SAMBUKAN

PAGE 11SAMBUKAN

Sambukan

PERSONAGGI E NOTE

Sambukan - L'eroe malese prepotente e rissoso, ma anche vigliacco. Vittima di una Marianna che lo tiene in pugno con la propria arte culinaria, afflitto da problemi gastrici.

Fitzgerald - Il colonnello William Fitzgerald l'acerrimo nemico di Sambukan. Elegante e raffinato il classico ufficiale inglese maniaco della disciplina militare.

Lord Brock - Mercenario senza scrupoli, un uomo sulla disciplina un po' narciso! Spietato e avido si offre (dietro compenso) per collaborare alla cattura di Sambukan.

Marianna - Una ragazzotta semplice e un po' ignorante. Ama cucinare e prendersi cura del suo amore Sambukan.

Yanez - Il fedele e devoto compagno di Sambukan e anche lui appassionato di cucina e perci in competizione con Marianna.

Tah-Rahn - La bella e seducente regina delle Cicale fiera e distaccata, ma all'occorrenza avida di maschi.

Tellah - Mostruosa sorellina minore di Tah-Rahn. Curiosamente si origine napoletana. opportuno farla interpretare da un uomo.

Tremal nike - Versione metropolitana del Tremal Naik di Salgari, in questo caso, il famoso cacciatore di tigri si trasforma in una sorta di Dee-Jay rapper. dunque vestito in modo stravagante, un po' tardo e sempre felice.

Le cicale - Belle guerriere orientali (fanno solo una breve apparizione nel balletto di Tah-Rahn).

Le guardie inglesi - Sono le guardie di Fitzgerald (fanno brevi comparse, le prime tre possono essere interpretate dalle stesse persone di Fitzgerald, Lord Brock, Tremal Nike, Yanez)

SCENEGGIATURA

La scena si svolge sempre con lo stesso fondale decorato con piante tropicali di una foresta. Solo per il finale (scena 13) bisogna compiere un vero e proprio cambio di scena, passando all'interno di un lussuoso palazzo orientale. Per il resto la scenografia interamente affidata agli oggetti che intervengono a delimitare e caratterizzare gli ambienti relativi alle diverse scene e che devono essere posti sul palco.

SAMBUKAN

PROLOGO

(All'apertura del sipario ci troviamo nel giardino della reggia di Lbuan. La scenografia consiste di alcuni cespugli e un fondale con piante tropicali. Al centro tre guardie inglesi giocano a carte, usando come tavolino un servitore indiano fermo a quattro zampe)

1 Guardia:1 GUARDIA:(gettando con forza la carta sul tavolo) Scopa!

2 Guardia:(sorpreso) Come "scopa"?!?! Non stavamo giocando a briscola?

3 Guardia:(ancora pi sorpreso) A "briscola"?!?!? Ma non era scala 40?!?

1 Guardia:E va bene! Allora, visto che fate i pignoli, beccatevi questo full d'assi!

(I tre iniziano a litigare; poi un rumore improvviso proveniente da un cespuglio li blocca)

1 Guardia:Ehi! Avete sentito? Un rumore! Veniva da quel cespuglio

2 Guardia:(scocciato) Uffa!!! Tutte le volte che stai perdendo a rubamazzetto devi sempre inventarti una scusa!

3 Guardia: vero! Sei sempre il solito! Non sai perdere! (riprendendo a giocare) Comunque io ho fatto cinquina!!!

(I tre ricominciano a litigare quando si sente con chiarezza il fracasso prodotto da qualcuno che inciampa e impreca)

V.F.C.Ahia!!! Porc ma vaffan

1 Guardia:Va b! Vado a vedere! (esce di scena scomparendo dietro il cespuglio; poi grida da fuori) Ah! Maledetto! Adesso ti faccio vedere io! No, no, nooo!!! Ahhhh!!!

(Rientra in scena sanguinante al petto e i due compagni si piegano su di lui per aiutarlo)

2 Guardia:(con passione) Povero Charles! Ma chi stato?(gridando pateticamente) Dicci chi stato!?!?

3 Guardia:(gridando pateticamente) O almeno dicci se avevi il sette di spade!!!

1 Guardia:(ansimando per la sofferenza) Ahhh la ti la ti la ti

2 Guardia:Ah, ho capito! il gioco dei mimi! (pensoso) Mmmmh, quante lettere?

1 Guardia:(cercando di comunicare) stata la ti la ti

3 Guardia:(eccitato) Ci sono! La - ti - tante! Latitante!!!

2 Guardia:Nooooo, la ti - tina! stata la Titina!!!

(I due continuano a gareggiare per indovinare la parola usando termini come "tibia", "tisana", "tiroide", ecc)

1 Guardia:(con sforzo) stata la Ti la Ti la Tigre!

(Dopo aver rivelato il nome del misterioso aggressore, il soldato esala l'ultimo respiro)

3 Guardia:(preoccupato) Che dici, se la caver?

(La 2 Guardia tasta il polso del compagno disteso a terra e, contemporaneamente, ne controlla il ritmo con il proprio orologio da taschino)

3 Guardia:(in ansia) Allora?

2 Guardia:Allora i casi sono due: o quest'uomo morto o il mio orologio si fermato! (Porta l'orologio all'orecchio e ascolta. Silenzio)2 Guardia:(con sollievo) Ahh! Meno male!!! morto! (allegramente) Per l'orologio funziona! E adesso che facciamo?

3 Guardia:Togliamo il due di coppe!!!

2 Guardia:Ma chi pu essere stato? Chi la tigre? E poi (annusando l'aria) non ti sembra di sentire uno strano odore? Come diehmdi alito pesante?!?

3 Guardia:Gi! Come se qualcuno abbia bevuto troppasambuca!

(spaventati) Sambucaaaaa!?!?!

