Avec les meilleurs f lms

dans les LEGO® Studios !

Con i video migliori nei “LEGO® Studios”!

SAISON 2019 STAGIONE 2019

Passez la nuit au LEGOLAND® Holiday VillagePernottate nel LEGOLAND® Holiday Village

Un fantastico mondo vi aspetta!Des evenements formidables vous attendent

LEGOLAND® PHARAOHS’ LAND Novità 2019: l’avventura nell’antico Egitto diventa ancora più grande ed emozionante! Il 6 aprile apre un’area tematica com-

pletamente rinnovata. Il “PHARAOHS’ LAND” aspetta esploratori di ogni età con due nuove giostre! Come per la “Temple X-pedition” interattiva, gli esploratori LEGO® devono dimostrare coraggio e abilità. La dura ricer-ca dei tesori scomparsi del faraone sarà ancora più emozionante...

Chi salverà i tesori magici dalle grinfie del malvagio faraone Amset-Ra durante l’eccitante “Pyramid Rallye”? Ora tutta la famiglia deve stare unita e dare il massimo per superare gli ostacoli del faraone. L’avventura continua proprio accanto: nella “Desert X-cursion”, inseguiti dai malvagi guerrieri mummie in altezze elevate. Riuscirete nelle vostre avventurose e nuove missioni in “PHARAOHS’ LAND”?

Qui arrachera le trésor magique des griffes du crapuleux pharaon Amset-Ra au cours du „Pyramid Rallye“ mouvementé ? Toute la famille devra faire front et montrer son engagement à déjouer les pièges du pharaon. Et l’aventure continue : dans „Desert X-cursion“, vous pourchassez les voleurs momies à des hauteurs vertigineuses. Sortirez vous victorieux des nouvelles missions et aventures du „PHARAOHS’ LAND“ ?

LEGOLAND® PHARAOHS’ LAND Nouveauté 2019 : l’aventure en Égypte antique devient plus gran-diose et passionnante ! À partir du 6 avril, le „PHARAOHS’ LAND“,

univers thématique complet, attendra petits et grands aventuriers – avec deux nouveaux manèges ! Comme pour la „Temple X-pedition“ interac-tive, les chercheurs LEGO® devront se montrer courageux et habiles, la recherche du trésor disparu des pharaons devient encore plus palpitante …

TEMPEL X-PEDITION

CONQUISTATE IL LEGO® NINJAGO® WORLD! Per veri ninja come voi, i 7.000 m2 di “LEGO® NINJAGO® WORLD” sono l’avventura definitiva! Con oltre 500.000 mattoncini, il mondo

Ninja prende vita. Partecipate alla divertente corsa interattiva in 4D “LEGO® NINJAGO® The Ride” ed entrate nel mondo Ninja per combattere le forze del male con i vostri eroi NINJAGO Kai, Cole, Nya, Jay, Lloyd e Zane. Come per magia avete potere sugli elementi: basta un agile gesto della mano per scagliare lampi di luce, palle di fuoco, raffiche d’aria o fontane di ghiaccio contro i vostri avversari virtuali.

VAINQUEZ LE LEGO® NINJAGO® WORLD Pour les véritables ninjas comme vous, les 7 000 m² de „LEGO® NINJAGO® WORLD“ vous offre l’aventure ultime ! Avec plus de

500 000 briques, la patrie des ninjas a pris vie. Avec l’attraction 4D inte-ractive „LEGO® NINJAGO® The Ride“, entrez dans l’univers des ninjas et combattez le mal avec vos héros NINJAGO Kai, Cole, Nya, Jay, Lloyd et Zane. Vous maîtrisez les éléments de façon presque magique : un mou-vement habile de la main et vous envoyez à vos ennemis virtuels éclairs, boules de feu, bourrasques et fontaines de glace.

BENVENUTI A LEGOLAND®

Grandi emozioni vi aspettano! Inizia una giornata di avventura a LEGOLAND®: giocare, scatenarsi, scoprire nuovi mondi, restare

senza fiato. Scommettiamo che tutta la famiglia sarà entusiasta? Oltre 57 milioni di mattoncini LEGO® in 10 mondi a tema vi stupiranno! Partiamo in un viaggio attraverso l’Europa e affascinanti mondi sottomarini. Chi di voi è abbastanza coraggioso per folli corse sulle montagne russe? L’app LEGOLAND vi porterà sempre diretti alle 63 attrazioni: scaricatela ora gratuitamente e organizzate una giornata perfetta!

