Sarajevo 1998-2000

92

description

 

Transcript of Sarajevo 1998-2000

Page 1: Sarajevo 1998-2000
Page 2: Sarajevo 1998-2000

La balalajka, la balalajka

Dentro alle case mutilate dalla

faida

Ancora suona la balalajka

Lungo i giardini tra le croci e le

moschee

Il fiume va più nero della sera

Oltre la torre e l’università

C’è sopra il ponte una bandiera

Che sta sventolando ancora

Qui c’è ancora la città

Qui c’è la gente dentro ai bar

Il cielo è sopra la città

E ci nasconde, ci confonde e

cambia

Qui c’è tutta la città

La mia

ENRICO RUGGERI

PRIMAVERA A SARAJEVO di E. Ruggeri – A. Mirò

Page 3: Sarajevo 1998-2000

Progetto

INTEGRAZIONE SCOLASTICA

alunni con deficit

nelle classi comuni

Page 4: Sarajevo 1998-2000

X

Page 5: Sarajevo 1998-2000
Page 6: Sarajevo 1998-2000
Page 7: Sarajevo 1998-2000

Husen Kurtic

Sefic Celebic

Giuliana Chiavegato

Hasan Masagis

Sabahija Becici

Nezir Starcevic

Femro Kobilic

Dario Emina Midzic

Sakib Vehabovu

TRAVNIC ZAVIDOVICI

DOBOJ-ISTOK

sopra: i Dirigenti Scolastici coinvolti nel Progetto “Print” a sinistra: riunione di staff con i Referenti delle

Università di Tuzla, Banjaluka e Sarajevo

Page 8: Sarajevo 1998-2000

l’INTEGRAZIONE

dei bambini con deficit

nelle classi comuni

Page 9: Sarajevo 1998-2000
Page 10: Sarajevo 1998-2000

scuola materna

scuola elementare

Doboj-Istok

Page 11: Sarajevo 1998-2000

Zavidovici

Page 12: Sarajevo 1998-2000

Teslic

Page 13: Sarajevo 1998-2000
Page 14: Sarajevo 1998-2000

visita all’Istituto per ciechi

Page 15: Sarajevo 1998-2000
Page 16: Sarajevo 1998-2000
Page 17: Sarajevo 1998-2000

… i segni della guerra …

Page 18: Sarajevo 1998-2000
Page 19: Sarajevo 1998-2000

… nel giugno del 1998, la prima volta, sono «fuggita» da Sarajevo …

Page 20: Sarajevo 1998-2000

… la mitica fagiolata!!

Page 21: Sarajevo 1998-2000

… cevapcici …

… palacinke … … supa …

… pita …

Page 22: Sarajevo 1998-2000

… il «mercatino» …

Page 23: Sarajevo 1998-2000
Page 24: Sarajevo 1998-2000
Page 25: Sarajevo 1998-2000
Page 26: Sarajevo 1998-2000
Page 27: Sarajevo 1998-2000
Page 29: Sarajevo 1998-2000

mercato di Markale

Page 30: Sarajevo 1998-2000
Page 31: Sarajevo 1998-2000
Page 32: Sarajevo 1998-2000
Page 33: Sarajevo 1998-2000
Page 34: Sarajevo 1998-2000
Page 35: Sarajevo 1998-2000
Page 36: Sarajevo 1998-2000

Bascarsija

Page 37: Sarajevo 1998-2000
Page 38: Sarajevo 1998-2000
Page 39: Sarajevo 1998-2000
Page 40: Sarajevo 1998-2000

Sig.ra Kova

Page 41: Sarajevo 1998-2000
Page 42: Sarajevo 1998-2000
Page 43: Sarajevo 1998-2000
Page 44: Sarajevo 1998-2000
Page 45: Sarajevo 1998-2000
Page 46: Sarajevo 1998-2000
Page 47: Sarajevo 1998-2000
Page 48: Sarajevo 1998-2000
Page 49: Sarajevo 1998-2000
Page 50: Sarajevo 1998-2000
Page 51: Sarajevo 1998-2000
Page 52: Sarajevo 1998-2000

… la sede dell’Ambasciata d’Italia

Page 53: Sarajevo 1998-2000
Page 54: Sarajevo 1998-2000

visita all’orfanotrofio di Sarajevo

Page 55: Sarajevo 1998-2000
Page 56: Sarajevo 1998-2000
Page 57: Sarajevo 1998-2000
Page 58: Sarajevo 1998-2000

sulle colline di Sarajevo

Page 59: Sarajevo 1998-2000
Page 60: Sarajevo 1998-2000
Page 61: Sarajevo 1998-2000
Page 62: Sarajevo 1998-2000
Page 63: Sarajevo 1998-2000
Page 64: Sarajevo 1998-2000
Page 65: Sarajevo 1998-2000
Page 66: Sarajevo 1998-2000

Sarajevo Tunnel Museum

Page 67: Sarajevo 1998-2000
Page 68: Sarajevo 1998-2000
Page 69: Sarajevo 1998-2000
Page 70: Sarajevo 1998-2000

Un incontro …

Giunta in prossimità della casa-museo ho

notato una donna che usciva da una casa

diroccata ma abitata, con una bacinella

molto grande con dell’acqua all’interno.

La svuota e mi guarda; appoggia per terra il

catino e mi viene incontro; pure io mi

avvicino.

Mi abbraccia, mi bacia, mi prende per mano

e mi parla.

Intanto la osservo: è una donna anziana,

molto bella, vestita alla maniera bosniaca,

con un vestito lungo, un’ampia gonna, il

foulard colorato sulla testa. Porta delle

collane, gli orecchini, ha dei bellissimi occhi

chiari e un sorriso dolcissimo.

Cerco di capire cosa mi dice e intuisco che

ha perso una sorella durante la guerra, mi

indica la casa e il tunnel … ci parliamo

ancora …

Mi sembra una scena irreale.

Poi mi allontano abbracciandola e baciandola

come se ci conoscessimo da lungo tempo.

Rientra e sembra scomparire.

Poi esce da dietro un muro, ci parla e

quando ce ne andiamo ci saluta con la mano,

sorridendo e non la vediamo più.

Page 71: Sarajevo 1998-2000
Page 72: Sarajevo 1998-2000
Page 73: Sarajevo 1998-2000
Page 74: Sarajevo 1998-2000
Page 75: Sarajevo 1998-2000
Page 76: Sarajevo 1998-2000

MOSTAR

Page 77: Sarajevo 1998-2000
Page 78: Sarajevo 1998-2000
Page 79: Sarajevo 1998-2000
Page 80: Sarajevo 1998-2000
Page 81: Sarajevo 1998-2000
Page 82: Sarajevo 1998-2000

… oggi la

Page 83: Sarajevo 1998-2000

ricostruzione …

Page 84: Sarajevo 1998-2000
Page 85: Sarajevo 1998-2000

gita sulla Drina

Page 86: Sarajevo 1998-2000

… nella Serbia … a Foca … e Pale …

Page 87: Sarajevo 1998-2000

Travnic

Page 88: Sarajevo 1998-2000
Page 89: Sarajevo 1998-2000
Page 90: Sarajevo 1998-2000
Page 91: Sarajevo 1998-2000
Page 92: Sarajevo 1998-2000