2 Guardia:Ma allora

3 Guardia: lui!!!

PARTE BASE N 1

"Sandokan"

Coro:Sambukan, Sambukan

3 Guardia:Qua in Malesia la foresta

non certo in cartapesta

2 Guardia:Ragni, cobra, bestie orrende

puoi trovar dentro alle tende

3 Guardia:Tigri e belve sanguinarie

rischi ogn'or le coronarie

2 Guardia:Giunto a sera sei stremato

a me 'st'orientem'ha gi scassato!!!

3 Guardia:Ma che lagna, quante pene! Io mi pento!

questa sera torno da mamm!!!

Coro:Sambukan, Sambukan

qua in Malesia non c' civilt

Sambukan, Sambukan

voglio dirti che troppa smbuca

poi fa acidit!!!Stop base

(Sulla coda della canzone si innesta la voce del narratore)

V.F.C.:Malesia anno 1853. Sambukan, detto la "Tigre di Mompracem" semina il panico tra le fila dell'esercito inglese. Sul volto dei soldati di Sua Maest si dipingono (i soldati eseguono con la mimica) ora il sospetto ora il terrore ora la speranza ora la rassegnazione ora l'ineluttabilit consapevole (isoldati si ribellano per la troppa difficolt) e mica l'ho scritto io il testo!2 Guardia:(rivolto al compagno) Allora, ce ne andiamo???

3 Guardia:Si, si andiamo va! Andiamo a giocare a tresette con il morto!!!

1 Guardia:(alzandosi) Allora vengo anch'io!!!

(Escono tutti)

SCENA PRIMA

STACCO SAMBUKAN

V.F.C.:Il comandante inglese, il Colonnello Fitzgerald, cade nello sconforto. Come combattere il pirata malese? Sambukan svelto come una PANTERA, astuto come una VOLPE, forte come un ORSO, feroce come una TIGRE, cornuto come un CERVO e brutto come una SCIMMIA!!! Che fare? Fitzgerald decide di chicdere aiuto al potente Raj bianco di Sarawak: Lord Brock!(Entra il colonnello Fitzgerald camminando in ginocchio accompagnato da due guardie. Fitzgerald sta pregando in direzione delle quinte. Dove, si suppone, si trovi Lord Brock)

Fitzgerald:Lord Brock la scongiuro... mi aiuti! Quel maledetto Sambukan mi far impazzire... le dar tutto quello che vuole!! Vuole che mi umilii? Vuole che mi prostri? Vuole che faccia limitazione dello struzzo?.... Del cammello? Dellarmadillo infoiato?

(Dopo che Fitzgerald ha effettivamente (atto le varie imitazioni, entra Lord Brock)

Lord Brock:Mmmmhhhh non ci siamo!!! Laltra volta laveva fatto meglio! Ma voglio essere generoso, dar ascolto alla sua supplica ma.... me la metta in musica

Fitzgerald:Che arrangiamento?

Lord Brock:Samba!!!

PARTE BASE N2

"Samba brazil"(Le due guardie si strappano via la gicca delluniforme rivelando un corpetto da Brasiliana)

Fitzgerald:Lord Brock

mi aiuti lei dato che pu

le giuro che la pagher

la prego non mi dica no

Lord Brock, Lord Brock

Lord Brock, Lord Brock

Stop base

(a seguire)

PARTE BASE N3

"Luglio"

Lord Brock:Soldi,

io voglio tanti soldi

ne voglio sempre pi

uh uh uh

io ti prender la tigre

ma questo il mio cachet

eh eh ehStop base

(Lorci Brock estrae dalla tasca una lunga pergamena con il prezzo richiesto per la propria collaborazione. Dato uno sguardo alla cifra. Firzgerald sbianca e crolla in ginocchio)

Fitzgerald:Ma... ma ... ma cifra enorme! Lei ... .... un mercenarmo, uno strozzino, uno squallido, venduto Marchettaro. un un bieco voltagabbana pronto a prostituirsiLord Brock:e allora?!?

Fitzgerald:...Lei il mio idolo!!!

(Buio)

SCENA SECONDA

STACCO SAMBUKAN

V.F.C.:Ed ecoci a Mompracem! La terribile isola nascondiglio di Sambukan e dei suoi

seguaci, i pi oziosi pirati della Malesia: i PIGROTTI di Mompracem!(Entra Yanez col cappello e il grembiulino da cuoco.)

Yanez:(preoccupato) Chiss se stavolta gli piacer?! E sempre cos esigente. E poi, con il forno nuovo, non ho ancora preso la mano! (guardanido. le quinte) eccolo.. .eccolo!

STACCO SAMBUKAN

(Entra Sambukan. Legata alla cintura ha una lunga corda che termina dietro le quinte)

Sambukan:(sospettoso) Allora.. .allora... Vediamo un po cosa ci ha preparato di buono oggi il signor Yanez!

(Annusa appena il piatto con il grosso tacchino)

Sambukan:(polemicamente) E questo sarebbe... sarebbe qualcosa di commestibile secondo te? Dimmi la verit: di cosa morto questo tacchino? Di vecchiaia?

Yanez:No!Morbillo!!!.. (riprendendo coraggio) E... stato un caso di eutanasia

Sambukan:(arrabbiatissimo) Morbillo?!?n due settimane abbiamo mangiato: un pollo col diabete,.un coniglio con la forfora, un vitellino con lartrosi e, per colmo un maiale col colesterolo!!!

Yanez:(giustificandosi) E pi forte di me! Non riesco ad uccidere un animale sano! Sono troppo buono! Comunque appena avr preso la mano col forno nuovo....

Sambukan: (polemicamente) Gi! Hai voluto il microonde: te lho regalato! Hai voluto la batteria per cucinare senza grassi: te lho regalata!! Ti ho anche fatto labbonamento alla rivista Le ricette di "Suor Germana"! Dimmi cosa devo fare per non morire avvelenato!