BIENVENUE À LEGOLAND® Une expérience extraordinaire vous attend ! Commencez la jour-née sur les chapeaux de roue à LEGOLAND® : jouez, dépensezvous,

découvrez de nouveaux univers, mettez vos nefs à l’épreuve – on parie que toute la famille va adorer ? Plus de 57 millions de briques de LEGO® et 10 univers thématiques vous émerveilleront ! Embarquez pour un voyage à travers l’Europe et des mondes sous-marins fascinants ? L’appli LEGOLAND vous ouvre les portes des 63 attractions : téléchargez-la gratuitement et préparez votre journée parfaite au parc !

LEGO® NINJAGO® THE RIDE

LEGOLAND®

Deutschland

FREE DOWNLOADAPPAPP

© &

TM L

ucas

film

Ltd

.

FANTASTICI MATTONCINI LEGO®

A “MINILAND” fan di LEGO® grandi e piccoli guardano il mondo! Tutto si muove: navi cariche nel porto di Amburgo, gondole a

Venezia, Berlino in movimento! A “MINILAND” i grattacieli di Francoforte sono a due passi dalle Alpi svizzere o da galassie lontane. Per i fan di “LEGO® Star Wars™” c’è tanto da scoprire nella mostra “LEGO Star Wars MINILAND”! Stupitevi con i modelli LEGO di Star Wars: il risveglio della forza, ricostruiti nel dettaglio con oltre 350.000 mattoncini LEGO.

VOGLIA DI AVVENTURA ALL’ULTIMO GRIDO? Tutto in azione: più veloce, più alto e più avventuroso! Chi di voi vuole fare un giro su folli montagne russe? Allora andia-

mo a “The Great LEGO® Race”: la scarica di adrenalina sulle montagne russe è garantita, mentre si corre su e giù a 18 metri da terra! Correte con il “Fire Dragon” attraverso il castello LEGOLAND®, per 22 metri in altezza attraverso l’aria nel “Flying NINJAGO®” e provate a quanti loop “Power Builder” resistete.

ENVIE DE FRISSONS INCROYABLES ? Tout pour l’action – plus vite, plus hauts, plus fort !Qui est tenté par un tour de montagnes russes sensationnel ? En

route vers le „The Great LEGO® Race“ : des montées et des descentes à toute vitesse à 18 mètres de hauteur vous promettent une bonne dose d’adrénaline ! Parcourez le châteaufort LEGOLAND® sur le dos du „Fire Dragon“, volez à 22 m de hauteur avec „Flying NINJAGO®“ et testez com-bien de loopings „Power Builder“ vous oserez prendre.

DES PIÈCES DE LEGO® FASCINANTES À „MINILAND“, les fans de LEGO® admirent le monde ! Il ne dort jamais, les navires sont chargés dans le port d’Hambourg,

les gondoles parcourent Venise, et regardez Berlin ! À „MINILAND“, les gratte-ciels de Francfort sont à deux pas des montagnes suisses – comme les galaxies : pour les fans „LEGO® Star Wars™“, voici l’exposition miniature v ! Émerveillez-vous devant les miniatures LEGO de Star Wars : Le Réveil de la Force, construites avec plus de 350 000 briques.

FIRE DRAGON

FLYING NINJAGO®

UN’ESPERIENZA PER TUTTA LA FAMIGLIA Venite a LEGOLAND®. Pronti per una grande giornata con tutta la famiglia? Recatevi alla “Observation Tower”: da 50 metri di altez-

za scoprite che avventure vi aspettano. Con il “Pedal-A-Car” guidate tra le nuvole e vedete le parti più belle del parco. Chi resiste al veloce giro delle “Techno Tea Cups”? Sulla giostra “Dragon Hunt” cavalieri grandi e piccoli corrono nei cieli... Poi nel labirinto di specchi e laser a inseguire i ladri nella “LEGO® City Police Station”.

GIOCHI E DIVERTIMENTO ANCHE PER I PIÙ PICCOLI LEGOLAND® offre grandi avventure anche ai più piccoli!Partiamo per il grande “Safari Tour”: scoprite tutti i 90 animali

LEGO® attraverso la giungla? Cavalcate con il cavallo LEGO attraverso la “Royal Joust” medievale e prendete il joystick nelle vostre mani: nell’aereo LEGO divertitevi a volare nell’ ”Airport” con il co-pilota. Al “LEGO DUPLO® Village” troverete l’azione, inclusa la “Splash Area”: qui potete scatenarvi, giocare e fare un giro sul “DUPLO Express”.

