:UI~b I I tU(U."

l" _LOria In ,'11111).ra ~11Il' t-I ~1,

al " I~I girar cl Ulùlld luu \-1 :.ar t e 0011 pucb eohl • "\"NhI lolt. fili Il ('h' \"011

Però I f'lurmOIOJff'I(

.1 \In l~'r Ilìll lo! trA:

UHt .' ali 1ft, t 1 ,1Ilwr

•• ''''.aPI'. la '"N" l A-J' IloC. 'A rI.,uII","",

("b'.. ..la'" ,mllr al bur,

n aUlla_udl roll la ru~)11

_lA I lo d' kurl

M'lutl lu lon'1l1 In l' "I-J' hl\f:'lOdi U

t trt'\ .U'I.u .1 moti d' NJ m_uar }II"

l' l.pur .l ... Il I mat hlo .1' p'" I , .... u

rh'. p lu MUJI r I,,(('h, C'b'. t) r. nù t

l't'I"! I ri!,("mak'«"!('(

al ,.n l I I ti N t .... :

62 AVRIRE ASSRAR'

PAROLE E MUSICR O

CARLO M USI

G. BRUGHOU. FIGU - Ubral- Edltorl - BOlOO,..

•

• rlr A A., (O)

,-,-r r. DirUndit1la

qu .iibu dift"e,.sil

ch' la ru iu gran daffi\r

pr' anir 6 assrAr j

pt:tegTleu, del lit, del eiaocher

perohè j vlevn ariu ir pr~ e avrixj

J' han fatt di gran Ou.,,-A. di d.sclU'S particolAr

pranir e~,

el sonetA sott dsòn vrlI.

del stmAn, di m is in tir pr' assra,r e avrirl

Infein che 'l mònd è mònd

l'è sèimpr' acsè:

desiderar e avèir tott qnèll ch' en-j~ I

Fein che i padron n' han l' obbligh

e i fan tott qnèll ch' i p~r

pr' avrir e assrAr,

cherdim ch' an-j' è ma.i dùbbi

che tlltt possen cnnvgnir pr assrllr e àvrir;

mèintr nna volta an s' psseva

6 gna.j a scantin~r

pr' 3vrlr e assràr,

se qnalchedon mancava

vgneva i carabinir pr' assrllr e avrir!

Infein che 'l m/md è mònd

l'è sèimpr' oosll:

desiderll.r e avèir

tott qnèll ch' en-j~!

_1908.

t

! t

®I Guero' ha fatt dol roigvol

'h' I iIel'ven a api g(\r

pr' avrir e assrAr,

e i n'apprufetteo sìl.bit

qui oh' han truv(\ da dir

pr' 8&!!rAr e a vrir j

di altr' invez bièstllmmen

ch' in s' vrèn hris' adattAr

pr' avrir e assra.r,

acsè 'I dvllinta impussehil

truv(\r e psaèir cnnvgoÌl'

pr' 8&!!rA.r e avrir I

Infein che 'I ruònd è mbnd

l' il sllim pr' acsè:

desiderAr e avèir tott quèll ch' en-j~ I

Ohi vaden a l' inferen

con al sO vlèir cambi!l.r

pr' avrir e 8&!!l'ar I

An-j' era che la dmlmdga

quaud vein di furastir

pr' assrar e avrirj

adèS8 a s' j' armett di' alter,

ai srà da tribulAr

pr' aVlrir e assr~r

el spèis, e 'I tass cl crèssen

al crèss de piò i pensir

pr' assr~r e avrir I

Infeiu che 'I mònd è mònd

l' è sèim pr' aeall:

desiderar e avèir

tott quèll ch' en-j-è I

t"'} QUtIM& ea.nwndZA H.I ... oriJrim tlallll. prinu: agituiorli del MmO\\WIi di n6go&io IM.lf ottenllrll il riposo tMtivo.

,

C

l"

.

O} I ~

H1'

~

I1D o t:"I

L'c t:"I

'~ .. ~ ~

-

AVRIR E ASSRÀR I IJJIILI ~"À A

~

,~ - -- --'

~~ .. .. ..r ........ t:J...-I ~ - -

~ -'-

F rok é ~Usi(;.~ 1(;,'I!U!liIl 1

- -: .. ~

-'.....;.!----

poco rnll. . =- . .. l .-=.:=- .<"'.

