2 - IOUI II (Nr. 8)

/tarile· lprille 1949 •

~~.~ .~

-EDITURA DE STAT

-• Lei 70

TABLOUL CONCURSULUI DE DESlEGĂRI Nr. 4 - (948.

~ P J' o bl e m e , .. Total\ d ir ecte Stud II • o DESLEGATORII Total

Z. precedent Senua) ." 22lzsI24'25l261271281'29\30:31 132133 34135136 1:57 383 10111 112 , Apnhdneonu Dan BuLureşll . . · · ,. _2 2 2 , , , 5 - - -2 ,- , ,. 2 Banot looltllollo -8010'0.01 .0 2--2 --- --- - - - -- - - - - , •• , Boumeeliter H. B. fl. - Utrechl (Olanda) " 2 2 2 2 2 - - - - - -- - 3- - - - - - 51

• Bucovlmky M. ludovic - Siblu " - 2 2 2 2-3- ~ - 3- - -3 - - - -- - .. , Clmponerlu L - .Bucur~tl. . • · .0 , 2 , 2 2 - , 4-3 - - - -, 2 2 - 5 5 "' • COSIII. TralcUl - Clul . ., 2 2 - 2 2 -- - - - - - -- - - 2 2 - - - ,. , , Deverdtcl lo~ - Oradea . · .,. 2 2 2 • 2 • , • , 2 2 2 2 2 2 ---5 2 , '05 • DlllcooeKu Paul - Ploqtl • · " 2 2 , 2 2 2 , • , , , , , , , 2 2 2 5 , , 136 9 Gh1leJ<:u emil Ing. - Bucurettl 125* 2 2 , 6 , • • , 5 , , , , , , 2 2 2 , , - ,.,

,O _,H.8" . . •.. . .. •• ,. 2 2 , 2 2 , , , , 2 2 2 2 2 2 2 2 2 , - - " 11 Hogel!. Romuiui - Bucureşti · - 2 2 2 2 2 - , --, , - ,- , 2 2 2 5-' " 12 M~lltz M. George - Buew-eşll. • · · " - - - - - - - - ...... - - - - -- - - - --- " 13 PiitrAşCvlu TraJ.6n - Buehi-eştl ' . , · " 2'2 , • 2 • , , 5 , , , , , , 2 2 2 5 5 , l5l

" Pleluru Adonia - BU7.~u • • • · 15' - -- -- - - - - - --- - - - -- - 15

15 Radu Z. Of. - I' loeştl, . . . . · · " 2 2 2 2 2 , , 2 - -- - -- - - - -- - " ,. Rilh4u Ion - Bucureş!! • . ' " •• - - - - - - - - - - - - ---- - - -- - • " Scodlhor Gheorghe Ing. - TlmlşolU'lI. .. - - - ---- -- - - - -- - - - - . - ,. " Stille Mircea - Focş:J.nl . • ..•• .. --, - 2 , , , ,5 - -- - - - - 2 , - 2 2 •• ,. Stern Ştefan - Timişoara . .• . • .. 2 2 , 2 2 2 , 2 ,5 - - - --- - -- 5 5 5 '" 4--3 20 ŞteidneKu Iacob - Bucureşti. • • • - 2 2 , , 2 • , , , , - 2 2 2 ,-- " " Tacu V. 1. Inv. - P,He~ lPn.bova) " - 2 2 2 2 - • 2 - -- - --- 2 2 2 5 5 - .. 22 Topclu Dumitru Sit. - SInaia · · .. - , - 2 2 -, - - - - - - - - -- - - - - 2. 23 Voill Radu - Predeal . . . .. · · .. 2 2 - 2 2 2 2 - , - - - - 2 - 2 2 2 , - , .. " Warellberg Vasll~ - Bucu[eşll . 'O 2 2 , , , • , 4 - _ . :3 , , , - 2 2 2 5 - - " 25 Zaharia Paul - Bucureşti • • • J1 2 2 2 • 2 , , • 5-' , - 2 5 "

e) S'au adăugat punctele cuvenite Denlru deslegarea problemelor din Nr. 3 - 19~B , flInd omJşl a Il trecut la tubloul reapeet1v, Rugi!.m a ne !Cuza,

DESl EGARILE PROBLEMELOR ŞI STUDIILOR

PROBLEMI: DIRECTE ~2. - L. ZAOORUlKO - 1. C13:1

Zugzwang. 1. .. Nbl 2. Nb4 mat; 1... e6 2. Ced" mal; r ... Td6 (n6) 2. Cfd I ~h4 ) mut; 1. .• Te6 (g6) 2. Cld2 (d4) mut; 1. .. TIS (14 , :t. Ceda (d4) Indt; 1. .• TJ7 (J51 2. Ccd4 (b4) llIat; 1... reti : (!3:) 2. "fc6: rer3:) mal.

