Salis DiValore - Serie Aere
15
AERE
description
Catalogo 2011/2012
Transcript of Salis DiValore - Serie Aere
AERE
Il racconto della vita passa attra-verso il vento del mattino. L’ uomo si è dovuto difendere dall’ infuriare della natura, cercando dapprima riparo nelle grotte, costruendo, poi, le prime abitazioni, utilizzando prevalentemente un elemento ancora oggi protagonista indiscutibile: il legno.La ricerca che SALIS ha condotto per definire questa nuova collezione di pavimenti è basata sulle lavorazioni che l’uomo, dapprima con mezzi di fortuna via via migliorati, ha applicato alle tavole faticosamente ricavate dai tronchi.La serie AERE trasmette questa emozione: superfici armoniose, come cullate dal vento, per un nuovo concetto d’abitare, antico come l’uomo.
AERE
AERE
BREZZA
Di Valore
ARENILE
AERE
LIBECCIO
Di Valore
è quel vento che spira sulla collina...
AERE
Di Valore
ARENILELE VANTE
un respiro assorto,di radici...
AERE
Di Valore
ARENILESCIROCCO
odore buono dal cielo, calore da vivere.
AERE
Di Valore
ARENILEMAESTRALE
ARENILE
AERE
GRECALE
Di Valore
profumo d’arancied oleandri, legno di vita
AQUAAERE
Di Valore
TRAMONTANA
più il vento è fortepiù gli alberi sono forti
AERE
Di Valore
mousePONENTINO
AERE
BORA
Di Valore
AQUA
ARENILE
AERE
TEMPESTA
Di Valore
il legno buono non cresce negli agi.
Questi pavimenti in legno non rientrano in alcuna normativa essendo pavimenti artigianali. A posa effettuata presentano: bisellature più o meno accentuate, sgranature, colpi di pialla, colpi di sega, ripristini di piccole porzioni di tavola, nodi di ogni dimensione e piccoli fori consolidati o stuccati, miscela di più tonalità di legno leggermente uniformate dalla patinatura eseguita a mano. La collezione AERE è realizzata con esclusivo processo artigianale. Le tavole nel loro aspetto risultano diverse l’una dall’altra, pertanto uniche nel loro essere. Leggeri rilasci di patina, specie nelle parti più soggette a sfregamento, sono caratteristici di questa lavorazione.
Tavole a tre stratiNote tecnicheTavole controbilanciate con finitura a mano
Tipo di posaFlottante • Incollata • Inchiodata
DimensioniSpessore totale 15/16 mmSpessore lamella grezza 4 mmLarghezza 100300 mm (secondo disponibilità)
Lunghezza 14002400 mm
FinitureBrezza Piallato a mano (chiaro) verniciato acrilico con finitura a cera d’api.Libeccio Piallato a mano (naturale) verniciato acrilico con finitura a cera d’api.Levante Piallato a mano (medio) verniciato acrilico con finitura a cera d’api.Scirocco Piallato a mano (laccato bianco) verniciato acrilico con finitura a cera d’api.Maestrale Piallato a mano (scuro) verniciato acrilico con finitura a cera d’api.Grecale Piallato a mano verniciato acrilico con finitura a cera d’api.Tramontana Piallato a mano verniciato acrilico con finitura a cera d’api.Ponentino Piallato a mano verniciato acrilico con finitura a cera d’api.Bora Piallato a mano (bianco) verniciato acrilico con finitura a cera d’api.Tempesta Piallato a mano (laccato nero) verniciato acrilico con finitura a cera d’api.
Le tonalità delle immagini riprodotte sono puramente indicative.
Per le schede tecniche relative a tutti i prodotti, compreso le indicazioni di corretta posa e manutenzioni vi invitiamo a consultare il sito internet:
www.salis.it
CARATTERISTICHE TECNICHE
AERE
The wooden floors of the Unique series are not bound by modern standards as they are hand craf-ted. As a result, the finished floor may show more or less evident signs of toolmarks from planes, chisels and saws, grain separation, repairs, filled knots of all sizes and small holes, and may be in a variety of different colours, which are slightly blended by a hand coating process.
Three layered boardTechnical notesHand finished, counterbalanced three layered boards
Installation typeFloating - Glued - Nailed
Measurements
Total thickness 15/16 mm
Individual layer thickness 4 mm
Width 100300 mm
Length 14002400 mm
FinishesBrezza Planed by hand (light) coated with an acrylic finish with beeswax.Libeccio Planed by hand (natural) coated with an acrylic finish with beeswax.Levante Planed by hand (medium) coated with an acrylic finish with beeswax.Scirocco Planed by hand (gloss white) coated with an acrylic finish with beeswax.Maestrale Planed by hand (dark) coated with an acrylic finish with beeswax.Grecale Planed by hand coated with an acrylic finish with beeswax.Tramontana Planed by hand coated with an acrylic finish with beeswax.Ponentino Planed by hand coated with an acrylic finish with beeswax.Bora Planed by hand (white) coated with an acrylic finish with beeswax.Tempesta Planed by hand (gloss black) coated with an acrylic finish with beeswax.
The colors of the images reproduced are purely indicative.
For technical data sheets all products, including indications of correct installation and mainte-nance please consult the website:
www.salis.it
TECHNICAL FEATURES
Di Valore
coordinamentosalis
progetto grafico e stampalitographic group
fotofotogamma
irene de luca
AERE
Di Valore
CoordinamentoMARKETING SALIS
Progetto GraficoWAYOUT
FotografieWAYOUTStampa
INTESE GRAFICHEsettembre 2011
Salis S.r.l.Via del Pino, 107
06134 Ponte Pattoli (PG)Tel. +39 075 594881Fax +39 075 694150