I

fatt un Illòodtd ctuc cllt~r pt:r cht:i\lc\ II 'a riud si r tI'u:'::'r"'d.r., d. "rir La ~wJ.i.J;h.i\ lu i cu :ti di

\ ' ",.,. poc;;-;;:;r.- -:==- . -:--

a t~' .

l''

b.. ..

\Tir! 8~~t l! ........ :_ .. _ .. .

j. rfll!.

d .,U lit! to."! ::.ot SÒU u·d.ud- ~{U!a.IJdiruisin tiTpr.I~~n&J't" 8

poro "" ~ . =:7;,p .. r y

.....-: ...

L';' i~lÌtfll'blfol st-itIlVt:rIIUèll cb'tnj'6 ~~t!in~Ji:'WÒlldèmcoil~t-~~~e!::-...

. v 'r V y

D.C .

· G. BRUGNOLI e FIGLI - Librai-Editori - B OLOGNA

San ~artein! ~(8S)~

L'un ftMUl .'-.>11: Thtt' èl mòud al ~ &N'sa

daperti'nt I 'Y atU'OrA un' ustmu

Hl rnrlo.l d' (In J.",,':!f cl·j' eln ml,)nri

J)Oreh') R a'l>ùlnAR nb' nu sòln plÒ d' lu"oren

Bulògn. l'è 'IUI""r p_i ..

pr\el--j'USkuz eb'a io tnl\'"A in abbundanlAj

ogni tant • i' fA aèJmpe.r tullilol

ped&lm8nt in dIa class di' ope.mrl,

~j h&D 1. t'Ùja asI f appèinM nna l'tmnn.

mo i si'" cAn' anoh Il' In poln' arri vari l

Mo la piò hMla U88twl

l' ~ quòUa d' San Marteln

i bè\""vn" i 'im~H\,gben,

i eguur..e.n grand e 0010 I

U B,;flbilr la <oIn pr' I tu ... tt

(> la t'èocia l' ai porta el cu.ssleini,

r I .. ~ pr' I plò ragazlott,

4' oareRNl a-j' è 'l strappI' e ') frlttlelnl,

a-j'è .è.J4 CJ'UIr~ ob'arriva,

a B' voI fu una sb6cia lo (AIDèJa.,

OD ~mbej dòpp' e danari di evvi'r'a

e ql1 sira a ae d&corda d' Car \Tèjal

~o la piò bèJta usanza

l'è qoè1la d' San Martelu,

i bèVTD, i s' imbariA.gbeu,

i 8).!n&1.t.en grand e ceill!

Oc ~ Clf'1~1I .alt' (I, PaM[tua alleh pr' I 8KUourl

l)Qrobà i snn ch' au 8' vn brl.sa all' ln(orOD I

1M .dglUt qnaud Il li un cald ob' 8.n I I dUrA

a a' (o mrenda. sO in lI' orba in OAUlflAflIlf\

di palMter n màu.n cuttnra

dal furm&j, una poega 6 ac&è s' mngnn l

Mo la plò bèlla U.88n!.B

l'è (Inèlla d' San Martelu,

i bèvvo, i s'lmbnriftghcll,

i 8gl1l\UCn gmncl e cein I

In Uttòbi' a s'arriva li Bon LÙCCt,

e tMt magn' i marou e i balD8

dal veio DOV biBnob e nèigr' e a' M pl"cea

da goufl..ars 000 di cffètt ch'ein cl1 riu81

In NUfltmber qUBnd veio la tramuda

tiltt 8' adannen pr' Budar in C3utelna

trammH\r, da la l>cina in tla ,"uda

la bòtt. grauda la m1.zAnn e In eeiu"!

Mo lo. piò bèlla usanza

l'è quèJla d'SlIu Martein,

I l)èyVll, i 8' imboriflg bc u,

i sgunz1-cn g rand e ceiò!

Basta dir ob' e l' è tane. granda la fèst.a

cb' a s'lnvlda di Bmigh e anquilleln

l' è una gara tra d' lour e Do s' imprèsta

zùech, bigatt, buvinl grand e ceiu I

Hl po i goùen mè~ mònd g' i ariU88688C1l

a far Beutr' al 8Ò vein prelibA.

dal gran bè\'ver po in ultm' i finesseu

chi iW!8.pi'lzZll' e si perden lo. strlL!

