SCAFFALI ONLINEhttp://badigit.comune.bologna.it/books

Castelvi, Francisco : deSermon para convertir Judios, hombres que esperan a Christo, y no creen que ha venido al mundo...En Madrid : en la imprenta de Diego Martinez Abad, ano 1694Collocazione: 2- TEOL.PARENET C 10, 055http://sol.unibo.it/SebinaOpac/Opac?action=search&thNomeDocumento=UBO3779173T

Questo libro è parte delle collezioni della Biblioteca dell'Archiginnasio.

L'ebook è distribuito con licenza Creative Commons solo per scopopersonale, privato e non commerciale, condividi allo stesso modo

4.0:http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode)

Per qualsiasi altro scopo, o per ottenere immagini a risoluzione superiorecontattare: archiginnasio@comune.bologna.it

l Ol 1'_ 18 _

: j 1L~

~l ~~J -id 10_

:~ 6---t

3-4

~-1_

SERMON ;P A RA CONVE R TIR

}VDIOS , HOMBRES QyE ESPERAN. " CHRlSTO, Y NO CREEN QYr.

ti" VENlDO AL MVNDO.

P Il. D { (! Il D O

:A NVESTROS.ANrfSSIMOP.ADRE J Sti'tor lmwcmc;o DHod~Umo. S.mmo Ponti-:

fice. SucctjJor de San Ptdro.) Victtrio de. Cbrifto SefJornu1fro,Dios .) hombrl.

'VerdAdtro.

rOR EL MAESTRO FRAY FRANClçCO DII .canclvì, "cl Orden dc Nadlr. 5d"0" dc la Ma«"

Rcclcmpciondc C&IIci,QIw

CON LlC1!.NCIA. ~_ ... _---------

En ~1JQrid , cGl~JmpItDta dc Dir&I)M&!tiD.c~ Ab.d, .

, 1 ~ 3 ,.L ___________________________ I .. ~~~~~~~~~~~~~

~1-4

10-.

l' -l ,d il -1

"j "'l

1\ {J

~~

~1

10,

~ -8-1 1_

6_

sJ 4~

3 _

~ -1 _

O 1 .2- 3 -

.. ) li O

tf!NJrlADI!L Il:P'.I"'R!NDO ""DI, IIAUTlO ,,_, AtIlM, G,~tI'~.'4" •• C.'ifo_tI# h/C,,/,}, s~,. ... "'4.~"Q_.tI.f~I ... 'r,Au,rMfo IW"PJ,

11..".1 t._u.,l/ii., ,d., N •• U.I 1tIMIu. .., S.f~j.1 .. 14 N.uu' ....

.. El, ... •

PO:f=:1:r~pehe,~=!~::~~~!: premo de la Sant." Gcaerallnq.mcion,l de f. Rul_ li, MK&ro Gmeral de.odo el Ordm d~ Nudlr. Selorl clcl.Mertt~H.edcDlpdOCldc C.uri'lOS" Sc60rllclalb toni •• d~ Al&ìr, , E~s ,co d Re,.no de '1.lcncU, be "ino"lcìdo qaatro SttlHllea.qlte h. aelicocIILP.M.f,. F,.lnci(eo c.aelri, de dicha Religioll ,c.'0 .d •• pro n. _ft#r6Fu, '_"",f"u""'''fl'4S .. ,.F~",,,,,,,,,,c.;. 'Nb/'Ù • ... " JllUrlf"J • .ur,M""" .II/wII.,. obr. bii' dc lo II'diencc dc fu e.idacl.)' clclto delllDOt'dcDiot,

r.gr':l:::~C:-~!=~= que prcrcodc I , ba bccllo "" nmillcre dc fdl rc..mcias. qac 'DnqK re cOIDpoacdcdlu, p.re« QllCI'OCII b. poo-4cncioocl,c.- cpees pcopiII mba;o .,o,poriobial co .... ',.. e.napIrpJ •• aDO MIrioVicior ..

:r,!::~&:=--=.~=-~=:":: for •• Ynlfr ............ .,'difncacc,epe ..... ar· Wpo<dt .......... .......

Mu..,.. .... I ... _ ... .,.... r ... '.Jlwrp_II",.,_lur_" ,", .. ,..11 •• ••• 11 jiH NII".,.""",,".

Y .fsi mc parcccn dlgaosde I. \lecneia quc pide para .... rloJ,porqlle6r .. dc earc6aai' ì todOI. s.uwo. Ma.id,O~c u.de 168,.

h. btIt~IG"f"'1 .S.,P,,/,. AJ L!CEN.

. l

~'1

.2 0

1'~ ~-

:~ 'S~ 1\ -., oI3-l

<l --!

~11 10~

,J 8-1 1 _

'-!i~

~-3 _

.(-

1_

, 1 ~ 3 -

:Nct NCI 1 n N1UTJ.O ..,. P.lDlCtmlMUtr "

FR~i~~~:;:a~cV~:':j~~:a~7:~~ toliu,humilde Mullro Geneul dc todo~1 Real Orden dc NudhaStilor. dci. Mcrccd, l\cdcmpciondc C'UCi'05.

~r~~,:!:: ~r;~:I~;:~7u' lt~;::~dl!~'J:~~~r;:d: dc l. Con«pcion.&c. Por cl tenor dc l •• pttfCIftCf,y po~ lo qllC i NOI ton • d.1lIDOS, J cODCcdcmos nacara bendi. t:ioo • y ficcnci'l! P,d,c Muftro Fra, FraocNco Caatlvì, bijo dc nadlr. Pro,ioei. dc Caftilla, plr.a qllC paedaiato primir. è i.prima q_Ilio ScUDO,,,., curo affUIQPtO c.s,fo­"' ""fi' t.,,,,. .} (,n,uw A ... s.,. F~./ II/Ip.c.. t.II,., G,."l6s,U"",l.:u"., Htrtf.", Imprimit'Ddolos. ~ cada "!lOde por Il • ò todOljunto5 cn VII tomo,illlito.l.dOl Onll,p".,.p,u, ; .Icntoqoc "·icadoflClo,,illo •• y cu_ Q1in.dof por ti Padre MacftroFr.Andrh Co"fl/CZ dc S.d Pablo,hijo dc dicha nucIlI. P,o,inc:ia deCID;ilJa,C.lilie ... dor. I. SupremI , y Pfedie.dordc ru Mlgcild,(e halla po e"nrieMo eorlllgunl c{ml nDefiu SIUI. fè CalboJj. t.I" bUCDU coflumbu:s: (R tcDimonio dc lo qual mlnda.. 8101 dilr. f dìm05lu p,e(mrcs. firmldll dt nucftro DO., blt,rcl/ad.1 COD cl rello rmnor dc noeDro Olicio, y ICfìca,. dadu cknncJbo S«ruaJio,. En rfte .. cadlro Conveoto dc h Villa" COlte dc Madtidca&ctcdwcklmcsdc Enel. de tAe prc(e"lc .60 Ile milreifeitntos ,DOVenti y IrU " de la Dereenfion dc MaliaSatuifliml, RcvduioD., FII~ .dadonde nudlta S.sud. Rcligion i1J.

Fr,rull MI~III#1U V~fi', I .A1acJhoCcDeul.

for !l:~nd~do de N, RO",o, P. M. Ctri.

Fr,/~IIf!J M,,,,, il, ,..,,{;. Au.dt. Dlf.jSee,G· n.

CE."·

lElIJflJUbU ~D«?"((I D.nANr:tJCO »a LA"Eo! ~ Gr-flllvCln."",;..,,. '."".w.S .. hu.M'I·

CIr"J6,w.tIIl.,/M.,J"."" ,.," .{.AI""JtJJ.

P ~;:!,~i~?,=~~~:I~:r~=,~or:~;:~r-da,be kì.&o., oofiOsna ,.ao.,loIqa"nII $tulIOne., 'ice re difigco;y cneaminan illcoDn.60ade.lolcirp, Fno fidol. y engaA.ados Genti/CI, Hcrrgts, ludios" (equazes dc Maho •• ,àC8da muoIo Yno,qltC hl eferito, y p!'etcnd::: dàràlaE4ampl cl M,R.P.M.Fr.Francif,o dcCaBeili,del Ordra dc Nurftra Se6of' dc Il M(KCd, Redelllpciondc C,uli.,o,. YucolltOdiac SuBcrMIdo, hai doncsdcli

f!~D;!~; ~~:!:~!h!se:~~e!;~ ~U:o?~~~! Ij ~~!:~::~ iJrnhJ.

::~:~*!u!::~:·t~~:t:~'e~:;:r;~,:~J:t:'u~l::' d: ;~~ 1:;:.,f~~ Oià'iI"tkDCi.,yr ... ~r.eI·iulormfuàadccm~ piea, fii Ylilidatl dc ktaljDCQCCCflitiD dc III tft,y cn{dlno fA,p.,a qDt .f.i (c IOgrc ti ncrciciodc la ·C1rHJad, qtle re pudieradc DO IOtic.icard aptor«hlDearodeloslCftld'_ te'N" «fallOlicilt,_dik ... ..,..t.,,.. a,.,.. .. J. ,*fN edIItm.a.-.."..,.,. ...... ,.., .. ..JI,. ".j;{.,. tt.rlltlU •• ,."'-'u,e-""""'r"""'.~.t 6-

"~:..'-f~t;...~=.hI"'Ohnntl ~:~::a~::f':'ft=.r::C:'~ DU bIKOU, J rrlDrll,y coafanl' balirC'OIWf'Il'" Jah'oou...

;;~:~:i.a;::~7~r,;:::::,~~ .. ~:t::: i~:-:'Z~!~ lo,.ccllu ra. ponNl ti Alror ,qDC l. dc~btnl quc pone Clnft ,~ para 'H (.~~~cku~,k8ft., J rolid. , y IlIl1y IpOylo J./' •. ) • da dHllr:on.-ytItoridad; J los c"Of~S quc imposnJ l0' ~QDVClKC 'OD URlI dicJli',qQcl)ullllvimlq,:Ic vHb r~

~ èoç·

• L, ..

~,~ 1SJ 1~ J ~L.-1

~2 --1 ~iJ 10-! ,-&-4 1_

'­>-4~

3_

<-1_

dua,i"lltn~c:lrtrlr ,r.tn.opoeleadot't~ tedi'. ,--" .... lui<O!" ._ .. ,.-.... ,..­•• Porloqlltl., polao"C' CII IOCI. ra.Obr. cof .. qoe.> dddigadr laparnl dcMeitaSaacaFè"DHI6,0doeDD, ('on(orme il lu inf~libmdld, Y (CfI(lI. , dc mngun. fgene contra 'ulKtcu' (olhtmbte"me pa.rtec CI cli,nocl Auroc d'quc(c le eoACCdala1iccociaquepide para i.pricairk. Arl110 ticoco,falwo meliDri.&c. Bo Su III'" dc M.dtid CD lo,. dc Noricmbrc dc 168,. alto ••

D.a.D.Fr."d/ù.u ,.J~ a..,-00{.

~UA.'!I<A""'''' ""IIAIj L/CENCIA DEL ORDIN.dRIO. •

NO~c~~!~~:~~~~~;:f~~!!~~~ quifidor Ordinnio" Vicariockclb V'l.ltk M-'rid, ,. Pauido. POlia pnfcntt. y por lo q1lc • N(Mtoc.~dUlQll JìtclKia 1'11'1 qUI: re put'daa iGllpcilPir.è imprilWln qu.nro 5crGlloQCs,e"",ol pqr cl &.o.P.M.ft.Fuocifco ClBdn* dclOrdcndcNIIC4h. Sc6cK.dcl. MCC'c.ed .parqlllllCO dc

:::~~:n~!r:::U=~:::'.'~=;~~~c::,tc~: ~ bucnu collumOre .. j)WI CD Matirit • . n. dc Noric mbrc dc I68g ....

Lk. D • .:,.fi l'wtI/U JC.,IA,. • . Jl

Por fu mand~do~'

~NSTRUCC10N A.L p,REOlèADOIL de cfte Scrmon para COIIvertiI

Jodio,. rrel m.nefal re pitCde pRd"lfu cfte Su­

moD. La prialCf' CI • dandole d'airo il ~

::: :~=r.I:~!S~f.;:~!o':!=:7; dc lDIuuoridad eabe ch, porquc ceno

""nidos caos. CI _~ f.acil fe coo,kuIII Io~ dcmj,. Y ulDbicnllol dc_ qoc loqlliliercn Iter. Y po' ella ca .... c. __ ...... -.,,-.pcqRdcbiar4tcllrld. .adùaSuuR,ycUolcooWDCidOi conlol fiIad,lllC .... tINI,. r'lIXIc.cOllqoc re dcdar .. Ni be quc,ido fcr mDI

~~~=':'UL!::.ft.,.. ........... YII:. .... _calicmo'aIpdo,b ...... ,.ma.a.a.. y CIt~1dtofchadcraiflrd

~T',!..:::.r:!::r.:'~=:r~: ........ __ " ..... 110_ .......... ,(,;. C'!a~=:loa:n!-cr~~! =Ia:=u=;:'~=~~~:d~ .rca.cicnaI·. , c.,ideo&a .. qllC l' tic r.,c.aiG .11ft11'o 40. Porcpc c.n dc. .. cr ... ido.lmaado"raLc,dC' er.il.eAidlllbltti •• eo ia1l1llM'nbks P.r:bIn, r-IIIO. chos RefaOl CbriIbaDosqoc " ca ti ..ado, 'Ila tiene. . • fO"

·'1-t

1 ' _ 1'_ 't_

;,~ -f ~

1\ _ ~3J ~2 J Ai

l 10~

, ~

I

8-< 1_

'-5-,

4-3 _

~-1_

, - , ). 3

. porinfallbk. Yquenopudodbbletttran ti maDdofti "nru ptts,., Paiblos inntlllllmbl«, bno con lIIit.gros tvldCf'ltCl dc Diol,Fè tu .te •• , le., 1'1'1;1111.1. y SIMI ., , t~candolol dc 101 trro~s" "idoslrraygados dc I. Genti­l id.d, Y no fiendo introdudd. con pottnci. dc .rmll, ni (lfrtcicndo ddeytn dc I. carne,y bontu dci IIIlIndo. IiRO fAOdcnndo lo. .petit6s dc l. cune. y del mando, "I COQ

conuldicjonts del mundo., ws Gonmadort'l' y no rolo la .dmiticron • ., rccibitrOB IDI hombu:s reneillol. G!lO t J:r.bicnlol mn cnlcndidos,y mu f.biol. Y por vnol po­bn:s homb:c!. quc fueron los Dircipulos dc Chrillo, fiq , audIO" ai C'ieneiu adqoiridu, finocoal.dlrdulnç •• , .bilitncl, dc Diol. Loqual no pudo Itr"noc~ .u.gr0l dc Diol I COlI qac lc:s .lambntfc lo. cnKDdi81~ canoeer qet tAl Ley dc Dios hombre cfocitica&{o', ~ {.òli~l lccr.i I. lun ici, Di"in. porlos pccadotdc lalbom-. h rc$ I quc rtfuci rò al tcr«ro di,. (lbiò .. U;t*aKarl: à 1011' Cie!os. 'I cO;lfcnudoàl, dlefua dc DIO. PwdIl:: ', rbadl:: ,' cnir 11 jUJ:fP' 11 lo! b IJ CIloOI., . 101 ... 1 .. 'el ai. del J-iUo..I t i I, yetdadttl H. y Ley dc Diol.qlK Dioi qucria..qaefc: t llvid re en ti miiJo,y conq'dcnCfc: la nUlJulcu" If$ Ca. calle dc: los tfrorel.y vicios.dt ta GcnliJidad àFè ti",,. ~cy unjlllh,ySau.Y 6Diospor:lUaJolo.blb:icr.llec.ho» f lJCl ' mu tnraonJinauo_.1ftaS .dmirMtIc.,,_aaiIapo.t ( \I. i>t lohil.olopor Cbrifto co Idll(aieo,yJudc.",. 101 Difcipulos dc C hJiIlo rep,midol por cl mllllodo,hP zicndo mllchos,f nidcnre. milIgrotCOII fI1lC-.cliò à coiQ, c-cr,y con6rlDlt.que JIFi'.Lc,. ,Oo&ri.as qacpredica­"In aqQCl10I bolllbrt~crUl vcrcUdc,...,y q&aCfi.qac(c ~ \'idren cn clmQndo. YqcIlnconvcrflOGcllIliI'gJo{u(e , onoctntvidcnlemenle eD {ulc[cdos dc IIat05 Reyno.

~~r!~i~~Sc~~~~~~ ~~è~~$~:~t~~:;:;~:J,:;::~:-; mOliwos eyidtl!lCI dc crtddrilid,d, qllc rieae "Fè" Le, d, Orifto. con qUt oblig. DICI à que re teng', PorqDC DIO, no obUgai tener r~ Lct. fuJo~al\do mcdNS p"a

q"'

~~ll l' 18

11

" 15

1\ {3

i2

·11

10 ,

~-.'1 -. lO

l' 18

<1

l' 1\

1\ {l

<1 ~1

10

;~ b_

5-i 4-3 _

.d ,_

o -*

'1 I

1 ~ 3

..:mmHUi!W~UUt: .. 1"iliiiii'rHi"H,n,=""

'SERMON ;PARA CON VER TI 'R JV D[05, ~ hombrcs que cfperaoà ClatiRo,y DO ~rcen

. que ha .~ni~oah;'.ado. On mllÌ bueu. ,alantad. y gran derco de queDios hosdè ll'lcrdadcra,f ctfcncial

dicba. 'lite es tencr l. gracil dc Dios l Y ~a gloria eterni, boI qllicro predjcar • y dnlt JOI.aedios,.. tt.Ic lo bama de conf04 gnit~esteralco4o Il Fè dc ChriAo vcni.

(lo al mundo" g ... ",bndola Le,.dc Gracia quc Inllitu,ò. Y con grandolor qac tengo dc quc dicls un degol, y cn_

~~;~i~aO:t:~ ;~~=Te:~::~:!:;C;f::::! ni6dlos,y cv,dEttlq .,,..coooccr4 Cbrillaecl 'Clda (lero Mdsia~.p,omitidO dc bios por lo! Profctu .y. ve­nido, no loelc.is. y coofcflèis, CD qaiCR Dios puro nucllra

' dichl.lcn~r rlJgr.d·.,f l.'Vi4Icterna.porrerHiionuu- . ul dc Dios, vnigeRito del Eterno Padre, qac 'Idicndore à Mnuuraleu hUlGana dcCbrilloconvnion,y.nidadde Perfona,fe hilO hombrc porrodos 105 hombleS,1 es Oio$. y hombrt vcrdadcIG. como ho.lo pfobar~, '1 dccl.larè CA dle Sermon. Y co fus mClecimient05 unemos nuelhillc­dempeioo del peudooriginal. y proprio. pecado., f det caulivctio dci demonio,la glui. dc Dios" fal"ilCioDclcr­ol,y cUY. fè,y Lercs I, quefedebc tener, y luudarcu cl ,'Buado. Y,(sioo pockis tCQçtlai[.ciadcDi~.la{~va.

• clon.

5 , 1 8 , 10 1< 1i. 1l 'i 1!' ~,

·'11 .2.&_ . ,­tl _

~J -r.J

~3

, 1 J. 3 s , • l

" Mt'Tcrd.drro, dt'tuyoprincipio, f ~rad procf!diòcr • tu c(nb!ccid.1l r .. l:è • y Ley por "'nOli pobr«. y SAntOI hombrcl,con (videlllU mill~~oJ d~ Dio. I t.QUI 8entc.~

~~~~~;:;~~n~~~:~~~~~~;~;~:I~:I:.a~,~u&o~~!:: "ltra hccho por 1Ì [010, fUCfl ma. clulOrdmario,lhll .. d. miublc,y mu mil.grofo. Pero hf~olo por lo.' Dird~ de ChriRo,connrm.1lodo con cv.ckntC1 mil'gro.bfè, LC1.Y Dodrinude Chrj~o.q~ p~diclban.

y C1I dII Fè, Y Lc: y t lCOC 0 101 Innumcrabln Santor; qoe por ~ Fè firlDe, y obrttVllKU pcrf«h. dc la Le, de €hrino, Diol,)' hombre vc:rdadcro,h.nfido muy f&t'ore­cidol dc Dios . por qllil1DCS Dios h. be,bo innUlMrables millgrosm todOi tic:OlpoS. Y nuoc.lccff" dc hncrios. r IDuchos por los quc con "iv .. Fè re lo pidcn. Y innlllDua_ I.ln hhnyn:s,quc dicroa fClS ... idu • ., muricroa (OQ gtao-o de 911or,y confbpcia por l. Fi.y Ley de Cbrifto. DiOJl. Y hombre vtrd,dero noido al mundo, "con muthos hizo Dio. IDDCbos milagro •• C.candolos librcs de (DJ rOlDXIH 10S, y con otto. polhando I~ fie,ru à fus pies, y no hu:ieo .. dok. mal. que fefiereo In hifton.s. y b Iglcfia de Ch,ilio ,clcbra à ll'Iocbo.) y rcliete lDucbiwmo! cn cl M.n,tolo­Ilo. Yh.h.,idoco1aFè dcChriRomuchif. iIDO$OoélQ.. re •• , ilumin.dosd~ Dtos,y "acftros graDdc., que bao c(niroinnumcflblalibrosCODdoariaufanlu. y verdae dClcienu.6guicDdo (ICIDpre" conform.ndofe con la vcr. dadn •• y Sali Le)' dc C brillo. Dio,.y homble "«dadc .. IO l'cnido Il matado i Ios q_I libroscftìn CD luiibrcrias dc Iot Chtiftiano., V vfan dc cllos los<:hnftia1fO!l.' cfp,," ci.ll1JC8tc los bombru doa3 •• Y ha tcnido la Fè, y U, d c CluU'ro innumcubk. Mi.unos dc Dios. Ponti6~cs. Obifpot, y Sacerdotes I y licmprc tiene muchifsimos. qoe blU pucbdo. Y hccbo glWdu bs Santu Leres • y fè dc Cbnftoyeoido al mundo. quc: ha masde mil y feird~l'ltos afto, qDC re efublc<iò en elmundo. Y mach,u Rdigiones gue Jy CD I. Lcy dc Cluifto ,doode vivlcAdo lo. hambrct

ç do.

,3-:------------r----~ ____ _ 1_

.'1_

.lC_

<l_

't _

~J "L~ 1~ -,

." -1

~< -1

~1,

10~

~ I 2_

,-

1 1. 3

(k~:dotltlHlndoenflllM'onarttrIOf.Jblm~~~ dn Clt r.n ConvenlOI 'CClIt VOIOI dc ol>edlcnc'l, urn­

~~d" pobrcu,.rsi Rdigiofos .CO~O Rtligiofu. fe oco,p." ~ b vcnc.,cion,yalabanç15 dcOI0s.c.n l. ,onumpl,cl.o~. .,alDOf"deDios,ycs:crclciodc In "Ulllde •• Y~uchir".) tdOS SI,e,dolt'S,y &lc6.ftiI:05 con perpetua u(bdad ~~ .. pltados en cl Cairo Divino. y dc \0$ Tcmplos,., ~CI""~~ dc Diol. Y Cbdlio m.andò guardar la Ley que OIOS diò por cl Profcu MoyfcJ,co quanto iolos prcceptoS mo.:ak .. qDC (on en orden i bi *nucOlhutlbrcs. y fCCOf1I~~n cn 101 prccepto, dtl Deca1ogG. Y roda la Le)' dc Cllflf __ tG,Dios. y hombrc .,crdadcro .. ~jdo al. mondo es caMor­mc lu bocnascoftumbrcs quc 0101 qUIcre. qu~ ten.,.n fulo cri.faru tacionalcs 1 y es confot* i Il IlIn.6uClon Ik DiGl" àlaruoo. Enelordennacoul,confonac ,. t ....

zon aatanliY cn cl onkn fobrenao,al, coof~1DC la taiOil fobtcnllural.clcnndo I ••• totaln., y per6don.ndol. eli cl orden fobrCJIlwnl. Y todO! cAos r.nda"eDlos huca evidencemenle creible • qllc I. F~ " Le, de Cblillo es La verdadetl {l~, y Ley dc Oi(K,qlK (e dcbc lener eo cl ma..,

:i:~: :!~d~~~C~o:r~ ~;~~~;:tt"~~~::c'~~:': J obligan hl quc (e Irnga I porqoe .ani6d1111 e .. i4l:~ mente, qoc Diose5 Aun.«, (n'orcccdol. y Con611~,adoi dc l' Ley de Chritlo,OiOl,'1 hombrevtrd~~~ro ~t~o al mundo crueificado para (ati\faccr il la tullicla OlfiDa por clpeudo originai dc nudiro! primerol P.ldl.C1 Ad.ll., Eu" por 105 p«:!dot"dc rodo, 105 holDbrCJ.Y m:accnlCll para con Diol (II grlci" y la .,idacrcm'., rc(ocltbalret­cuo di:!,y fublò il tal Cic:los vlliblcmcnu'. y dU (Clltad~ 1 la dicAn dc Dios P,dre,quc ricntn much05ReynosCbnr. liln05 por inflliblc. Y eonligwenrcntColc vofoClGl I qac nob tcnt:is.cnaiscvidcntcmtntccngartado",~S. y cn cnado dc condcnacton crclna I polquc no leae.ia Ley dc ChrH\o, C!\lC d~bois teM'f,ni guardaisl. Lcy de Dio. dc Cracia, quc Ch.ino iollku,Ò ,cnido al Gl.lIOdo" :iis

Il S , t

.~hpJfdlf. YDio',ho,cta IItcdiCH ~rt quc Ioco:!oz.. CIII por 10J cfci!totc. .. dcru:c.dc la "nlda dc ChriRo, y fII Le1 infti«aìch,y eO.bl,cidacIII cl manuoconcvidhcs PIoI.

hg"!s. qllChorhcdcclar8do,y porlosfllod,1*nlos,y la. ZODCI daras • ., vrgcDtctCOft quc hos be DI.nifdlacl." qH Dio, es Allthor fno(cccdOf,y coa6rmador dc la n.yu, dc: Chrillo,quc: ellà CD cl mando CD mllchos RcyDO. Chnf. t!'IIOI,'1bciatenpor inf~. y-rli "olOlro.laclc:bc:iI la"", Y crcet 1u:,rofecU' dc &os Profcta.aarigooe I qctc aDGncinon quc Cbrilto habi. de .,cnrryacuplidH,. y lodo Ioqaeco~~ne la FèdeChrillopot' elcrto, yinf,liblc., con FèDlvma,porquc: DIOS Ioddo porlasNIIDCiosktl DifcipulosdeCbriio.q« La cfi~icma..olt (I..-do.: IOlIIldblndoio DioscOftn'iQracea ..... "'Ja dc .... d'eril!6en ( .. s SagraduJifni ..... porqtCnc:.Dios Ioilli. :re,' par. ~DC.6elDptc coallc al atwtdo. r tlllllWa! por~ D'Olio dize por fu ls~di. CJI.oliu, y ApobIica.411C tiene

;:':':7.~;j~W[;i:'·: ... ~ plCt,_.taletU~~"d Sat. .,PoMiiuVìclria:dc Ctrila.., l qIlimCIui80di6po.o tellad inf.h.bk coll.S detCf_ldoaCI dc fuF~. TambiE hai tIl .... cOIIoccr eicru.r ....udlAG&c la ftQida dcChrif. IO loI cfcaOl il di.cD:aoidc6 S.Glbrid,q lubi .. de haOcr deff'Cl!l dc 11 ftllidl ~ Cbri~osq"" cll.aU "icodo. y upcnmcncado. Porquc Dao.cl cn cll. profccia,defpacl dc mcr rcfcridol •• cnid. INCbriOo. y qltC hlbi. dc fet macrto, diucon Sa.. G.brid.quc nofcrà fu Pcatbloc/ dc Iost.tios,porqaeIc:Mbiladrc.esa-· YyaDOrois f.Poc. bio. Diwnei, Saoto," ni Ptof"ctlS. como antcslo. foIiais cc. .n,ni Dies buc .. illgnKea.rc rolotros,como 10$ huccn 1~ 1 Rey~OI Cb~iRilno't ycftliU'n 11C1t~bkcidadcrola. clon.qcllr.c O.tnlcl coa S.Gabriel.dcCpocs dc hl~r r("mdo , lido III$ICIlO Chtifto,cchadol dc Itrufakrn y dci Tlplo Y no leneU la .Le, deCbriOo "cnldo al nlunJo:que debcis~. Dcr. Y lClUblca leDe'c Oi&DìclcOD S. G.lb'ICI, dtfpltCs dc Il

C2 ve.