Yanez:(mortificato) Almeno assaggia...!

Sambukan:(pi arrabbiato che mai) Assaggia?!?! Ma lo sai che ho una tale acidit di stomaco che ormai mi chiamano: La Tigre con la MAGNESIA?!?!

PARTE BASE N4

"Senza una donna"

Sambukan:Non cos che si wsa il forno Yanez!

Yanez:....Che ne sai?!?

Sambukan:Con due patate per contorno dimmi: che ci fai?

poi lo sai.. .che condire

importante! Se uuoi imparare a cucinare!

guarda qui! Prova pure, m a...

guarda che verdure.... sembra gomma!!!

Coro:Senza una donna...

Sambukan:Non -si pu continuare!

Coro:Senza una donna...

Yanez:Che sappia cucinare!

Coro:Senza una donna...

Sambukan:Qua rischiam di morire! Uooouohhh!

Stop base

Sambukan:....Ma, per fortuna, ho io la soluzione ai nostri problemi.

(Sambukan d uno srauone alla corda ed entra in scena Marianna)

Marianna:(timida,ma sorridente) Ngiorno! Sono Marianna de Guillonk!

So cucinare, bado a stirare

faccio il bucato senza fiatare!

sono carina, curo la casa

della sporcizia fo tabula rasa

son la regina del cucinotto

amo occuparmi del mio "Tigrorto"!

Yanez:(facendole il verso) ....... e cucinami st agnolotto!

Sambukan:(liberandola dal guinzaglio) Tesoro! Sei la mia ultima speranza.

PARTE BASE N5

"Teorema"

Sambukan:Prendi, Marianna! Scalda il tegame

cuocimi una cernia al vapore!

ma senza salsa, per cortesia

perch quella ammazza il sapore!

scegli l'olio che quello importante

togli tutte le callosit

poi col sale sii pure abbondante

almeno 'sta cena, decente sar!Stop base

Yanez:(acido, invidioso) Allora sta peste prender mio posto??

Marianna:Ho fatto limpasto per la pasta col pesto e il pasticcio di paste pestate col patisse"!!!!

Yanez:Pasticciona!

Sambukan:Pastaaa!!! Ehm, volevo dire: Basta!! In cucina c pasta... ehm posto per tutt' e due!

(Le luci si abbassano)

SCENA TERZA

STACCO SAMBUKAN

(Sempre sdl tema musicale si innesta la voce del narratore)

V.F.C.:Ma lasciamo la Tigre e il suo fedele amico Yancz alle prese con i manicaretti di Mariannaed ecco la Guardia di Sua Maest Britannica durante le quotidiane manovre di esercitazione.(Si apre il sipario. Al centro della scena un trombettiere suona il segnale delladunata)

EFFETTO TROMBA MILITARE

Fitzgerald:Aaaa....dunata!!!

(Un drappello di guardie inglesi accorrono e si dispongono sullattenti, attendono di essere passate in rassegna dal loro comandante: il colonello Fitzgerald che annuncia)

Fitzgerald: Ah... ecco! C anche Lord Brock!

(L ufficiala inglese mostra allillustre ospite lefficienza e la grande organizzazione dellesercito di Sua Maest)

Fitzgerald: Vede Lord Brock, i miei uomini sono perfettamente addestrati. Pronti a qualsiasi evenienza. Sono in grado di rinunciare per giorni interi al t delle cinque!!

Lord Brock:Che sprezzo del pericolo!!!!

Fitzgerald: Pensi che questo uomo stato catturato dai Pigrotti di Mompracem e torturato in modo orrendo

Lord Brock: Cosa gli hanno fatto?

Fitzgerald: Gli hanno fatto ascoltare la registrazione di tutte le canzoni cantate da

Giampiero Galeazzi a Domenica in!!

Lord Brock: (impressionato) Ohhh. ..ma orribile!!

Fitzgerald: Questaltro.... stato rinchiuso per due settimane insieme a Giucas Casella!

Fitzgerald: (imitando Casella) Guardami. ..guardami torna al tuo posto quando lo dir io! (il soldato torna al posto)(Brock si avvicina a un soldato magro, pallido, con due profonde dcchiaie nere)

Lord Brock: E... a questo cosa hanno fatto?

Fitzgerald: Lhanno rinchiuso per due mesi con Mara Venier!...E adesso, mi consenta, le mostrer un esempio della nostra perfetta organizzazione militare! Signori... At.. tenti!!

(Il drappello dei soldati esegue)

Fitzgerald: (soddisfaao) Visto? E adesso guardi.. .Riiiposo!!!

(I soldati eseguono)

Fitzgerald: E questo niente! Adesso le mostrer cosa significhi essere guardia scelta di Sua Maest: Allacciarrr.. . scarp!!!

(I soldati eseguono con precisione)

Fitzgerald: (fiero) Eh?.. Che ne dice? Pu provare anche lei se vuole!

Lord Brock: Davvero?!Veramente posso? Ehmm... ehm.. dunque: Laammmbada!

(I soldati Inglesi, a coppie, ballano la lambada in perfetto silenzio)

Lord Brock: (entusiasta) Fantastico!

Fitzgerald: E adesso... il discorso alle truppe! Sar franco, comprensivoumano:

PARTE BASE N6

"Oblad oblad"(I soldati ballano al ritmo della canzone in una sorta di comica coreografia pseudo militare")Fitzgerald:Brutti pecoroni, sporche reclute

state pronti per partir di qua

con il piano che Lord Brock ci spiegher

noi forse prenderemo Sambukn!

Coro soldati:Oblad oblad che fatica

dar la caccia a Sambukn

oblad oblad ma che "sfiga"

far la leva proprio qua!!!