Mo· hl piò bèll a USl\mr.1l

l'è qllèlla ,l' Sali :M:artein:

i bèvvu, l s'imbaril\ghcn,

i sgual.7-OU grand o co ill !

(;.1111" t=D;dzv -W

l'· -

.;;= ,. P ittll O

-ItJ ~1 111Zli 1', ~, I~'II\li i i I ,.hllluW,llIl.a

..

-

quèl.lll d~a ll Mar _ tt:iu,

------- ..

SAN MARTEI

-= .. A& ..

-""-

l'.-tf,I,.,. MI h .. .. dI ',AJ:W) l,I

-, ~

'" ~I , ~'K1.III,jI,.U1T1 ll:j l...hl .. l .. ~ .. , .. --

J"'"'--, :P .., ~ ---.-'- --

.., t" Bu. Iv _gILIJ'~~~rc .,d. !)", pr'd'j'a

.

"_l!~i 1.luta :-'(:..:)~iI" pt:rtu _ /):J.II.L

-

_ " llI l I

:::';.!U,I:ilt"t' e-t'!I,tlc ct:iu! - -L..L~

l ,· c

D.C.ll/llo

E'AR.çu;; E .MUSICA

~ \&R.bQ .M.!L§.!

G. BRUGNOLIe FIGLI - librai-Editori - BOlOGNA

EL tEI T

( "t"

L 1 NT G OL l\,r .. 11 1"1 \hu.I~ .• ,II \1\10\11'::-1

UOI

,.

l'ÌllUO I~~f~~g§~~~~§~~~~§~~~~~ .."

- --. -----

-. • r~ _ l"t"irru - b~1 Ch' •. h '" rr.-f .LU _ \"'8 luI I. .Ii ",.1 , .

\ ~ .~ -f ., .,. -f .,. ., ... .. 1'-"" , ..., - 71 ~ T -'- É .. ~ ....-----...... .--- --

~ - J. ' 'I i Id ~I Zdr _ dt:io la (un _ tillHl ~.èim_ pt:r

., '-"". -.....! .. . -=- -f ~ I~ . ii" ... I~"~ -

I l

,J 71 ,J '. y

--.. ....--.-.... <l

- t ta ldOt lam .pion cb'jt:u piò qui cb' dnablllur -z:". !

I-.o--!.-- - .....--.. ~W • 71_ T

, .. T 71. ... 4- l ''' .,. .. ) , .... I~ ~ .. -t - 7 71 ." r -li ...

-., ...-:----.... --,...... ---- - --.' .

clJ1"i!lh"') t"u .7: , b.lo. dJ lei 01. .r JI". - ·"tI ... dd C.d_

I . . ~

-<7 I~ -

~$ 1 ,.. , : .. --:.-

;~ .----L- •

--------- -----.. - --"-'-.,. rol. dI .... ~r"D sgno _ rI • I pio zu _ \~D Ci 14\ n'al ~n_ll_

- ------r-r - ~ ).,. .. ... l .. "- ... ).,. ..

..

l" _ wèintl ~

--:;---..... --l" • r -~ --=

f ~ ~ 4- .... ..ti-

-= -~...-:::r 'R' ~ --------

o.; =-= ===== ~ ---= --- . ... ... :J: ... ... $ ~ ,..

t.-J ~ .. ~

~ ~ ~

..

I Lamsint dio Muntognola (') Quaut . !'!'Or.! I I l_A .. " p r' In.p l, b ... 1

J' b. . d..r.u, J' .1.. lA ".lmOlll .hl "'al • .. aault mllra ,P &11\ tD, 111 Il e (c'rom,'u, cb", Vf'\\1DUl. I .' In IIDI_" d'AC'gIIÒ ... po, • J)OC):b • I, \ Olt J' ban l'ln~ ptr (hlnl .. r m.N tU1Ùt.', I

In dii I ,~Imp m..... cb'. J' r. dI .h~r ~b' 't'M't'n bi. di .rar luutan 116 I" I .. lini _.,1 • In m~A a t~1I <b' ~I .~I"I • .w. ( l' arplat­... n10 ~QODO I

lA MunlA\g1lol., oèImpr' luduiplulA, l' IMNI •• un ()(!r(" (lb' I. f.n oboI. d' D ,èdd~ e la "Kf1(.h~",,, COQ tùtt ~I ~L di. ~IQt .hl gin ... d' .ttc)uren I