1'~ 14_

1L1 ::~ ~J ~<~ ~L1

iO~

~ ­Z~

1_

'-, -1 ~-3 _

~ -1 _

v~~, dtChril\o,y dc !u\'t.'r lido m'llmG, fa" de(~llC.jon dI' krllf~kn,'i del Tempio. Ycllos t.'fta~,loscl\.aI! vlcndo,:. y C'xpcri~cm;anJo;y q.c la n dc çhr,fto .-crudo.l .. ~n" do dU muy d'lablccida cn ti m'll..do, y ba mu de m.! fI {d(cientos ,f\os quc (lIctdiò l. fcgtmJ. defolacion dc lauo. [,!cm. y citi Ttmplo que rdi~ re D~ni~1 con 5,':1 G abrid? dcfpaes dc havct lIefCfido. qlX h,bl' dc "cnlt CbrUlo dcnffO dc (CI~U hcbdom~d~s, y rct munto: laego .n~~ hnb ffnido Cbrifto, y fido nlQ('RO, quc ha mu dt1Dll, (cifcicntOll1los qGe umbìcn h',qoc cibi! en 'f'uc(ka dcfo­I.cion. y ddl:krro, lin medio, ni u:medio dc dichl delola· cion dc J(la(~lcm 1 y dc ti Tcmplo • y la Fè" Y ~ de Cluifto muy dbblecid.a en et mlu)do. Y .r" .bnd lo$" ojolft 9uellfo cntendllmcnto. yconfi&:ruiort, y rK~ (cd àChriJl:ovcoidoalmundo. y rIlF~. 'I Lcydliabkdcl .. cn untos Reynos con innumcublcsmilllC'os de Oios,toda joilll, y ~nu,l .. rOIDad,y pontbos eo cl8r~odc C?~h' vCDido,1 mcmdo,g_rd,lKSofll~ deGne", qoc IDIliIIH YÒPIr& liOra:rnos 'dc:! ruego cm'It,O ~'1 tc~ Il gucia dq Dios y la gloria anna "qoe etwdto QltUciò i codos loI! quI: I~vierl:n fu Fè de venido al mundo,)I guarduea r. Ley. ' t

T.l.mbien hos dilo ha eoooect la venida de ChriAo." mtlodo ru profedutle Jos Prol'ctu, que lo anunciuoo y. cumplidu, li lu mirais. y conoccis, como d,bcR mirar,,, cOrlocer. Ypu.tqacloycais c!ua:Dcntccomo cIUnculII­plidu, hOI la' r crc ,i[ ~ • y,dcclamè. ~ c,:,p,cç.aodo pOf I. pro feci. d; Oamcl, yelClS ,.omo ha mu~hlf~mo~ aftosqae dUn cumplidas. Enel capltolonoDOd.zeOllnld,qa.e1c di',lo San Gabricl : Que' denuo dc fcreDl1 htbd ... dni quefehavi3ndcc:onllf dcfde Il (alid .. de I~ pa1abrlPlfl bolverre ha edificar Jcn;a(alcrn , ycndrl& Chrrllo. Santo de los Sanlo1,r fc ac.baria b p" ... n,x""". tendria fin cl pe.­cado, Cc boHaria la mlldad, y n acria Ili luRici. fe .. plrcr­na: A~h ... d"f.ufi._I1'''' .Ic di.t) S.ln Gab,id ì Dm;". b ulIIl1l:, oifo., .. S'!IIUI!'" ",u,-M, .Hlfllg. f",

J~

l'," /&,_1 •• t ••• , 0-/'1" ,.,I,.I.r8,.. ,.,.,~ t.".!!!.. ,., ,.""."UII.,&-j.t • • (/'1',,1 ,«ull, do- ~",.,., 1.ll.II.~. 60", •• ,., ,"jJJaJ .. j_,'u,u, dr 1.,11", •• 1I1f" O- ,.,p1.f. ,",d- "'X)I., S.lI l1.~ S •• 8"1J •• Stili ", •• & ...... ''''1 "s ,Jdt'j"."h.f: llu>"." ,d'fo'''' ''''/~ •• "n.,.tic,"'f­,,. 11.". ',Sd~."Jtr fo,u., & 1J,1uU • .M, ji.",I." ... ""1. E!.J ",,.. ,JIjrJ.lt., """ •• do •• "III •• !..jf"'"." , r, •. b'tI'-Ut..dlllU.t,I.,,, .... , N1U,,.,C.,Ijl.,. c.-. foru", •• ". ,"8 •• • dll "db •• "" "N. et I. til.l4h .,SJ.J.IIII~ d,jd" b,jli.,&-JII«Ijìd. ..

Bo cUchu pabrbiu di_o SaD Gabrld.1 Profeta Da_ nid, que cn~b3 abrcviado d liempodc la .. cnidadel Santo dc 101 Santoa Cbrillo., quc feria duuo de (ctenta beb­.mIIbs,)dr. qoe feac:_lJè U p"yarieuion • ., maldad.

~;:~~~~::;~~·~:;Io~~ ;;~~~ ~~::' :::~~; de enttader de ele modo: Dcfde 1.1 [INd. de la pal,bra par. bolverre ha edi6cu }crofalem. halla qoe Cb,iRo l. ... nilicBe allDUDdo. coaoG-n. y Maeftro de lo. hoc.t. """' hl dc h.lter6rre bebdoaad:at • ., kl'eDI'., dos hc:bdo­madll ( quc fOD (cf~ntl ynlXft hcbdoGlldu) y Il pt.fa, y r .. mlJfOS (ulo ed.6c.do. orra VCl cn lugulti. de licm_ poso Y dcfpoa dc [efcnn ., dos bebdomadas feri _ltCno Chrifto. (Y con I. fiere pricDcrat dcfdc la palabr. par, bolvc,fe ha edi6car Jcraf .. n,Co. feClna y DUCvc.dtfpael de la quale,l ferir mutuo Cbrillo. q. es coJa hcbJom.tda f~DII ~ncc .quc loego ded". diliendo: Q..IK' CD fa . hendoCamfto CD ,na hc:bdosnadl. dbblC(crilluPléto (<pc nfo N_t'O Te!bmfto" Ley dcGraci,)(on Ift.OO, porteNDI.c.!,. •• ", • ."", ,.0,. ,..hit lHa..,.""" y ~II ... dio dc la hebdollUda dite f.tlunn la cere .. oni .. yllnilKios = E.,I.tII.IJ/~ "JJ.,.ItJJ, JtfohrlHjll •• br.,.,,_ .icI ••• POfque con la .ue~te ~e Chtitlo ~e ;rubaria •• , aca.buon CD quaDlo~ Il obligICIOD Ios flCrllieiol de b Le, .lIl1gl.l;r. y Il Le~ ,ndgua dc IOlllldiol Ce aubò. YClDfw:.':ç' Il L~y dc CIK.lA.., Nacro l'dù •• uo ioOi&aJdo por ChIi.fio. <" bs"

I I I Il I 11 11 ~3 /4 15 .J.

,3-1 ~~

.'1--. lO~

l'l 18_

~1 1

::~

:;~ ~2

~.

1C~

,J 8~ 1_

;] ~~

3_

~ -

0 ..

E"pu~l, eieno, '1 m!ni6dlo. queb . brc\'iscion de lò (C[('IIt1 hcbdonudu. dentrO dc 131 qu~tu habia dc .cnir Ch!in~,fc bao dc cntcndcr como lu C1:pJJ(& S1fI Gabrid . qoC' CI. quc denno dc (cunu bcbdomadll, quc rc hln dc cOniar dddc la illid. dc la pa\abr. par. bol ... crfc ha edi li .. car IcfufalclII .... clldria CbrilloS.:'lto dc 10$ S'OfM,fc aU. bari. la prcvuicac.ion, y mald.d, Icndria fine! pcca"o , y lf.cri,1a luRidi (empitemi. Y dcfpues dc lu liete • ., fCoOl

Icou y dOl hcbdonudas. quc fon (trcm. y nDtvC, cn I. hebdomada (etcnca liguientc fcri. mIlC" O C brillo. LO. qu~1 coolll de tu pllabru rcfc, idu dci profc tlD.nic1coll S.nGabrid. .,

QUCblbla D anid con S'II G, briclcn clhProfcàa de C briAo cl vc[d,duo Mefsiu prolDctldo deDiol pGf 10& Proferli,n ,ieno,., c1.to: porqIK le 111111«1 Samo dc l . .. Santos, y diteque con (u venida fe quicuil Il. prevari~~ eion • y mlldad , tendri.! nn cl p«ado. y tracnd a l..aiel. (empitemI. Yh,bla u mblencn favor dc fu.Pacblo, ~. fu Ciudad Santi, l quie.n DìlH habi. promeridot Cbn fto. por fus Profctn I y dO$ vet es rcfiut à Chrifto CII ella Pt'O!Ì feci3: Vf1_t.d C}JfI(l •• d.u., dile prilDcro. Y ll1ego : &I p,a he,;b,.tdJI fl>llf.I.u ;"., «,'JlI.r Chrl(l.,. Todo lo q~a' folo conviene à Chri(}o ... erdadero MeCsiu" SIDro de 10$ S,otos,prometido dc Dios por 10$ Profetal. Y (cri t'Q.

Jumario,y /in fund3mentoentenderlo deotro. . J

No.ay mal de dos modof dc enteudetCe In hebdo • .., das cn laS3grada Efctituu. El vno es dc hcbdomadasdc diu. que fon fie te dU.$ C3da hc;'domada.como fe u plica co cl Levitico clpituto veinte y UCI. El otrO cs dc hr:bdo· m.das dc ailos,qbe fon liete auCtS cada bC'bdomadl ,co mo lo CJ.plica cl mi(mo Dies cn cl upilwo vcinte y cinco del L~vil1Co. Y CO\1I0 cnn hebdomadas de qae habla Saa Clbriel no re pucdcn cntcnder dc hebdomada'dc dill$: l'orque aun no hne ,ilO y mcdio, y mufe h,bildc urdn, , Uldò co la cdLnc3CIon dc krur.leio, y \'cnida dc Chrif. lO, y fu manifcfr •• iOll.J UIIIRdu) como Gui.) y M.d'ho de ,,,

' 1 ku hombrt!, q'Me dt flllllr6 anundò S.1n GabricJ, y cl c n~ blccer (u Ley,Y (Ct muelto,que todo [o Inun(jòdcnuo dc bsCetcn!a hcbdomadu, comoconUa dc ruspJlabras lC ' fcridu. 'lar,i no re pucde catcnder dc bebdoDlldn de dias,tino dc hcb.dom.1das dc aftol. Y {ctentl IKbdoDladlS

-dc afios i liete lfiOl cada hcbdoDlada, huco qunrodcflfot y ru:wcnta aQ<)s. Y C$ vo!ulHario,y fio fandamento etlte.,.. d~r[as dc OUI minera. Potqlle Dios à (~te afto. Incx. plica co 1 • . Sagracia E(criturl CD cl dlcho capitulo 'l'einle, cinco ddJ.cJ'itico. Y DO I"Otforaodode hcbdomact .. tic aftos CD Il S.gra.d:a Efemora. Y Sin Gabricl aoancic) 101 yenida dc Chlillo al muBdo por bcbdomadas • 101 qae r~ regi.1n , y C1cbcn rcgirre por Il Sigrada ErCtirura, y pafo Uempo d« crminado. y prillcip'odcmlDio.do pUoi cono. CCf dicha abte riKioo dc 11 vCniA dc ChUno. Y di.:o Sin G.briet : qltC clbbl Ibrniado cl ticmpo dc Il ... cnada dc C brifto .dctKro dc fHCIRI hcbdolDldas . C[uc rc habil" cIc.COIIW detdc lI{atida dc I. palabrl para bol'ftrfc ha edifica lcrofa!em . , babieDdo p&a'ado tanta longirurn'"

::U~:~~::.o~1:cv~~·d:c C~G:!~::d~~: SanG J~r1cl .y poncrlo m IMChilsimlru dlllfl, y mu, I ... dilad oo . cntndicodolat fctema hcbdonildu,dcftoo rto delu qulklhabia de venir C hrifto lin habcrfecum. plido, ni vc~ido C hrillo co mi' dc dO f mil afto',quc rc hi~ ~o la rnebeano 4c San G abricl,diucndo,quc dhb. abrC4 'lilclucl ticlapD dc la v,nad, dc C hrifto dcnrro dc fetcnta h;ebd.xoadu. Y IDII d ilimdol Quc (e h~bi~ . brevitdo ti l lempo para eplc (e le.b~lfe b prcyaricacioo,fuvidfe n" cl r:udo• (e ~OInffi: 13l11lldad) y (c tru ltde la l unlci~ fCDI' pl~er"~ , 1. fudfc 'ngido:cIS~ntodc Ios Santo" y rc curo­(lilelfe b \'I!ion,y profcc .. : ell quc ditc ~uchu vn:u prcf,. tua, )' ICclcr~cion e.n lo qlk promcre dlzicndo, (ln. quc (c JC~h~ffc:la prcl'ar«:~cion,tcng, SA clpt'udo, y Ce cum. pia ~I "Gon I)' profeo •• Lo qual habiade proc'cdude la vcoid. dc Chufto. I.lItgo Il .bruiuion dc IH (c.

r '-

... ... lIrWom",t,n co_elhewplnlttt.""COItMI

=,6::r~~é:;c;o:=~~los-:= .po,.e ba ... demilflCilCicacat.qae ti fUcCbrilo ftIIicIo .11DU1\CIo" fa Lq dc Greci.cti chbIrdda_d "".,&lII'd.caCMehol Rc,oos CfIriIiaoI,qMla lieoc. por iof.dible., no pado introdac:irfc R" Ley t." alta (0.0 de Chrifto,Oiot, y bolllbre nrdadcro. ""

:::'a:~ cc&re~":.k,d;a:~!.:t~~P: ehtiRo • , fido.-no t •• biCn re CObWCDCe I por .. qllC deCpuc. dc h*r rtfcrido il .,taid. dc CbriAo fil .. (UfO I Y fido macttO, rcSac l. ckthlJCcioD dc krarll~ ., dc cl Tempio por u EaCf(ico con f. ~cao. Lo qlN' b ...... CllilyfcircicntOldo.qtlc foccdiò. YIIt. cfcaos qR pafo Sa Q.brid fon illflbbla I . .... 11& htbdomadu, ,YCDiIb dc ChriAao bi ......... .. C'fU c •• plido. Onoe.~~rdiae.cw-"'" di,è.qucdlln camplidOllDUha dc lllii,fdfcientol .... LUCiO I .. hcbdomadll . y YCDicbdc Chri80eti c ....... do.yroncomodlìoc,~duCOll"S"" Ekr .... TambicQ Cc canoce 1DIOi.6dl:aatcDICb.bnftllldoC...r. to, y cthr cumplidalili hcbdolDld .. dc IOlCfcaa. ___ cedcnrcI,q.erdicre SanGabricl caordm ... HlliUtIc Ch,iRa. ,. ilRcligcodadc 1.11 hcbdomadl •• '01lI0 I. pala­br. qucltabi.adc falitpar.boI,afc bacdiblcn&ke.

~!af.d:l~ç~~r:= b!:w.~r:~:. .. '!:Z cadDs. Y clleordc. (ClCabI) fiatcIolcnl*.~ 'I orravu ddlraìcb.,ltIqolabc ....... .-adc ... GAmd~ deftruccioD te ca .. pUcroa • , CbriCtO.bia YC~ _.

Sicndo, .... cicno,.cbslccrou .. w.. .... 4ta­uode I .. qDlkI hIbia .... ait Cbdio. qllC di.- DaoiCl eCD Soln &ilb,id {oQ'f'I11J'Ocialla. ,. bOt'CDU ..... como chadicbo. YcUos lCbaIl dcCJIP'{u ba c:oaW dctdcla

I>-

11~

l~~

1'1 ~-H1 ~:J 1\ ~

:~~ ~Li 10 _

'---1

8-1 1~

b_

,. u qUt Afaph CUlnla de tOI .. ofque, de! Rey,leofudaSlè c6 "madel' pJrI 1'01\(1 In pll(nu!!d Tcmplo,loltu,caf".f murIM dt laCiudad,rc lo concediò e! Rcy,ftgii la mano bue· .. , d~ Dio! eAaba con tl.r cn cl cap. }.y ,..(jguieOIU re di'le hlbtredi6cado i lerufakm cn fu, IDtlrOl, torru,)' puen u . Y CD cl up. 49. dd Edefianico re dize : Q!ac kvanlò 101 muros derribados,plIfo In puct!:u,y !eyant6li ' cdu. Vds .quicumplidol losprindl'iosde la profccia dc lu fe . ttnu hcbdomadas de Daoicl con SI\1 Cubie!, denuo dc Il' quales habia dc: venir Chrillo. Yen ccta wldm. Icferida dc Alugc:rgu i Ntherniu Cn3 no folo I .. palabra. caplCa. pllJ edificar i Icrufalem por quicn le pc .. i. , fino UID"

b itn pudh en uecucion, Y ]clufJkn\ cdificadz, como ,f­d refcrido. Y de qualqllieta dc ciln que qunais 10mn cl principiu dc la$ ft rcnn hcbdomadu .denuode la5qua. ICI h~bia de .cnil ChriAo, IU:1'landofc como (c<kbc IO_ mu ,hamu dedosmil ,noJ quc faliò;po:l.quc lal rneDla hebdom.1du.cc;mo dU ditho,conl icoé qU.,JOCk otoJ Y ~ ,"cnn allos.y cn la edilicacion dt lelur.lrm fe lardò mu,hol ,nos.y dcfpues fuc habitadl,y gowcrnadade los ludi05 mq­, hos ailos. Y S.Gfabicl en lu palabru lefeliJu pone l" etC­te primern hcbdom:adas en laedi~cacion dc I. Pbçz,f atQo

ro~ dcfde I ~ {alida dc la palabra dc volverfc i edineu le,uf .. lé.Y dcfpuh pone fefenu ydos hcbdomadu h~O:a qChriRo re maoifieflc al mundo comu Guia,y M.dho dc 10$ h6btClo Y como dirèmos cn I. profedaliguié:rc,lorobabtl,y fllol fll~ e.:lfo/cs fueroo Gowun.dorn dci Pucblo de los ludiol elcf .. pues de Il caur;vidad en Babylonil,y defpucll05 SUllioiSa. ecrdoles,eol'oo fe di:r.c ~n los libros dt 10~M2Ch1beos .Y dII· rò el princil,:al govkrno dc los luJios, hana q H.:rodCI ldtt­WleO,eon zyuda dc los Rom.l1os Ics venciò, y fut ru Rtf. Y rcynido cfleHcrodes enlcrufalf,y ludtanaciò Cbricto S.N. y h~ mude mil y fcifcitMO$ .rlO$ q n.ciò. Y mirad I. Iogi .. nrnidad dc tiempo' q ha h.bido dcliic q fllC ecbl d'" f(W C· Iaciun,y profccia.'(IJ 'Ì:;I.)s q luo pI(f4d(),lo5 dbdos un di_ Y~r(os co (Iue han ,naj) 101 lijuios, y d\~ vlUlDa dcfclltblS

.I,

u de leru(.lem, J e1 Tempio, qae bi IDU dc mil , rei(,icDIOI a!iaS"nttl dc la q.al pufo D.niella vcnid. dc Chrillo. Y

kr;~~;::::~ Yd:~~~:~~~~ ~~~~~=.ud~;?~d~~:~;:J: ,i~ dc Danicl con S,n Gabricl, y qUI: vino Chriflo c:I ~cr, dadcro Mdsiu muchi(simos .floi h ••

Lu p.l.brudc LlSagud~ ECcrirlulcDdichocapirlio _ lo rcgundodd libro t(gundo dc Erdru/on : SI oli/mll' g" , h ..... ,l1'.IIt.,,,.' ,lIltIlJU,,,.dfi'·ll6,.,,.'.I"',,,".&'il. jiu~, ,.11/, El ,f""/,u,, 0.1,..,/ RI,I" 6- m/fili .,. E./ Jhd R'SI: SI g,g' 'llli/tI., U •• "'E/IjI,I., J,tI .. lbl.JJ.:,/ Rt,/~. .1,,11' 1,.:1I1IU/ me dutt fllII l",. I. 1.:1" .. .", l!.t BpI/1,I .. ",.i .11/",,, 1If1~Jt"f,It.,RI"'.'t1Id1I",IJ;/lIg".#.'11ll1gtr,pifil,. !"'., Tt.,II, '1l/'lI, d,,,,.,. O- ",.", C'fil/II/II . & 4", •• , fU""IlX,d/.,/ur" E.ldtill ... I~/Ru Inl~ "" .. ",Od,.tI ~c".",,,,(u,,..Eloe,,',JJ.tltR.tgIMltt,,,",j1"'III,dlJJ'1" ,I, Ef'jln., hglr. Mljir.t •• tt",h"",".",Prlllç/,,,..m ~

III"" & (~ .II". E., ""l l tr.f.I,.. Y IDII ade/Zl1fe ; E.I •• dil •• 1 tll ", ••• '" D,I ",tI.ill~JrJlìl h .. a', .... b w,~.~/,. , •• l'I.,., t§iI.lbI. E.,.IlI;S.'g, •• "6-,dlji",,,,.,.Ilt,, •• flrl./'( .. , ",,,,,II"W.'" I. ' •• #. Don4ç le dio cl Rey /\rea. ge~ge5 (u palabu" fuuhad para edl6cu a letu(a!em por qUlen le pidlo, y In cart .. que le pidiò, pJU que 101 Go­Ycrnldores ecrClnos le co"du:rdfen hllb lude •• y pu. que A(.ph, Guuda dc 10$ Yorquc5.1c Iyudalfc: COli la ma­dcrlpuz Jupuen u del r empJo,yedlliucioode luro. rres, uras. y IDU/OI dc la Clodad ,y de la ufz co qac en_ tr,fIto. r re locooeedlo cl Rey, feguo I. mano buena de DlOs ectabz Con èl. y le emblò a.;om".ibdo dc Capi. unel, 'I CH'llIeria. Y en cl caplrulo Incero, y quarto ti­guienle re d/le hJbir edllic,do aleruf.kro ~II fin murol. t ori", y pll~.ru.con vna nun u edlnCa'h!O,y CUn OHa de­f:n.he.,J.(e d~ fllS cnemìJ')j (que es en Iii .1nguctia dc li<:mjlOJ<Jl1edlL( Uvic:!cn d/,hJ pIOfl:CI'.) Yen dupi. ru Il IC~!I'l'~ re.d'ze: Q:,t no tenunCJ(u édlnudu, y que cl P;J.u.oofrecta IIlI/(h·,>I.:cm"sJcOIQ. yde p14u plra