AVENTURES POUR TOUTE LA FAMILLE ! En route vers LEGOLAND® – prêts pour une super journée en famille ? En haut des 50 m de l’„Observation Tower“, découvrez

les aventures qui vous attendent. Avec „Pedal-A-Car“, filez dans les airs et admirez les plus jolies zones du parc. Qui osera embarquer dans les „Techno Tea Cups“? Avec l’attraction „Dragon Hunt“, petits et grands che-valiers foncent dans les airs… Ensuite, pourchassez ensemble les voleurs dans le palais des glaces avec lasers à „LEGO® City Police Station“.

JEUX POUR LES PLUS PETITS Même les plus petits vivront de grandes aventures à LEGOLAND® ! Participez à notre „Safari Tour“ : découvrirez-vous les 90 animaux

LEGO® en parcourant la jungle ? Traversez ensuite la „Royal Joust“ médié-vale sur votre cheval LEGO et prenez les commandes : dans l’avion LEGO, vous volerez gaiment avec votre co-pilote à l’„Airport“. Le „LEGO DUPLO® Village“ et la „Splash Area“ : vous offriront de l’action. Vous pourrez vous y défouler, jouer et faire un tour avec le „DUPLO Express“.

DRAGON HUNT

TECHNO TEA CUPS ROYAL JOUST

AIRPORT

NUOVI GIOCHI D’ACQUA Corsa nell’acqua per grandi e piccini: idee fresche per le calde giornate estive a LEGOLAND®! Immergetevi nel divertimento e

rinfrescatevi per nuove avventure: mentre i più piccoli si rinfrescano nella “DUPLO® Splash Area” e partono in “Canoe X-pedition”, i grandi fanno surf sulla giostra “Wave Racer”. Arr, pirati! Andiamo alla “Captain Nick’s Splash Battle”**. Chi di voi osa andare sulla “Jungle X-pedition”: qui si scende in canoa da una cascata alta 12 metri. Il divertimento più fresco di sempre ...** Gli orari di apertura possono variare a seconda della stagione

EMOZIONANTI AVVENTURE ANCHE IN CASO DI MALTEMPO Anche con il sole o con la pioggia, LEGOLAND® ha sempre in serbo per voi emozionanti avventure! Oltre ai famosi film nei

“LEGO® Studios”, il nuovo film di LEGO CITY 4D vi aspetta dal 30 maggio! Nel 2019 “LEGOLAND ATLANTIS by SEA LIFE®” festeggia il suo 10° anni-versario: durante l’affascinante immersione vedrete oltre 2.000 creature marine tropicali come squali e razze. Non importa che tempo fa fuori, rimarrete sempre asciutti!Unitevi alle costruzioni creative LEGO e mettetevi alla prova nel laboratorio di matematica (a pagamento) nel “LEGO MINDSTORMS® Center”.

JEUX D’EAU ULTIMES Un marais pour petits et grands : de super idées pour les chaudes journées d’été à LEGOLAND® ! Plongez dans un plaisir rafraichis-

sant avec nos nouvelles aventures : tandis que les plus jeunes prennent le frais à la „DUPLO® Splash Area“ et partent en „Canoe X-pedition“, les plus grands surfent sur l’attraction „Wave Racer“. Ahoi, pirates ! Embarquez pour le „Captain Nick’s Splash Battle“* – qui osera se lancer dans la „Jungle X-pedition“? Une chute en canoë depuis une cascade de 12 m de haut vous attend, si ça n’est pas le meilleur des rafraîchissements…*les horaires d’ouverture peuvent varier selon les saisons

AVENTURES PAR TOUS LES TEMPS Quelle que soit la météo - LEGOLAND® vous réserve des aven-tures passionnantes ! En plus des meilleurs films des LEGO®

Studios, retrouvez à partir du 30 mai le tout nouveau film LEGO CITY en 4D ! En 2019, „LEGOLAND ATLANTIS by SEA LIFE®“ fête son 10ème anni-versaire : une plongée fascinante vous fera découvrir plus de 2 000 habi-tants des mers tropicales dont requins et raies – et peu importe la météo, vous restez à sec ! Partagez le plaisir de la construction créative avec LEGO et faites chauffer vos méninges avec l’atelier de maths (payant) du „LEGO MINDSTORMS® Center“.