23. _ B. POSTM A - 1. Cd31J (am. 2.003: mat) 1 ... r(t'II) d3: 2. Do::J mat; 1 ..• Dd4 2. Cf2 mat; 1 ... Cc42. Ce5 mat; 1 .. CdJ: :.1: . Cd6 mat; 1 ... Cf5 2. TeS lIlat; 1 ... Cg;/, 2. ~U mat; L.. Cg'.! (fi:, dl) 2. e8 O (T) mal.

21. - B.NAZAROV - (Cu un nc­bun alb la d6) Intenţia: 1. Og4.1 (a.l', 2. lec3 mat) L, b5 + 2. Ce!! lIlat; L, Rd5: 2. l g8 mat ; l~. Nd5 : 2. 002 milt: l... Cd6: 2. Cdti: mat; luli eate In.o­lublHl dupa 1 .. , .No71

25. - Ing. V. CUCIUC - (Cu dama neagră la b5 In locul plonulul, şi cu turnul negru dm e8 la e7) r. Od6! (am. 2. Cg4mnt) 1 ... Td5 tNd' ) 2.0g 3 mat; 1... Nd5 (Nc5) 2. CI5 mat; l... Te5 (Cf6) 2. Od4 mat; L. e2 2 Od2

din Nr ... - 1948

mat; 1.., T04 2. Th3 mat; 1. •. NI3 2. CI1 mat.

26. - E. RUSENESClJ - 1. CoBl (am. 2. Od6: mat) 1. . Nb4 (c7) 2. Cc7 (:) mat; 1... Lb7 (e4):t. De'(:) mllt; 1. .. Td6'-' :t. De !!: mat. 1. .. Te6 (btI) 2. Ne4 (Ce7) mat; 1... C14'-' :t. Td I lIIat ; 1... Cd2 (dd) :;. Cd3: (Ce6:) mat.

27. - M. NICULESCU - (Cu un"' turn alb la g4) 1. Of7 [ (am. :t. Db3: mat) 1... N17: 2. Tatl+ . Ta5 3. Tu 5 : lIIal; 1. .. d5 2. Oei!: +, Ce6 3. Oeti: mat; 1... Cd5 2. Del7: + 1, Nd l : 3. TaS mat; L. Te3 2. Oe4,'-' 3. b5 (0b5) mat; 1.. Te ' (d5) 2. 013, d3 (Te3) 3. Le3 (Dati) mui.

28. - L. ZAOORUJKO şi L. LO ­ŞINSKI - 1. l:14l! (au' . :t. Ohl " , ilO :.!. Cg2 mat) 1... 1dl)+ 2. l1a31 Td3: + 3.Cd3: mat; 1... Te7+ 2. Kb4!, ,-,3. Cb3 m" t; ' ... fI6 + 2. Me;:I1, Tf4: 3. Nd2 mat: 1... 1e5+ :t . Rb21, ,-,oi. Cb3 m ,t; 1... 1102. Dg3: -I- , 0123. 012: mal; J ... I IL 2. 012+ 1, gf 3. Cg2 milt. O problemli foa rto Inleresan'ii Iare trateazii opoziţIa regelui alb faţli d'~ turnul nL.:ru, lllatl.

apre regret 80 lIlal rezolvi!. şi prin I 1. <14 (<1,,)1,,-,2. Cd3 + , Re2: 3. Tcl sau <.:::U4 mal. Piieai.

29. - S. LJM BACH _ (Cu un pion negru la b4) Intenţia: 1. DaSI (am 2. "1''->2 şi 3. Dai mat) 1. .. Ce6 (c!') 2. Deti: (el:! :),,-,3. Dcl mat; 1 ... NgI (Tgo) 3. Tu21. '-> 3. Da I mut; 1. •. J4 (fo) 2. T('2I,'->3. Da 1 mat: J ... Nh6:2.· Tdl 1, '-' 3. Da 1 lJJat; 1... Nh5:t.Te2!, '-> 3. Da 1 mat: l...1.J3 2. Tb21, '-> 3. Da I mat; dar eate InsolubWl duplt 1. .. g31 2. 11 (2. Tai +, Rh2! 3. mat 11).