QII ùJ ' " stllli • I tIt 'I .UClIII ' rùa,

~ ~lC", r Il cl,,.IU (III C" a 11111

• 'I ,.,I~ Clplll!rt Il .U~ .. u.lu

a dIr' III l' I1N al !risa C" Il l' la ,Idill i

ti 1 .' uc.nI tur Hl 1lò1 !Cis! co. dIr Il'. IlII, Il'., n.CUi

In Il MI'" 'l,ma tutl ùII~

CIJ'I'III, ~I ClU stalll lIIru' Il wtllalllli

U PWI eh (II C" ili (on d' Gallll1,

!11 'I di (.al" IJlIb6ld ,'liti qll 1II1tj,

IppU " pr' \idIlli ,.,. I 1111_

0I0p0 , ....

B lD ti al ,. ". ... nlll AI dòpp 6 rumAr, a I. dmèodp Ipel.Ìalmèlnli, al "arimpe\""a dJ raguzb a leder tltlt d'iotònre.ll chi fa,-en à1 bl1rdAlllra d'lòur, iD .,,' mèiDter ~b8 el seruv (al"eD. COIU'tNtl.o:idR OOU

qualeh' amuott , 8la8nnL, .' an j'era aJt.er I lo mèu a 18 nttiJrula l'era no. funnlglvar

d' RiDe. ed tntti el cla.ss eh' girava tra 'l popol che a eedr'int l'erba lI,"a la &O .rnula purtA da cA dèiDtr' in V UJla sport&.

Tott! i aDO a 8' cnn et OOOl'l di cavAli dov ai mle\"_ parto i piò grau curridur ch' 8' aognll88OlleD.

lD t'i premm teimp ch' '\"eiD.5 fora i Y~14npU • s'è fatt del còun.i strampalA ch' el-j'entnsiaama\"en addirittura e per Bològna el-j'ereo 01 piò bèUl ftle, ed premmavàira I

Inei.! 1.n\"eJ: a s'è finA pr' ardnser la MunLagnola bèU. da t"èdder e a Bri l'uponNR di .tr4u una Tolta la slmana!

~ doru IlltI DOU filI th'l' 1111-11 1611,

qwl l' I pIi bu I l' Ildd llII qualeh dalU

• " mallllll.1 t" tllPPIU Il rtba d' Ihl

• d' lIrII c" stilli' Il blli'I __ d' Iu Il n.tril! I

'- 16. m lttl liti thl qui d! p" laz'J: fii .041' Il lIb1t lliul la picw:ola

t" " iJltrt ili dii plll • ili di Itrin __

Cb WIII IboetJ, pom lutIPoll l

.. ..... cIoww"I ~ • .,. • ..;"S.A.O f ..... ~o M e: .' a CComlHl9n8me:nto e le: s'ro fe: d o vranno e:ne:re: r eclt.'e. _ .... ....

b /Z7# t' )k)?a cl é"a;Y#'fft'

G_ BRUGNOLI. FlGLI- L1bral-Edllort - BOlOGMA

f

EL CARANVÀL

Ali Mo do,

Cll ulù •

-----;---- ~

\ . ~ - I ... •

f I

~

=i =±

P ia u o

----- --.

o) c. o l'l:lu.\"al J.ucb ~ta.U l'è~i._l~àD_da~

I-• ... -# ~ $ $

.----: --o - .r-:

.....

4-

:J:

l'dfot" U ~' U:)iC ll

di ARLO MI: l

,-

AI

$ :-..

..----

----"

--- --e l'. Ci - II~ ch'l'è

:J: ., .,

---.

"' vrltJ wal i3ut _ ti! al sO _ lit aoch per lù fallII ein pilS.

woTt

.- ~ .; .j • • "* "it .tJ ~ ~ T

: ":J. ..

"

-.~

Or _ mui "ti vèdd cbtd tt!OJp jt:n dir _ fu. _ reJnt •

. 1 1 .1>$ •• $ io$ .~ # !;f $$ • 11>$ ~ ~ :io

"ggero

I r ...--

-----...-- ---

tJ la. Z~illt ;od----------- • . -cb. la s'perd iII al _ ter talI l'ann bd 6'ml a

\-j,$ :::::: :J: I io$ ::::J: ::: .,. .,. ... .,. ... .,...,. ., ... $ ...

:J. -/"

-----...------,.... r--.