WATER WORKS

LEGO® MINDSTORMS® CENTERJUNGLE X-PEDITION

LEGOLAND® ATLANTIS BY SEA LIFE®

À partir du 30 mai

Dal 30 Maggio

6. Avril Aprile Season Opening

13. – 14. Avril Aprile The LEGO® MOVIE™ Days

21. – 22. Avril Aprile The ANTENNE BAYERN Easter Family Festival

18. – 19. Mai Maggio LEGO® Friends Event

30. Mai Maggio – 2. Juin Giugno LEGO® CITY Heroes Days

20. – 23. Juin Giugno LEGOLAND® Space Days *

27. Juilet Luglio, 3. & 10. & 17. Août Agosto The Long Nights

21. – 22. Septembre Settembre Movie Heroes Event

12. Octobre Ottobre – 3. Novembre LEGOLAND® Halloween

3. Novembre Season Closing Party

juilet & août / luglio & agosto

mai / maggio

juin / giugno

octobre / ottobre

mai / maggio

avril / aprile SCÈNE OUVERTE : ÉVÉNEMENTS ET SPECTACLES LEGOLAND® EN 2019

SCENA LIBERA, TOCCA A VOI: EVENTI & SPETTACOLI A LEGOLAND® 2019

THE LONG NIGHTS

LEGO® CITY HEROES DAYS ET LANCEMENT DU FILM EN 4D LEGO® CITY HEROES DAYS E LANCIO DEL FILM IN 4D

LEGOLAND® SPACE DAYSTHE LEGO® MOVIE™ DAYS

LEGOLAND® HALLOWEEN

LEGO® FRIENDS EVENT

I NOSTRI PASS ANNUALI Vi aspetta un anno pieno di avventure e di divertimento: tra i 4 pacchetti offerta e avventura scegliete proprio il Merlin o l’abbo-

namento annuale LEGOLAND® che fa al caso vostro. In caso di domande o dubbi, contattate l’ufficio abbonamenti oppure online:www.LEGOLAND.de/en/annual-passes.Psst, vi svelo un segreto: comprate l’abbonamento la prima volta che venite così sarà incluso anche il prezzo del biglietto giornaliero!

NEGOZI E RISTORANTI FAVOLOSI Buon appetito a LEGOLAND®! Nei nostri ristoranti troverete ciò che fa per voi: menu per bambini, piatti da tutto il mondo, insalate

fresche, spuntini di frutta, offerte speciali senza allergeni. Nuova idea, più gustosa: dal 2019, “Pizza Mania!” una nuova esperienza. Shopping a LEGOLAND: il “City Shop” con nuovi prodotti LEGO®. La più grande sele-zione di mattoni LEGO in Europa alla “LEGO Factory”, l’attuale collezione LEGO nella “LEGO Boutique”!

NOS CARTES ANNUELLES Une année pleine d’aventures et de divertissement : faites votre choix parmi 4 packs aventures et avantages pour trouver le billet

annuel Merlin ou LEGOLAND® qui vous convient. Des questions ? Nous serons ravis de vous aider au bureau des billets ou en ligne surwww.LEGOLAND.de/en/annual-passes.Psst petite astuce : revenez pour économiser – achetez un billet annuel lors de votre visite et le prix du billet jour sera compensé !

BOUTIQUES ET RESTAURANTS FABULEUX Régalez-vous à LEGOLAND® ! Dans nos restaurants, vous trouve-rez menusenfant, la cuisine du monde, salades fraîches, collations

fruités et plats pour personnes allergiques. Concept frais, plus de plaisir : en 2019, „Pizza Mania!“ vous propose une nouvelle expérience. Shopping à LEGOLAND : le „City Shop“ offre de nombreux produits LEGO®. Le plus grand choix de briques d’Europe vous attend à „LEGO Factory“ et la col-lection actuelle chez „LEGO Boutique“.

45

1

14

4 9

653

1

8

5

7

2

1

1

1

1

16

Amsterdam

Billund

TimmendorferStrand

Hamburg

Soltau

Oberhausen

Königswinter

Speyer

Günzburg

KonstanzMünchen Wien

Castelnuovo del Garda

Hannover Berlin

Menu à la carte chez LEGOLAND®:

STARS Grill House

Menu à-la-carte a “LEGOLAND®:

STARS Grill House”

Sou

s ré

serv

e d

e m

odifi

catio

ns. s

alv

o m

odifi

che

* dans les restaurants et boutiques sélectionnés.Avantages et conditions détaillés au bureau des billets à ENTRANCE AREA ou sur www.LEGOLAND.de/fr.Sous réserve de modifications.

** In ristoranti e negozi selezionati.Vantaggi e condizioni esatte nella biglietteria annuale presso l’”AREA D’INGRESSO” o sul sitowww.LEGOLAND.de/it. Con riserva di modifiche.

La „LEGO® Factory“ vous propose le plus grand choix de briques LEGO de toute l’EuropeNella “LEGO® Factory” troverete la più grande scelta di mattoncini LEGO di tutta Europa!