::0. - V. PACHMAN _ 1. Cb51 Zugzwang. 1. .. <15 2. Od5:, g2 (2 ... M I? 3. NI1I:, g2 4. r-,. ,->. RbS 5. OdS mut; 2 ... Ne5 (14) 3. Du2 .... etc; 2 ... Nda 3. Cd6:, g2 4. Ob7: mat; 2 ... Nc? 3. c.;c , :+ , HbH 4, DdB man3. Rg2:, Na7 4. Ca l :, RbB 5. OdB mat ; 1 .. d6 2. Cc7 - 1, Ne7: 3. Oa2+ . RbB (3 ... Na5 4.035: + , HbB (Ta , ) !'i. Od8 (<l7:) IIllttl4. Dg8 + , Nd85.DdB: mat; 1 ... Na7 2. Nal:, d6 (2 ... cl5 3. Od5: g2 4. t\,:, Hb>( 1). Oda mat) 3. DeS,o-, 4. Cdti,'--"o 5. Ob?: mat; 1 ... Nd6 2.

(COntinuare in pag'. 64.4)

Reda ctor responsabil : P E T R E S E I MEA N U

Colaboratori: ing. VICTOR CUC1UC ,i EM. REICHER

Red. ş i ad.ţia . Editura d e StaI. Bucureşti . s tr. Brezolanu 23·25

IMPORTANŢA COMPETlTil lOR DE MASĂ Suntem in plLnă desfă.ş,urare a

primului Plan EconQmic de Stat al RP.R. şi aflăm cu bucurie rea· lizările zilnice ale bravei noasltre muncitorimL Aceste adevărate acte de ero:~m ale maselor munoitoare nu pot .şi nu trebue să fie înregistrate de noi ca sim­ple fapte dLverse. Ele ne pun pe gânduri să ne explicăm ca;re runt motivele obiective şi subiec· tive ale aeestui avânt neintAlnit rncă la nQi în ţară.

Aceste acte de bravură se da­toresc fap~ui că proletariatul nostru.. lămurit şi Îndrumat de torţa lui conducAtoare P.MR, îşi dă seama că lucrează acum pen­tru imbunAtăţirea propr.iu1ui lui traiu. că lucrează pantru cons­tll'Uirea bazelor socia'.ci.smului şi pentru desfiinţarea completă a exploetării omului de cătTe om. Numai acestor convingem se da­toreşte a.'Cest surplus de energie. această energie creatoare care cu­prinde masele noastre muncitoare dela oraşe şi sate.

Drumul acesta frumos de mUlL că planifî.oată n~ fost trasat' de Partidul clasei muncitoare. Par­Ud'Ul Muncitoresc Român, care zi d.e zi ne lumin~ză calea dându­ne îndrwnări utile asupra s8.1:ci­nilor imediate, dându-ne sfaturi preţioase pentru evitarea greşe­

lilor şi· pentru 1uarea măsurilor contra duşmanului ndStl1u, capita· lismul, ca~ vrea din umbră sA. ne stânjem~ascA. atingerea teIului nostru.

Sarcinile trasate de P.M·R, ne . pri.vesc şi pe noi sportivii si in speţă. pe noi .şahiştii din R.P·R şi in ramura noastră. de activiiate

tehnică spor ltivă. Noi şahiştii tre­bue să punem la dispoziţia parti_ dului spiritul nostru desvoltat de analiză şi ioată priceperea noas­tră şahistă })'en'\lru a 'aprofUIj({a îndrumările ce De 'sunt date şi a le explica tovar1işilor noştri de muncă.

Altră sarcină ce ne incumbă este popu'.arizarea Jocului de şah şi ridicarea ni.v.elurrui şahist al to· var1işilor noştri. Cu câb vom mlU'J.ci mai cu râvnă la îndepli­nirea, acestor sarcini ou atât vom contribui mai cu fOlos la implini­rea şi dep§şirea pl1imultti 'Plan de Stat, al Republicei .noastre şi vom putea la sfârşit de an să in­chei!em un bilanţ mai fa.vorabil al aeti:vtăţii. noastre sportive. Organizaţia Sportului Popu·.a,r

a înţeles pe deplin aceste sar~i şi a pomit la o serle de colT\Pe­tiţii populare şi la o muncă pIa­nificab1i în Federaţiille de specia­litate. Astfel a fost organizată competiţia populară de şah ila care participă aproape 100.000 de jucătol"i.

CampiQnatul popular de şah este Încă în toiu Şi e în:că prema­tur de a se trage concluzii certe asl1pra valorii lui tehni'ce şi pro­pagandistice.