01 la

I I I I I !, I I I I ~I 12 ~, 14 l~ ~ .H.l8.J.' 30

,3~

<~~ .1....,

lO....,

<', '8 _

:j ~5

1~~ ~3

~1

~j -i 10~

'-1 L ) 1~

~....,

S~

4~

3~

~~

i_

O 1 ..t 3 , -*

s ,

'. br" 'crdadero vc:p;do almundo.y l rd Ley dc: Cu.cil,rodl jUI't1,y Slnui,llcnndolcs por d camind dd·agrado, y [er­vicio dc: Dios. l o qual no pudo fCf fino (un cl podc:r dc: Dios,bnic:ndo Dio! muehos milagros. Y ha In.5 dc: mi! y fdfcic:nros anosqucIc:rufalc:m, ycl Tempio futron dcf­truìdos , ( ((fro. y rcii.1 qUI: di:co O~niel con San Gtbrid, ddpuudc:habcr di,ho quc habia dc , cni, , 1 [( rmuer­lO Chrillo vcrdadcro Mdsiudc:quic:n habl •• dil'C~dg.o le: S,nlo dc: 10$ Sanros. y quc: h3bia de qu i l ~r la prcvarl. cacion., traer la lutticii [e mpitema. Y Dios nocalti· ga antes dci pt'cado. (ino defputs. Yfucdladefol.cioo dc leru[a[cm, y del TempIo quucnu al'itu d,Cpu!:. que Chrifio r'lcaucificado,porVcfpatiuao,quc fue E,npcudor Romano, y Tuo{u hijo,y ts, y fue, y C$ publica , Y nolO. ri" y II rdi~re D~nicl co cfia profeci. COI\ S~n Gabrid, dC{llucsdc h.ber dichl> , quc {cri.t mu~no Chrifio. 'fafsi dizc cn dkho capilUlo: Ptjllll~"".,u, 1'1<.&'-'. ,_., nrl. tkr.rd~JjI.,. Et.,iotdrll., PII"'·', ,., .... "., .... , tjI. El Clvlt"u .. ,tY TI"'p""" d/fip .. Mt PDp.I., t •• d." VUI.'O, I!I p.l, , /., ".jliUt • b,.? pUI1I'tlllp.t.t4 dtfll.i/I. TUI' bkn b. made mil y treClenlOS afios, quc ti Imperio Ro­mano, quc folia {qjetu ot/n NJcionc$, cll:a {ujetò li I. Ft!-, }' Lc, de Chrifto ,cnido 111n:Jndo. Y ru~ dcfde cl Empc. udor Conll:anlino. Y efio e$ tambien citno, y mani6cftc. Y c!le Elnperador fe convirtiò à la Ft, Y l.ey ac Chlillo "cnido.ll mundo por .mondl.cion dc 10$ S.nlos Apoll:o-

~;nS:lnB::~lt~! ~~n~~~~: t:~ e~!~:,~:~ ~~;!~~ y 2~ quità mil.groramcnce la lepra con cl B'Ulifmode Chrifto. Y le edificò muchos Tempio!. l ucgo es ciertI,J, y indu!>i· uble habi:r muchir,imo$ ;"os qut fino Clumo vcrd.aJc. ro Mefsiu.tl mundo,y quc fu Fè,y Ley ciU efiJblecida en ti mundo. Y qllc dlehlS hcbdI,Jm.Ju, y dich .. ploft-ci ;a mucbifsim"l .ilol ha quc fe Ilimpliei ono

Dc Indicho quedl eonn.ntc, eieno, y nunifidto,quc no rolofaliò la pll.lbra p.l.r. bot,crrc à edlacar bul.lcm,

q"

' i qlle diò Dinicl por plincipi:'l de In fmnt3 h:bdolnJ,J ... ; dentro dc lu qoaks h.bi.a de venir ChriDo, y que k,url.­lemfuecdificada,yquefe eumptieron dichas hebdoml' das. fino IImbicn que ha muehirsimos dos qut vino Chriflo,y quc fo Ley fllC",.y d'b ellabkcidacncl mUndo, y J ~rurJlcm 0113 velo dcnruld~, q dixo D.nie!endleh.a pro. fcci.,dcfpucs dc hJber dicho,q !llbiJ dc venir,y rC I mutr. IO Chri!lo.Sanw dc los Santos. Y 3fsi no lenci. IudiI,Jl que cfpetlr que Chrifio n31:ea, y venga ~I, mundo, POtquC)'3 't ino.y Cc cumpliòdteha prt'feeia,t CnJ cfiJb!ceiJa fu Le'J

!Cu~da~:;,?~~:i:~,~i;: ~~~~!;~I ~:~~~sJ~rs~r:j~~~:rei todos 101 homblcs, y condenal, y cchar àfocgo etetno:l: losquc notuv;ercD fu Fè,oi guardaron fu l c)',quedcbi.an

guar~:~film.a, cl eomplimic nto dc las (ctcnta hcb. do~adas,denlrode 11$ qualn 3via dc vcnir Chrill:o" f.

;:~~~do~~~~':'.~:~~:i~ll!~ad~~~: ~:~i~;e~~:{S:~Q.~ IO dc 10'$ Santos ChrIRo. Dondc no (010 .Uxo cl ticmpo abrniado que b.bi. para nnir Chrillo, lino con delcrmi. nae~on en fetCllIa .hcbclolDld .... Y h~blò con quienes fe

;!~alnir:,~r~ ~~p~~~ ~~:::~:.!~e:~~'~;e~oc.n i~~:; . .(tQs cada hebdolJlada. Tlmbl! dilo cl pripcipio dc donde re avilode emptçu à conullr.4 es deCdc que fahèlTc 1<1 p.la. bn par. bolvc,fe à edlbcu lC'ru{akm. Dixo ,ibictllol erC"e tos ant~Cl'denlcs tn ordcn à ytnir CbriRo,y los conligulf . t~sq U'lldenn dcfplICI dc fu venida, y lido munto. Y vIno con preftua,y vol.odoà d~rle a D.oicl aqlKl,la nue. v. dc l. abrcvucioo dc I. yenid. dc C hull:o,ditlendo, p • • rl qdc fe lcabalf~ la prcVJ,icadon, tuvie(fe liti cl pccldo re lru.~lfc la fuRlcia (cmpiletna,)' fe cllmp!klTe Il Yllion ; ptokell. que todo diI( abrniKjon , y prcB:eu. Vvor:,. uos.ò lud~. defpues dc mn dc do, millftos 'Iue r~ turo CallcvclaeloD) DocOGocc4fa Clunplimicoto CQ la Yt'Di<IIl

d.

1 J. 3 5 ,

:6 • r ~ I.hllllo,y Ulla Ley de gud~,q inftiruyò,nilos cfcél:O!I .: ,eccdcncncn orden :tvenlrChrHio ya aC;j!.l,Jo cl olM, I orquc lerufaltnl foc fcsund:t Vet cdinClda, y ddpucsdc mochol .1f105 o tU vct. de!lruìd3. Loego ya ,via \"C:nido Ch,mo antcI, y dbdo cn dia. Ni conoccis, como debc ii coaocer ,Iu refl.lcs, y efedos figuicntcs dc (u \'cnid~, quC' dit.e Dlnicl eon San Glbricl avizdc :aver, y le vè" cn d mundo,como 1,lI dc(ol;cion dc Icrufalcm,y dci Tc:mp!o, ., la H I Y Lcy dc Ch,iRo "cnido al mundo, quc: vcis cn mI.!.

chol Rc:yno5 Chrilli anos,y quc no podo f:r etbblccl.l. co d mundo F~ un alu, y Lcyun S:mta como la dcCluj{t~ veRido 3\ mundo,Dios,y homble vcrd.dero,Por vnOi 1'0-b ICS hombrcs,fino con mil.glol dc Diol,como cll:ì drcha. OUOI cfcdos dc ,. vc"ida dc Chrio.o,q di:roDanid con So. Gabrid,hos dltè dcfo,.c:Abrid tlfo$ 010 vudha conii dcncio, quit;d li durtu,y iocrcdulida , uethos ,cora . foon y conoeed dh. vc,d.dcl dc la vcn,d. dc Chnllo al mund~,)' dc fu Ft'. y Ley ellablccid,ll c~ cl m~ndo. ~ed,J con continuos ruegos mifcricordia iDlo.s, y q ~os .lubi;_ y d~ à conocCf à Chlirto verd.dero Mcf'IU .,cn,do al Q'lU·

do, y hosf.qr..e ddd\.ido IlO mifcrablc ~n que ~I\~is, ~c condcnacion ~ fucgoetcrno,y dc Il gracra de DI05,y blC­ncsdc 115 ,lIlmH, y dc vidi clcrOI,"1ll: Chfil\O nOI mcre· ciò, Y cn cII. cnu.d por cl Blutirruo d~ Cbri~o ~~nido al mundo l y gu.ardando fu Ley dc gracla qllt 1~{lrIIYÒ.

Y pJU quc lo crclis rnn c\ar~mclnc, ad.vcnrd: Q!ac la dc:fol ,cion, y cao,i"'id3~ quc drlto l erCmla5 dc .fc.u~nu .oos,yrucgos dc Daoicl a D!os.rucron por I. e ~ul''' ld. d, ddEcffO, y dcfolacion en quccntoncc, c~aba cl Puc~10 dc 105 tudios; y la pro:ndlol dc 5,l1n G lbllcl dc Il VCnldl dc Ch;,llo cn favor dc fu Pucblo. y CltldJd, file cn aquc· Ila cau,ividad,y dcfolacioncnque C'II:~on(cscl\ .. ba,qllc hl (IlU dc dasmil anos. Luego nOtCIICI) quc cfperar Il ve_ nda dc Chrlllo à libcrtlfhos cn la qoc 10f' teMis. Porqu: b qllc IOI.tcnciscsocra ... uy divcrr., y may dilla~leJc mu dc do. mil alto. dc la pdlllaa. Y Saa G lbrrd cn

aquC'

B l

'~;';!~:~,;:;!~~·.n7:e~~~: ~I~:':.~~.!: ft'" , (ORIO lo, (oli.l. "MI'. ai Dioi bue millgrol enne vofoncn ,crure Ch,j(lianos hlet:ho.,. hue IIIIlKbo,,600 cft:N. (Ch.dO!. Y ckfte,,,do,dc kr.r..klD. J dd Te' .. p .... cn ne"" Igenascltl .... ndo. Y nO t(Mb J. U )' tl l' C hfll­... cnìdoalmcrlldo,qGt dcbci,uncr,Y 6q~rcit(C!dcd P.bl0 y grcmio dc DiM. rrccd l'n ctmlto .raido al mondo:romad fu Ley" .jvid como ·Chllfii~r.os. .

El {cgllndo ,fcéb m.n.6cfto dc I. ,cruda dc C hrillo IllDtmdo, que di S,n G.bricl. Y tcfiae D.nicl, n I QOf dcfpDUdcfiJo mlleno Chrillo,rc,iadrl1:nri:d' "Ci~ad. , cl Ttmp&o por ti Esercilo con qllc hab'l dc venlf •• Capilan: E.ICI~.,,..,,.&T,.,I •• Mfi7 t1~1 P,,_/IIC'. ~. WM.r.. Lo q011 flKCdlò qll"cnt~ ,lo. dcf~l '" hItIft fido mu.no ChriRo por cl E .. crclto con qot 'IDO C01'llfl h"ar,km Vcf",l'b_, quc fH lhnph'adorRHNlno . qM IocQl~fÒ,'1 Tito fII hilO ~c lo.abò,c:o-ocft1 .....

El mccI dtd:omani6t11odctMH' vl'nido C bnfto" habt, fido rnllC f tb, qlle dite S.n G.bricl., ,dclc D. nlcl co cl1I'Iifmo capirlllo, es h,berfc t o.,(\uìdo I. ,gan." dc(· tlUccioo dc l. Ciudld, y Templo,y b.berfe cI"""'"­ddobcioo. Y Il que 0Y .y es on., quc cftlfan' ~ , .. ,.,­Ild. dc donde dlaba I •• nl .... Donde . , Te_po,T Con'fenfO dc Rchglofos dtl Ordea de 5o.n fruc:ilCo'" deChriRo "nlclo.1 munclo,y cruci6c.do For I. rrdfpcton de loshomblcs ,es "cneudo por ICI Rcligioro. dc dicho ConyclICo , por muchos Cbnai'DDI quc . y CD aqurtII. CilMl.d,y Olro' qJC por dr"ocioD., infpiracto._ DiM '11ft i .dorar aqudlolS'PtN Luglles, donde Chufto ... tin,,,i,,iò l'otRe !nuodo,y file crudlic.do, y (epuludo " ,cfucltò ,. re_ccro dia, y;Ì losqullcnu deCpurl ,Ifibtc ...... l e (ub,ò. lo. Clelos: E.J ~hll., ",.jJl"". d,ZII: O ... rrice. S.n G.uliel. do "p" j._ HIiI P.,.t. -1".'1.. Lo qual Kl5. Y e(rCllm,,,uis, potllur h.m .. dc md y (cdcic.lo. • io, 'l1K Clb, nuba La. dc"',"",,,. J dlai, fin 1K8~.:~

aorIodepodn1 • ...,., •• mfA.bltcicfa.,""'no:.· y b ..... 0 l" • .rlllo" .... r toI lNtoreft •• podt'" .... - ..,.,.-lIo~.tITc"'plo,;., .... ndok.if. 0-.&0 I_pw.. con cridntttt .. ltgrOll.c.-or.tcSr,.. S .. , .. Chnfoftomo or.t. 3. C'DfIft.1II!Ir0l.&frbioN­bro40 hlft. c.p ••• a.f •• r.c·p.J1·YSu PtdroP.j:;. q.alnclriluJo9 ...... . .... "' <t.defllV ... .... tic·po""mm. .. IpaoI, .......... C ... ltldOIIoo dc.nIClc •• .". 'qllC . irticroa •• ' ........ ".-r ..... U" .. -ha,CllKnedlll dd .. (morClC"'t'~

lt::.-::!:"::=~;:::,ro:::.~~r.: ~fticlol C,.,C. dc f-IN., eI .... tados. ft~ Y .. tal ........ qj" ..... aI..-., lo." doadc .... IQ1cnC.aIa. ea.bu~""coa __ dt ,0I'1C11" ,di~ •• , quc flC ..... rb .. -'0, qDC 10Ilbr •• ò., COD. '_iò. y .... , DO teDClslI_ ICftar con d'pcrl"flJ dr 'fCIIC re t'' ''' iedificu 1cnU1ra ........ , ...... . , t'OforroS (ao

;:=~~~=....~~~ t'I"., '.1nO C bnlialtOl" d,n" l. glori. tttrna.

La quru&c .... 'tfcao .... bc,ymicloChriIo ~ W.ct.blecidolaLq •• IdI.,/N ... o T~

:"Ca::o-:'n.~~~~t~::~':.IOS": MI Il ".eia. 0.. ... pro.,..IMotC, ,,,id. nerwt ~.It,. ,.a.. "'h "~I."," , dile lCa ti ...u.oClp&eeln o .... ean San G.brilCl. qM ICI dcCdc qtIe fMrò ...... iprcdacar •• elUrib trti ....... . cdlcI •• • qtIIC hu:u ...... IDIiISIOI •• ft.ablrciò r. Le, dt 1'1(11 . " flll Dlkipulol. 'I In dlÒpott,t.d pari bazc, mi. "&rD.rltO coanu1Iuio. dc lu H., LIC' inlhluiJ .. , predio Ud'pot'rllDMdo. YlobilicrOfl d~fpK1odefubtdoalot Ciclo" tep.mcndo{e por cl mo",1 l. J convirticlQtl in .... ~lablc.gen.CI.'IPoeblol ;Ì,.Fèdc CIwiAo "erMdod 1IWiJdo. Y wel",i. ,.cndG ea ... ,h~ R:1801 ChuRi ••

.t I no"

•

!J I

Il

~ •

. ~o~ "tiene" pa1' timJ,yinfalible. y tn~II~.­~~:';:re qoludo la maldad. y haber tenido fin et p«ldo, no foto ti de la Idolatria, Y gentmd.td cB n~u$ gmles I f Ptlcbl~ eonterHdo. à la Fè • Y Ley de CIn.fto. (mo t.1II-' bit" pO'la Le, de graeia quc infthurl' para .que 101 ho .... ~· btesno~Cllfen.yfllvidren IJguc~.t~e OIb'S .confICIli. d:lI'~ yc(pecialmcntc:porhabcf r('dlm.do Chnfto confl! p~! n ,Mllcncclmundodclpcudoodginal1 ,ydcmbl

r:c:'de»'dctos hGmbrcs. fuhf.dc~do por.cllo$ ~II ~lJftì., cia Divini, y mcrccicndoles Il gracla d~ Dio" 11~\I.(hfic ••. <" " Y "ida cterna. En quc cRi umblcn la luAICI! rcm· p~~cr~a, quc dite Dan,ie! cn 115 palabru refclid,n, quc h.~ bi. d" tuet Chrifto configo,y t'n taLey de sracla,e.OR fi~ Satfamcntos que inftituyò, par, qlK' 1~$ hombrcs !uvref· lèn la grada dc Oi05 facilmenfe, y la 'Ida eterna. qtte'filè fin y mOlivode la abrcviadon dci ricmpo en la venida dc!' Cbrillo. Santo dc 101 Santos. Yarsi dile Daniel con Sm Gablicl:fTr f"'fo"'./"~ pu"",/utl •• &- fo.tIIIlttlf4'l ~., ••• b dt'14rll' l/fli,UII1, &.dJ,u.IP ' ./1111. /,.,IIWIf., ~ ~::;i4;~:'J S4,,8~r~nt. COIfjì,,,,iIbI, ."."'" I ltS." ,.",,,, h,!:

. LaquintJfefial,yefedo mlnifidlode h.bn-.midQ Chrillo,y fido muCtlo,qtlc rcf1cre OapiefconS.nGabrief; cs 1 QIC dcn,ue, dc habcr fido macrto ChriRa, habitdè h3bcf cn cl Tempio vna abominabte derolarion. La qtllI {ucediò, porql1c fue profanado, yddttaido ti LognSJo'- . lo,ylucolas f:lgr.!duquc cn èl habia,y tDachir~ hombrcs mucrtol dentro del Templo,porcl farorded Excrcito: El triI I. Ttrtl,'D ."""',.,,~ d,foIII/h"h. Y dUI'lL rà,dizc.h~A:I la confumzcion, y fin 11 dero~don I Br "Iif-' "d (OIffi .. ,w/~It'''', b filI'''' f',fie,nM, .tf~'It,". TodDllos efeltoç rcferido5 conrbn dc tu p:lbbns dc S3n Gabricl "21 l''rnfcn Danie!. ~è mal cI~,O'loqdertBvèr. Ò Iudio!?

_ Q ua ntos ticmpos h!q!lccRl complida dh proliecilcon l n d1:mÌs dc 1:1 .. ::nida de Chtifto~~omctido dc Diospor 105 Proftt~s à voCulnn, r allllundo. El1ielflpodew-millÒ

1> ..

I "'

I I I I I I I I I I I I~ I <{ 11 ~3 " U .J6 n .J8 .J' 30 31 .J.l J~ 3, 3S )0

r~ J

l

~,

, !l'. I

I I --r I , 1 ..t 3 " 5 ,

J I I

l J J ~

-

1 -

I .~'

I J.

I I " 5

- ~l

iD ii

J I

~

]

1 J

I :J.

ciò"&illo cft luofakm , ycnla«1 to r., Apoftokt" u.klpllot',yeoraochosqactcclcyeron, ylccìbinoflo. Y ...,_sdc rer ... kscliso il flH Oil(ipuIOJc~ D., irbabiadadotoda potc:llad cndCiclo" ca 11I~1f" Y q iIdICa por lOdo ti moodo,~aS'"CIi fa .elUdl al ID'" "'àcodulucenra,yIcs blad,affm tn d no. bredcl PHn~. y .Id HijG, y" Efpirito Santo,., In -...re. l p.hlMlodaslucofa.q8Ctn h.biamanclado., Yqgcd qaecrc,clfc.fc (alVlri.; y ti qDf: ooclcy~1IC: (nucoodc~ Dado. Y defpUC1 dc fobido al Cido ~~J1fto co CHrpo I y al .. vUibkmcnre d,bmc dc fus O.fc'puk>s, fllCr~ .fu Dlldpulot por ti mando rcp.rticnddfc por fllS PIO'~DC"" Y &tynos I '/ cotPl:II poc('{lad qUC k, h.bi. dado C hrtao dc ba.Ol' mil'gros I dc " fociUt mutUOI I dc curll (nfu ..... dc npeler demonios, convirticron innu~,ablcs 8!D'CI" Puchlol ila Fè . Y I.ty dc Cbrillo. IC!l,fieando .DIO' coli iooluncublc5 mibgrol Icrla Fè. Y Ley dc Ch'H.l0 I. ~IIC qoc.uquc (eunidrc CD cl mundo. · Y{cclllmpliò 10'1-diso lrl~s endichupalabru I M.I"a,n"," ,., .... 'Ii •• &,.lj,.n'~"fi.". Ylo .,d5enelrllu~d~ dr.eao. y Reynode ChTifto nnido al mu~.o, multlpl"., ,cf. ublecido en mClchos Reyoos ChrlftUOOI,qtIC tocIoslluca .. o a C'yno, f , na Igkliack C brillo, Y todo. klinCD .. ,

~;",:nRàe~a:::W:~~.,~7~=!c:1': lo.tcnicado fa fè'Y.lGUdaodo f. Lcy" obcdItck..tof. ordco", y Mand.-icDlos. Donde (e .àI ftIi~ cUrllplidu.,,..a6ticIll.lI~da"'''''' iO .. id., ,tofCWI ilei R~ crCftlo de CIIdIo.........--. ~::~d;c rr::!!.-:-~.:==-..:::=l-~; (on(uaudo.'I~_"'Odca..!IL"-"cf. uillint.al ..... ' ................. ..,.·dc ,c.irChUlbJ ...... d .... <J'n ....... _eaot 4c:OlIO._.lw.pcofccillo Yc1laiJ • ., .........

f

I I I I r T I I r 1 10 ii 11. 1~ "4 1S ." n 18 -1'

y yucArOI penf.lmirnfos dc mediol , y finti ('n liJwc# nidJ dc Chrifto :I mundo , difbn dC' 101 de DiOt co • reo e! Cido de I .. t icua , como dU dicho. Y ti R;y. no lemponl rle lo! la:l to! lu mu de mil y fdfcicllfOI aii~J quc re ac.b~,y ,"ofotro! eft~i!lin Rt y,ni Rtyno pro . prlo. y )eraf.l:m cn I~ en.Mectd a dcfol,cion, qac dite D Ulie! rcfcridocnd capitulo nono, qac h, bia de tentr defpocsde hJbcr moertoà Chrino. Y ya no foi! (u Puc~ bio, como lo foliais fcr, ni tcnei! Profclu,como 101 (olihl tencr,y (ollmentt ft verifican dichJS Prof.::ciu dd itcyno cfpiritual • y eterno dc C hriRe eo C hrifto vcnide a' mUli. do, 9u.crcyna, y reynni pu •. ficcn~r~ en d Rcyno dc 105 Chn(na.oJ. quc ha m .. de mll y fClfclcntos ailOI quc tic. nc,y cf ti! cn cfu publi" polfefsion dc (0.1 vnd~dcro, y tic! Pueblo,y Rey~ Chri~dano. y no ~:sdocfu H , ley, y Rcyno dc Chn(to vtmdo al mundo mtrodudrfc, y cfu~ blcccr(c cn ~I mu~do.tillocon mueho! milagros de Dios; JOJ qoale$ hn:o ~I?S mnu:nerablts por Chd(,o, y por fUI 'J\poftolcs. Y DlfcLpuios vnos pobrc$ hombles, ì quicnel C h,ifto Ics diò elT, poteftad para la convelfion dd mun. do;) ruFè , y Ley. ttftific3ndo, y confirmando Dios (on ru ~ milagros, qu~ laFè. y L~y d~ Chri(to venido al mun . do el ll vcrdadera Fè,y Lcy, quc D ios quiere quc fCn{pn 10l hGmbres cn cl mu:tdo : POtqu: como cfr.ì dicho no pudoc(tlb[tccrfc cn cl mundo vnarè un alra como 1~ dc l?ios, y hombrc verdadero. \·cnido al mondo, y Lcy Un