Billet Merlin Sud• 4 attractions sud de l’Allemagne• 10 % d’économies boutiques et restaurants*

Abbonamento Merlin Sud• 4 attrazioni nella Germania del sud• 10% risparmio su acquisti & pasti*

Billet Merlin• 16 attractions en Allemagne• 10 % d’économies boutiques et restaurants*• plat enfant gratuit à “Pizza Mania” !*

Abbonamento Merlin• 16 attrazioni in Germania• 10% risparmio su acquisti & pasti*• Bambini mangiano gratis a Pizza Mania!*

Billet annuel LEGOLAND®

Des économies dès la 2ème visite

Abbonamento LEGOLAND®

Ne vale la pena già dalla 2 volta

Billet Merlin premium Avantages :• plus d’attractions en Europe• parking gratuit, bons pour “Express Pass”• entrée au parc Gardaland (Italie)

Abbonamento Merlin Premium:Altri vantaggi:• Più attrazioni in Europa• Parcheggio libero, Pass Express• 1x entrata a Gardaland in Italia

1 2

7 8

54 6

3

9

LEGOLAND®

Deutschland Resort

LEGOLAND®

Discovery Centre

LEGOLAND®

Billund Resort

Détails hébergements LEGOLAND® Deutschland Resort L’offerta LEGOLAND® Deutschland Resort

À partir du 30 mai

Dal 30 Maggio

BENVENUTI AL LEGOLAND® HOLIDAY VILLAGE LEGOLAND® Holiday Village realizzate il vostro sogno di una vacanza perfetta per tutta la famiglia!

Pernottamento nel “LEGOLAND® Pirate Island Hotel”, inaugurato nel 2018 in uno dei tre castelli, nelle camere a tema, nei bungalow-barili o nel campeggio. Così anche dopo la chiusura del parco è possibile sfruttare ogni minuto per altre avventure: 18 campi da gioco a tema, due percorsi per tre ruote, sentieri di corde, “Pirate Bowling” e “Pirate Golf”… insomma, divertimento per tutte le età!

CASTELLI LEGOLAND® Le stanze a tema “Dragon’s Castle”, “King’s Castle” e “Knight’s Castle” invitano damigelle e cavalieri a sognare e giocare. Nel

ristorante “The Round Table” si inizia con una ricca colazione a buffet. La vostra giornata LEGOLAND® può concludersi in uno dei nostri quattro ristoranti a tema: che sia festa di cavalieri o di pirati, al “Jungle Buffet” o alla “Steak House”, qui ce n‘è per tutti i gusti!A proposito: i nostri pacchetti includono due giorni di ingresso al parco LEGOLAND!

BIENVENUE À LEGOLAND® HOLIDAY VILLAGE „LEGOLAND® Holiday Village“ réalise vos rêves de parfaites va-cances en famille !

Logez dans l’un des trois châteauxforts du „LEGOLAND® Pirate Island Hotel“ ouvert en 2018, dans une chambre à thème fantaisiste, dans un tonneau de camping ou sur le terrain de camping. Profitez de chaque minute de votre aventure, même après la fermeture du parc ! 18 aires de jeu thématiques, deux parcours de tricycle, un d’accrobranche, le „Pirate Bowling“ et le „Pirate Golf“ bref, des jeux pour tous les âges !

CHÂTEAUX-FORTS LEGOLAND®

Les jolies chambres à thème „Dragon’s Castle“, „King’s Castle” et „Knight’s Castle” invitent damoiselles et jeunes chevaliers à jouer

et rêver. Dans le restaurant „The Round Table”, commencez par le buffet du petitdéjeuner. Dans l’un de nos quatre restaurants à thème, votre jour-née LEGOLAND® se termine en beauté : chevaliers ou pirates, au „Jungle Buffet” ou à la „Steak House”, tout le monde y trouve son compte !Sans oublier que les packs hébergements inclut deux jours sur le parc LEGOLAND !

CHAMBRE „KNIGHT’S CASTLE”STANZA “KNIGHT’S CASTLE”

CHAMBRE „DRAGON’S CASTLE“ STANZA “DRAGON’S CASTLE”

LEGOLAND® PIRATE ISLAND HOTEL Wow, un’isola dei pirati al “LEGOLAND® Holiday Village”, con pernottamento incluso! Rendete la vostra visita un’avventura

speciale e godetevi il “LEGOLAND Pirate Island Hotel”, inaugurato nel 2018. Le camere “Pirate Island”, arredate con cura, accolgono fino a cinque persone. Sì, capitano, esatto: i letti dei bambini sono navi LEGO®. Per giocare fino ad addormentarsi. Forte come un pirata: wi-fi gratuito in tutte le aree comuni.