Lord Brock:Caro colonnello ci ho pensato su

e il mio piano no, non fallir

ci travestiremo come due "soubrette"

la "tigre" in nostro aiuto presto correr!

Coro soldati:Oblad oblad che fatica

dar la caccia a quello l!

obladi oblad, ma la tigre

certo scampo non avr!

Fitzgerald:Dunque se ho capito ci travestirem

come due soubrette ci trover

Lord Brock:Sole e perse nella giungla noi sarem

l'amico Sambukan non tarder!

Coro soldati:Oblad oblad ma che schifo

Vi dovreste vergognar

Oblad oblad far "la vita"

travestiti da "can can"Stop base

(Sullo sfumare delle note musicali furti escono. Buio)

SCENA QUARTA

(Ci rroviamo a Moinpracem. Marianna e Sarnbukan stanno conversando al telefono)

Marianna:Ma davvero mi ami, Tigre?

Sambukan:(sovrapensiero) Certo!.. .Certo che ti amo! (vivacemente) Cosa prepari questa sera per cena?

Marianna: Ma quanto mi ami?

Sambukan: Marianna taglia" che c un avviso di chiamata!

Marianna:...Fammi un esempio di quanto mi ami

Sambukan:(scocciato) Ehmm . . ehm, ti amo come il leone ama la leonessa! Come il farfallo ama la farfalla! .chm.. Come il boa ama la boa! Come il baccal ama la "baccalessa!!

Marianna: (civettuola) .Sei un latrin lover! ... un "Don Giuseppe"!!! Smettila! Io non sono una da stramazzo"! So essere di ghiaccio e mantenere il mio selfservice"

Sambukan: (annoiato) Si.. lo so, lo so! E per questo che ti chiamano la Pirla di Lbuan"!!

(Entra in scena correndo Yanez. Arrivato da Sambukan racconta concitatamente le notizie che ha appena raccolto)

Yanez:Tigre! Uno dei nostri pigrotti ha saputo che Fitzgerald si alleato con Lord Brock! Hanno intenzione, prima, di rapire Marianna, poi di conquistare Mompracem; ed infine, di far morire Sambukan tra inaudite e atroci sofferenze!

Sambukan:(impaurito) Non potrebbero limitarsi alla prima parte del piano?!?!

Yanez:Tigre! Dobbiamo proteggere Marianna!

Sambukan:(terrorizzato) Marianna?!? Quelli vogliono farsi sandali con le mie budella!!!

Yanez:Ma ... capo! Tu sei leroe! E l'eroe, si sa, non muore mai!!

Sambukan:No?!? (con sollievo) Meno male!! Ma non si potrebbe evitare di fargli avere questi spaventi alleroe?

(Inizia un doppio dialogo ad incastro. Le luci illuminano alternativamente i due gruppetti: Sambukan, Yanez e Marianna; Lord Brock e Fitzgerald)

Sambukan:Presto scoltate! Ho un piano!

Yanez:Quale?

Sambukan: Scappiamo!

Fitzgerald:Geniale! Quel Sambukan troppo furbo! Ho bisogno del suo aiuto!

Lord Brock: Allora la mia idea : sgozzare Sambukan! Rapire, torturare e seviziare Marianna! Lei deve assolutamente

Sambukan: ....Baciare le mie labbra! Stringermi a te ancora una volta! In fondo faccio solo per....

Fitzgerald: Duemila sterline al mese... pi le spese e le trasferte!

Lord Brock: E se riesco nell'impresa... quale sar il mi compenso?

Sambukan: Una faccia d schiaffi cos.. Ecco cosa si merita quel marrano!

Marianna: Calmati tigre...io ti prometto....

Lord Brock: Una lunga cavalcata!!!.... Ecco cosa ci aspetta domani!

Fitzgerald:Va bene!... Chi viole nella sua banda?

Sambukan: San Clotilde, Santa Brigida e Santa Rita da Cascia! Ce la faremo ma dovremo dividerci!

Marianna:Ma chi scalder le mie notti!

Fitzgerald:Un bel cavallo pezzato! Ecco cosa le prometto in pi!

Lord Brock:Ci sto! E se Marianna opporr resistenza la stordir!

Fitzgerald:Sa qual il sistema migliore per stordirla?........

Marianna: Una canna! Mi sento come una canna al vento!

Sambukan: Forza Marianna! Dobbiamo dividerci!

Marianna:Ma non esiste un modo migliore per preservare il nostro amore?

Fitzgerald:Control!.... Ci vuole self control!

STACCO SAMBUKAN(Le luci tornano piene. Lord Brock e Fitzgerald spariscono. Sambukan riprende con coraggio)

Sambukan: Comunque adesso non c tempo da perdere. Dobbiamo portare Marianna al sicuro. Andiamo a chiedere ospitalit alle Cicale!

Marianna:No! Voglio restare qui con voi!

Sambukan:(duro) E invece tu sarai ospite al villaggio delle Cicale!

PARTE BASE N7

"Cicale"

Marianna:Dalle Cicale, dai Sambukan non mi portare

Sambukan:Dalle Cicale, mi spiace, ma ci devi andare!

Marianna:Ma perch devo ammuffire laggi

dimmi chi si occuper del "barbecue"?!

cocco e banane, mi sa che dovrai poi mangiare!

Yanez:Prima di andare Marianna potrebbe aspettare

e per viaggiare, almeno due toast pu scaldare!