.,ufuda, y Sanu, noofree.endo ilos hombrcl riqu:u!, ni deleytes dc l, cune, y del mundo,fil'o IfllCS moderado IO!Ipt:tiros dc bearne, '1 dci muod". Ni (c irmoduJ:o /.1. F~ de <=:hrifm ycnido al mundo, y fu le I con poteneia, y ".olrnna dc armas • fiilo por vnos pobrcs hombru 611 dcnciu adquiridu, fi"oeon la C'r::fcfi!np, y afsiRendl dc Di05,y C(ln per(ccuciones del mundo. y (us G"vcmldo .

~~~dl:J~:d~o~~ ~ol:~~~:~;~Sv;;~~~I~::yf~~~::~i':n~~~; G

"'''

-1

l , ~

!-1 f_

~­,J J

~ I ~ i I I

1 ..t 3 4

mt~·~nrend ido!.y :TIlS r~bio s 11'112 Fè un alti" Lcy un . jufbda,yS.lntl como rade C hrilloveoido al mundo. Lo qual no pudorer fioocon milagrol dc Dios. Y a r~i re h~ dc Icnu poreiclto. y inf,lliblc habcrrc cumplido di. ( bas ptOKci as del it(Yllotterno dc Chtifto, que re}'na, y rcynl ll pua licmprc cn cl Reyno de los Ch,iUianos. Y habicndo vcnido C hrillo, y d landocn IJ polkfsiondc fII Rcyno un andgul . publica . y manilicfl acn cl mundo, es cierto, y indubit able, qLle noha dc V'ol'1cl ha naccr, y ve· nir como VarOHO$ lo erperais . y pcrdcis la dicha glie Ch,ma uno:ll roundo con fu vcoida, la gracia dc Dios, Y 'Ilda ctcrnl,y vail por eI camino dc la perdicion clerna, y fuego eterno del Inficmo. Ve.s alli cn luSagraclu Efcrituras la plomdfa dc Dios. y Profed u del Trono, y Reyno ererno de Chrino,y veislo aqui en r1 mundo CU Ia_

plido.mulriplicado,y verilieado en ~ I Reyno de los Chtif­tianos. Arsi qui ro Dios convincer dc: fII dura ( cr"il', y frcnr c dc mcn l à 101 tudio$ por Ir, iu npitulo q uarcnta y ocho , diriendolcs : Anticipadamentc , y antu que fudre" hos dixc las eoru pau qoe In creyedc_ des haber fido de mi mlno, y no Iu luibuydTcdcs 1 " uenro! Idolos,y il obtal vu~arn. Las corI! quc oìltc ha_ biln dc rCf, "dl3s eu mplidu: Sd ,,' t "l", • ,., .. ur., Il '.,

&- .tr"., fi"t.1 ur,,'" f ... • O-{nlu '.4 "r, ... P,,,tll. 1 ,u, tJl '''f : ."U1u m "n/"", I.ilflf'f,j '1&1 •• , fl"~ ilf"",: Itllfi. .. U.fi r/, .. , h" f,o-fr. lpl lfl •• ,., o-f,.jl411114 ", ... J. TI" • •• Jjl •• .tè" ".dlfll Tlli, , ,,,111.. Lo qllc Diol dhm por 101 Profcns dc futuro. 'J untos ticmpos I ntudc Chdllo" de fu Reyno , , cido ' qui cumpiido cn cl mllndo. Dn ad ,ueRLI inCiedulidlld, 'J cuedlo,y eonocedlo: porquc li no u Dios , nadic puede (aber los futur"s libru, y conlin_ gentcs , 'J ma' en co(u fobrenalllra]cs.comoel la Fè,Lcr, y Reyno dc Chrillo.

Manifidla Ilmbieo h.ba venido Chritto .1 munda la

J. " . profeci ~ del ProF.:u Ag~eo c~ pir ulo rcgtlndo J d~~de dUlo: Quc dentro d~ poco u~'po vendti~ cl J efcadodc tO­d as las ge nres. y q (eria mayur l.1 g!oril de Iquel fegundo Templo,q ll ~ I~ de~ primeroq edificò S~lomon . Y ello dizl) porque CII cl blbla dcentrlr Ch, jllo. qlle flK eI dc(cado dc roda, I~s gente!. Dc donde re figue dertam~nte .que: ptrman~cl endo aquel Tcmplo habla de vcnir ChImo. Y (e eonfirma con la profecia dc Mallehias u piru lo tercc_ ro: S,. ,I,. vultf .J Tt",,'. ,. SuS •• r .. 1II D.""ut~~, , . , . "~/ ... ,III/ , o-A"lll. ,,,t1 •• ,.tj J, II4" "",,,,. lIft. Y hl_ b ,cndo m~s dc nlil y (cif,ieotos afios que fuc dett ruìdo cf. I C (esu~do TempIo, CII qllc dizen los Profetas AUeo , , M~laehluJ que hab!a dc enuar Cbrillo,y I:n èl eou ò ma_ chlS veloCI, r predicò, es eietto, y indubitable, qUI: aorCl­dc (er delleuldo habia .enido Cheillo.

.Y d i.ze dicho Profeta Aggeo en dicho n pinllo . q.e­dct~1 0'01, '1oc denrro dc vn poco dc ticmpo bab;. dc YCQlr cl de(udo dc rodas la geolClI H"ftllth D,-.u, di .. ac, """. , "' ••• "'D-J/( •• 'fi, & Tlu ltl .tPIÙ,.,., , .. III, lt . .. fU. , l-l" "11 1''',. tÙ •• ,IflJ., -i(iI_.,I.A.-frl'" ~- Ella profeei.l la w.o cl Profeta Aggeo CD d • fe­gun.do dci Rcy Dario. como lo rc~crc cn dicbocapitulo: porq cftl bao dc(colltcnros los AneLiool q habilo villo cl Tempio dc Salomon,y eramuy dcsigual el (eglllJdo Tem. pio ~I de ~llomon. Y hm palTad~ lQuchos riempoJ, y gran long,~urlll d.ad. dc anos, que re dl1To ella Prof"i . ,y Iu mu de: md y (e,fClCOloS aftos que fue ddltuìdo cile Tempio. Dc dande re: infiete h.bct.lDucno, ailos que fe cumpliò lo qUI: d l~o cl Profet,:que dc alh .i VII poco dc tiempo habi.a de: veo,r cl ddeado dc todu las genICI. Lacgo ,."cRrll c.rper~Ilf3J fon nnu : porque es e:fperar lo que mueho tleolpoha file, y no ha de venir. Y ar,i tornad la dlch.

~~r~~~~: :~~~;oa!t:::do:;~:;~:!~~ I~c:;n:~~~l tUa)'ò~

~,

~ ,

~~J ~1~ft "k~11h~~ b l1k~~~k1Lll~

J

]

J 1-1 I ~

I

IJ ~-,-\ -

~-2_

i _

I I , 1 J.

1~ cn dicho C2pitulo de Aggco Profeu diso Diol, qUI: har;a muJJnfu enel Ciclo,y CD b ticrrl. yen dmu eD (, venida de Chlino: El '&"t~."""",CIFJ",.. 6- """,, 6-.,r" 6- ,~Ji,,,, , b .UI1I~' '//f.ll &t.ItJ,~ "t~ I,' d,fil,f"., , .. ah &4./lt.,,& l~ l~t"lfl~ ,uH~/rl • • 'l af~I fue : por~uc el'l baut Dios <Id C iclo .i h uerra, y hncde hom"rC vnicndo 11 sila nuuraleza hun13na, cOino ~trpUcs de~lau. _ tè, re conmoviò co gundc maner3 e1 Cldo. y la "~ru. Moviòfe lambico eI Cielo. bax30do 10$ Aoge,lcs e! dIa de fu Nacimieolo à canur à Diosllgloria, y aVlfando 110$ Pafiores ,queh.bi:r nacido eIS.!udoT del mUlldo,' y qUI: le fudfcn ìadoTJf, ccmo rdiCie S~n Lucas CI? IIUlo, fe ­gundo. Y yendo 105 Pafioresiladoulle, ~c movlò la t1C~­f.:I . Yapareciendofe vna Efirella ~n eI<?ncOtC"que ~anl~ fenò à tru RcycsMIgos,que habl3 nacldo Chnfio,le mo­viò eI Ciclo. Y veniendo los trCS Reyes M,gas à adorar :1 Chlino fe conmoviò h lierU. Y oycndolo Herodes,y lerurale'; {,coRmovlò loda 13 Ciud.d , como dize San t.hteo ca~ilulo fegundo. Y cn la vid.oria dc los Roma.­nos que luvieton cnlaticu3,y hlasd('baxo~efulmpe­lio fe cOllmoviò b tieml, y eI mH. Y CII et edu9:oquc Ca: liòJe Cef3r Auguno. dc que fedcfcribidf: lodo cl Orbe que tenia dcbuo dç.Ju hnpcrio,que rWcle San Luca~ca. pitulo fegundo. re movieronlos homblCl. Y en cne tlero­po nlciò Chrifio: l. J/d" iii}, tJUII ,dIS.'" l ~tJ." ..l'!''f ",'" thfiriilm.r ".;fJlfjiUO,il,. Y (c cumphÒ lo quc di­llO cl mi(nlo Prorela: El I. I",. IjJ,J'H ,'l'''' , Y cn cile LI&-

~i~~I~~euC~:~no~d::i;:~~~r~~o:f: t~~I~~~: :~~:;:: y en la lierra pn;Ì 105 homble- dc buena folunud, como Ic fiercSanLn"s eo dicho cari!ulo.

~bmficnafe mas h~bcr venldo Chrino , I mUIIJo con la jllofcciade I (ai~s capiltllo quarenta y nueyc " fe rido, cn quaptoal fcrel neyno dc Chlino cfplriltla1. Y ao,. en qL&aOlO ~losefca:<Js 'ia tumplid<lscon fu vtniJ ... y~:

~icbo capirulo diu e1 Eterno P1.drt al Mdliu chi~ que habi. ~c cm~i~r ~I ~undo:~oco es,quc mc {Ut li~r:~ p:lra ftdllClr~ IDI ((r VIClolo! llibus dc JJcob, y ( onv(r"r lu >hetes dc Irta,l: porq~c yo re he dado pu. quc (C'n

~: ~~ ~i:sCf~~~,~~finUens'j:~: 1r:;~r~lu~n~ ~~:ec~/~{g;a . Rcd'émptor ~c I rrul,y fu Sanli/icador .1 alma comcmp~~ blc, y abommabk genlc. lOI R~ycs lo \ledo y re !tuo tar ~n 10$ Plincipcs,y te ~d~raràn'Po rquc cl S,fior S.ncili: ndor~c Ifudquc.lcehglò,csfid cn lo qucdiu. EJl:. profcel' clU cumphda m.1nificR.mC'ntc: porquc innumc_ u.tlles gcnl~s ,y mochos Rcrel . y Principes con (0$ Rey. nos,qae Intlsaamcn~~cran '?"tcmptiblts,y abomina bI!:. {IIS almas por r. gcoulidad,y ,dolUti. cn que dbban cf­do aora, yCc ,èn convenido! ìl. Lcy dc Cbritlo 'yle adoran. y rCC?"OC,en como:l fu Dios, y Senot, y con:Xie-o ,?", y crcen IOf.lrblcmcnrc quc lo u, Y quc {u Ley es la I:IerU, San r',r vcrdadcu, quc fe debcrcner_ Yquicn h:t_ bi. de fct Principio t y Autor dc tantas, y,tan mitagrofu l:onycr6on~s dc untos Rcynos, y bat1:. Cllmpttio Roma .. DO. quc foil. {Lt!ldar I.u genles, fino cl vcrdadero Mcf .. fi~J,y Rede~pto~ dci m?ndo Cbrino? Y pot quien {e h.'l_ bi3de,dcfirwc laldolutl,a~e unrugenlcs.y quiur u n abomlmblcs pe~ados ',""101 ,y coJlumbrcs , lino por cl "erdadcro Mefsl~$ veDldo al mondo? Quicn habi. dC' cf_ ubkccr tan ~dmlrabkmente cl cullo de Dio$ . y fu S'nt, Ley dc grma cnunu:~gcnlcs,yReynos. finoChrifio 5,1010 dc 10$ S'DIOS veDldo al mundo,y embiado dc Dios p3~a luz dc lugcnre~, r falud, y vidadc lu almu ~ Pot qUleo fe hao dhb!cc.do untas !teligioncs co b Chrjfiian .. d~d ,quc vivicndo los homorci fcparados del mundo ca fus Monanetios, y I.s mugeres cnecTudu CD (us Con.. ... en~os. rc otupan eD a~banfn dc Dios, enfu conlC' 1ftoo placloo,y Imor, y cxcrdcio dc 1.11 viuudcs. Y iDnumen_ bks El;ldia1l,icos ~ V~IO dc carud~4 fç O"t'plII CD ti

cul~

~ol~!dt Oi05, eo Cu Ce rvido, rn cl bi~n, y prol'eeho d. T .. . Im." Todo dlopor quicn fdubi,' dc b'l:~r,y fe h~ b~. ebo,lino por I.1lu, de OiO$,POf b. Fc,y grlC~' d~ Chnllo, quc enCe~ ì 101 hombres cl c l mlOo dci, Clc.lo? YuntOI Mutyres qoe ha b.bido, y refie ren In billon .!, quc hall d ado fus ,jdu ,y mut lto con ~cand.t conlb nell, y valor por la Fè dc Ghrillo, dc donde provmo .. "no dc IU1,y ge.·

• " i;t dci miCmo Chrino? Y eonoccd Judlos lo quc hai tcn· go dicho , que no pudo introducirfe unti l\tetl de: fè dc Di05, Y hombee vcrdldero • y Lcy tI.n Sln~. dondc clbblD Un malu coilumbrci con la Ido~a~ rl l u.n arr.ygados los hombre$ cn fU$ e rrorc. , y VICIOI. donde cfi.b. Un ccrudo cl conocimicnto dc Dio!, Ii.Do con mil.gr05dc Diol ,i ,nlFè un31u como la,dc 0101 hcchohombrc con t .nl05 SaC I3mcntOS dc guCI' folK,., nltural ,pau quc à lo! hom~rel fc Ie.$ perdoncn 10$ pc~~. dO$, Y tengan Il gucil dc 010$, Y vld. elcrn;t con f'~lb .. dad con doaliolS un f.nt u • quc IIcvln por cl umIDo dc I; pclfeccion, y del Cic1o,~o ofled cndo delcytea dc I. urne, y hontu dd lUundo, nI con fucroju dc . rmu. ~DO moJCt.ndo 10$ .pclito$ ',d.ndo à 1Q5 .~b~c~ doltr ~nu mn altu pUI cl conocimlcnlo,;tmor , y fcrvlclo dc DI~SI "nos pobec! h6bres.c~~0 fueron 10$ Apollole$ dc C hnf­to, y IiD cknciu ;tdquII~a~, fi no foloeon la enfe":an5" " .fsinencia de Dio, conwueron u nus gentes ,y Pu~blol innurDeublcs. Conoccd. que cfias conve,fiones dc lOD~. ~nblc, gcntel, y Pueblo$,n~ fo!o dc ,10$ hombrcs fC.M I. 110$ fino libicn dc 10$ roas f.blo$ il 10lFc,yLcj de C hnno. Di~sjy homble vctdJ.dero. y con ~~nuidicionci del mu. do facando\cs dc 10$ errorcs j y VICIOS IrraygJ.dos de l. gen'Illid1d à Fè un :alu,y Ley tod,' ju/h, y San,tI. no pu­dkron fCt finn con milJ.gros dc Dlos, q\1e,mana:dlalfc f~ r la ... crdadcra Fè, Y Lcy dc Dios lade ~hn~o,Dlol" yho. brevcrdadero ... enidoal mundo. V~I$ar.1 cUrDphdoell unlolikynol C h,illiio,OS loquc dixolilu dc:: Chn~:

en dkho tlpitu!o qlJ~rcnll, f1tc"e: Pocoesqllc m:~os :~~:~,~:rl::~~:~~r :e 7A~c:t:i'~:r~:ScT;~~: ~e ia~c:~;r~ qoc rcu lUI: de 115 gcnlCS,y comoniqtle$ IDi falad( clloc, dc migraci3)halla,lovlrim,o ~e luie rra. LOI Reyel lo vt,1o,y fe Icunuran 101 Pnnclpcs,y tc ador.dn:porque cl Se~or Santi/icador dc I ru~1 que tC cligiò J u nel CD lo quc dn e : P.r •• 'fl. tll l' .1., l,r."., 4a foflf, •• tI.r T,II., I./H.b /irti lft.d tUv,rIlIJ". Et" J,dJ" ,,, I. rt"'t, •• Il.,,,. tll (ir fol.,,,,,.,TJH,,.d ,d" • •• It" •• U .. rdlrlt:

::':& ~:!.~:;~/:~;;!,;:~8:~,:u:,:::::'''Z'::;fi';t·~; PrI"/t,, , 6- ~1hr.1", ""t" Dt"" ••• , f'u fiJdl1 tfl 6-S .. 8". lfi·tf"lIlt/~/, ti. Y ctlole vcrilica no folopor. q C hrillo co fu vcnida ,y mil.grol inlliroyò I. Ley dc g,. . ci',y con fu, doa,ina$ cnfefiÒ ~ camplil 1.1 .. olunrad dc f1I P, drc,y cimino dci C iclo il fusOi(cipulos,y il mudao! Pu . bllcarmnte cn la, p.nes cn que ptedic:ò,6no r'mbicn po quc 1 fus D ifcipalos Ics embiò por todo ti mando lÌ pfCd~ Clrcomoh,bi. vcnldo D iosccho hombrc . 1 mando ,. ~s ~oéhinas qac. h~bia c?fefi. do ,y I. Lcy q lle lutbia i~f. b lDldo, y con,ntlcron InnDmcI.b/es gcnlC5 • Il F~ de Chri~o!,oIllO u mbien lo profel ilò Uaìu " pi toto (egu"" do, dm cndol ~c la C,ra,y Iglcfi.l dc DioJ habil dt cfl,t fobrc la 8ltur. dc Il t icrr~ , y il i'n ~ elll todl5 hs genre!;I . .prendcrde ciii fu doél~\Oa,y ~ ' tlunos dci C iclo, y I nd .. _ ll. n en fu Lcy,que (.Idlla deSlon,y fu prediclCion dc le­rufalcm: Eljl.t.,.l t.,.. , •• " tu"" & di"., : J1/.1"'f­"".w •• ,.d d~ ••• 0,.," , Oo.d J~ •• JII 0111'(",6- ."d/, IIU tlI., fo." 6- •• ~.I.I1".1 J. Ii"."', ti. , , 'lili. d, Sh" 'Jtl. .1, Itl( . 6- f/t~~.". Dt,./~ldt I,r_fil, •• T'mbicn lo dizc el p, oreu Micheas cn cl capito qualto. Y lf.iu cn cl fe(cn. fa y feisdizc: Mltt'.t:r dI, ,.1 fofflllfi fon'", • .JI/~II". "f~",11I ",A./t".,& Lfi'~ ", "",.",S·tIU."" I. 11.11,.,0-G""."" •• "{M'.' , •• " •• 11 '" f.' ",. ".J/" •• ,Ik .,, ò"

n D -l

- ,. I fàcC'ntdficado,J mlltrloC'n]cfof.lrm. lo q:lllC'rui~iG

cn r., hiRoriu Jofrph JOOio lib.8.~ntiquj·uap.8. y,of .. ttoscR~il fin Rl'y ,ni Ucynoproplio, 'I Jeruf.1tlAconl. ctl.blccid. dc(ollcion. por nOi80 qttC Dios diò à 101 I._ diol. porha[,~r(rOClfiàdo i ehdAo cl vc,d.dero McC .. Ii •• ,como dlà dicho, y dir~ .llicmpodc ,tf(rir fu mutt. te. Y li antigllamentc call1gaba OiOl .à 105 ludiO$c(m dcC. ticrro. Y Cluli"id"J por d j)(cadode idol.uri •• ~ P'" ha­per mutuo algun Profrea, "'luci ddhcno, y cautivid .. d. crI por .Iglm mmpo ,r d.bl Diol tfpcunps dC' qllc vf.ria dc mifcrico,dil, y k. volveria à fII lier", y à r .. Rcyno,'Ileniao Praferal quc rc lo di.dr..:n. Prto dcf. pucs dc hibrl IiJoChrHl:ocrucific.do,y mucnopor 10'111 d ialono (otlmeRCe no les dà Dios cfpcunça plra volvrr à fu Rcyon , 6noanlcs,corno c/là dichocon DJnici (n di(h. profcda,qOC'dòc/lablccida Il dcfoJacion dr ltru(Jkm. Y d ilO; ~e no (erìa (u Pueblo el dc /05 Iodio." cltai.ck(· tcnado. por cl mO'ldo CB cicrras 'gcnn, Y no l'Cncis

.Profrtas , corno urisumcntc fc lo. daba Dio. à t'geOro

.Ptteblo? ni Ic"cil,Sanlol ho!"bru ~c deudo crpirilo. 'I flvorceldo~ dc DIGI,por qUlenu Dlo~ hagl mi'lgros l ni 101 bue 010$ cntre ,"ofotroa. Y erme Ch i!li.DOS ha eeho innulDCrlblu milagros. y nanca celTa dc bncrlo!. Lucgo ningon fundamento fienen vuellns e(pcraoç:u • .. , •• Oiostlos 101lta quit .. do para erperar li Chrillo, "I"C .... ,a dc n.cer,~ venir a,llDuJo. Y If~i rolJmfn~ hol qutdl .cogt'rol. Cbnlto velUdo al mond.." y ,akrbos dc ladi~ cb.aqu~ muroen ro 'enid .. al m!.ll\do, ,de f"1 mcrcci. micncos con qllc • VO(OU05, Y à lodos 10.>5 bom!JfCl I1Krc .. c iò con (u vcnid., Pa(sion,y mllcr le dc Cnn cl p~tdon dc lcn pecad01,!.gracil dc Diol" l. vidi ererna. yafi.i di . aoDlnicl codlf:ha profeci.a: Qgccoa(o vC'Iidl tcndtla finelpeqld.",YlTlerllla llllticia(e~pircrAI,y(cri;tmuet .. to CbriD:o. Y traias capilolo cinqllCUtl y ucs dillo dc Cluiao~Vc"h.Jc'''CDell" couW roblc sì. Las cof«mcdaJtt

H d,

!IU-__________ ~~~~------~t

,o ,~ ,~ ~ ~ ,11' 11 i~ ), i ii ) l ~~ )4 }S J. 11 J8 j, io ;11 .>l J; J k ;'-'1

" de nutnro, recldos. y lo, dolort$ qoe por cllol mcrcci. mClS, r file IbgldG por nudh~s(ulpu. y 3lu)" maltrludo por nuethos pecados" con fU$ heridas romo~ fa nados. Y (crlllcyado conloovci~ ifer m:l('fIO. Y "I mi(mo Chrir~ IO diso 1 ~e tomo Moy(es ]evantò l. Serpicnlc dc 01(­nl cn ti Dc/icflo,parl quI:' rodo, losquc la vletIen (anaf· feo .arSlh~bi3 dcfcr n alndo (t/loCI to la C ruI) par. que rodos 105 qUI! ( re'letfe" en èr. no pt!C~cidrcn. lino tu­vidren r~ Yid~ clcma. Y dlando co Il Crul: rogò ii f .. P adre por los quc le crucificaban, diz1codo: Padre, perdo. nalo,porqucnorabcn loque buco. Y arsi volotTos le pedid mirericordia dI:' 't'udlra incrcdulidad. y ~cadosl erce..! C'n èl venido al mundo, tomld fu Fè, '1 l e,/ dc gl'­cia,rcdbid ti BJuri(ino . y vivid C hlifl:iuJmcnlc pau Ic­ncr (u gncb,y la vida cr~rna.

Todos los que ~uificredes fcr ChliAiaoos. bautiu· hos, y ('mbi~d à fil SamJdad cl Summo Poorifice VICllio dc Chri(l:o, quee(l:àcn Roma ,ò 310bif:-o m lS ceu:aoo. quc hOi (cn~tc quicn h05 in(l:ruya ('o todo lo pclt(' lI('cien­le à la Fè Je Chnfto veoldo 31 mundo, y hO$ d~ modo de vivir Chriman3meote. Y 10s paltic ulut'S quecreycre­des co ChriAo \'cnido al muodo, hos ballliud . y vivid dondc viY~isChriRiln3men t c. Y yoaqui hOl dil ~ lo que àdlt(crmonpelltncct.

Y p,r~ quc conOleai! la infa libilid , ddc 121 Sa'rlcb. E(eriruus dci Nucvo TcRameOlo cn que dU la n. y Lcy de ChrlAo yeoidoal mundo, habei, decntendcr,y fabetl Qoe no fon dc mellO$ aUlor idad Id! Ef" irun s dci N..e,.o T~I1amcnTo, quc (00 las quc cftrivieron 105 D ifcipulo. dc C hriAo, que la! dci Anliguo Tclb mento ,quc ron lu qu:c cferiv\elOn los Profc lu : pOlqllC li loque 105 P,okeud ... lferonera loq~ Dios lc:sd(' tl •• loqu(' Ios Oifcipotosdc Chtifto cfCliviCTOn, file lo q~ Oi05 h«ho hombrc ks di­xo,Io quc vitroo enèl . , tll~rimcnur!)ll por crp.cio de Ire! ailOs,figuicudQIc (iclDp1c,y eonvcrBndo con l l'YI1l':