Da non credere come si mangia bene: deliziosi menu e bevande nel nostro “Smugglers’ Bar” e alla “Pirates’ Tavern”. Un’esperienza speciale: inizia la festa dei pirati, il vostro menu è servito al tavolo di famiglia, come a casa tutti prendono ciò che vogliono. La nave pirata è attraccata davanti all’isola, scivola e ondeggia a vostro piacimento. Per i pirati più piccoli c’è un parco giochi speciale. Il divertimento continua al “Pirate Bowling” e al “Pirate Golf”!

LEGOLAND® PIRATE ISLAND HOTEL Waouh ! Une île de pirate au „LEGOLAND® Holiday Village” – et vous y logerez ! Faites de votre séjour au parc une véritable

aventure et entrez en famille dans le „LEGOLAND® Pirate Island Hotel” : cinq personnes peuvent loger dans les chambres „Pirate Island” joliment aménagées. B’jour Capt’n ! Des navireslits attendent les enfants qui au-ront leur propre support de LEGO® pour jouer jusqu’au coucher. Pour les pirates : Wi-Fi gratuit dans tous les espaces communs.

Tout est bon chez le Klabautermann : délicieux menus et boisson au „Smugglers’ Bar“ et à la „Pirates’ Tavern“. Une expérience de restauration spéciale à l’hôtel : menu de corsaire à la table familiale, et comme à la maison, chacun mange ce qui lui plaît. Un géant bateau de pirate a jeté l’ancre sur l’île des pirates – allez y jouer ! Les jeunes pirates pourront profiter de leur aire de jeu pendant que les autres s’amusent au „Pirate Bowling“ ou au „Pirate Golf“.

PIRATES’ TAVERNCHAMBRE DES PARENTS CAMERA PER GENITORI

CHAMBRE D’ENFANTS CAMERA PER BAMBINI

STANZE A TEMA LEGOLAND®

Immergetevi nel mondo dei pirati, avventurieri, cavalieri, piloti o egizi. Il relax puro è nelle stanze a tema per quattro o sei persone:

qui, grandi e piccini sognano la prossima avventura nei comodi letti matrimoniali e a castello. La variegata colazione nel ristorante “Jungle Buffet” rafforzerà tutti per la nuova giornata ricca di eventi.

CHAMBRE À THÈME LEGOLAND®

Plongez dans l’univers des pirates, aventuriers, chevaliers, pilotes de course et Égyptiens. Les chambres à thème offrent

le repos à quatre à six personnes. Petits et grands rêvent de leurs pro-chaines aventures dans des lits doubles ou superposés confortables. Avec le large buffet du petit-déjeuner du restaurant „Jungle Buffet“ prennent des forces pour une journée riche en événements !

CAMPEGGIO E BUNGALOW-BOTTE Pernottate nelle nostre botti da campeggio riscaldate in uno stile pirata o foresta con un’accogliente salotto e terrazza privata.

La colazione nel ristorante “Jungle Buffet” è inclusa. I nostri bagni sono dotati di docce, servizi igienici, cucina, lavatrice e asciugatrice. Nel nostro campeggio troverete piazzole per camper, roulotte e tende, nonché due bagni.

TERRAIN DE CAMPING ET TONNEAU DE CAMPING Logez dans nos tonneaux de camping chauffés pirate ou jungle, leur coin salon agréable et leur terrasse. Petitdéjeuner „Jungle

Buffet“ inclus. Nos deux bâtiments de sanitaires proposent douches, toi-lettes, coins pour la vaisselle et laveries avec sèche-linge. Sur le terrain de camping, vous trouverez des emplacements pour votre caravane, camping-car ou tente et deux bâtiments de sanitaires.

CHAMBRE À THÈME / STANZE A TEMA

AIRE DE JEU / PARCO GIOCHI

TONNEAU DE CAMPING / BUNGALOW-BOTTE

TERRAIN DE CAMPING / CAMPEGGIO

Bon à savoir :• Wi-Fi inclus dans les espaces communs• Parking sur le LEGOLAND® Holiday Village inclus• Machines à laver et sèche-linge en accès libre et gratuit dans

les bâtiments de sanitaires• les chiens ne sont pas les bienvenus

Da sapere:• Wi-fi nelle aree pubbliche incluso• Il parcheggio nel LEGOLAND® Holiday Village è incluso • Lavatrice e asciugatrice nei bagni gratuite• I cani non sono ammessi