Sambukan:Non c' tempo adesso Yanez vieni qui

mangeremo qualche cosa all'AUTOGRILL

Tutti:Per cui la quale andiam presto dalle Cicale!!Stop base

(Le luci si abbassano lentamente)

SCENA QUINTA

STACCO SAMBUKAN(Sul tema musicale si innesta la voce del narratore)V.F.C.:

Ma chi sono le Cicale? Le Cicale sono femmine bellissime e seminude! Delle vere fi.. .iglie di Visn!(Si apre il sipario e, in una suggestiva illuminazione in cotroluce, si delineano i corpi delle belle guerriere)

DANZA DELLE CICALE

(Questa danza non si realizza in forma ironica. Il balletto che prevede almeno sei ballerine, si conclude con larrivo della bellissima Tah-Rahn, regina delle Cicale)

tah-rahn:

Ebbene, siano i benvenuti coloro che vengono in compagnia della Tigre di Mompracem!

(Entrano in scena Sambukan, Yanez e Marianna)

Sambukan:

(rivolto ai compagni) Che vi dicevo?! Qua sono famoso come Al Bano e Romina nei paesi dell'est!!!

tah-rahn:

Io sono la regina TahRahn! Il mio nome significa: Tenera foglia di acacia appena piegata dalla dolce carezza del vento di primavera!

Sambukan:

Io sono Sambukan! Che vuol dire: Duodeno infiammato, ulcera gastrica e coliciste in arrivo!

Marianna:

(acida) Cere! Marianna!!

tah-rahn:

E come si chiama laffascinante occidentale che ti accompagna Tigre?

Yanez:

(orgogliosamente) Sono Yanez De Gomera!

So cucinare, bado a stirare

faccio il bucato senza fiatare!

sono carino, curo la casa

della sporcizia fo tabula rasa

son il reuccio della cucina

amo occuparmi della mia regina

Marianna:

Copione"!!

Sambukan:

Va bene! Va bene!... Tah-Rahn, regina delle Cicale, sono qui per chiederti di ospitare per qualche giorno questa nostra amica inglese.

tah-rahn:

Accordato! sar la mia serva personale! Acconcer i miei capelli, mi far la depilazione indolore con ceretta a caldo e massager il mio seno con la crema rassodante!

Marianna:

(acida) . . . Devo stare attenta a non usare quella "antibrufoli"!!!

tah-rahn:(proseguendo ignorandola) ...ma ad una condizione: sta per arrivare la nuova luna e, come tu sai Tigre, io devo accoppiarmi con un maschio!

Yanez:(cercando di farsi notare) Ehm.. .ehmmm!!

Sambukan:(idem) Ehm... ehm...

tah-rahn:Ti chiedo, quindi, di lasciare qui, quale mio ospite, anche il tuo amico.... il signor Yanez De Gruviera!!

Yanez:(esultando) Aloo... A1oo!!

tah-rahn:(sorridendo) Bene! Ne sar felice anche mia sorella. con la quale io divido tutti i miei maschi!

Yanez:Mmmmhh Anche la sorella....

Sambukan:(invidioso) Due al prezzo di una.... neanche alla COOP!!!

tah-rahn: La mia sorellina pi giovane si chiama Tellah! Eccola qua!

(Entra in scena la "mostruosa" Tellah)

tah-rahn:lo sono Tah-rahn...

TELLAII - E io song' Tellah! Tah-rahn.. e Tellah!Pecch vulisse quacche cosa?!?

PARTE BASE N8

"Cicale"

Yanez:Dalle Cicale, dai Sambukan non mi lasciare

Sambukan:Dalle Cicale, mi spiace ma devi restare!

Yanez:Ho paura che con queste donne qua,

la mia buona volont non baster!

vorrei scappare

o almeno quel mostro evitare!!!Stop base

(Yanez viene portato via con la forza dalle Cicale. Sambukan rimane da solo e comincia a vagare nel folto della foresta)

SCENA SESTA

STACCO SAMBUKAN

(Sulla voce del narratore Sambukan commenta con la mimica)V.F.C.

Il pirata Malcse il miglior cacciatore di tigri di tutto l'oriente! (....) I suoi profondi e bellissimi occhi verdi scrutano il folto della vegetazione! (....) Le sue braccia poderose si fanno strada tra i rami! (..) Le lunghe gambe, splendidamente tornite si inerpicano sui tortuosi sentieri (...) L'odio e la ferocia traspaiono da ogni suo muscolo! (...) Uccider la tigre a mani nude!!!!(Sarnbukan a questo punto, reagisce)

Sambukan:

Ehhh... Esagerato!! Hai sbagliato spettacolo: quello NEMBO KID !!!

(D improvviso un ruggito di tigre fa tornare l'attenzione di Sambukan sulla caccia alla belva)

EFFETTO RUGGITO TiGRE

(Sambukan si avvicina con circospezione a un lato della scena. Estrae il coltello e intima)

Sambukan:

(in direzione delle quinte) Avanti! Esci di l! Bestiaccia!!

(Dalla quinta sbuca invece, Tremal Nike. Sta ascoltando musica con un WaIk-man. Mentre parla, quindi, si muove continuamente per il ritmo della DANCE che sta ascoltando)

Sambukan:(allibito) E tu chi sei?

Tremal nike:(rappando) Sono Tremal Nike! "Nike" lo SPONSOR!!

PARTE BASE N9

"Azzurro"Sambukan:Cerco la tigre tutto intorno e all'improvviso eccoti qua

vestito come un mentecatto tu sbuchi e chiedi

Tremal nike:La festa qua!?

Sambukan:Con quelle scarpe da coatto, cos conciato da far piet!

buzzurro

non ti conosco ma so che un buzzurro tu sei

Tremal nike:Che sballo!! Ti prego Sambukan ascolta questo Long-Plaing!

Sambukan:Da un'ora io sto vagando nella giungla

e tu dimmi chi sei

Tremal nike:Che "figo"!

mi sto intrippando nella music, sono un Dee-jay!!Stop base

Tremal nike:Eh eh eh! Sto andando al Rave organizzato dalle Cicale! E una figata! E l... la festa?!?!