O)

j ù i di _ v~r - ti mt:int te _ a ter, tè!:)t da

~ .; ::: lì::: "$ $:

( /

I r r r .. IO)

ball tottl~nn as gudl

. .,. ., :::0:J:+~" '-..-/ ... -- - ... ... ,# , i ..

'b

Èl Caranval ~(8&)~

ÈI Carann4 anch st' ann l'è bilIe "11([,1

.. l'è finè ch' l' - mort pr' èl m:ll lIttil,

>il _ollr anch per Iii j' aun' ein pass.l

zercand ed p èir sustguirs attaccb pr'uu fil!

Ormai a ',èdd che i teimp j' ein diffareint

e che la zèint la 'perd in alter mod,

tott r ano, s'a s' ,01, a-j è i divertimeint,

tea.ter, fast da ball, tott l' ann a s' god !

Però qnand a s' arri va da sti dè

A-j è sèimper qnalcbd6n ch' è noy dIa vetta

e i 1iut di forz per dir ch' j' ein ",'inssè

o dreff o draf a manda r vi la dsdetta.

I ragazzù ch' ein sèiniper dspinsira

i sguazzn'a iItlJllaS=1rs .stè basta ch'seppa,

in camisa, in mndant, tfitt imbaffiiì

co 'l granadèll, la sporta o con la peppa,

I I

I]; tùtt in mù<,cia i fan di ,'Or, tra d' IÒIlI':

a l'acgllÙ88, te t' i ZN88r, addio sabbiol/!

i sta" perCein sèinza magnllr del-j'òUI'

e la pulèiut, pllr lòur, j' ein maccru-on!

Tra i zuvn'a-j è qla p .. rtcb'n'ba pnch da spènde.­

cbe .. tùtt i oost la voI far del mattiri

t qnèll cbi u' ein, a 8' capesa, del nott intiri!

*

e i s' è dstravstessen' i volen dar d'intènder

t Tanti "olt i sn' instlrveu ed cb' al vstia.-i

pr' avsinars al ragazzi, sdulcinàr

e sèin7.11 vlèir, magara gnancb pensari,

i troven propri qnèlla da spnsar I

Pr' i vice' invez l'è tott un alter qufll

I~a.ssa la zoventi\, passll. i c .. lnr

in vèdden che la sboci .. in caranvàl,

èl dsual', la zènlla, e i s' tl'oven bèin d' 8if'1I1',

PlI88Ar qnattr' o zeinqv òur con di amigb

o con la 50 famèja cb' l' è l' istèss ;

magnar a dòu ganaas, vein per castigh

ecco 'l di vertimèint chi faren spèss!

Tùtti C088 quèsti què ch' ein sèimper sta

e quand i disn' i vice' cb' l' è un alter mònd

in pèinsen mai ch' l' è la questiòn dI'età

e cb' l' è sèimper q1a roda ch' gira in tbnd I

.... ~

PRROLÈ E MUSICR DI

[ARLO MUSI

G, BRUGNOLI e FIGLI, LibraI-EditorI, BOLOGNA

Il Culo

tJ

A

, , EL AGABOND

t HUlOllellH <'Oli pHrllllu

P. rol •• Muoic. di ARLO MUSI

" -- \ I-:~ k -... ti + by + ' • + ' 7 ..;. ... ..,+

p zeintcb't:iD:.tof!d'in .cos. sa mai cnn _ tdDt . sen 'bau bri...$& is vo _ len fur di

" ti :$. $ ~ $:$

-jI> .... h t--- \

. ~

. ... -+

A ... ...- ;--....

tJ ~ - dL s: ~~a' :an + T .. f;1i 81 i no c'Rà.ufan i gnfinl e

Il

tJ

l\ -$ $ ~ :S ~ $ -$ l\ ~

~ .

00

3

--fJ~ r~b \ ...

01 4- - ~T '---~ + ... ch'J~ Iwr quel! cb'~l Jour ea pas .beo ula i Tn~ _ 'ft~ jo _ "e _ li l'-e p "'T

-fJ-

01 -~ ~. :: ~ ~it l~ ~

:

i ~ --:; ~ ~ r

" ~\... ...- ~ r.>

tJ ... L't

cb' a blag in o - ti ventquaHr' ODr lIaI de! • n _

tue,

'" A

tJ ---- ~-$ :f .. Pr •• 4 ( -. r.. , ,

-V r- r =i --------- ...