,-,-,;--t-'--'--'-----'I" r T I r I l IfJ ,H -IL 1) ", 1S l' 11 18 'U

.n~ndato myo de qlle 10 ptlblic_f1(n, Y FrtdicalTln ~~tI mundo. Y li lo que 10$ Profen s cfClivieron rucron CO(U {aIlUS, ytn otdtn al (ervicio dt Dios, loque.fos Apollo . k"y Di(cipu!o~ de C hriU:o dcri.itron fuc:ron cofu f'n . tas, yen ordcn al {ttvicio,y Lcydc: D iot. Y li 101 Prok. n ' fuc: ton hombrcs S,ntol , ., MiniRlo. dt Dios,k)s Apor. tolt$, y DifcipulOs dc C hrillo futtoo hombte. S.nlos. y MiniRrol dcDios hombrt,y con6lm"on con muehifsimos mibgros loqoc:dixeron de la venida dc C hriAo almun. do, dc: fu doéhica,milagros,oucu Ley" Duno TcRarnefto co, '/ conl/ inieron innumtu bles Plltblo. li I. Ft dc C hri(. 10, Y dieton fo s vidu mot il!ndo MartyKS co confilDlKloli de lo que pt'tclicaron I y eCeril/ ieron. Y CCHllO la, l:: (el ;I12'31 del Nue:vo Tdume:nlo, qoc Con 11$ dc 101 Eungcliftu, 1

:rc:~~~~: ~:f~i~~~~ :Oj~~~:~~~n~(~~;r.I ~~n~~:i~~ q ue cAi cn mocho$ Reynos ChtiAianol po' innumel ablts S. neol Dod-ofCs, Sacerdot c:" Pontificts , y por los Sum . Ino' Pontilietl Vicario. de ChriRo • • quienes ChriRo clic) iafalibllidacl cn 11$ dnumin2cionc, do.: lo n , Umbien ero ria recolloddas, y te:nidu por infalibltl J y Oil/ inu ror la 19lclia dc ChriRo, y CusSummos Pont i6us In EC"iluru dc /os ProfClu dci Anliguo TeAamento. Y (obTeelln a1 e(e,ilos muc hOli libro! , f innume:rablts dc (anul dotirj. nu roble lude /05 ApoRolts de C hri lto,qutdUo implcf. ros en In libreriu dc 105 ChrifliJn05, pau qoc conllco j t<ldocl mundo, yà todos los q los qllilkrcnv~r. Y eOlJ!o la Fè dc Chrirto." (u Ley qUt prcdicaron 105 Dircipolos, 1 N \lncios deC hriAo fue introdlKida en cl miido cn innumc

~:~~r5.;~:~i~0~:t~~~~~~p~~~~i!!;~;~S(~~I:?:~:~ ~':::~ Jos ApoAolcs.f Nuncios c:!e DIOS ho':'~tc predl,uon • y I~ Fè" Lcy que todo. 10$ Reyno5 C hllfl:lanof crttn,Ylirncn por infalibk.y fodOil dcben cretr,y un" por Infalib!t pua t enerla gt~cia de Dios, ygloria erem •• Y ha rnaldc mi l 1 (tirdente» MIO$ qoe (e: filodò cn ti mondo I. Igkfi2. dc C.i[to»' IicmpJe han lido tcnidas por Ef" iUU; 5 Divinu,

H. 1

I I I I I 1{ 12 ~3 <4 .......... !O-M._ ........ !.!!.. ..... """''-' .......................

" fu n qae ni ngu no re mevldre ;Ì penfu. quc ti Hijo qut habi.aJt u rcr,y rer Hijo de DiOi,tU tcnido (on pccldoJ

y de mIla Madre. Y umbkn plU qUI! fu Efpofo cuy­d.'fe dclNiòo O io$,y dc fu Madre, Fue c:I Arduogel, y Il diso: Oi05 te Salve MJd.lknacrcs de grlcia. E.I Stilor cscon1igo,bendiu III cres cntre rodu!as mligcrc$. ,Ha. IIIRegTlci. pari con Dios. MiuquchudcconccbuclI tU Vicnuc, y parir 'In Hijo, yle lIam,rh JCSVl; (cràgun­dc, y11JmJdo Hijo dci AlliCsimo. Refpondiò b S.1ntifsi· mI Vngcn: Como ludcfcr dlo, pCtrquc yo rtO cono~cG ":lron? Uill'ob cl Angd: El Erpiritu Santo vcndr ~ cn u, y b vinud dd Alti(simolohJrl : porqllc lo 'I"e lu dc nacce de ti,feri S,nto , y l1amallo Hijo dc Oi05. Diso la Santif~ fima Vilgcn: Aqui tAl Il Siern dc Dio$, hagare C'n mi comolulohndicho. EntolKes formG Dios en fUIEo* tJ Jim de fu puri(silTlJ SJngr: cl Cuerpode C hTiAo SenO( nuefiro. y (dG fu Alma, y la vniò.1 Cuerpo I y en lugu dc la pcrfonalid~d hUlnana que hd.,ia dc dima~.ar de a~ue_ !\.. l111mJnidad,(e pu(o,y vniò 1.1 Perfona d~1 ~ IIO d~ D IGli Y Velbo Eterno. Y a(~i ChriAo fue ~eho 010$, y hombrc ye' dadero; yla Virgen S,ntiCsima eoneurriendo con rli' puriflima Saogre, y virlod materna, (oncibiò co fu ':ien~ tre à ChriRo,Dios, y hombre .erdldero. Y fe eumphG I. prof«!. dc Ifah l callo 7.donde diu: E./u Vfr~, tI.d/ I", b I. ri.1 FIO.",. Vn' Virgeo concebi,à, y pariri vo HIJo. El qual puro j los nuevc mcCci. como luego dirèmos.

Y que Chrirlo(c:aDio$, y hombrevcrdad~,o.no roloCepruebJ, y manifidb con luElcrilurl1dclNllcvo Tcfiameolo, lino t ;; mbien dci AntiguG de los .Prof(t,a~ Porquc lfaìu capilulo oono, habl3ndo de Chtl(lo rcelen naddo al mundo. como Nino,dile: Quc es OIOS fU(tle: 'P,"" "" .,f., ,fl.~&I" O- Fili., J"., I}l .~"I,. E.f "."il . ",r 111"". ,1., D,., flrfl l P,ur fo", lfo",lI. h/'f'I' I·tl,. Yeo .IClpitolo refenta dite : Sobre I l J~rulilem n.reeràd Senor , 1 (u 8lolìa(~li ,ilUc.a ù: s,!"" Jiltr.fo/6. ,r::;

T r

tn.D,.1 .. ~, & ~.'" I, ,III, I~" "l1t~/'.r. Yen ti ca~rl ulo Ile!!lU y e!!leod,te: El m,fmo 0105 vendl i., y hOI f~lva. d : Df.,l,fi."" dtl,&fol",~h "". Y porti P,ofetl Za. eh1flJs capti ula dote, hablaodo Oi05 dc sì ,dite: Y IDI ha. bindofcs dc !crul,IIem mc mj'll ~n ì mi, j quiellclucifìe~. ron. Lo qual fe vmnc.:! en Chrillo. Y d Plofeta David cn cl pfahno quartnta y quatro,dite: Tu Trono, Diol, es 'rara liemple, y la v~ude tll Reyoo, cs lIaradc duecciolf .y que babl:! ~e Chrifio Sdior nvellro re eODOee por I~ 'P:alabras ligulcntcs, y anteeedentu. En 11$ figuicmn di. .zc: Y poi eRo, dite ,lcvngiGtu Dio •• prc.6r~ndole ìJos dcmis. Y eo cl vetfo precedente dilc , quc n cl IDII h«. mofo de 105 bombrCi: Sf'thfo, (ma l'" FIIJjI U.i.'.,fo. till' •• D,.,uj:.",I. ",j .. ,.fI. l'l,I.' tJJ,~t!/I,." ""I.,Rtl.el ,.1. P"Iur"""J<#Il D,., D,rulli , ,,, 1,,1tI .. I ,*" .pr­

,"~", ",II. Y cl Profen Baruch capitulo lere'ero.,di,e: Er­te c~ n~cfi ro Dios, en èl e~à roda ouellra ( n(enanfa , y fe \lA d,~ a heob fuliclvo. y a ffncl fu .m,do.y co l. tinn fuc 11'1110, Y con 10$ hombrcs eODvel fo. Y cl P,of", Mi.

,{ch.e~~~~~i~~l~.~:~:t; èuà~:~id?:lt~~:~I~ ~~~:àe~~~: dad : e.I " B"""'''' 'I/'r''',J<'' ",/lN'I.",/I"., • f.lfi, _I. .,"r I. ljiltl.ér '1.''.Ifo"hl'~ IlIiIh 01 Ji'~11 , t,nll.d,. y

(D aoict capilulo 0 000 IIlma à C hrifio SlOlO dc Jos S.ntOi co 115 Plbbrasal pnocipiorcfcridaL

Y dci Nocvo :reft'~Dtoeoafta mlni6cft'lDCftft,por_ qLlC San l uao(lplttllopruDcro.diu:~e Dio. er. Velbo y que cl VelbOfOmGcarM',,. hlbi lòenuc nofotto, y,.ì: mO$ fu gloriHomo de Voigeoito del Padrellenod; gTI_

eia, y de verdad I DillI "" V"'-"" O- VI~i.", t,r, /,8 •• ,jI,& •• "'t,.I, I. ",~h,o- "uo.., ~J"'.,,, ti., ,." ".11.'./. ti 01 P~Ir' 1111.", ~;.d ... o- ",rlwl,. Y dizcfe Verbo cl Hijo de 0101, polque CI engendndo por cl Entcndimiento dd Padre. Y.n Il epinola primer. capitulo qoinlo diI( dc çbrillo,ql.lC es ye.d,delo Dioll H/t IjI 0"., 0,.', O- "b •

.. u':

,-~-3_

~-1_

,8 .flUI. vSan Luc3$tn lu.pabbrasfcr:ridu cn ~Inpit ... io prill'lcro, quando k di1"o ì I"S.n rir,ima Virgeo dc par_ fede DitlJ.comoh~bia dc cncarna l cn (u~Enrufiu, I" di. lIO: Quc 1(,)(l.QC habia dc nacctdcclll fcria Santo, y re Ha­m~[h Hlio dc Oios: E.ir,,,.ellllr,ér,I~/II. 6- vu"bltll' Af­t /Iì/.I FIII., • .t .. ~d nl", ..,/ùrllr 11< ti S.~!l ... 'f/lrlli /II' FIU.' DII. Y San P.lblo Apollol, y Ooétor dc lu gcntCS (a ti capirulo ((gundo ad Philippcnrcs • habhndo dc ChtiRo H iJo dc Dios, dizc: Tcniendola Daluraleude Dlos,y fi!. do igollii Padre, dcfccndiò i tornar la nalllrlleu dc fiero vo hccho homblc conforme 10$ dcmiÌJ hombrcs,y habldo,

.y fcnido (orno hombrc : /(!I r • • I.ft, •• Dd ,p;,.,. ,.,1-•• '4..,.,./('.'."p tjJifi "fuI •• DII ,flJ [IlIItl/,r-. ,xlulI'. wlfir,.".f«"llIttlpl,."I"j/,.J/J'II_IJ., .. Iu.' ••• f4ftlll, d­"&it,/n,,.'.' ttt H.,. Y cn I" cpillola ,d R"m~nos n._ pilulo nono.dire:~c C hriCio cs Dios fohrc lodu IncC)<o raso Eli f.I~."dir c. C&rlfl."fl j"":u_ (.,.,,.. ".1 ,p fi· l" ,,,,.1,, Dt.,. Y cn la cpillola ad TilulT) capilulo rC'gundo umhicn Ic Ila m" Dios, di;r;iC'ndo: E..:p,lP"fI"~"I""lPt., b "dvUI •• ,1,..16 ... t. I D#I,& S .. I".u", ~'fl" Iif- Cbr/f. • 1. Y cl mirmo C lmClo con fus pal~bras, y CO::l fUI "brU n\anifdl:ò fCf Dioi dc vna mifma narur.lcu con ti Padrc; T, ,J,II'.ir" dico,I_" o •• • /1"'" "I •. Ello es cn la na· ~tural,u DiviDa: I!.X' , b P.", "'.11. fl.", cn cl npitulo dict dC' San IUln. Y.cn cl di:z y fcis, diul Tod:u 11$ col ... que ricncrl PadrC',fon mias: 0_/. ".'(II.~.' /;. 1" 1'./" ".,,,1"', Yquc cri homhre,lodia:o parSan Mllhcocn cl up"alo dicz. y Cds: ~tmJ/(u'f"'./~" (//ì FJ!I" .. /n_I.I,. Yquandodi xo por San lua::lcaptluloCJtortc: El Padrc (S

mayorquc yOicfioC's,Ccgao la naruraleu humlnl dc SiCT.,O, quc tcnla. Y quando, como rcfielC San Marcos upilulo Cillonc,dixo, Trillc cCi ii mi Abna balla la maCI-

~iJ:1cq~~~~~ l~o~i:i~~~~g:~C'~~;ce~~~~~a~;~ C~~:;i~~~ lo lcrecro,dilieado:Q-u: tanto alllò Diol allllLlDdo,que le

diò

f r

....... diò.lr~Hijo Vnigeniro. Y qtnndodiàYilhII Cirs!~ . acllOlcnlo,qUC' IChclt San IU30 C'n ti CI"'r.l., ,,0I)(t dan­de ~ d ia:o Ch~illo: C rcC's ~n cl HiJo dc DiGli Rtr":)f)chà cl Clcgo 1 QUIC'n C'5,Sc/\or,el H'Jo dt Diol f Y Ch,ilo di .. so,C"! que h'blll comiso: y ti CleRO rt umd.Uò. y le ad0-rò. Y cnd capi lulo dict. )' fc i, dc San Macheo ,Ch,.llu

~rvnod:~odtl!',oq::1~~:rr:1:~o 1~ ~c~:f:;~~I~j: d~ ~I(~ p~rs.ioo, preguoudodc 101 Pomi6ccs. dc li era HljO dc D IOI? RC'fPOMiò ,qUC' Ii, qucctl HIJ!) dc Diol,cOQlO re­MrcS.oL"," c.piluloyclnlC ydos,y 5'0 Mnbcuc ••

~!~~~ ~~~:r ::!!iu~::c.gp~::,'j:~ ~:h~::; ~ ~ndiòChrillo : Si,yo fo)' Re", nuì co dic mondo" .tnt i cile G'lundoiaurUfdlarla .crdad" lII»dol Iosquc figoco I. l'ndad oim mi. palabras. Y alli .o{OIlQS , ò I ... diot, rmcd vctda.r. intencion" ba~na ~uaud PI" 01" y CKtfcllu {}idna Efcriru, .. , , bo. 'prG'I'ubaràll la. p. labral dc. Chrillo. Y fi cRM' codurccidos, '10blti­Dadol CD DO erftr ,qoc Cbrifto h . 'ICOido al .lIndo, CI re­fiftlr" opoacrhoa ì la\uz dci Efpiriru Sinto. Si "".ia I .. yt.nt.n. dr l'ltC11ros oìdos" dc l'uclifOl ojos,ho.qucJ . .. rell à creorll • , l'a tinicblu , , COlI 101 cnotcs cn quc ba. bcis clbc:lo , , pcm:crcis lDilCtahlclBtnte. Y ar. Did lo qacbosdiacarluDi .. iUIEfc:ritwu c"alDealt'. Y .... t. d CUrllpIidu '-pro&c:iu dr Ios Profcus c. taDCOI It, .. DOI Chrillianos co.o l'cis ca ti auando l' q.tc DO paoIG iatrodocir(c Il Rdc Cbrifto. Diol" hocabrc .,crdldcro V'cnido Ilmundo tR uatlSgenlc., 'f RcynosJinocoa cni~ Ilgros dc Dios,como hot be dicbo,), tfumpadloco ,ucf. rrol , or'çones " abfid 10lojO' dc 'UCCIIIS alca .. p .... CnteMC'r I. vcrdld" Cc boscm:rari la lUI. ciel C Iclo, '1 di .. cb. dc CbriGo'coidoalIDDnclo.

BitodullIII ... ntc coolladclothtllrs ICfcrklos,q. C luìfto vino" wllDdo,'1 ~UC" DiO! " bctebrc Yadldc-

l lO}

I "

.. ~~~~:~1 ~;:i~i~~~=U:::::~J(:i~~~:~j ;;;~~,~: ",ucffos,u jKlì. demonios,daba '1ilb i dcgos, y fanld.d à CflfCfl'ftOS. (omo qaico cu Diol, y en sì renia cl poder t Y i"'prrio p UI hu.nlo. Yquc eu hombrc vc,d.dero, um­bien lo manifcAJb'n (us oDrlS: pOrquc (OInQ holflbrt con· ve,rlba (on 105 homblcs,)' file vlAo dc los hombru,y 11,1-

vo (N, y hambrc ,y comiò con Ics hombrci! y fue Cldeifi· cado, padcciò, y muriò, Y Il (crCCI dia ,duellò ,ID qual le convino como io hombrc. Y lodo conlla dc 11$ Diyina, Er .. crirunl.

Y qlte' cri ti P.kfliu promctido dc Diot por lo~ Pro­fefl! , lo dil'O coo (UI obru quando Sin lUIO 8aulllb le cmhiò dOIOircipulos p:u. quc rc lo ptcgunu{fcn. y fuc:o ron,y rc lo prcgunllron, como reSerc San M.tbeo clpi~ lo onle I T." , •• 1 flt.:.'.,,,. n ,/'- #lt1l8 '.11# ~ Y Chrillo r<"fpondiò,quc fU lobras lo dii,," ,porquc cna obl'Js, quef% Oios podia hucr,y bilO, cnc_onir~cioo dc quc tra cmbiadodc Dios , porq&IC daba"IR. àClcgos, oìdosl fotdos,r~nMhd à enfcllDos,.ida. ClUlCtlO', Y api. rltU dc Oios à los pobles. Y poi palabra re lo dlso à la,S.­maliIJn~,COmo di le San luan en cl capitulo quinto. Y qDC cu embi.do dc Oios,Io dhro quandu refudtG3 Lauro, y dillo que le h3bia de lefudur,para quc los holJlblcs locre.

rt!"I;!:~~f::::n:~CI:p:::~;n('~:;l~:b:~:Y~~O:D~ aanquc cR1IYi<lfc .... no. ,ivilla, y lod051os qIIC ere)'. rcn eo ti, no morilian ( eRo cs, no moririaD COD l'lIUCrtt crcm .. ) Y Mana Icdillol Yo,Scflor,lcngomuy mìdo, quc t U crcs ChliRo Hilodc Dios .;vo ,quc ,cnille idle muooo. y kvaollndo la voz diso i Laulo I qae clllba mucuo: Sa' fuera I y al inll .. nu fatiò Laa.o ,cf",il" ftJ"t!url""'.·,f·I<J" •• jl.,JI>ri,,,,,,, .. ,,,.N,. ­.iftljli_ H.,,. •• '>r1jfo1oi'-.-.H .lfl -l": ut"rl. ",.i

flr.,. E.ljl",,-,,,J. , , falf'"M .~,t.'I. V<:isto .. qllicon p'-

r 1

., p.Jlbr~" y (On obrlS ,qucfolo Dins pucdc 113urcomo C hriRo ti vetdadero Mcfwas vino al mundo ufuJ1cado conlu Divinai Efcrilurn, y pabbusd.:1 mifmoC1uillo, y ,nila8Ios, quc folo Dios pucde hner, y en quic:fI no puc. dc habcr engaPio,n: f~tfcJ~d. Mirad quc diu: Chllllo, qac e. l ~ rduTrcccioll.)' I~ vid3,y q1lC ti quecrcyclC en ~I,aun. quecn~ mucuo, vivlrii; y cl que (leyere, y vivicre. v:v,ri, con vida eterna. Y afli valiendohos de fu m.fcricordia " palablu ,crccd enèlcomoen quien ha ,.enido al mundo. Ilccibid fu H, Y gU3ld~d lu Ley, y hos rcfudm3 à I~ v.da de'gracia,y confofacion,y ho' dari li widaet<:rna.

Y pari que cotcnd.1is mejor eRe Myllcrioun alt"de la Encuoadon dc Dios, hos louplicalèmu dc la ma· IU:" quc pucdc la human3 capaddad ,defpuc.s dc h.abetlo Dios revelado ì 10$ homtHcs. EIlI vnion dc Oioscoo la natur:tleu hum~nl co Chrmo, como he dicbo,fvc VDien_ dofe [3 Perfona DivinadclHijo dc Dioscon la bUllllfli . dad dc ehdao; y rambicn fe diteci Hijo de Dio$ Verbo dj:l Padre, porque fue cngendrado porci EnlendimicnlO del Padre. Y file ella vniOD ponlcncloCc la PCffOlla del Hijo como tcrmino I y complemento dc la humanidad dc Ch,riRo CII lugu dc la pcrrnnalidad hum..zoa, quc habi .. dc d.mlnar. dc dicha humanidad en fu gcncuclon. y ha. mndol." Pcrforil dd HiJo fabliRir, y rcne, SCI CD Sì. Y .f.i Ilo-a)' do. PerfoBU CI eMiRo, voa Divin., r otrI ba· Pljlna ,l'ih6 fol:tmelllèvoa,quccs la Divilla dc:! MIJode Dios, porllue (c vniòcon la humanidad dc CI .. Uloen. viii .. dad dc Perfoni. Pero a)' do, natuulczu., que fOllia Di .. vina,1 1IIIIJuoa,y afsics O ios,ynombre '1erdadefQ)Dios. pOrque tiene la nJtU'a!eZ3 dc: Dios I y homl>rc. porquc ~kne la nalun!eu hult\a:u. Y como Il Perfonalidad del t-{iju dc Dios csinlilllu, pudo hucr CubfiAir co Sì la DaUI_ ulcu hum'rHI, y tcrminar,y pcrfonar dus n,tuta!cns i l .. l>i~jn:.,p()r do:-adc ab eTerno es H~odcl Eurno Padrejy I .. 1I11Inan3.pof<1olldc uHiioen!ientpo dc bi VirgcnM .... li~ CuMldrc. YCOLllO cnlugu dc la PcrfOIl.didad bum.

J~ P8,

l TTìTT

•• f'lJ t-queha&i,"de djmi'n~r lliluu!ll)cn«de I~ nUtlulC'u mm'llna • r~raro 1;1 dci ' Hijo dc Diol vnid.1. fue preyeoi. da. yduada Il Ltuoana nUlllalna :ì la Pn{onalidad Su. pctÌorddll.;o dc Diol. y nodimJnò PC'(2'!alidad hu ma. na. Y afsi qlK'dò b nnuuk u buman. dc Ch,illoSclior nucft,o con la fubliftcnda. ttrmioacion. comelcrmnro I Y Per fon,lidad del Hijo dc Dios co vnidld qt Pe,fona: cn la qaal,como M dicho,'Y dos naruukuJI!& Divina quc 1(:. \ nia ab c,crno. por b (jull t'i D iOI; Y la hlUruna quc rOmÒ cn licmpo,por la qual es hOlllb.C'.

No 'y lcmrja"p iguIl,ni la pardc habc, co lo nalonl ~ cRavnion,porq Ci muy fob~o:l!utal.y lII .llgI0(,_ pC'IO ,6 .'ganss {Cffitlanp, bollo u: pliUlt. Y la primerll u,por-

::,a:;i r~Oc~~~~~;~~~ ~:~~~:I.'a':d~SIIC~~j,r;~~:1 ò1,t:!! dd Hijo dc D i05, Y dc la nal u1.Ieu.hum3n3 fc (onOituye Chrifto. Y (omo dc dOI ramas dc Irboles dc di"crfu nalll_ I

nln.s ingerui fe hue "no,afsi dc la nUIII.lcn bumft~ "nid. con.13 Pcrfona Divinarle! Hijo. fc: «Inftituyt Chrlf. IO. Y como del hielro pueno CD cl focgo.ene~ndido, y vni_ do con è:\ rc buc yno I arsi dc I. Puron. dci H/jo dc Dio.) "nido i 13 nlluralen human. re confiiloyc Chrifto ,,~ Perronl con dOl naruralnas D;vina,y ham'na.

Y paraeOa un .dminble vniOrlluvo Diol muchos m 1;"01. ~1~ ... iòlc fu infi~ita ~ndad. porque u infio/umen, tt comunte,blc. , arsI fe t'nlò con_la humanidad dc Cbri(. IO CD 'Did~d dc Perrona. Moviò!t umbicn (u infiDi, • .., {"icordi.,y ru infiniu jullici.:(u infiniu GU(crKordia,por. que por cl peudo originai dc natOroS' plimuo. Padttl Ad.n. y Eva ttlaoamo$lodos .nuynadosen ck(graci. dC Dios. ytcludaslu pucnu dci Ciclo par. noenll1r .l1il y por Ios ptudos plopios maruln mertci.lllol hOMbrcs' ftl cchadol ,'f04. go CitIno dtllnficrno. Y '(si (c hilo. 0 10$ hobrt pau kUIlUto05 dc diado un m,(tnblt.mc. rccunolcl pud6dc 101 pcc:dos.lilgruia Jt DI(H,y .b,;r IGlI., pllel lU dtl C lt!o.y IIlClcccJno,l. VldUIUfla.Mo-