Sambukan: (pensoso) Salgari si star rigirando nella tomba!!

Tremal nike:(rappardo) Sono un Dee jay, amo la musica

faccio il pioniere della grammatica!

Amo girare nella foresta

e divertirmi con la gente onesta!

Sto con i giovani, vivo cantando

sono il padrone del ....telecomando!!!

Sambukan:(come sopra) Salgari si star ribaltando con tutto il cimitero! (rivolto al giovane) cos stai andando dalle Cicale?

Tremal nike:Mi fa sballare la sorella minore della regina: la piccola Tellah!!

Sambukan:(incuriosito) Ho capito bene? Tu sei innamorato di quella...quella.... (non trovando una definizione) ... quella COSA!!

Tremal nike:... Mi manda fuori! Mi piace anche il suo accento un po esoticopartenopeo!!

Sambukan:E allora corri da lei! C un maledetto portoghese che sta cercando di portarti via il tuo bocconcino!

Tremal nike:Oh cacchio!! Scusami fratello, ma devo correre subito dalla mia squinzia!

(Tremal Nike esce di scena correndo)

Sambukan:Ecco lamore vero!...O almeno quello cieco veramente!!

(declamando romanticamente)

Ah... lamore! Quante cose pu lamore

pu stregare, pu irretire, pu far batter forte il cuore

pu innalzarti ad alte mete,

pu scioccarti, pu stupirti, pu privarti della quiete

Insomma pu rincoglionirti!!!

(Buio)

SCENA SETTIMA

STACCO SAMBUKAN(Sulla base musicale si inncsta la voce dei narratore)V.F.C.

Poco pi in l, nella foresta, due strane miss inglesi si fanno strada attraverso la folta vegetazione. Anche loro vanno a caccia di una tigre: quella di Mompracem. Si tratta dei perfidi Brock e Fitzgerald, diabolicamente travestiti da soubrette(Si illumina la scena. Entrano Brock e Fitzgerald vestid da Can can, cantando)

PARTE BASE N10

"Quando quando"

Fitzgerald:Dimmi quando apparir

dimmi quando, quando, quando

lei mi giuri che cadr

nel tranello Sambukan

Lord Brock:Abbia fede e poi vedr

presto Sambukan al cappio

lui a queste coscie qua

certo non resister!!!Stop base

Fitzgerald:(timidamente) Lord Brock!Lord Brocklei sicuro che il suo piano sia infallibile?

Lord Brock:(con fare da gay) Sinceramente non lo so! Ma in ogni caso ne valeva la pena erano anni che non indossavo questo vestitino!!

Fitzgerald:(preoccupato) Dunque... ricapitoliamo! Ammettiamo che Sambukan venga a sapere che ci sono due povere ragazze sole e perse nella giungla: dovrebbe accorrere in nostro aiuto?! Vero?

Lord Brock:Certo! Altiinienti che eroe sarebbe!?!

Fitzgerald:(poco convinto) D'accordo, ammettiamolo! Ma non crede che sia un po' imprudente affrontarlo cos: noi due da soli?

Lord Brock:Soli?!?! Non creda, caro il mio colonnellino, che io sia cos ingenuo!

Baster che io faccia il segnale convenuto e le nostre truppe ....ZAC! Entreranno in scena! Sambukan non ha scampo!!

(I due si abbandonano ad una maligna, grassa risata)

Fitzgerald:(asciugandosi le lacrime dal gran ridere) e e quale sarebbe il segnale convenuto ?

(Brock si blocca strozzando in gola la risata)

Lord Brock:(improvvisamente serio) ...Oddo!!! Non labbiamo convenuto!!

Fitzgerald:(impaurito) E e..adesso?

Lord Brock:(impaurito) ...E adesso...siamo sole, smarrite e in balia delle belve della foresta!! La prego colonnello: mi abbracci!

(Proprio in quell'istante si sente un ruggito)

EFFETTO RUGGITO TiGREFitzgerald:(terrorizzato) Siamo perduti! C una tigre qua vicino. Brock per lamor del cielo: faccia qualcosa!

Lord Brock:(con fermezza) Evitiamo il panico! Ho con me ci che occorre in simili frangenti!

Fitzgerald:(speranzoso) Che cosa?

Lord Brock:(estraendolo dalla tasca) Ecco qua: un rosario!!

Fitzgerald:(rassegnato) E finita!

Lord Brock:(approfittandone) Baciamoci!

STACCO SAMBUKAN(Piomba letteralmente in scena Sambukan. Salta a destra e sinistra sul palco assumendo pose plastiche. Attende il termine dello stacchetto musicale)Fitzgerald:(in falsato) Ohhh Finalmente! Sambukan!

Sambukan:(pensando) Azz... che racchie ci sono nella giungla!! (da duro) Zitte femmine! Lasciatemi lavorare!

(Sambukan si getta a terra con il corpo a met dietro una quinta. In scena si vedono le gambe delleroe rotolarsi nel furibondo scontro con la belva, si sentono ruggiti e imprecazioni. Le due miss osservano con apprensione il combattimento)EFFETTO RUGGITO TiGRESambukan:(da dietro la quinta) Ora basta! Se fai cos, domani ci vai da sola dal veterinario per l'iniezione anti-cimurro!!!

(A queste parole di rimprovero cessano i ruggiti della tigre. Dopo qualche istante di silenzio si ode il miagolio di un gatto)

EEFTTO MIAGOLIO GATTO

(Sambukan rientra soddisfatto in scena aggiustandosi il vestito)

Lord Brock: (in coro) Ohhh.. .nostro salvatore!!!

PARTE BASE N11

"Donne"Sambukan:

Donne

du du du

in cerca di guai

di tigri nella giungla tutto un via-vai

Donne

du du du

con trucco e gioielli

il vostro posto sempre dietro i fornelli!!!