Hébergement Pernottamento

Petit-déjeunerColazione

Salle de bain, toilettes, douche et

sèche-cheveuxVasca, wc,

doccia e fon

Serviettes de toilettes et drapsAsciugamani e

lenzuola

TéléviseurTelevisore

RéfrigérateurFrigorifero

BouilloireBollitore

Coffre-fortCassetta di sicurezza

TerrasseBalcone

Chambre „LEGOLAND® Pirate Island“ / grande chambre „King’s Castle“ pour

jusqu’à cinq personnes Camera “LEGOLAND® Pirate Island” / Camera

“King’s Castle“ Superior fino a 5 persone

Chambres châteaufort „LEGOLAND® Pirate Island“ pour jusqu’à quatre personnes “LEGOLAND® Pirate Island“ / Stanze nel

castello fino a 4 persone

Chambres à thèmes pour quatre à six personnes Stanza a tema 4 – 6 persone

Tonneaux de camping jusqu’à quatre personnes Bungalow-botte fino a 4 persone

Terrain de camping jusqu’à six personnes Campeggio fino a 6 persone

À réserver sur demandeDisponibile su richiesta

Les visiteurs du terrain de camping LEGOLAND peuvent réserver un petitdéjeuner au restaurant „Jungle Buffet“ ou profiter du service de dépôts de petits pains. „Happy LEGOLAND Birthday“, „Express Pass“, lits de bébés, packs minibar ou visites VIP disponibles sur www.LEGOLANDHolidays.de/fr

Gli ospiti del campeggio LEGOLAND possono prenotare la colazione nel “Jungle Buffet” o utilizzare il servizio panino da portare via. Extra come “Happy LEGOLAND Birthday”, “Express Pass”, lettini per bimbi e pacchetti minibar o tour VIP si prenotano su www.LEGOLANDHolidays.de/it.

BUON APPETITO! Quattro ristoranti con un ambiente unico vi invitano al relax.Nel ristorante “Pirates‘ Tavern” potrete gustare il vostro “buffet” al

tavolo di famiglia, proprio come a casa vostra! Nel ristorante à la carte “Steak House”, bistecche di alta qualità vengono preparate sulla griglia a vista e servite con insalate croccanti e classici contorni. Deliziosi piatti per bambini e dessert sfiziosi si trovano anche nel variegato menu.

Consiglio: nella “Pirates‘ Tavern” prenotando in anticipo si può risparmiare fino al 50% sui prezzi per i bambini.Il “Jungle Buffet” offre un buffet a tema diverso ogni giorno. Le

bevande analcoliche sono incluse nel prezzo. Nel ristorante medievale à la carte “The Round Table” serviamo pizza cotta nel forno di pietra a vista, gustosi piatti alla griglia, insalate croccanti e ottimi dessert. È possibile terminare la serata al bar “The King’s Tavern”.

BON APPÉTIT ! Quatre restaurants à l’ambiance unique vous invitent au plaisir.Dans la „Pirates‘ Tavern“ dégustez votre propre buffet à la table

familiale, comme à la maison ! Le restaurant „Steak House“ avec menus à la carte prépare de savoureux steaks sur le grill visible qui, par la suite sont servis avec des salades croquantes et des accompagnements clas-siques. De délicieux plats pour les enfants et des desserts succulents sont également disponibles le menu varié.

Astuce : dans la „Pirates‘ Tavern“, économisez jusqu’à 50 % sur les menus enfant en réservant à l’avance. Au „Jungle Buffet“ vous attendent des buffets à thème renouvelés

chaque jour. Le tarif inclut des boissons non alcoolisées. Dans le restau-rant médiéval „The Round Table“, nous vous servons pizzas cuites au four en pierre visible, mets copieux du grill ou salades fraîches et desserts savoureux. Terminez votre soirée en beauté au bar „The King’s Tavern“.

Dans le restaurant „Pirates‘ Tavern“,

dégustez ensemble votre menu à la table

familiale en fonction de votre appétit.

Al ristorante “Pirates‘ Tavern” potrete

gustare il vostro pasto tutti insieme alla

tavola di famiglia.

JUNGLE BUFFETSTEAK HOUSE

AZIONE, GIOCO E DIVERTIMENTO La nostra gigantesca nave pirata è il fiore all’occhiello dei 18 parchi giochi d’avventura nel grande LEGOLAND® Holiday Village.

C’è azione anche sul campo da calcio e nei due percorsi a tre ruote.

Il “Pirate Golf” e le otto piste da bowling in stile LEGO® pirata sono lo scenario perfetto per gli orsetti grandi e piccoli. Chi non soffre di vertigini può mettersi alla prova sui sentieri di corde con

42 elementi.

ACTION, JEU ET AMUSEMENT Un géant bateau de pirates attire toute l’attention sur les 18 aires de jeu du grand LEGOLAND® Holiday Village. Le terrain de foot

est très animé, tout comme les deux parcours de tricycle.