viò·

T I. I L .1. I

.1.>-' . ..; 1 _

4 ~ cw:is. fino fendtti$l~ vid, tfern •• qoc: fon palab ... s dd mirmo ChliGo. Tamhicn re hilO Dioli hombrc:,pu. ner-

~:';d:(::~~:;rc: ~nn6cn!~a~i~~~~d~~à~rk~~~1~Cd~:~ ChriGo Seflor nucRlo: Vinca uahcrcl rocgo( enD cs dd Erpir;(D S.anlo. y amor dc Diol i la fiena) por S.n Luc,1S capitulo dott'o Ypor San tuan CD elupirulo dicI.. diul Vlnc.i qllc 101 homblci tuvicffc:n la vida (dloc$ dc la grl­cb) y la tuviclfc:ncoD IhundaDcia.

Habicndohos esplicado cl Myllerio dc: laEnnmaciotl dc Di05,1 fUI moti'lol, ligut'fc dcclaruhal fu nacimitnto (nquanto hombrc,ruli oblas mUlvi1lofas,y dodlinu gri. des,fegun conviene::i eRe Sermon. DeCpu" dc 101 noeve mcrci ti tRuvo ChrHloc:ncIVicntrcdc: fuMadlc,como lo, dc:mh homblci lo (ue'le" elbr, naciòal mundo. y re camo pliò [a profrci~ d~ Ir~ÌJs capiuilo nono ,dooclr dile: P.,. •• 1., .,11.5 Ifl .DJ.I" 6- Fif}., d~lll' tjlllD/'/', b fI,t.~II.,,,,. .,. Il., .d.I,dill, Dell,fo"II. Y dizeS~o Luca cn c:I u­picul0 fcgutldo. que los Angeles,n fu nacimien!o canti_ lon co 13 deru àDios 13 gloria,y los p~ubienel ilo! homo brcsdc bucna vulunud, y cmbiaron li vno! PIAorts, qat aUi junto dhban,par~ qut It ~doratfcn,dizicndo lcs:Mir.d quc hos anuncio vn grande g010, porquc ho, ha n:.cidod Saludor, quc cs Chrilio. Y fucfonlos PaAores, y tono­cieron lo quc cl Ange! Ics habia dicho, le .doraron, y fe l'olvicron alabando, y glorificando ;1 Dios t n lo qut h.­biao villo, y oido. Y diu ti mifmo San Lucu cn dicho upitulo,que naciò enlkthlcnl,Ciudad dc ludu, y .fli (e (umpliò la profeeia de Miche.s uP'i' Y à 105 ocho dillI. drcuncidlron,y le pulicron clnobrc dc Jcrus,qut elAogei hlbb dicho 'S. jofcph,y à fu Madre le putidfen. Y fuc cir. ,cunddldo,no porq nccersitaba dc la circuncilion,fino p'rl cupliraqudla Ley, y emp<pr à redimirci mundo del pt'. cado originai ,y demàs peudo!, y mertceroos ti Baulif. mo, que dcrpues inflìHIYò. Y San Mitheo eGei capitulo

I,·

l, (tgundo dile ,que le violerooiadour un R(yCl Maac' del OriCote , porqoc "kton VDa EareBa, doDdc kI .... fc:Aò Dios habcr nacido en cl mund'o),. goYCtR&llu dc la Eftrella, y dell?i'lllO inll:inIo, viniuoa d",.dc dbb •• 'Ile 2doraton, y ofTccicfon losdonts quc traini ,.cpc_t .. ofo,incienro. y mirr a .1 (e (Umpliò la profecia de O'Dtd en cl P{alrao retenta y "no; 0,-11',"'" Jhhll tllll -flW..&

;:;~!,;::!::;::.~,'::,~,"!:!:r~.T!:;:' Alosqllltenll dias fuc pfCreftCadoCDclTc.pIo.~ foeo&C'Cido aIE1t1'BO Pldre porldalod., rcdclllpClOD de 101 hombrn, y re (DlDplw I. pro&ciade Maladlll,(60 pitllio tcrecro. Y di" Saa LIIC .. capitalo rcgWlcio. qac cl Sanlo Sacerdote Simcon lomaodole ca 'MI bnfG' dIb à Dioslas Sfldas,y .Llba~as,diliendcn Aora.scto ....... d.ID Sierv", eolDOtu (c lo prometiOe,en paz, porquc .... 0 )01 ban viAo la raJud dci Dlllndo,CJuc detculu'" bucr para Ioz de lu 8enles,y sloria de.u Rcyao dc l(r.r! • • Habiendo Hcrode5 "iBo. y oido à los Ile)'" cpc.iII

~~I~a~!~~:~~!:7;.\aà ~::!~ ~~:~~b::rJa·v: ::ri!r:~~~::;:;i:~~c~il~~~~~b~~:k ~:t~= no , Y poi elfo •• odò al'" lodoa \O. aiiolq~.blbia III BelhlclII., rUI eoaMn dc dos at\ol.bn:o. pcuqac.fa. bi. donde dlab.Cbrillo pala qllilllkl. ,ida. PCIOCOGIO Dios rabe .ntic:ipad.lOCntc lasco( •• , por tDC'dio dc va ~D* Sci le tCYclò à San Jofcph, E.rporo dc l. Madre.dc CbriOo, cl inlento dc Herodca" le dlso;Qllecon cl Nlno,y ra Ma.

:~e :~~~eh~~:~~~o ;.!~:We::: ~Y~i?:OIl:t= lofcph dci "ngel dc qae: fe yolvict' ... IC • .cI. Cc ... oI,M}. , babitòC:O It Cilldad dc Naa:atclb.qllCc&à coG4dcaJ lo qual relc •• SanMathCO cafilalo (c~ Y le nmfliò la profecia dc Jeremi;u upuwo UCIPl.'I ,gg,'llCdile dc

I ..

::~ 1\, :;-1 .tij 10~

!.J sJ ,-;] 4_ 3_

<-1_

1ft ~ pettlwUlo,"n"' •• JM,. ~,.. ~:=r.:~:.M~:~!'!;pt..::_ _de C .. IRoboehO.BlYptoilf,.l& .... ':h', ~ ...... d~·I

8horo ChrifloSCftot nu(Alo .. ed,.~cllc. ... ndo h.A.loshtiDI .. "O' .. iwiMdo .. tllvid.f .. ttlf.hlll HlCOII"

=~:~!!"::oi!n~~s:~:.~~:~ ti) , r~nt .. nte, • P'~" cl camino del Ciel~ y 't'ida ttftfIl,' handar r.lg1tfia,fu R,f nltCn Le, de guci., h.t~ ~n&tlHChos mil'8ros, ,cfllCitando CIIltClto •• d,odo v~ 11 j CkJoI. (.I"d ~ (olermos,y IlIlhdol, c:S'epelicndo demo.. _ ;, pndonlftelo p«ad05 con ptopcu .. utad .ICltOlf..,

::~ro~m=~;uO;~~i~~: ~~r~~,~to;'ls~:C; kbilof.VM: •• lo,ylrdiloITucrc. Pclll,o.,l"obrecia piedr. ~ mi I,ldia • ., III poer1'l' 4cl in&a.o ~ .... rt.aktcfàoconcra dll,ici red.,èluUncsddC6do" lo q.e IUftl,y liglfu t'n la tie,n/cd echb cndC iclo" Ioqlledcfauu:senl.cicn"fcrt dcfluct.C'ndCielo. Y -àtodos r •• Dlfcipulot Icsd~ poacaad.dec_pdcr •• "'nioI,dccwlrenf"c'IIKII., rC(lICir_IDCrtOI, ylo&,...

=~~':!~=-~:o-:6!~ tMoClp. lo.yS. .. LlICuc,p.9.ckr.Ev .. SCIio.

...'":!~:~~I~;:;::~ ~=èll~r,:::.rc! moOiosescnSìpauque le co.ozc ...... ~.r '.1801 co.o H c.Sì. q.te CI vo DiitS CD cldei •• r . DlhlUlcu, CD qmc.., era ~ .... CII. 1 Cf vn fo!o Diol "lIIII_fIa. v. DInI .... CI .... J ,

produce Hilo par" ~ifMg ,AMllClin""bI trlifa,. dfcDd., rlllhAlt&t. Yd PaclfCt1ct H~.,.od • • CCDpGI.r.lla1u&14alECpirial SlDto,comuiCl8cktlc f.

mj(~

mirnU crfcnd" Y."3tOtl!rU. loqu~1 fe prucb2,y c:~n, del NlKvo. y Anl13uo T tlhmcnro. aunq"c munpretr ... mcnt~ nos lo. decla, ò Chnflo S<rlor nuenlo: rorquccn cl capllulo VClI1tc Y ocho dc S~" M31heo Ics dill:o à fus Drf. cipulo,.: TodalH?rdhd fe mc h. d, do cn el Ciclo, y CII la t leHa, Id, y cnfcn.d ì lodati l" &enles,y bluriudlos CD cl nombrc dci Padre, y dci Hijo. Y del Efpi,iru S,nto. cnfe. Bandoles ì guardar lodo lo quc hos bc mandado; 0.,. 1ft . lhI D •• I, ""j/.,I. Cal,. dr 1.'Ir'.' E.U,fI ,~" MCIII , .' ." r.t."" &",i{ •• '11 1#,1 •• _1., P.ul" dr FI,tJ • dr S,ltl. "u S • .o/ , fiD" .'1I tn Il''''.'' , .,N.>1 •• '."'f.t ••• :LI., .... h" Y San ]lIao CD JHpiflola Plimcra npnulll qWDlo cij~ :le: Trtl fon losqued~n rcllimonio cncl Ciclo, qucfond Padre, cl Velbo,}! cl Erpidtu Santo. Y cO:os Utl (cn 'no. Etlocs,que fiendo Irei In Pcrfonas Divinu fon 'n Dios: T,,, j"'o1_I,tjll.,.I •• IU I. C .. I',P.ur '-t,& ... , & S!I,~. ,., S .. 8." & '" "" --fo". Y por Slft J"OIn npiluio cuoncdcfu Evangclio ,dizc Chritlo Senor tlucRro:El EfpiritoSantoeo:Jfor,dor,qa: bos elDbiarì mi Vadre CIII mi nomb«. bos enfella.d lodu lu COr.lII, y Iii ,lfenurll C" vuc1bos coufoaclo Donde bue diflincion dci Efpi.iul ~anl~ ,quc ba ~c fcrembiado, y dci Padre. que le ba dc ClUbllt. y dc S. ,cncuyo nombre ba <k "nir: Pn,,'J'" • • ,,'" S,t,It., s"s., ,'1., •• IIIt/P.II, "",,,,/.,.,,,111, W1tiM,&il, •• I •• &fou nll wllt ,. ,1., ,,,r._INdi,,,,, Y/dll. Y la mifml dHlUlcion dc pCI(OOU dà Cbrillo Sdor nlKRro cn cl capttulo quinu tiguicnlc •

Y que cl HiJo procede del V.dlc,lo di" ChriRoSc6or flue.nrofor San Juaa capirulo tercero, donde dil.c, que es Vll1gentio dci Padle: S/t D,., lii/ti,1I ••• d",., tf' FiIJ •• fu- Y.Ir.";' •• tt.II'. Y cl mi(mo Sin luan en cl Clpilulo primerodc (u EV.Jngelio,1: limi, Vnigenilo dci Padre : E.. tl/JI_IIr.14r/ •• ,I.Jfuji V,I,u/II;P."" Y mnldello. le dizc dc ChdOo , quc CI cl Vnigcniloquc enicn clScno dci Padre, .-,1,,,11., .,,1 tp l. Si.u P.trll. Y licndo Hijo,

~ uc~

~Sj ,3--1

~-.11_

10-1

il] '8

nJ ::~ :;3 ,~

~'j 10_

!-

8-1

1-., 6_

5~

~-3---.,

~-1_

\ l

C

""::lllJriIlntclt tlJdeprocedcr d~ t P"r.hc,:1I! en madl~ p:.1tfOS de: ~ Sl~nu ErcrilUu Il: diw Chrillo H:jo.dd PAZ

d~. "qo<: tl Efpirifu S.ntO r,ocede dci PaJrc, lo diitO Cfidfto Sriiot nudho por S~n I\la!) C'n tlclpUulo q~nlcl Splrl/ •• "'1'1,.,/, ,i.11I PII'" p"ttJlt. Y qlleopcocedc dt'$tl IO dite CA dnpirulOligllh:nrc,doodc: dilC' a.. .. ~"",l1l1/i SJ/'i'lt., ~li'iI.tll,IflNJ"1 ""."...lIlm wrlloll'lIII. In •• , d4,P /f"o',. f''; iN." lIulpli/ . Ori",III /f'''/''''1'' idll P.',..,.U /,,., I 'MI"u J/:.:I """ • f.l. dI." . ((I,I" . ! Donde feco· noce procc,Jct cl EIpililll Santo dc Chriflo,quc ti d Kijo, COIllO lambk a dC'! Padre: po~ la dfcnci. I y rtrfca:io­tlCi del Padrc. (n qllc dtà la Yirtud dc prodlKlr al Erpirilo S.nlo, k convicne:n à Chrillo Sdlor nlldho. <tU< es d Hi. io del (l,ldrc. Ya(si cl Padre,,,d H!jo prodoccn al Efpiritll San lo. Porque como cl Efpiriru Sato procede efpirado pot la ,oIuntld infiniumente feeond.de Diol,y en [)ios no ay lino lini volonud, pOICJ(lo~l lino vnl NIUr.lllnl, y \'ti ERlcndimiento. Y comuniClndole cl p.drc Il H'ijo fil n.· luraku,y 'EMtndimicnto,1c comunica fu volunud. y.rsi Im.ilndofe ti Padre. y et Hijoeon fu ,oluntacl iofinicl mm-: te feeoanda.llroducen.il1 Efpirilu Sinto I y"d Efpir •• Sln_ IO precede por I.ll vdamaii i11finlNntenlC f((Uru'_ COlI qle eIPadre.y eIHi}ofeaman. , • Y que cl Hljo , y erEfpiritlf Santo fon DiO'l. fe conO(C

de dknas palabru de ChriRo Seilor nudiro por Sin M ... ltIco capiluio lIeinfC y «ho: porque ig •• lmmlf' hlbla Ch,Ulo Seflor nucftrodel PadfC, dci Hijo • ., del E(pirim S.ilntò, ditieRdo, que blutizco todu In gcntts end DOJDo

brcde! Padre, y de! Hijo, Y dd Efpiritu Santo. Y comore bauliun Cln nomblc de Dio!, fi: baulilln en ti n()mbre dd P.ildu:. y dd Hijo', Y de'I ErpiriUl Sanlo,que fon mi Pu. (onM Dj,. i n.~ en vn Dies. Y por lu proedsionn eoo que Vrixcd''11 el Hijodd {ladre. y (H:fplrjtl. ~hnto dtl Padre, 'Y del 1<1 '10. di1 entender Cht ìllo StilOT ~udl,o. clue foll II U p .. 'ronl6 -0,\ iua} cc ~'II 'UIQS > i'OrtlDC. h~lJta dc pro>

<~f.

" tt!s;onC5 en DiM,tfe Hijo en Dio •• y del1!fpil:illl S;ntoclt DiO!. y .f!i Ct ~t,-Aa,io d:ir dillincion ennc cl priodpio jKOdlKcntc .,)! lasPerfoou que proccdcn, y pcrqllc no i1.'1 UnOYMnl'turlilu. Dillihainfinita,qucuvRDlos.nnc. cdrlrio dìr'tffiVn Diol "cs PerfOriU 1(lIMenle dirunl"~ que fon P~dr'e' . Hijb. Y E(piritll Santo. Y porqueen Diol per fu infinita pclft.occion'Oo puc.x 'liber accidente.y lodo es Di'fino, y (u .. irl1id dc?,oducir e.. infiniti, y O."na . CI;

nccdfuio quc lo quc procede cn Dio$ fea por SìIub6f1ca· te, Divino I Y in6nito. Y ar,i c:I Hij.oquc pto«dc dci P .... , mC', ?,oce. por !ì fub6lkntc con (ublirteoClI Owinl • .,

~::~~;i:ec=~d~;!~~d:c~ 1°E:~~=;; infinlumnm! recando ~ p,odudeodolc lelDtl'tUe ì li CII .... ailllNI,y Gngular naruukll. Y cl Efpililu Sanrp, qlfC procrdc ddP,dre. y del Hijo,procedc por lì I.b6icoce con fubOfiencil Divin., y intinira,que eonlliuayc I. Perfo­DI det Efpirirv Smco con b OivinalVfllulcu comaoicl· da por la l'oludud infinilamentc (eellndl con qllC. cl P'1 dtt,yclHijotCaml". Yaflirontrc:sPenonasrwlIIJCtttC dillinral en vn Diga,eIlY. Dltllrlktl,y clfenei. por fu iA6 .. MI pcrfC'ccicm, nofcPKdc ",oIliplicar.òdi ~idu. Ceao to-

:~r;::.:~:!ì.:r~::r=::'~~~l~. ~,~; "'"de 0;01.

Y prottdiondo el Hijo por ti Entt'Oliimicnlo dci P .. .lrc., porcffo(e diII: Vnbodd Padfe ,pDlquc f'IECI'l:de porm EMaldUaienlo,y procede' denlroèkD_."clU cò.alRadrt:.comerdiuChriRo Scflotnudlropor5.-Jnn cq,iualodin ,y cltOliel fl".:P.,r" &'4t,.-j • • ,j. '( San [Olft CII e1capilllbpilDCto dite dc Cbnfio, qlKud Voigcnilo qllt-dìien cl StaO dci p.dre: V.,! "lll".,-J ,p ,. fu;" "",,. Dondl h.tbl. dc Chlillo cn quanlo es. Hijo W.OIMOIC eH Diol por fo C'IUDI. '1 Di,illl gmaacioo, proc;e4icndocl SfP.iri"I SIIlZO Ik.nnu dc Dio •• ,0alO,cf";'

K1 ra.

l'

...

,3-J ;~-)1~

.zoJ 1'1 18_

ni 1'~ Jl

1~ I

"~ ~1

~1

1o~ ,-2---< 1 _

6_

S-J ~~

3 _

.2_

1 _

r I I

I i l~

1 1 . ~ Chrillo, CDnro C'On1b: Ik 2qUel1U pabbnn AjHttr •• atp • '(ff'#.b"'.f','"~erJI.,I" ..... .J""fi"D..,."" .bt .J,",p,C~/p*,.,IIII. DizcqlU!'OiOllcdiu: T. ttt's Ifti. H:jo: D,1Irl.IUJIm.J_ Fili.,.,.,,, , •• Y qac ChriQo, es Di," kI hanos prob.do hablllkfe tiM,ftcrio de I .. E r.cunscion; y h3biendo co Oios Hijo. ~.ecdlalo qQC, kaya Ditu P,dre. Y I[IÌ" cariralo dnqemtl., tra. hl· blandock I.a gC~r::l(ioa DiyiM~ y mrna dc Chri~ duCiCl Quitn c:onud fu gcnc:r:ICion~ GI«rnt..,."" .fwl '''-' ... llt? Y h,bienda gc:nnllCion CItta'. y dn-ina, e3 MUl'h .io dar Pildrt,y Hijoco. Oios. Confitl1laCc-tnlSl porqut dc:~ AOliguo Tdhmcnto . como cfiximos problndo d.Mya..-

~i:~u': ~~(I·~:~~t·cc~'t::.~7DC;:~:~7;:'r~ ponconlll Perfona Divina. quc Ichlbi. dm:1ItbU, a111H11to;1 do,cpc ~ Dios Padre,y Chrifla cl Mc(sias Oio:s Hijo JCO:f D'IO t'tUdicha. Donde: re conocc:n In Pcrfonal ddPMrc-,1 Y dci Hijo .!)!la de.! E(piritu Santo-fc:: coeecc.dc: IDUChu. l'Imi drl Aotigoo Tdhmmto. Era cl e&lmo ritmo" ~es referido b~blaDdo David del ECpiriN Crlador. qKillf ~\ Efpiritu SacUQ. diu: E.IMtit.Smcw, III EfpWir., ., re .. rlncti.dos,yrenot'.,h I.hadc J. '~NI~IIISflrP t,., .... bfT"'J. ... t.r.r!r.rllmJdI~fo,.'" ,trr .. Donde} bue diQlnrlon dc DioI;qttecmbl. fu Erpirih.y -= fii Efpi.O [j,u r8lbi.do. l.'i en cllihToèadodd, Sabidwia c""ulct (lJlmero kditt :rEJ Elpiritudd SCilOt lI~nòdOrbcdt .. , cicrn:Sflrlt.~D'_.rqtnrlJO~S''''urr_ • • y por Joè~ c.apilulo (cgundo,diu: DIOsI 'oifundirè.i Erpiriutlobr.co losho!ftbrc$U.1!.r .. fU.S"rb ..... ·fipr"",,,. .. '~.,,.. Ikdondtfc COIlQCC cl M,tlcrio ck la S.antiCsimaTWNd.td;1 po!'flllc clP.l.df'e ccnbtc\ alMe&iu.kiH"ò,qIlCCI'Clwifto Slrl)fl\o:1lro •• 1 faondD.:y cl ErpirirltSUto,quCClotr. P.cr(ona,fuc cmbiado dci P~drc. y dci Hi)o,qucts Cb~ao Stflo, n~firo l [0$, Apollolo, y Dilèiparo. dc: GMilWI Mftl IX1 dc hallcc fobldO:.·U ..... Ciclcs ptta lqqcJnl\cllllf\:

~.. ~ dç

-, ---,~

I~

't primerS::l, porqllc aW como'nacRro cnttaditak.­co Cl1mJdlcado produce CD Ù V03 efpccic ,.,..terminD. qI!IC cs rctllCjan~a • y im~grn dc lo q~ coticndc ;,quc es lo quc "prcl\:nu cl objero villo" y corcodido. aunque.. ya DO le "Ui y dtc tcrmino:,(eau:,.D~,y ialagc:. ,,·obj~fO eorco,­didocooofqtr05.por.Icrdc _corto~ y Iimitaòoca~ilQl~. ( O , 'cs3ccidentc corco. y li'*uOO. Pcro CO,DJO Oiol CI de innniu pc:cfeccion, y dc iDnmto Bntendimicnto., dc i.nf\.t Dita fccundid~d, cntendicndofc isì.producc VOI fCUlcJaa­fa, y, inugcn CII'fa dc fu mifma Dltllralexl; !I"C es !cr(oa'

~i~~a:;r. i~fil~:~1c ~c:b::~~~~ h!~~~~~C~ ~;:~:;; cngendrado por ti En,t endimiento dcll'.t,Ùce. Yal'Dodo gli( vlcooofc vn hombrc en va ,fpcjo j'rodllcc vna feme­Janyl, y,mascn fuya ; arsi co(eDd.coo(){e cl ,adre.ì J'ì ,_., mo, fa dfentil. y pcrfccc.iones innnitas, produce vna IIGa~ Bcn (uya coorub!bncial il: sì. y dc infiniu pcrRccion ; qtlc es l. Pedona dI!! Hijo. Y cl P~drc,y cl Hijocamandofe, pro~ ducen pgf fu voluntlSl a.I Efpiritu Santo: po~qlle arsieo" ma por nudirl volunud Cc produce vn termino ,qlle e. cl amor,)' implllro' i, Il coCa Im;d3,cI qui pqr fef IIlIdha vo· klnud nniu,y li:n irad~.~s ucidente nnito,y lilDirado,afd enDios porru volunud amandofe C1P.ldre, yclHijo, fe ptodllcc-d-amor. 'f impllifo. Y por fcr Dios- de ioinìta &..~ cundidad;y pcd.ì:c.cion,.licne,Scr iodcpcndieDEc, 'f Di •• cllla' nal~'~et' Di,ina,y (J l'afona Di,ina; y iofiaita pro-

~~ij:~ ~as :~~P;::r:~~i~~~;~~! ~rp~~~~ ~~:~;e;z foorus Di,iouP"fonas, PJdrc. H IO, Y Efpiritll Santo, y '{n foloD~s I porquc-Ia Divina EiTc:ncil. y SeI de Dios, DO te mlllli~Jk •• ni div1d= cn lu Di.inu-eafonu I porquc cl1:a prCKcfliones fuodentto dci mi(IIlODitll,coao:dl:j ~\i­cho,y porquc la Dil'in! E(feneia.)' Scr ck 0]0, cs.i.wn!wi1 li f: nllll,iplteÌfa, Ù dil'idìcu la !ìffc.Tlcia,)' Su dc DiQ,tcn 1~lo.!loa$l'c'fOll .. ,n~f\leuiJIwo ,oitll'ticr:llJ-y ... d

- • " . Scr,

~ftT;Y'rdtl~r. )'iperfuciolfti&: la oru. "Ifsi et l'na eMn. :ci" y n;tll"ln-:a D~,inajnlitlita CIJIIlt.Pn!oou Divina.. " fij. Y CORlQ.cJb;t plocef~i "nci del Hi;o,y dc.J ErpilitG SM!.­~1O.no ron i fuul COInO 125 ptodUClollCS dd~t c.mur". '" ltO denrrodd'mifmo Diol, como ctU.dicho; por dCo tI»­bien 'nl miliDanlturaku,y dlend.a DiviDa putdc.dbr" eHi cn cres Pcrfonal. y hos lo uplicarè. eOD Citi fCOlei_. ç,: En n.oCouo. cl 'alma, y d cuerpo por la,vicuul nuni. hl'l, 'Y IIImentalivl produceo cn sì nuel'n putes fabf_ tlnci~ lcs eorporakl con d alimento COli que cl bocabre fe Ilimenta, y ccc:eedefde nUlo halhrcf grande, y no fe pro_ duce nueva lima, finoquc l. rnirma alma,,. fatlnl (c co­rnunicl,ycltàenlasnuevupauesfu!.:llbncialescorpo,. .. Jes en sì prodlleidas ," en ' 0011111 partCI dcleutrp_o IIW lamifmaeiTcMia,y n~tuultu Di,ina,quceUi (Ilde. dre fe comunica al Hijo ,quc noflleu de Sì ,lino en Sì,por fu Di,ino . y infinito Entendimiento produce cl Padre- :;y la mifrnacffenda,y naruraleu Divio. que cRi ca clPldre~ '1cn cl Hijo re ct)munica al EfpiruuSanco, Ci nofua.dc Sì, fino en Sl, por(,. in6nit.f«ondUUd. y pcducioa pr. tWcen cl Padre jy cl Hijo por (u volanud. Y,y di{bCl(il inlWfa, porrque::las plncs (lib/l.mciaics ptodllcida. ca d hDmbre ponirrod dc la porenda nutritiva, y .ulDCDuri~ wAconda.limeDio àqwencs Cceomanie; lamifma alto., r. .. artri.k", hazeo compolicion dci cuerpol, cl CUCI­po, 'I cl alma componen al hombre, y dicha. plttcs (11M .. uncia!nmarcrialesfnn dillinus dc: la rnifml almi; pero In Divinai Pc,fonu fon 'a E!pidru parifsimo , inli';' lCt I iomcnfo • y fin compoficion ,~ la D"ina Effcn .. cio. r Y es gcn~rui()R I~ procefsion del Hijo, porque pro.