-------------~ ...

" ----tJ r. r

s'poi ;Ò farn ' a manchi _ la preru _ m9 pro _ '-a 8n

:o-l-

" ~ 1- -#- ~

or ~ i i ..;.

~I\ • -4l: - -~ ~

... ~ -:>-

..

dòa tòrr dia lerowì "Artenisi e Biooadonoa" "1\

un còulp al zèirc' e ql' alter a la bòtt p .... le e .... stea .1 eARLe> MUSI

-81-

1a~U+'reJ . ti c llDUhl.

I: ~. i..-ho d<-l pIò ..... <11 c11a .101., do' "" .. .......,

.-6jo Ir ~ 011 j!iodoDl e '" .ftdd6r elo'~D pleloL : ~'I_ ~I do' dio I. "orlo ........ , ...... di. M __ nl

• ". <d .... dio • deaoollrli l'~ R paa .......... orll

Bl-f~ha f:a&4l pe~·D mo"~n ,la laMartl do,. el 'trOretl •

• U " ..... irt. Ntt qu) di' Toleo ch' el-j'a\""aJlU"u d' . lbar eb' eI 'f&!en lanl. rei. d' q" RlDl. cb' fii. da di' .riar.u ti' iD p6lD' ~r clte ~~urut. lfo do a.... cl' do' el dOO dBpa7.i, d' chi do adna. totl Ibri~ 11' eI 8CaD dtetti l' ~ nn miraq"f'I, pm,i d'..... • ...ttl ..-p<d I

U~ OD d<-l .... .....-.. ... 11 i' 8 eej Br ~ liit: e d8farli.

ÈI ta ........ YeI.

Per at'eI tbrr, iDlein da }VImmo _ qM dal _"teri .. ~ ~",b dia zèiDt .ppooto per Radiarli 0011 orlteri. Dbpp la ~ioIta ""lIIpleta liMati"' e fora (eill in !bod •• ' à dett che dòo eum.,.gui eD ~ attroTD:' LD t.ott 61 mond I

RI-jeiu fatti perebè 'D ,,' mot'en da laiIarli flo,. et .' mvell.

L' 1Dd1lI'erMn t.

Ma dòpp tùtta .ta gatta .... per Onir la diICH.88iòl) di' Artt'ui t e Riecadonn ehi BI Ila cbl ba rIUIÒn I

A ,'IU""" cl,' ... plr ..... n('h , tra tal' atrlnoa" com t,. U't1i\n. intlAuanl .. ql. m_nl", vr'ell tudr ('bi th' O1l1wm. 1"( pt"11 n d,' t'1_j'lnpìmhl"f'1I Jlf~b!\ 'l pone n ,.1 dal N't t~n ~ t'h' al manaa ~I f~nn • •• be l' ~ 1./lUI fii, ,1.1 1111

Il ~ no tle.let1 • OOl1.ltUArU l' ~ moj Càr 1101 oli o .w.,II.

ti fUllI'i>"eL

Obl .01 <Mclo, lo '"' hl .... par (1M pu('.b ch' acgnÌ\8lllèn '1l1Al, buio IGlO III ,I. l\[oJm,w, ti rerwRJ' in 1.'.1 plau.ll. Qllatter \Òrr el ,,' uheu fora eh'a'fWtlo' insèmm In I.' Uli bèl1 gropp, e) dòu vt.cel cb' j'er6.U premma e ab' et dòo cb' han trnd dòpp t

EI.J'eLu (aut percbè 'u ,'mo\"611 da J&lMrU llov el 8' tro\"en.

El cuotr&rL

O la relut lo .' I .M,I ~,I .. o )1 ha pers )' tl8 dl& rMÒn, .' &II vein là da l'la Zamboni on-j'll plb da fa, qn08t1ò. Mettt-.rt Orum a guardari dov ... j'è qnèU cb' vènd I Còj .. dia oobit: che dO cronl 00111 l'è Inùlil tanl opa,gòj I

11 è un delett a aollAervarH l'è mej (.u \Ial alt. e dsfarll.