Stop base

Lord Brock:Oh, nostro salvatore, come potremo mai ringraziarti per averci salvato?

Sambukan:

Beh, potreste darmi un bacio(Sambukan toglie il velo che copre la faccia di Lord Brock rivelando la sua vera identit)

PARTE BASE N12

"Nessuno mi pu giudicare"Sambukan:

Nessuno mi pu ingannare

nemmeno voi!

Coro:

La verit ti fa male lo so

Sambukan:Lo avete gi fatto una volta

ma adesso no!

Coro:La verit ti fa male lo so

Sambukan:Dovreste scappare voi

invece di stare qui

ma adesso non c' pi tempo

vi uccider!!!Stop base(Terminata la canzone Sambukan, sentendosi tradito, si rivolge con ferocia ai due nemici)

Sambukan:

Ahhh... dunque era una trappola!?!? Ma adesso la pagherete....

Fitzgerald:

(implorante) Noooo!!! Fermati Tigre! Siamo cambiati!

Lord Brock:Siii! Siamo cambiati!

(I due, come ispirati da una visione mistica, parlano soavemente dei buoni propositi che li animano dopo esser stati salvati da morte certa proprio grazie a Sambukan)

Fitzgerald:

Siii! Io, dora in avanti, mi dedicher alla lettura!

Lord Brock: ... E io alla scrittura

Fitzgerald:

Al canto...

Lord Brock:E io al conto!

Fitzgerald:

Far il vino con i miei piedi....

Lord Brock:Ed io lo berr!

Fitzgerald:

Coltiver lerba con le mie mani...

Lord Brock:Ed io la fumer!!!

Fitzgerald:

Dipinger bellissimi putti

Lord Brock:E io le loro mamme!!!

Fitzgerald: Mi chiamer DON FITZ!

Lord Brock:E io... SUOR BROCK!

(Dalle quine vengono lanciati gli abiti rispettivamente da Padre e da Suora ai due che li indossano in scena)

Sambukan:(pentito) Siiiii! E giusto! Anchio mi sono comportato male, sono stato cattivo Mi voglio confessare! (rivolto al novello Don Fitz) La prego padre mi confessi!

Don Fitz:

E va bene! Suor Brock ci lasci!

(La novella suora esce di scena. Le luci si abbassano. Un piombo si accende al centro del palco. Sambukan inginocchiato si prepara a confessare i propri peccati a Don Fitz che sta al suo fianco, in piedi)

Don Fitz:

Figliolo... quante volte hai peccato nella solitudine della tua stanza?

Sambukan:

Padre io non ho la stanza! Ho solo la solitudine!

Don Fitz:

Figliolo... dimmi una cosa... Quante volte hai fornicato?

Sambukan:

Quattro! Ho ammazzato quattro formiche!

Don Fitz:

Figliolo dimmi.... quante volte hai rubato la donna degli altri?

Sambukan:

Ma mi scusi padre... lei un po' curioso!

Don Fitz:

Lo debbo sapere... lo voglio sapere!

Sambukan:

Allora faccio il conto.... (conta mentalmente) dunque... una!!

Don Fitz:

Cos poche?

Sambukan:

Ehhh so' sfigato, padre

Don Fitz:

Va bene, figliolo... quante volte hai rubato il vino nella sagrestia?

Sambukan:

Veramente io sono astemio!

Don Fitz:

... ti ho visto sai! lo ti conosco!

Sambukan:

E che della DIGOS lei padre!?!?

Don Fitz:

Non scherzare figliolo!

Sambukan:

Io non scherzo ma qui non ci sono mai stato!

Don Fitz:

Senti figliolo... ti senti vicino?

Sambukan:

A chi?!?!?

Don Fitz:E avvicinati! (in crescendo mistico) E venne un uomo che disse: noi

cammineremo e vinceremo ogni avversit... basta avere un solo pensiero: la luce celeste

Sambukan:(inserendosi) ...ma io non ho mai visto un padre cos gasato!!

Don Fitz:(continuando) Una luce che si diffonder per tutte le tenebre finch noi....

Sambukan:(interrompendolo) Padre! Questo un confessionale... siamo in due... Lei sembra che sta a S.Pietro... A chi lo fa questo sermone!7!

Don Fitz:Scusami figliolo hai ragione io mi sento vicino alla tua anima... ma non al tuo corpo! Avvicinati!

Sambukan:Ancora?!?... Io mi avvicino, ma mi sembra una cosa strada questa!

Don Fitz:Quante volte hai provato l'ebrezza della felicit?

Sambukan:Una volta affacciandomi al balcone ho preso una "brezza" in faccia!

Don Fitz:Quante volte hai detto a tua madre: "ti voglio bene!" senza pensarlo?

Sambukan:X!

Don Fitz:Quante volte hai detto: amo il mio prossimo come me stesso?

Sambukan:Uno!

Don Fitz:E che fai la schedina!?!?!

Sambukan:Ehhh Padre! Lei mi fa delle domande difficilissime...

Don Fitz:Noi siamo nella chiesa e tu non devi scherzare figliolo... perch tu sei nostro figlio!

Sambukan:Si Babbo!

Don Fitz:Adesso ti do la penitenza....

Sambukan:Sia cauto padre

Don Fitz:Duemila Ave Maria!

Sambukan:Ehhh esagerato!!!

Don Fitz:Si!... e falle prima della comunione! Adesso va' va' e ricorda: la Chiesa la tua casa!!

Sambukan:Allora porto una brandina cos mi sistemo!... La casa non ce lho?!?