Sur le „Pirate Golf“ et les huit remarquables pistes de bowling de pirates LEGO®, petits et grands loups de mer s’amusent. Les acrobates peuvent même tester leur adresse sur les 42 étapes

du parcours d’accrobranche.

PACKS HÉBERGEMENTS En logeant au „LEGOLAND® Holiday Village“ ou dans l’un de nos hôtels partenaires, le petit-déjeuner et deux journées sur le parc

sont inclus (hors petitdéjeuner sur le terrain de camping). Le petit-déjeuner sur le terrain de camping LEGOLAND se réserve en sus. Depuis LEGOLAND® Holiday Village, on accède au parc à pieds en quelques minutes.

PACCHETTI PERNOTTAMENTO Se soggiornate al LEGOLAND® Holiday Village o in uno dei nostri hotel partner selezionati, la colazione e l’ingresso al parco per

due giorni sono inclusi (eccetto prenotazioni al campeggio). La colazione al campeggio LEGOLAND può essere prenotata con un supplemento. Dal LEGOLAND® Holiday Village il parco dista pochi passi.

HORAIRES D’OUVERTURE ORARI DI APERTURA 2019

parc 10h – 18h attractions 10h – 17h Parco 10 – 18 Attrazioni 10 – 17

parc 10h – 19h attractions 10h – 18h Parco 10 – 19 Attrazioni 10 – 18

parc 10h – 20h attractions 10h – 19h Parco 10 – 20 Attrazioni 10 – 19

parc 10h – 22h attractions 10h – 21h Parco 10 – 22 Attrazioni 10 – 21

fermé Chiuso

Les horaires d’ouverture et de fermeture des attractions, restaurants et boutiques peuvent dépendre de la fréquentation. Des événements imprévus peuvent entraîner la fermeture temporaire ou définitive des attractions. Sous réserve de modifications.

Apertura e chiusura di giostre, ristoranti e negozi possono variare a seconda del numero di visitatori. Eventi imprevisti possono comportare la chiusura totale o temporanea delle corse. Con riserva di modifiche.

MAI MAGGIO

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

JUIN GIUGNO

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

JUILLET LUGLIO

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

AOÛT AGOSTO

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

AVRIL APRILE

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 25 26 27 28 29

SEPTEMBRE SETTEMBRE

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30

OCTOBRE OTTOBRE

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

NOVEMBRE NOVEMBRE

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Domlu ma mer je ven sam di

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Domlu ma mer je ven sam di

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Domlu ma mer je ven sam di

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Domlu ma mer je ven sam di

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Domlu ma mer je ven sam di

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Domlu ma mer je ven sam di

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Domlu ma mer je ven sam di

Lun Mar Mer Gio Ven Sab Domlu ma mer je ven sam di

Réservez dès maintenant votre séjour ! Prenotate ora la vostra visita!

www.LEGOLANDHolidays.de

info@LEGOLANDHolidays.de

+49 (0) 180 6 22 5789*

* 20 centimes par appel, réseau mobile max. 60 centimes par appel, les frais depuis l’étranger varient selon l’opérateur. 20 centesimi a chiamata, mobile max. 60 centesimi a chiamata, le tariffe internazionali variano a seconda dell’operatore.

@

FR

CZ

PL

DK

NL

BE

AT

IT

DE

Ulm

DE

AT

IT

*20 cts par appel, mobile max. 60 cts par appel, frais étranger selon op.*20c a chiamata, cell max. 60c, tariffe internaz. a seconda dell’operatore

Où nous trouver. Ci trovate qui. Partenaires officiels / Partner ufficiali:

LEGOLAND Deutschland Freizeitpark GmbH LEGOLAND Allee 1 · 89312 Günzburg

Telefon +49 (0) 1806 700 757 01* facebook.de/LEGOLAND.de

LEGOLANDDeutschlandResortwww.LEGOLAND.de

LEG

O, t

he L

EGO

log

o, th

e B

rick

and

Kno

b c

onfig

urat

ions

, the

Min

ifigu

re, D

UP

LO, M

IND

STO

RM

S, N

INJA

GO

and

LEG

OLA

ND

are

trad

emar

ks o

f the

LEG

O G

roup

. ©

2019

The

LEG

O G

roup

. TH

E L

EGO

® M

OVI

E ©

& ™

LEG

O G

roup

& W

arne

r B

ros.

Ent

erta

inm

ent I

nc. A

ll R

ight

s R

eser

ved

. (s1

8). ©

& TM

Luc

asfil

m L

td. 1

2/20

18

LEGOLAND® Deutschland Resort

sortie vers Günzburg

LEGOLAND® Deutschland Resort

Uscita Günzburg