A .' quMtiònna e 8& a'litlga anti ,'olt aoob &èin1.3 vlèl r e po qu&Dd " 8èill io dI' ultom 01C0,\" JJLa dal &e pa~ir I

M •• IA zerI cbe I gnaj On .... n A' eld' avaHzn 'o 8' el . pareueu t

(

El dòu torr dla Mercanzi ARTENI!, e RI~~AOe>NN"

Moderato

aDIo r.t~ .. 101 .~ ,~,

- ""-Le"n,. . 'a~ ... • 1,..

l'' p-- . ~ "I-Plano -- j->1~--....; ". ... tJ...l l:.J.o-' '-- ,---J ::

. pian.

· _Ii< ; li 1'1; nna gnm s.ramp!Ua . rìl El j_in (BUi perché' o s lncn-OII da 1M . • Idi 00. .J

· ~$$ ~:'f ~ "", J J ~-# ~ .

~ ~ 1 ~ W «p ~ \I r.tI.

· s'tro.eo El'jein (at~.i perchè 'n S'mO'faR d. I ... sodi do. el s!uo ~D.

., ... ~ ... y •• .... ~ eolca.Dlf

.. -j ... "i- \I P r ~

Libreria Brugnoli Bologna

El mi CanzunèU Varole e Musiea

di

eARLE) MUSI Lire O,2~ l'una

PRIMA SER I E

J. Trèi Unè.ttlr! 2. I.Ja Zeinta daziaria. :1. Dottrina in musica. -l. IJa Munlnra di impie!(" :;. I Ze\·er.

,Il" Pusta.

H. I ZnJett. i. 0'0 e fotti padal' l i lnn,luh" li

R Ciacchel' e Nal'ziKfìt. 9. Pr' UII IJal'atiç!

IO. I,'a-j pass"r,,! 11, Tà-tà! 12. Dreyfus! 13. La Qnadregli.\. H. Cou Ull oco· ... 15. El Gn!I.Cche,·! lH. Èl Barbir e la T.-,ca! 17. Da 'lI' nlt.ra pal't!

di' ....

lR. SUBsezza. Cudghf'ill t\ Zampon. 19. Piròn èl flll·lutt·. 20. Ver\' smart! 21. Che' hèll lIas! 22. Èl San Michel. I" C~, ~ la ,·",ta ,1' "m,ti,! 2.3. Dir>ìla d' sé r 24. La Tassa SOÙ"1'a !;i tI 011 ! 25. Oh! che mil'aqnel!

26. Un'a,rfentm'a n \tngliòn !' Zi. ÈI 1<'iacca.-est.n. 28. Una bOllII me!l~einfl.

29. Chiudi!! !lO. Dain, <Iall, don. ;{l. L'era Fasol! 32. Sulfaneill " Illste..t :13. ÈI Mòml l' 11 fatt IlC~p! 34. ÈI Mé8t~r Squass! M. Do. Re, Mi, Fa, Sol. 31\. Mo dIO Pi~klll"nll f! :17. Oh! eh' al SCUSft!

. M. L'aeoac.lelllia de « la lJlI'a n. 3\1. U A('!Juetl"tt. 40. JJ'\ ScnllÌlweiua. 41. Oh! che zu(\(,f,! 42. La Pisòn! 4.'\. AI t.lII·IU\'·;' ! 44. CO")'lopsi8! 45. La mi p1'611ltUtL mròuf':t! 46. p"t! pstl pst L. 47. Canzunétta <II' J1]"pu.izifH!. 4R. La st'.heccia Allgot,! 49. Dai tlal gesR! 50. ()aIlZllIlM.ta Jll'Uibì-.

".v. Dfi<'~ ~ ~"'1l~

SECONDA SERIE ~~~ ~.W~

51. L:\ « Hona,lIIhnla l).

;;2. 'l'l'il'0li "", Tl'ipoli ni,. ;;:i. j';;l 'l'ango. ;;4. A ,'r .. ZinqIllUlt'\lIO\' ! 55, ]J:i PUl'timtl'u. :>6. 1'tu'uand indl'j da PadPoJ'en! ;;1. r~1 ",,;l,leI'. ;)li. 1<;1 I.0Iletl1· cii 13.u'hi,·.

I

l i I

6150 '74

59. ÈI mi Rit .... t,t. liO, ÈI Genaai. 61, ÈI Oinematogrof. 62, A \'rit' e a'SI·A.I'. li,'!. San Ml,rteill. 64. La Mnlltagllola. 6.~. ÈI C"ratlvà!. Cm. ÈI Vagabòlld.

~q Il g.!'

(

\

r:- ---------.....---..:. --