SCENA OTTAVA

STACCO SAMBUKANV.F.C.Ma che cosa successo a Yanez? Dov lincallito seduttore portoghese?(Yanez sta come al solito cucinando. Da un lato della scena entra Tah-Rahn, indossa una

vestaglia elegante e seducente. Di profilo al pubblico la apre mostrandosi al portoghese)tah-rahn: Yanez! Vieni qui scartami come una caramella!

(Allo stesso modo, ma dalla parte opposta del palco, fa il suo ingresso Tellah. Anche lei si

apre la vestaglia rivelando allo sfortunato Yanez le sue grazie")Tellah:Yanez!Vieni qui.... scartami come un.... panettone!!!

PARTE BASE N13

"Il triangolo"

Yanez:Il triangolo no!

non l'avevo considerato

certo che ho retto un po'

ma poi non ero cos allenato

adesso smettete dai

perch son sempre pi debilitato

io cos rischierei

con il tempo di finire ad esser gay

no, no, no! Non sono il tipo!

Coro:Ma che fai?

come mai tu non pensi pi a noi

non capiamo perch te ne vai!

Yanez:Io volevo portarvi un amicosemmai!

(entra in scena Tremal-nike) ecoo lui!

Coro:Lui chi ?

Yanez: un dee-jay!

Coro:Lui com'?

Yanez:Lui ok! Ecco adesso prendetevi lui! Eccolo!Stop base

Tremal nike:(applaudendo) Eh, eh, eh"Mitico!!

Yanez:(distrutto) Ehhdirei pi che altro, che stata unesperienza traumatica!

Tremal nike:Eh, eh, eh,... ma io sono intrippatissimo di una di queste due baby!

Yanez:Immagino di quale!

tah-rahn:(andando incontro al giovane) Eccomi a te intrepido Dee iay!

Tremal nike:(schivando Tah-Rahn) Ehi sorella! Ma io non mi riferivo a te! Eh. eh, eh,! (avvicinandosi a TeIlah) Io parlavo di questa sbarbata!

Tellah:(con soddisfazione) Ahh! E giustassaje Mi son giusto sbarbata stamattina! (afferrando Tremal Nike) Ma viene cca Viene cca!!

(Tellah prende in braccio Tremai Nike e se lo porta via)

Tremal nike:(mentre esce, preda di Tellah) Eh, eh, eh,! Miticoooo!!!

(Tah-rahn e Yanez rimasti soli si guardano negli occhi con desiderio)

tah-rahn:Bene! Adesso va di l....... spogliati ed entra a letto! Ti far conoscere le gioie del sesso Orientale!!! Proverai sulla tua pelle il piacere erotico che sa dare Tah-rahn....

(Le luci si abbassano)

SCENA NONA

STACCO SAMBUKANV.F.C.

Liberata dallo stesso Yanez la bella Marianna si ricongiunta al suo amato e ne divenuta la splendida sposa! Pochi mesi dopo Sambukan viene proclamato Raj di Lbuan. Commovente!(Palazzo di Labun In scena Marianna grassissima con i bigodini e la crema per il viso, sta sbattendo un uovo con un mestolo in un moto che le fa sobbalzare le masse adipose appena messe su. Continuer nel suo lavoro d sbattimento durante tutto il dialogo seguente)

STACCO SAMBUKAN(Entra Sambukan aggrappato alla solita liana. Stavolta vestito in modo elegantissimo ma con un grosso sproporzionato turbante)

Sambukan:

(rialzandosi) Mariannaaa! Mariannaaa!

Marianna: Che c'? Che c amoruccio santo?

Sambukan:

Come che c?! C che c il tacchino! Lo sai che ho avuto un trauma!

Marianna:

Ma quello non un tacchino un tordo!! Ci ho fatto un bel ripieno!!!

Sambukan:(esterefatto) Un tordo!?! Ma Con cosa lhai farcito? con un cinghiale?!? (lagnoso) Noooo!! Basta! La tua cucina troppo calorica! Guarda come ti sei ridotta! Sei larga come un bue tibetano"!!! Ormai ti chiamano la "PORCA di Lbuan!?!

(Entra in scena il colonnello Fitzgerald)

Don Fitz:(cordiale) Caaaro, caaaro Sambukananzi, pardon, Raj di Lbuan! Come va? Sono qui per il ricevimento di questa sera!

Sambukan:

Quale ricevimento?

Don Fitz:Ma Come? Non ti ricordi? Il ricevimento! per questa occasione ho Portato qui con me... Suor Brock!

(Entra in scena Suor Brock con tono effemniinato dichiara)

Suor Brock:Che schifo! Di l ci sono un uomo e una donna che fanno le porcherie!

(Enrra in scena Yanez, inseguito dalla vorace compagna Tah-Rahn)

Sambukan:

Yanez!.. . .Tah-rahn!

Yanez:

(sfinito) ... Ciao Sambukan

Tah-rahn:

Oh, che bel Pnrty! D'altronde anch'io spesso a Yanez ci faccio la festa!

(Entra Tremal Nike)

Tremal nike:(urlando) E qui la festa?!?. eh eh eh! Ho portato la mia donna: Mitico!!

(Entra Tellah)

Tellah:

(guardandosi attorno) Iiiihhhhh.e cche scicchcria!!

Sambukan:

E allora, se siamo tutti, possiamo cominciare con il party!

(Tutti i personaggi sul palco esortano leroe a fare il discorso finale)

Tutti:

(in coro) Dis-cor--so! Dis-cor-so! Dis-cor-so!~

Sambukan:

Qua finisce questa storia

come sempre han vinto i buoni

ma, per colmo di bont

poi trionfano i perdoni

se quest'ora insieme a noi

intriganti eroi malesi

trascorsa spensierata

tra Visn, pigrotti e inglesi

Voglio chiedervi,

giacch qui dobbiamo terminare,

di applaudirci se vi va

quindi unirvi a noi e ballare!!!

BASE PER PRESENTAZIONE FINALE

FINE