Un singur lucru se poate des· prinde din rapoarte:e ce ne vi.n, că această competiţie populară a rMcolit profund masele şi a stâr­nit lU'J. interes deosebit de mare pentru şah.

Mobilizăru.Ie pentnu prima fază a campionatulUi s'au făout in multe locuri cu mare tragere de inimă. E sufîcienll ,'>ă cităm exem­plele distrÎlctului Arad unde din

primul moment toţi jucătorii mai buni şi activiştii s'au deplasat la sate; şi a distI'ictuiui Cluj unde Aşezământu!l de Reeducare a Or­biflor a dat Q partilcÎiJ)are de 50'/' (55 de participanţi <:tim. 110 uce­nici orbi) precum şi a distrretu' ui Timiş care stă in fruntea mobW­zării (in afară de Buou;reşti) ou cea 7000 participanti pentru a ne da 5eaTll.l că jucătorii de şah aU inţeles inaltul sens al lOOmpetiţiei organizate de O·S.P.

Tineretul nostru spartiv fşi dă din ce in c:e mai bine seama de rolul ce ii. revme în cadrul im­plinirii ş~ depăIŞirîi primulllÎ Plan de Sllat din R. P . It. El se pregă­teşte în mod serios pentru inde­plinirea sanci.nilor lnri păşind CU

curaj in nOUa Ol'gan:izaţie Revo­Lutionară Unică a TineretulllÎ, iar I'n sport răspunzind cu entuziasm ja chemările Partidului şi la com­peti.lţii!le sportive de masă..

Numai astifel se explică partici­parea masivă a tî!nere'bului ou ze­cile de mii la campionatul popu­lar de şah. Numai astfel se ex­plică ioIlteresul tinerilor munci­tori' elevi, studenţi si militari la aceasbă grandioasă manifestare, impletind munca il invăţătura cu sportul, pentru a ajlU'J.ge a aplica in producţie aptibudine.:e doMn­dite prin pl'actit'area sportului respectJiv şi a dovedi că lozUn.ca "Pl'imii in sport, primii in pro· ducţie" nu este o frază goală.

Trebue să relevăm activitatea frumoasă a orbilor dela Cluj in frunte (lU instl1uctorul lor Fran­cisc Cori. secretilrul disltrictului.

(Contln-uare în vaq. 32·a)

32 $ A il

REMBRANDT Suntem Tn secolul 17, lin Olanda

morilor de vanl, a ncJ;tuslorilor tm­bogijiji de pe 'Urma rlzboaie:or, a corăb:i!or care' plcaci 10 tnlrea2'a lume

Medicii tncă mai sun! uneori binuili de vrăj:lorii şi larrnc<:c, iar aria nu e prejuitl dedll dacă laudA exagerat pe om. copiindu-j chipul şi neglijlln. duo! sufletul. ~embrandl, marele, nemurllorul

Rembrandt, e un cetAţean oarecare, ba nu, deoseb!1 de eenalli prin profe­siune, duJăjenii şi dalorÎ1. Nu ;arc prlete[li ş i dealtfel nici nu $1_1 doreşte.

lşÎ iubeşte mult solia. copilul şi p:c­lura, pentru care şi .a r da vlala. Dar o in<:ercare grea, tmbolnlivirc.1 .:so. liei sale. Saskla, ti face si accepte şl-ap0j si se tmprieteneasci cu doc­torul tn med:cinli şi consilierul ch:rur­glcal al oraşuluI. lohannes van Loon, doclor care o;'a legal de vlala lnl:mi a IL:! Rembrandt şi din ale cirul In­semnAri am aflat ceea Ci: vell aIIa a­cum şi Dvs,

Doclorul van l oon s~ ducea ade­sea, seara, la Rembrandl, s~ joace ta­ble, un joc foarte iub:1 In O:anda, mai

ju~cător de şah pu!in rn acea vreme, mai mult cu ani inainte,

Dar intr'o zi, el ii spune lui Rem­brandt că a tnvilal dela prIetenul du Jean-lou;s, un francez sp:rllual şi neasUmpărat "un joc nou, foarle interesant, la cafe trebuie să gan· deşti şi să ra!ionezi serios". Jocul se numeşte "şah" este un joc războln!c la origine şi a iosl crp.at C:J sa a­lunge plicl:seala unui prea p:lctisit rege al Indiei. "Acest s:mpiu numc 5tiirni lui Rembrandt viziUni de {ir1"! Jr:entaH, cu turbane bâtute 1n dia­manIe, silind Inconjurali de cavaleri "fieji, fn corluri şi tnlTe covoare con­fortabile, rn mij:ocul deşertului b:ciuil de vijelii şi numaidecll m~ rugli si-i fac cunoştinjă cu pr:e!p.nul meu, ca si·1 invete jocul",

Iată şi seara mult dorită. După mad .ie strilng cu lolii In c..d:Jia de lucru a doctorului van l OOL! $1 h:cep a juca pe labla de şah comandală anu­me, căci in Amslerdam nu se ghea nle:una.