cede porci Entendimienro, qOI: dc Sì litec ad'cmc:jn ,''' prtJdorir cora fcmcjantc ila cofa cr.tcndiria.. y proct-dc: como felDCjaop. y imagen dci Padre; )' "proc-crsiQII dà EffMlit.as,nIO(JoCI 8cncIa,ion. porqltC pt~". por;' ,':' L .,o~

,3 J_

.21_

1 0_

i l -1 ~~ ,, -iLi :~j ~Ll 10_

,-Li 1 ~

,- I

" ;~~u:'r~'p~~~r~;;~~:: ;~~:, ~7::~;~!ti~:j:~g~~:~: Pt'ro(()fftOd amor cn Dìosporfu innn;t. pcdì:ccicnct ytt4 tOr~ rNlmcntt, y .11 Scr Divino con la Dalur,ln. Divina, (oOlvnK::lndofc C'I ~mOf re ('omuninl!, Divina".. 1'11,,11:11 .1 Bfphitu S.nto; y como procede dentro dci mifmo Dio, ti Efpiritu SlntO',procrdc fub6fl:rntc _u 1a na. IIluku Oi,iol, co quitn dUo Y Cublille,,, con fub61k:1ICia dc ,clacion dc cfplrldo al Padrt,y al HIJO. " .bipro,,·drc con la Div;na nnuuku ,y Perrona Divina, UIIOO c/ti. dicho.

Y como cl Sol produce ti fafo tll d,y ti Sol, '1 cl u"o­",oducen I:l clioi CII sì , .. fti Dio. Padre producI m Sì cl H~OiYc1 Padre, y t i Hijo producen cn Si IL Erpiriu.Sal\- ' lo,aunquccon in6niudifetC llcil: pcrquo cl f.' o.yr:.!e... 101 fon xcidcntr •• y C'n Diot: ti Hijo , Y ti Efpirita San,o-­[cmPe,ron'i Di,inu de infini,a pe-,ffecion fon 'na rai(. mac/f(nci,. ) ' como'en I.1l1f11uJy rerfotil de furgo, de dcmde procrdr el dpleadol,y d nlonn 6"aCsi cn .n D'o.' .y Padre,de.dondc procede rn Si e! Hijo,y-dc~P.d,e, '1de' e! Hijo cl Elpil itllSanto , aunquc con infioiu difcrn!ei,. porqDC: co I~ U~ma cl efpkndor, yd calado .. accidrM". y ~ Dios cl Padrc, cl HiJo, Y Efpiritu Sant'o fo .. Irel Pie, .. fonu ()i.ilU,. Y como CII ti mirmo inlllntc , flfl priorf.,.l dI1ddc dmacion CHn la Il.m.cI fClde fuego futlt,clff. plcod«; y cl calar; arsi cn vn.mirata crcrnldad,r. prforf.;l md dc dUr:lcion es cl Padrc,cl Hijo, y cl Elpirinl S:fnto. Y comoesvnab n.turalc la.yScrdeDioscn IISIrCJDiri . 0'25 l'e.rronas,CI vno lambirn cl Eacmdimiroto. 'l'n." vo. IUIlud, vna II r~bidllfjJ, vn, l. omnipou:ncia, l'n, la ClCr .. ) rridad,vnl la irmen(idild, y dtm!s mi"utos Dìvinos', lon ,,"orn!Ulre5D1vm,s!elfon'l"

Elle" cl primer , ymu .'ta MyRt'tto de".tftr,F~. DdpuCi Ct ha <k Clrt't cl '-'l"llelio <.k I, HM., dnn de ~; Hij4rnJ'iEnll.A~1 d(J .. Vugen Malj.lùs.,"ir~i .

T tftIl Madlc,collloullgodic~,y 01101 My4lCI.ios-, J A~Clr • Josque b.oldi,~.rtgun dlt rCfmol'l rcq~iele.

MandG C.rUlo ,xoOf l'IocJI.o Dios, Y holtlbrc n,da. .duo go.dar ilol MuwhITIicnlOf dc la Lcy q" Dios d" -por Moy(h,'en qD;nto à 105 prcccptOI mouln,q&ac (08 ca olden Il bieo.obr.n. y beenu collumb,csA'X re lC'fiere t. .cl capitDlo'\'riMedd Esodo. y co cl Dcult'tooo.lo capi.­IDio qllÙltO,co.o «fiere S'n Mathcocapilulu diu., "Ile'

(/Ic,y quinto, 11: lan Lacu capiculo diu. Y Kis, 'i 'o{ftlDI *bci.fabe:,ioI.

lallirllJò ChrUlo Sclor Bittato liete: Sac~ ~ lGa COIII.Vete: FuenlC. de grad •• para lfDC Cc la pn­donaaèn àl.sòombus ICM! peud05,y Ulviclfcola glleia

::'~':~;:B!~~:;i:;::t::~'::"d~~~'= Stk:,_ aJqK(e.bautiu caclaombrc MIPad.rc,ydcl ~,,.ckl E(pirtca s .... o. (c le dàl; gr.ciaqur (ec~ litI ì &.h h.,....c. wjM dc D60S ,icI balC ChfilwmM. , aMCmbr05dc Ch,iRo, yfc Ics qwtacl pC(ldoruiginaL fA "-_ ~ •• clcklaCoofirmacioD,cadqll.ll 41C1nwpaJabraaddObifpo,\'RCiondd Chrirma.y fl8 ..... o.oacl.Cru (ekJiìgrac:i.uJ qttf' Iocc.cioc ,aucll.lr " ... e, y Ne'teenia Fè. E1lclX'c.o n elS.cramrnrodc I. l'eailClKla , cDcl.al COD 115 pal .. oru dci sacCldorc, qlle ~I" dc 101 p«.dG"fc ~s pcrdonlQ i lo. qlM:losClOll .. .fidi". COD atrCpCllliaitnO dc habc:r ofcndido Ò Dtos., propofilodcllcnmicnda. Elqu:UfO csd s;,ramtato:,ck ù&amarilba.HclquicQà Cbri!lo Sd Of nudlro.cba­IIPlle'- acci_olCl dc paD,y ,ino.~(ll'potclbd qoc dc· :Xò ;\, fil 1,lcfl.a,V CII virwd d: lupaLabr.u4cl sKUdo,,:~., ~èl Ca recibeà CJuilb St6Cl11' ,nodko,como '~lIIcnlo dc P •• IIlI'I., y rc le, di gratia à 10$ que k recibcn, pan qut c:rc&nn C1l li ~itl .. d, Y Ja,or dc: DtoI. ERa Cl na mar .. -,vill.a. )' aSlòmbl9 dc la infinita band.d.'i pcncncla dc ViDI, dc fll.!a6nU:\)1 y ralCfDal amor, X telf" lnfiuil.libc,a1ida~1

~ ,U-------------~~'l~~--------

El ~!inro..rma"ltMOquc jpQiruyò ChrillpSe!\ol nucnw cs el dci Orden, Go.nde co.n 'a pottlhd que.dtò i: (d 19kfit con In pa)abru del O~ifpo fe Ic, hue à IGJ.ho..nbrn MI· niftro.s dc ChtiRo., Y à 10.5 S~cerdores re InJ} pottfbd de confaglar 1 ChriRo. Scilor.flucfiro.> dcbuo..K los :accick~ tU dc pan • f vino, 'f (c ks cU um!>ic{l po"t~{h:d )l.(~ p~r. donar ~cado.s,y gracia para (CI bUl:nc>sMlnlflros deChrl1i­'to. . El (elllo.SaCr;1mento escldclMnrimonio,do.ndc ti rombre, y muger que (c caIan en (u ca(amicO!G elcv.do. por C hrillo. (c \es di gracia para ler buenos ca(ados: E( ieptimo C! cl dc la EUTcma Vncion;dondeco.n la VroClon, ypalabru dci Sacerdote i Io.s enkr01O$.quc c~àn para mo.rir,fe k $ dà grui.1 para refifliràlas ( CntKIOn~dcl 'demo.n:o. para tlpetar CII la Div ina miferko.rdil , y re Ics l'crdQnanlo.s pecad0.5 quc luvielen, 'I fu! rtliquias. Co. .. lenosS.C r3RICn toa dc.ò Chrifio. Seilor lludhQ mu, elc'­\'adll.2 naturalcu hunu:l i al SCI robrcnuqral , cnriquecilo 131.)' adornada fu Lcy dc gucia. y vida c'croa I y co i nel inllitucio.n,'I Ley dc Dio.shombre. "r I En{er\Òno.s Unlbicn ChtiRo. Sel'lor nuçftro i fUI Ficl" -ioraT,dil iendo: Padrc nucClro,que clUs ulQsCidos fan­'tifìcado fu cl tU nomore. VcngJ à NO.5 cl cu [leyno.. Ha. .gare IU volunra d,~rsi cn I~ , ierra,como cn clCiclo.. El pa. iIludho de cad" dia danosle oy. Y perdonlno.s Dudlrll dcudu, af~i tomo. nQfQII05 pcrdo.namos :i nucnros dcII­dore$. Y no. n0.5 dcxcs cacr co la tcntacion. Y liIHlOO. de mal.

Mir:ad cl modo. t:ln bue no , Y fin dc\'o", dcorar i Dlot como à l'adre, que nQS enfene) ChriRo. Sffior nuclho ì (UI F LClcs C hIlRi,no.$, Mit:ad cl defeo.. '1 ,q1untad quc",* "pQne dc q ll! fea yencudo. y fanumentc fer1'idodc.nolO­IrQS, 'I dc todo's cl Santo. nombte o.!e Oi.os. V (Iut: venti' à pOrQlro.s (u Rqno. EAo. es, quc rcync c~nQr(ltt0.5 DiO") ,noci Mundo., oila CaTlle, ni cl n:m"nio, fino vil1$ COjl{"

guda, 'i auzìlios , pala lJ!l' kloQ,l:lIlOS, y jinamos.roOWl d,·

~~mos in cne mundo:. 'J &fpurltn Il (Itri ,ida :~~ 1tn.no.fouo'sen ("Cielo. con (u vilion,,. glorb CttllllJoa. dc le lengamo.s, amem(l5, alaoemo" y goumOI para tif'o ptc. Milsd como qeierc que d lèmos COlltorlmS con fo

\Yo.llinud, v1fie-fa b.gamo! l'I re h2p,a mia tieni fen:él !jlttOClMorc,y ~onlmklcjoo dc como fe lIne cn cl Ckld. .!)' que nOI dècl {UMllto. , y alimer.to qltC heDlO1 mentlle", .y qllC no! perd"onc nuclh0.5 IJ(CltfQJ, If,i como. nofOtros p:tdooamo.s:i nueRIO$ dcDdQ'CI, po.rquc qlliert' que pcr'­cdonetDos à nudtto$ enemigo.s. y malhetho rcs , 'I fumol 'miCcritordioròs eOD cllos ,pan que DiO! vfe con nofouot -dc.fu mi{ericordil , y nos ~rdone Ducllros pcc;tdoscon quclehemosmendldo. Y nOHn(cl'iÒ .i quc le pidamo.r, '1uc no. nos due CI~' cn la rcnracioa ,lino. que nOI J~ {u l',cia pau D(I penr ,ni ofcndcr~, y quc nos librI! dc lo. -qae nos dlu, icre mal, y todo. como:ì padrc. Y r~mbi<n bO. dixo,quc qu~ndooralTemo.$ no. habbl'ftmQs ltIuehu <omo los GentilCJ, que pienf.n, que por ru mucho. IlJb!3r hln dc: (ero.ìdo.s deDios,'I no. fuclJèmos (emcianrcs l éll0.51 porqu~ Dio, fabe lo. que hemQ5 mentAcr anus que le Fio d lmo!.San Ma'fhcOClp. 6. Yeoel (eptimn dircChliUo) quc no cocurb en el Reyno. dc IQ! ClClos todo, 10.$ qllc dil.eDISCfaor, leilOr, fino 105 qae hizicren I, volunud de fuP~dre, quedlà en 105 Cielos. Va{si no cntr.1r~n cn d Rc.yoo dc /0.$ Ciclo! lo.s que no. ercen cn ChflAo vcnido allllundo, y noguardan folcy, po.rqllcvàn conrrll Il vo.­JunuJ dc Dio!, no.gllardando. fu Le)' , y Mmd.mlenro.., Ilinquedig,ln:xilot)Seoor. Pedld ii Dios,Judios, quc hQI Ilumbre,y hQ! Clè fu guda pna hner {u volunud,y guar. dar fu L~y , Y M-IndamicntOli. y rener la ... ida etC'tIll. L~ qwl nopuede èoofeguilfc 6no tcniendQ 101 Fè 1 'I gAudln. 1110 l'.uydc C hfifto venido.1 munJo., eomo hos lo tcago did)Q" Pcdid(tlo1'IIIuchaS VC1C! , y coo mu,beùereo , 'I .fetto dc hncr fu \'olllntad, Sed mirerico.rdiofo~ con lo.. ho~(e"PO!~lIc(OIJ criatllf.s.dc D~tatiolJalc"pm que -~b, 010$

.l.J_

~.- J ,3-1 ~"

~-

~ • 1-. 80

Jrrfno qtie ha. e/U pr~l,.;,do dddc-rfptincipio - dt' !: .... l" Oi')) V(NO~ <rOfchro,:dr fu mN:ricordll,,'hotiibn dci ér- I,' uJo rln mi(,:r-ablc de (l)OI.1cnaciofl, 'f perdicion UCUII , y do: , i lo, ma.Wslrs dllil ld maldlto. al flltgo (mno q-.e

.20_ 1ws reng...~ fu gud"y dèb wiJ .. CICfR'. (A~ lkftìnado pau cl di.olo,,! fUI {Cq.fatU. Y cAos (e'id"

Il l ' Dixo umbiC'n ChriRo SenO(' nadlro por SaoJoaoc .. :fi~~s,:.:::,=;! :~):~:!~ :!:!:.~~7':~ ~ ... "J p;tulo quiflfO, qtte fu Padre le b.bi, d.d.,-pott{bd,y ceho

'8_ ]UCI. de b>shontbrCJ " qocdd~ deljwUo <" .. ferà..ai /ia ERos difo, 00. d. ChriSo Sel\or nudllO, 'I con cftu dcl cDllOdo) ìtodo$los tubi. dcjugar, i Iosbumol. y à prc,cnciOBCs tIOS p.eYiHte: Far. qw tairtmol la 'ìcb q.e

H_ lo, lUalos. Y por .s'n JIoI.lIR capitllio "riol' Y ... n0 2 di:l.01 n~mos ,y 1'5"oOr._ qer huc:MOI {ran' fegao I, I:ey de Q.!.e bJbia de 'lenir cn ma oube eoo grude pottild • r DIO', y h Fi! q'c r.nxw tos ho.br" fea la que Dios quie!

1'_ Ahgclbd. Y Sin Muheo lo tkdar:a IU. end Upiblt. rr, ylaq\ktinte Mduitda ,pua 4loshomb,esbtnrg':7 .!cime yein(:o~doode~ze': Qut:.al _ :.dd mUDdoba dc '1 Yiun como hi;M dc Dtos. '1 CoMg'D la "d. etnn. ~

15 _ ~e"ir ddde c:I Ciclo con todol (1$ Angela (011 fu M ... lo. medio, ~rlt "':fagrl'lld tk nt' difpud!ol,qoe (on poi g~(lId i ju:.gn à ID, hombrcl,y qUI: re poodràn 'Ardl t. la H!k: Ch(jlto \l't'nido .. eundo,pol fu. nK'rcdeirn,O!

1\ _ du l" . gtntes.i juu.io. Y li todOII05 h. dc: [d"uciur Dios eA f poi' I. ob(c:rvanc:u. de l.a l ey dc: grlfia, que Chriflo i~ cuelpo, y .lIlla como tlluricron c: n dl:e munde). para q~ t lt}'Ò en e'l mllOOO'. Y yo haI lo prevrngo. y avilo pu. que

~J _ (ean ptemiados 105 jut\os eoo 10$ eunpol CII quc.lc fi~ cl di. del foltio., en vtlt'fln mOC'Itt no tenga', lu m.ldi. l' 100 • Y los mllos caflig.Jos con 10$ cacrpoe con queJc donn de eMiRo por jrK~dulos, yobllin.dos en voc:R,o$"

<2 _ oftndier.on • y porqul!' la oacur.lu a dr! ilollibre (e.campo,. errore •• lino q"1tt' reogli, ,., btndiciones dc lOfque ,ienen ti( de cucrpo, y alcru. Y 5:3n Mn"ol.upiwlo une. dir.el JUFè" glJftd.o fet ley, q.: ade Dios horobretlnlidoal

~1_ Que vc!'!dri. m lu nabn con mucb. vinudJ,y Kto,b.Dc:4 1DO~, c()lMhos~prob~, ,~IMado:fIlIu klqQlI ~La dc l. Rcfunecaon h.blòulllbien ClvitloSei\m' .naeG ~lmponar.i mDeho el pcdi, li Dies lodoslosdi",)tcon"

i0, ltO,Como rc/iereSaoJun capirulo quuto., --, San Luca tLnu.menfe .quc hOl llll fDble cn MdcD :ìhaacr f. volun~ capitato ninfe. y San P.lblo cn '" cpilloll_primera'ad C Go tad,y,ennl.~efern&. ,- r intbios C~pitil\o onte habla de la rcrutTccci6 dc 105 mDcr· ~gei. nnteh, genIe a ChriAo Sc-~ nueftro P'" olr'

i' tOI; yen b epHlola prirocra ad Th:raloaicnfcl ca.piudo lu dodrin., '1 por 10$ matbos, y grandes mibgrosque h~ .'

8-1 quarto.dia t.:Que al o\.1l1duo dc Cbriio,yll'oz dc • • rn, yftlllClniMq~upt'lia.y lodol P":cuUbUt'OCl,lc

I

Afchangel,y u o.mp.cu dc Dioi rcruciurin.prinxro lor.qDc porque dt:1 blia l, virtud de: Dio5,qDe i lodos(a naba. Di~ mwicron en graeia de Cluiflo. y luegof.bir:ìn por JOI ay5 le5Jn lucucapilulo fUfO: M.II/(."t'F'IjiI!/(~h .1",,,, ,_ fU.i ella' con Chriflo, y 'empre cRarin con t:1. Y Ch,i! .. J.J_.& H;,,"fof,.,& M.,'t' •• ,dr T,I,6- 511.,,/1. 1-' tIt •

'- t~ Stilor nucllr.o cn d npilldo "clDU' y cintodc'-s'D M,.. • " • ."", •• Jlt".,I •• ,d-p.",t·,·, .. t· ... U·'fo1r.bl.i lh:o. dize: Qu: Co reruciundo l ochulcrìn (ep.ra.ktdDI "'Xil~'''.' III k 'r/IH.,I",,,, •• JI, tlrdJIJI.~, 00 ''''III. 1.,1"

S~ bU:l)O,delormdosllos.huea. ICtàa pulù» iii la--'llaoo f''''nlill t •• , •• tIFI,,.,, "In., J, IH, ,x/~.,. 00/ ... 1.,' li dcrech,.yJosm~5 il~manofirridtn; afli {c le! Il ... ì ì ••• n . YtndoJoc~fionCi.CDmQ tlfiele S3nMnhc:oc!_

~---l eOMCCf fus ob,iU: i lodos. Y à Ins J.ll1I:0, LM.dirà ChfiGa pllulo Ntorze, y quinte, diò ChrifioScilornodlro{le co-SeilQrJlucfuo: Vc,'lidilulIW:Qldc ___ i P.dtt~ y paifccd_d m,"," milJglof.mentc ab gtlD muhitud dc g~lUc que le

3_ Re)'- k .

~-1_

, l I

l I ,

'" (cgui •• En ~làcinco' mi1 ho.mùres.fuctl cl: nijios,,, ma'! &ctf'S.cQ.n~inco P'M~.y dal pct.C$,qut ~r'ìl alli vno.mul. liplK~ado.lo Il tepantreo (us mlDOS mlugrof'!Jlcnrc. Y co (tlraà qll .. ru mI! b!:II.brcl (on Gc.tC pln.es., :algunOi pcUf. Y e9 eO(f'lObu ocaliantl COq)iCfOQ .fodo$ ti" abulld,nJemqllt ~ qlle de I~ q)le (oblÒ fe 1Ic.lllra:p muchos cao:aOos. Y Sin lua" co cl capitul" fcx to,dir.c:Q.uc .CORO' cicnd(t ChtUlo en VOI DCI600 dc dia. quc le quenan Ic­\.",Jntar por Rey, fe mÌlò folo~ vn moncc. '! ~Ao fue, por­qlM: no\"ino à fcc Re, tcmponl ,lino àredlffi lr, y (a~vu à loshombrcs,i cofeillllcs à hncr Il volunud dc 010$"

cJumino dci Ciclo, y mereccrlc$, 'darlcs la vidactcrna en.la lcy dc grada ql.le inAiluyò:. 'l ahi dizc cl Pr.~fcla, Zlfhuiu Clpjlulonon~: Rcg()(IIat~,y .Ic~r:ue hllade Sion,r dc JeruCalcmi mlr:lquc vc~dra tU Rey luAo l' Sal­'ijdor, fcra poble, y enuuicn Il (enlado fobrl: vna jf­na, y fu pq.llino : I!nlt'f,'lljl/4 S/,.,I.S;J"jiJl.Hllr'- J

("" • . &«Rlxl .. ,vII/",I" u,jl." & S,iI,.'If. 'Ifi,,.· ,.,,~b • .#."J" r.ptr ,tir,,,. , & fo,'" ,.1I'-.fiJ1- .4i.~. ~d lfaìu eapi$ulocinql.lcnta Y trC:I,quc dcfpuCi ,c-(cllmo', dl­zc: Qu: fue herido por nucAras cu'P" I y mlllracado po.c Qllchros peudos. y con fu raugre: fuimol fan.dOI.

Vicndo,pucs, 105 Printipes. , Poatilic;csde Ic:rufalcm !a) muclu: gcntC qllc Cegllia àChriRo.y 10$ mucho, milagros q huil,por crubidi~,y tcmordcq n~ re In."caJf~n porRe>:;' ylcs quiufie (II govicrno dcmm\n:uon dc qUl1arlcla Wl,,: IL. Pcrocllosnopuòieran,fiCbrillo no qui6cl.l: porquc Ò '0:1 cl poder Oivino.que tcnia,ò con cl huo!mo ."udado dci Divino,ò por m~dlo?c v~ Angellol pUdIC:I aca~r. y confl.lmlr ,pero çomo VIDO apadcccr" mOrir CIUCI~C~­do.pUI fl tisfacct:l la Iunicia Divini por e.1 ~cc3do ongl­na!,y dt:mispCC1Idosdc los bOlDbr~s,y rcdIRllrle.s.y mc~e . c cmS(OIl fa plf"ion,)" mucn:1a vlda dc la gracta" vlda clcm;,porc!fo pClmiuò Diol, quc padecicfic , y muridrt', y ':IlIe dcfpuC5at ter'Cl diarcf",itafk. f ueronle a yreod'i

ì .. "n hIJWCi. qut t Aab. rQtl' de la Ciud.d, 4Gnde 'lell. ~~~;~~~~-=nO::k:i~? I~t~~~:r:~!~~;~~:: 'uN,u,eno. Qixo Cbrilio l Yofoy. YrOft(o"d"p.~ libra re C'ftrl!tlteirfon 4~ rUC'rle~qRt:,,.fton hllitJfI,C ... IROrelitrc SI~Ju.nc.p'lIlkJ eia , ..... PrtIldicrOltlf> Y ton grt~de afberoEO le Ilev~fOCt. eaf. dc Aqs,y de aIÙ à lldtCaifitl . qoeeranPoncliitn. 'I PrIDcipc'.ck 101 Se. ("dott., y ck alli à Pila~os,qec tu Prcfidc:Ittt,y PiJftOI!e cmbiò à He.ocks I qac Cf. R~.y HnodellevolvH) i e • • lNar à Pilltos • , DO ballfao Clilla Herodel, , PiIIfos para !ondm.r1~ à mllalC'. y ,f,i lo di.o pablìc.1lmettfC PiI.IOI a loJ Pontifica. ,à k» quc Cc le b,bi.aneoutgldo I,JUt.,

~~"::;:.-.t!~::"!t~S.;;::~::/;'.~:1:::;::,! , .. , .. : b,u,.p ,. •• Hij, l.rn~ul"U_( .. fo. __ ... ., ... .,IjI·,·IIj· •• ftIJJ·,-_-.JIHh• s.tIMfM 1Iww#,~. , IfIfIfil ,,,, ft M •• , bu" "u,J/ ~p _ _ la

tIlI'_'.Id. San1.ocucapitulovC'inlcyrtcs. YCOlaQUJ.. 6llicron eo qee: Iccoeckal"= à _.mc.diso PiUlo. I A .odlto ReJ qDerd. qacclQCiliqaciht,. wjl,_,,~Ij_

-Z •• Y pari Iblladlrlos le hiw as:otlr,y klfOtIltlDauC'!. mc~1tt. Y le ,.litton V.I Coroal dc e(pion, y arsi 'aQ

