Globalizzazione, direttive legali (regolamentisul controllo dei preconfezionati, FDA), nor-mative (legislazione sulla sicurezza dei pro-dotti alimentari, norme GMP, GLP) e standard(IFS, BRC, HACCP) esigono un controllo qua-lit totale e una documentazione continua,senza lacune. Senza un ampio ed efficientecollegamento in rete della strumentazione e del software quasi impossibile integraretutte le informazioni nellambiente EDP (ela-borazione elettronica dei dati) di unaziendaed elaborarle, affinch siano disponibili neiprogrammi specifici. Attualmente Sartoriusoffre OPC Server per bilance xBPI, uninter-faccia standardizzata per una facile connes-sione delle bilance Sartorius. Ci consente diuniformare i moduli dinterfaccia, i compo-nenti e i protocolli per gli strumenti di misuraSartorius.

Conformit agli standardOPC Server (OLE per Controllo di Processo)costituisce il ponte tra lhardware (bilanceSartorius) e il software. In questo modo, gli apparecchi industriali e di laboratorio sono facilmente integrabili nel softwareapplicativo specifico dellutente tramite OPCServer. Pertanto lutente non deve occuparsidi un protocollo specifico, nel momento in cui desidera implementare nel suo softwareuna bilancia. Linterfaccia OPC subordinataal software applicativo ed completamenteimplementata tramite il software.

Da ora in poi gli utenti degli apparecchi industriali e di laboratorio di Sartoriuspotranno implementare gli apparecchi in una rete e renderli operativi con la massimafacilit e rapidit, anche senza possedere particolari conoscenze di programmazione.Un ulteriore vantaggio: pi Client possonoaccedere simultaneamente ai dati di processo.

Visualizzazione

OPC

Pianificazione dei processi

OPC

Tracking

OPC

Altre applicazioni

OPC

OPC

Driver xBPI

Sartorius OPC Server

Il generoso invito* allutilizzodella tecnica di pesatura diSartorius nelle strutture EDPdi livello superiore

n

n n n

* Visitate il nostro sito Web www.sartorius.de/opc-server Qui possibile trovare una versione di prova gratuita senza impegno.

Sartorius OPC Server6289OPC | 6289OPC-L Le nostre bilance nella vostra applicazione? Nessun problema.

OPC Server per tutte le bilanceindustriali e di laboratorio diSartorius idonee al funziona-mento xBPI.

Facile utilizzo in quasi tutti ipacchetti di sviluppo delleapplicazioni utilizzati attual-mente. OPC (OLE per Controllodi Processo) linterfaccia standard per apparecchi industriali e di laboratorio.

Collegamento tramite P2PRS232 | RS485 oppure tramiteporta seriale | USB con adattatore seriale | Ethernet.

Compatibile con Windows2000 | XP.

Fornito con applicazioni desempio per facili test diconformit prima di utilizzarlonellapplicazione effettiva.

Pre-requisiti PC IBM compatibile CPU da 400 MHz minimo Memoria di lavoro almeno

256 MB Risoluzione dello schermo

almeno 800 + 600 Sistema operativo Microsoft

Windows 2000 o XP Bilancia Sartorius delle serie

ME, MasterPro (LA), Combics,Factory (FB, FC, FD), terminaliisi, indicatori FCT e piattaformedigitali IS.

Contenuti Download del software (fare

clic qui per scaricare una versione di prova personale per 30 giorni)

Sartorius OPC Server xBPI Istruzioni per linstallazione

e luso Sito Web con accesso ai

dati della bilancia comeapplicazione desempio creata in JavaScript

Facoltativo: applicazione desempio OPCScale creata in LabView 7.1 come versione runtime. Per lutilizzo nelle proprie applicazioni neces-sario LabView 7.1 Runtimeoppure una versione completadellapplicazione con Runtime e codice sorgente.*

*Questo modulo viene fornitogratuitamente senza supporto.

Vantaggi di Sartorius OPC Server Disponibile subito mediante

download Installazione veloce come

applicazione o servizio di Windows

Facile utilizzo nei software di sviluppo delle applicazioni

Supporta interfacce compatibilicon OPC secondo gli standardOPCDA e OPCXMLDA

possibile configurare fino a 10 bilance e utilizzare unmassimo di 3 bilance con-temporaneamente

Nella casella degli strumenti Softing possibile vedere l'intero set di comandi di OPC Server

Applicazione d'esempio Sartorius OPCScale

Sartorius OPC Server nel modulo di pesatura SAP R/3

Sartorius AGWeender Landstrasse 9410837075 Goettingen, Germania

Tel. +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289

www.sartorius.com

Con

riser

va d

i mod

ific

he te

cnic

he. P

rinte

d in

Ger

man

y. S

tam

pato

su

cart

a sb

ianc

ata

senz

a cl

oro

W/s

art-

250a

G

Publ

icat

ion

No.

: WI-

9001

-i06

071

Ord

er N

o.: 9

8649

-006

-66