1101I1IOrO(e lemonrò Il Pllcbio,plra qoc compJdcdcncloo fcdèl,de6aidlca de qlle muritlfe. Yoo Ipllcados._ ma.neloJc fie.pre aqucmllridfc.lecoadtllòàrcrenaci. ficado, 'I le enaciliclroo. Lo qui rdiereo Sia Marbro c .. picWo vciolc y liete, S'0 Mucosupirolo quinze, San L. caa Clpi~lllovciote ~ tin " Sao 111' 0 capirulodiez y DUe-

jeC;"Y N':c:::;~;c:. j~~!: ~~;',r:~:~:e:~~ ùm. •. V dizicodolc Iol Poori6cel: No ponpI inOqM' èl di.a que 01 Rey dc IOlladiol. Dizo PiIaIolr Locfcriot 10nore_dC' qaif.,. Tra botls dhwo vivo m I. CnlZ~ y CD dI:e tiCPlpO Cc ob(gncdòcl Sol,·., lOdo c1mudoc(..

M '11ft

1

1

i'~------------~~T~~-==-----

.20~

1'1 1t~

::~J 1~

~3

~1

.,~ 10~

~-

8-1 ,-6

L~ ~-3_

.l_

i_

( '

r. tlll'Odl linicblu. Vnl3dron quetrucilic.lton jonlo)è! le conrofsò por Rty, y le di.o l Acuerdutdemi,Scflor. qu~ndo eOuvkreien tU RI:,no. Y ChriRo le divo; 0,/ cf. u d s conmisocn d p,a.aìro. Y c!lComendaudo fu eJpiril11 t'n m. nol del E~elno Padre, n1\1rià: E.I ,I ..... , ~,1I,..!", /,(., mi '"J,~""'.IIIU 'u, u.",III.:I,I,I,', •• .. ,_. E.J 1.4rAe.' ,UlpJ, •• II. SanLucutn dic:ho capitu!o\'einre y u(:s. Y t'Moncu re u(gò cl velo del Templo ,y I. tiettl le ('nlC~mcciò . y In picdru re hendiclon. Y cl Centurion,., los qUI: con èl (fiaban ,iendo b mudança del Sol,y Icrrt<­

mOlo dc Il liena • dil(cron: Yerdadcr:unenlc quc elle cr. Hijo dc Dws: C",,.,/, .. 11_. do frd r ... " "11M' ,.}I,dl, •• III "p_ ,1JI(, "" • .".,b "" 1 ., •• fU' •• ' ,d •• " •• , fMI. l1,til,,.I11:.-,,2 FIII.,DtI ".11j1,. San Mllheo c.apilulct ninte y fiete: y la gente fe vol .. il dandofe golptsde ren.· timitolo CII 101 ~chos. DtfpO(J de mutUO, 'n fokbdo le diò con vn~ I~nf~ cn ti colbdo,Y' Irrcjò Sangu" '8'1" Y .. dlaqui cumplidu 11$ prof:ciu dc 105 P,ofetu . quc dixeron,queChrillohabia de padeca,yCcr mueno" crucinCldo, y quc hlbia dc velli, .llIIundo ;Ì fer ru Sal .. • doro Loqual fuc plra fa lisf,cet por 105 pccados dr lo,

, bomb,C$ i la Jufticia Divina, redimùksdd e1l3do u n mi. rerablcenqueellaban por dpec.adoo,iginal denlkfhOl p,imeros Padres Adan, y EVI, Y por 101 propio, pt'Cldoi. ,. mtuecrles cl perdon dc: 101 pt'Cldos, la gueia dc Oiol. y'a .. idaelernl . y.fli dite dc Chriltoel ProfC1llflìll capilulo cinquenl l y tres I Yt.ì ""8..,., • .,/1,,, ,,(I 'Jh, b d,lntl'~fln, I,ft l',,ni,. I,f' •• ". o"',,".,., ,/I "".. ,trl.".'I.,., •• jI __ "./I,I,., tjl , •• ,,,, ji,k, • .,jI •• tJI/d .

~:;: :;::;!i!:.::~.r.;,;:~' t~~:d::!~~:::~{;~in~::: t.omÒ fobf" sì lu enfc:rmcd3dcs dc nuell,oJ pccldoJ, , 101 \ d olores quc pOI ell05 mereciamos, y fuc Ibgldo pornuer. tfos pendol, y muy mal Irti ado por nu((lrl5(~II"3S ,y ~n CO$ hcddas COIllO~ fiUldol , Y Ic,à Il ndo como ove-

j.

-, la3 fct murno. V ti Profcu DniJ en nombte dt i:riC.

~o ~7sC~~~~I:~,::~~:;.:;:~!::b !:~~:,~~ ;':':I::~ Dios dc Sì por cl Profeta Zlduriu capirulo dozc,due: Y mc miurln ì mi, li quien crucincaron: RllI{pkk., ••• , f'(. fU!"""'. Y cl Profell D'Aicl tn I. p~abru refe: f idas dci Clpiralo nono. di" dc Chrillo SImO de 10$ Santo!, que con fu ytnid. Cc Ie.blli. la prenriClcion tcndlil fin cl pecado, Y fcri. borr.da la nulclad, y UlCti~ Il Junici. Ccmpitema • y fcria ntUtrto ChtiBo. Lo qaaL, como tBi dicho, fue .,jniendo Chrillo .1 mundo i tedi. mir ,1 {.I,ulo, homblcl, Cali1f.1CicQdo con fII Paf,ioo, '/ mutue dc CrUI i la Divina luRicia por 101 pec.ados dc 101 ho.", tOClecicodolcs. quc Dios In perdon.aiTc fu,

\ pccados,Jcsdic:Jl"erugucia.,/lavidacltrna,porqutyjno al muodo li fcduSal"dor. 1 Red"mplol. Y a(.li dizc cl Proreu Ifaì" capiru/afcfenr. y dOllMira qucvitnerlt Stlndor. '1 crac configo cl premio l' faà Il.mado fa PIIC. bio Santo. y tc:dilllido dclStfi~r: Uri s.fo.," '.11$.,.,. Iùu _tI ,ho, "'''' "" 6.,_ ... ", ,,. t"ai .. s..a.,. " . ..,d .. D"";... Y CII cl c.pitulo Ireiou y doco dite: Las udimidos dci Seiiof fe convenitìn,y vendrin ì Sioo con gOlO,y alegri. fempirCfna.y huilà dcellos cl dolor, y cl gemido: lI,,-,d.I D_I.'rI_I'., ••• &- 01,1,1111. SI,. r •• , .... &- '~lhI6f,.,lttrlH/.", '.pII. '"."', O- fi8./11 MI",f!",.h.1o Yel Proftul.clmillc.piluIoDono,di. l.C~qut: "end~à ì kt fu S.lndor l ErrtRt., •• , ,,";tlll', I6fi"~o- $M".,,,. Lo qU11 dcclarò dc Sì Ch,iIlGSel'lot nucJlfoen III pal.blu reftlidas dc Sin IU3n capituM> tcr_

~::(~~:~~~ :~$c,~,::::~!~~!~:afal:.~:,':(,l:~~: " eAi3 quc èl lUeac leunrado (ello es co la Cnll ) para quc cados los quc Clcydfco CD èl no pcruCll'I,fiDO ul'Igall la vida eterna, porquc vino à quc cllOllndo (c faluJfe por è/. Ycaclcariculodi.ndiz,e;QueàCIlS o,ejasqLaC k6..

Ml. S\lell

-

:'3 ,J -- ~, ]= ~- f

)1-1 .t introdllcilfc CD ti mllodo. (Om~ h,Ol tengo dicbo, CD !~,rt-Veislqlli cumplido,comprobado,y "ciillCldo lo qae:

20_ dil't'ron 101 Profnu con lo que hol he dicho 1 y dillO ti ~:sg~~:~~;r~~~~d~'asC(,~~~"~~~S;n~:'~:'~::s ~O:b:~; mirmo C hrtfto. y diun In Di .. in., Ercrituru dc los Dir·

1,J , cipulos, y Nuncios dc Chrillo Di~..thombrc vtrd.dc~ ~f:~~:i':~~~C:r;:;,~~ .mn~n;!~~~a~:n fiv~:I::hi:n~:~rom~ . ro. Los Profcui muchos liglosantcs dinron,quc Chrir· 18 I lO habi, dc venir i (CI Sal,.dor dc 10$ hombm • ., quc ha- I P:CII[OS dc r~ camc. Y, del mando. fino (on mll~,os dc

11J bi, dc pad~ccr,y rCt mat u o. Y Iraìias upiculo cinquen_ Dlos. Y afSI napodelsnrgu,y dcbtis unctroTeicno l ' y tres cìndo, dixo . quc file hcrido por nudhu m,Id,. habcrfc. (umpli~o lo qoc 10$ P'OKUI diselon de la venida dcs) y maluando por nuell,n culpu, y con fUI herida, de Ch"n~, lemcndo lanlOs cfcao. cvidenfn t lanus fe.

1' l fornos fa n.dos, 'i como oveja feli a Ikndo.1 (er mucrto. fiales ~anlfieJlal ,unln ptueba., y demollAracioncl de Y Danie! capitulo nonociudo,dixo, que con fu 'Itnida rc la vemd .. dc Chufto 1 de fu H, Y Ley dbbkcid. en cl ,. boruria la mald.d, (c quitarial.a prcnricuion . y nani. mando en muchos keynol ChriOMbOl, y untos tdlimo.

1~ =:! h IlJfiid3 fempite rn. , y (ed. mueuo ChriRo. Y los Dif- niGI de 10$ ProferII co .. probadoJ, ydee/lrldol enla 'le. d pu/os. y Nundos de Chrinodixnon haberfe cumplido nidadcChriRo. Ylìnotomais I.FèckChrillo'lcnido ll lo que dixeron los Profeul.y que Chrmo 'lino, muriò, 'I mundo, y guardail fu Ley J hOI nllignà Di",s con fuego {3j

I fue crucincado por 101 pendosdc: 101 homblcl, yqllcca Cttutocncl inbclno, como ~ CdlrlllU obltioldas en 'Iud~ ~I cfd nueftra jurcilicacion. tilvacion, y ,idanernL Lo IU iocredlllid.ad, y ,ncldft coolla (a uf, Y Dund.micu.

~~ guaI fue {atisf;JCicndo à Il Iuft ici. Dit'in. con (u Paflivo. roso y muerte dc Cru", por 10$ pceados dc 105 bombrcI, y mc: ~ Ddpon de allxrto ChfiRo puliuon fu Cucrpo en vra

A1-i reeiendolcs la grolcia dc Dios.y la vida etc ma. Y clmifatO bollori fico rC'"..cro dC' piedra ,y -o. tmbvcllo tn ,"n. ChrHlo d i'I O • .,t~, dc fu Pafsion, quc habi. d. (et açou- (,ba" •• 'I COli aronta., Jofcph, qK"a Diftipulo (aro y do,y erucificado,y rduelur I l fereero dia, como fuccdià, Nicodemas '. qUt era hombrC' pr~~ipal cn lo. Iudios', 'I

10~ y queh.Qi .. 'Ienidoàquctl mundo ft falvllfc pot~l, Y no afC-ao à Chnllo. El Alm. S.m(IJN dC' ChriRo /uego

~ I pcrccidfcn Ios que creyclfcn C'n è/ ,lino royi cff~ I • .,idl quc .oriÒ rt fVe al Lilllbo , gltC tra ,"o fcnodcbuo dc la

al i ttern • . Vels .lli lo dixeron de futuro mueho. ligio. aortl ticn. dOllck cnaban «Icnid .. I .. Almal dc '01 Sanlol

lo, Profctll en las Eferitorll Divinu. Y9cis aqui lo dj~ Padrc •• y JUROI, que defdc cl principio del mando mDric_

,J zcn enar camplido, y habcrlo villo '''' Difcipulo. , Y Non- ron, haRa qut' D iol bc:cho hOlllbrc 105 rcdìmlò, y coo fa cios dC' ChriRo cn (01 E(erila". Di.io'5 , y ti mi(mo p .. r.ion .ymucllc!n mneciòl.vida,yglori. cte'rn •• Y ChriRo lo dixo. Veli .lli lodilen 101 Profc::us cn las Di. CO? (u idallLimbo fe hilo 'n P",ì{ollC'no dc glori", Ilc-

'- ,inas Eferiluras, y t'dl lo Iq\li eumplido cninnutnCl.blct gfla. Pueblos , y muchos Reynol Chrilti ~DOI, quc lienell La Fè AllrTcer di. dcfpoC'sdehlber mucno,refucilòglorio-

! ~ dc ChtiRo venido .1 mondo, y crucific.do par. f.ci ,fa. Ii(si",o , y ttiunfanlC . (Iulldo dci Limbo rodu 'quel/n CCf ì I, luRici, Divin. poi 101 peudos dc lo. hombrd, Almzs,y muchos .dueiraroll con èl. VnAngcl l~sdixo

4-mcreccrlcs l. graci~ dc Dio$. y la "ida ClefRl. Y ca. Fc!: ii ""n blK'nas mugtlCs Iftt.hs à ChliRo. que fuvon al SC'o uo alu. Santa, y fobrcnuunl dc Di06 bombtc DO Pu:!~ Plliero iAuy de maCIIII',c omo lubia ,ducitldo, 1. IC'I moro

3_ ". ~-1_ 1

,1 = ~ T

~a :3-1 ~-

..11_

1 0_

1'~ 18 _

::~ ;:~ il

~1

1o~

i

l

110 tlÒ d Ids.r doade le hJhim pHfto I NIII""",,,.,.ltJ dillo; fil, ......... Itj' .... 1.'IWK/fo."jp-1rh, ".,ft bltJ~ ,,,all. ""dll. O- tJldlU IK_ 011 ,,pl" ". ~.I",. :S.a M.rneo capiru[ov!:inre yocho. yàtodOl(us OifcipuJOI ' fe Ic. 'PlfCCIÒ muchas V'ne •• como rdierm lo! EVlnge-. l.i!hs. Y 101 mifmos Soldados qUI: guudab.n f .. Cuc:rpo. dite S.o Mlilleo co cl mifmo c.pilul0, fucron. y In djl.c~ ron à 101 Principes de 101 Sacerdore. lo quc habi. paJf.d~ de fu Rcfurccccion. Y 10s Princi~1 dc 101 S.cerdotes lu dicrOll ll'Iucho dincro à las guarJas para qoc no dixdrcD. que b~bia rcfucitado. 6no quc cthndo dOfmit.lol ,CIII DiC· cipulos h.bi;n IIcv.do (II. Cllcrpo. Y fucroo III guardai verdaderos tdiigos dc la Rcfurrcccion dc ChtiRo, dir.ico-

, dordo ì 105 Summos Sacerdotes. y par. otlO. fucroa. cehos leRigos falfos) y dormido$ , de quc Ce lo luIbi.D Ile­\'Ida fus DifcipuloJ eRando durmiendo. Y (e cumpliò la profeti. dc lf,in dc la Rcfuluccioo dc Chritlo ClpiEUIo onu. donde dize: E.ttrll S".ltb~.". d., t/,~ufo... J

Promctiòlcs Chrmo Sefior nudlro à f ... Difcipulo. Ics cmbiaria cl Efpiliul S,D[O para que IClCarcf\.ffc eod,; lu cofu. y cAuvidre fiemprc con dlOf. Y.lr.i k. cnfeM. y i(uRiò CD 1.1 convellion dc t.nrll gt'nttf . y de ÌIlowne­ubles Pucblos. quc convuticron ~ la F~. y Ley de Chrillo 'Vcnido al mundo Dios. y bolDbrc vctdadcro I III' ''1.1. P~/~t • • dite por San luao capitulo cator". 6- .JJ •• p.., ,.,lj, ••• ull ""I, J 11' •• /111 wUfi ... ,. .. , .... s,. ••• 11/~/""I.If!,,,,, d~/I-Il ••• I •• &fiU,,,,,,,'h...u f"'~ ""'~" tiM", fI,II,. Y Icsdiao,qllC rvclfeo por todod

~:~:bi'aY ~:!~d~~ :nE~!!Sel~i ruF~; ;~:;~: ;:'1:i. ~u; quc 110s qoc creydI'colos b •• nit.\tfca cn cl nombre dc cl Padre. y dci HiIO, Y del Erpiricu SllOto,.,colllOdizc S'a Marhco upitlllo t'cintc y ocho I Y S.~ Muco. ,~pi,ulo dict y {cis. quc prcdicaffen fu Evangcho it.oda 'liatur •• l'quc nuoea falt.11i.1 à flllglc:fia uaLla cl tioddmuado:

"

l' Itt' " , wllp •• y". , •• "., /1tI., ..... ..r,., .,.:... ___/ .. ,.14. S.Mathcoclldi,hocapiulkl'lcintcIOC:her.

Y ilo.qDlrcnradias dcrputsquc: rcfucilò ( .... bCidolcDCDerpo, '1lhD.1 ,ifib.lelJtCnlc la' ..... te ,doodc le ,icrOD Cubir fUI DilcipelOl, '1lk,~ c ... fiSO tod •• I,. Almas ~c !O! S.nIOI Padtc., 'I dcb JtIfo toJ, qoc dc(dc cl prllh~.piO dci 1'OIInckt cftu,ter. dc~ teniducDcl Limbo, dc cIo1adcla.ucò.como .... clicbo, CD fa rcfalIcccioo: porqae por cl peCido oriJillll

~:!iç~~~~~dc~~:: ~~=:: Diosbombrcfuis&&or.brabclftcwl1aDCDIC por ti,..

::i.~=~~:rt=e!':.~~~~ _ q_t Iltbabi com'So. y pata todo. Iot qoe crcyd:. (ca CD ~J, 'I gurdaJKa fu Lty I ru,.",., UII, (diae Sa LlICllcac)c.pinIOJ. dc: LoIUhos de losApoltoks) "".11). 6- .. kl/II/i,,._d H.JJ, '" ••• c..f'N , •• "',,,., M C''''., •• ,,.M_. Y San PlWo.d Epbc{.

::c~~=~=-4cb:::C;~/::: ICDt.,fci.,tIoedc:dia:cr .I/""lW,"WM..~., .. _,.II. Y cnel Pfllaa.67. Afi,..r'!II ,. IU-tllflflt 141'10"41'" Mll'J'lfll ••• III '-1.';.,.

A lotdit& di •• dcfpas dc (abido i bCidos kt :! c:: O:;!Pf!;:! :!'!ii~=t::z: ~:'re': DiCdpokH. dc Cbrifto. '1101 lleaò etc: Sì, dc fa ..... cii. dc fu flbldulia. 'I de fili doaa. 'I .ptruicDdofc I:D I('nguis dc Coeso fobrc 101 mifll'lOS DifcipelDJ. c.peoo taroa à h~bla r ea dit'Crfu leng.aas • 'lite dio. anf(" J)O {.biao, al.bando ì. DiO&, 'I prediClDdo r ........ .&cl .. i nnacb" N"iOM' I quc elHooca I:lbban tIII IIIJIIdla çi04- , ,~1Ilt rc&cr. ~ "-' ~

,-rcs'.ndo de lo, Echos de los Aponolu .: !t ripIdi r.., •• wl '!" II. S .. !h. O- ffT!"'" Il 'f'' ,""lilll~l"1 frn'

f!c~:::cJ;~i::;t:;I:'k~~:i() ~ i~ ;~~~;~:,~:: .... s,l"" •• _ •• P!""""'. t,"/H.,& ,~,IHI'~'" jJljotJrI. 'r

RCjMrticroa(c 105 Dircipalosck ~t.:iftoportl mlmò do ,clda vno cn fu Reyoo, ò Provlncl.l. donde pfC · dkaron la Fèdc jcfu Ch,iRa,fu Ley, My~crlo" Y~· lnan qdC hOI be dicho •• yudandolos OIOS) Y hnlC~. donukhos milaglos cnconnrm.ciande lo qlK~cdl' C.1ban I 1lI/ •• "", rr'fdll ( dite Sin Mucol Clp,cllio diCI y rcis)" "t/le.t1t'ftll .11f., D,"''' tH,"'~~. d­I.""'" "'1'''''''' fil/".,Ihl fi"~' C onYln.'c/on ianurDrr.blet Pucblo1 ,y dieron ru~ vldu. ~ IDOflCroa

Manylcs (n confinnacion dc la Ycold~dc 0.01 h~mbre almundo,dc fu Fè,f Rcdcmpcion, y Ley dcgu(II,quc tubi" ioRicoldo I y dcndo CII clllla~do. y 0'1 clU dl .. blecicben codosJos Re,nol Ch1IRI~nol.quc ~Hr«n lirmi[,imamcnu, y la gaudln, y cRln ,~mplldas I .. profccias dclraìu capillilo [egundo, y capnulo (e!eoca y [eis; y de Micheas capilulo qaano .r!ba rc~l .. d.., y liII vdl eli cl mUDdo eD ranlos RetRO' Chrlru.~ neeuudas. !

Qltèag.udais,òludlo. 1<l!èel'pt"lllo que dlà pdr.do • f, no ha de volvu à ."Ku! Lo 'lite cRi J' cumplido de 11 venid. de Ch,iRo v"d.dero Mefsia Il ISIUndO, Y no ha de vohe! à venir, uno ìJolg.arbos. y Ìtodos Ios hombres d dia deliuilio! Ya hos lo be d,darado con In profcciu dtl Anciglllo Tcfhmcnro curnplidu • y con In Eferiluras Dh'inu dd Nucvo Tdbmcnlo eRablecidu con milagros de Ios" ApcJlo-1c:s,yDircipalo. de Ch,iRocn inno~el.blnPueblOl. 'I murnos lleyno. C hriCUaDOI quc vCII CD cl Imando , y

<.D

J .-1\

'&

i l

H

15

1~

~3

il

~i

10

~ ~

!J '-5 ~ ~-3_

<-i_

= _1_ ~.

T r l

DIoi " .d,t'. ~!I ts la Cabt-ç' I Rey ,y tue! de t:~Ot Jo~ h~lR~rtf.'/ Y:l hos hedièho, y hos vudvo à dtl:ir,

~l~:~:n~:~r:~~~::~~a;~~ ~~2~a:~:~~:;tnr~li~~~:Oy cond~;clon:llfUcgoete'tno. tino ab,id"s l e~ula. zesdel Ci~o fan m2oilit!lu, porque eI Sol noalum · bu ~ los ojosenrldos, niruslu~es entran porln veo_ ' Ioucerudu; No quer:.is mu lastiniebluenque ea,i • • qoe lu verdade., y lazcs 'lae hos be manitcC. rado. Mirad lo 'loe dile Ch,filla por San IUUI capitU_ lo t trcn:o: El que no t r«(dllclcn cl H~o de Dios',ef.. re yàcllaJulgldo. Ellocs, co l, ciura 'lac tiene de fu condcnacion. ,Y di Il ra t on. porquc no Crcc cn cl nombrc ~c1 Vn:gcnito HJjo dc 0105: y dl:t'cs cljuizio ,

r:~I~ ;:::c~~~~: ~~:~anl~~'; ~~;~:~Ofu~~i,lr~~ h:r~~ :~O:CO~~~SctC,;~~~~:~!~ ~~~~:C;cC;r~~~Unlla~ (ul obras. PCtO cl quc obr,1elj;un la vcrdad. viene à la lUI. pOlqllc fe vez que fu s obras eRln echas en Dios. Elbs fon pal.bras de ChriUo cn dicho upilul0 terce-

f~ I~~:~d~~:~~~::-:o~::;;~~~5e~Ci~:f~!a~~:i: do.lmundo, IUgaudando fu Lcy. Y armahos con ):(u ChriAo Din!, , hombrc verdadero veoido al mun­do, y coo fu F~Santa., Ley dc gfacia. Mind qUI" ellD noe$cof~ lemP?rll. y nanlitori., lino dch gtaeil. y Ley deDJo~.y v!d~ etcma,òli no dc dcfgraci3 tirOiol, y fu;goeu·rno. M!tadqutl.,jdaddeucrpocs coru, y mJfcrable. y no f,beis 9uando ho! habeisde morir, y d cfpucs qucd:a "naeccrOldad.y qucen la hora d: vue!'. t ratDUenc hos ha dejuzgu ChriUo Dios, y hombre. vctcladero : y li nocu::yercdes CII fu \'cnidJ 31 mundo, y gqard. cels fu Ley SaM3, y vcrdadcla, hos cchani ~

lo.

1

-:1\

sJ ~-3_

~-1_

.. 10$ inbcrr.os ,I fut'go. V n ntgo eterno ("O rno 3: (ri. fa-; usft,ddn,t'nJurecidas.y obfUnJdu t'nnoncn lo quI: re dt'bcCTtcr. y no gUIdai t. Ley de Dios ,que re debe su~rd;r. Y ti dia del juitio quando re a,,[)c cl 1I1undo,y venga ChriRoi jUZg11 à lodo. los hombres i lo, que no le crcyeTon • y oburon conu i fu l ey de guci. dc Dios,quc inllillJ>'òcn ti mundo 10$ (,hu i.1 calHgo, y rilego ( temoiY à 105 que le: cI(yeloll,f ob, •• fon conforme (u Ley,lGs IIcv.uà conligo par. fJ(mpre al Rcy nodc 10$ Ciclos, y gloria c t t' lnl . AJ qualltO' lieve cl mi(mo lefu Chtino Dios, y StilOr nuctho 1 q..ac.

(oncl Padre. y Elpi, il u Santo vivc,y RCYD&Cà por lod05 los liglol. ypor lodala

ct(rnid. d. Amen • . ~**

F

T T l T 1