Jean-louis, care consider3 şahul ,.cel mal bun remediu contra gutei şi a femeilor artăgoase, amlndouâ re:e:e de care avea mai mare team~", des·

chide la pagina nouisprezece cartea ,ul l{u)' Lopez, carte "aust din Se­villa, urmăreşle alenl jocul şi este "IScul de Hernardo tn oplsprezece m~şciri, şah-mal". Nici Jean-Louis nu ştie JOCUl de multii vreme, Abia este :) siiptamană decănd I·a In \' ~iat şi cum spuM iron:c doctorul lohannes "cu­noşlea termenii "ultima f ază" şi "gam­

bit" tol :Jttl de putin ca ~l cum m'aş pricepe eu la creşte rea fazan:!or, dar care spre surprinderea noaslră ne bi· tea regular',

Rembrandt est'e numai cUlf:ozitale şi pasiune. Invală curilnd mersul pio­nUor, des!işur:iri in joc, Van Loon scrie: "Juca şah, la fel cum p~cta" şi noi ştim cum picla marele Rem­urand!. Se Imprieten~te şi cu Jean· Lou:s, nu numai bun şahis! ci şi vir· luos Tn arta cutinarA. Ii place stilul lui de joc. "Căci lolul Tn lume -spline tn!:icfra! Rembrandt - depin­de numai de stil. A picla, nu e numai o chestie de tehnici ... cineva are stil, In, limla sa, In purlarea $l, In omle­tele sale, la jocul său de şah, in toate .. .!1

(Urmare din pag, ,,1-(1)

In noaptea In care avea să moarl Sask:a, I~embrandt juca pasionat cu doctorul lohannes o par!idă pe care I'ro:3 neapArat s'o câştlge, "In asti­sear~ am d vă bat" - promite Rem­drandt. "UJlima oarll. ~m pierdut re, gin3 aproape dela inceput, astăzi o să joc mal b:ne". Intr'adevar, Rem­brandt juca bine In seara aceia, "Jo' cui său dovedea avan!. Putea prin zcce sau cincisprezece mişcări să câştige, dar numai dacă aş fi intania! de a contraataca cu calul... Era al' d' oreocupat de socoteale sale, Inc t pa_ rea că nu observă primejdia care II ameninta (tin partea cailor mei". O m!şcare greşiU, un nebun p:erdul şi.. . ucuIUli-) pe Rembrai1dt: "Slau \!il mă glndcsc, ce caragh:os I In mo­mentul ăsta, chiar, aveam jocul In mlinli şI-acum ... Prea am fost prost Credeam că de data asia v'am prins Voiu tncerca tncăodaIă".

A cesta a. desfăşurat o ru:tivi ­tate ext rem de frumoasă <şi de utilă. A'Ce.Şti ucenxi d~li c~-au repur'lat importante suo...--ese la eompetLţii interechip2! bâtând a­proape toate ech'rpele clujene, participă cu entU'Ziasm la· Cam· p:or:atuI Po{)ular.

Intersan;e sunt m ..ll1Ca. şi acti­vitatea tov. Cori Franc:sc cari. ii sunt pe depEn rAspIătite prin talentele frumoase ce J.e-a rele­va"\. 0.5 p. şi Federaţia de Şah işi indreaptă toată atenha la aceastli. aC'j<Vltate lŞ.i Fperăm d metodele de ins~etaj d:n Cluj V'Or folosi şi altor Aşezbn,'nte de Orbi., spre a Teda orbilor singurul domeon:'u de sport acces:,}):J lor,

Viorel Cră'ciun (de 14 ani) ş ~

M'Jhail Eremia (de 11 ani) s unt marile spel'anţe ale Aşezământu· lui şi se vor face in curârid cu­noocuţi prIn succese:e lOr conti· nui, rn toată ţara,

In faţa Federaţiei <no~e stau sarcini mari. Noi trebui:;. să pre­găt:m cadrele pe.n\.rlu a cuprinde teat! această mas:vă m~care şa­h:stă, ~buie să le dăm incepA­torilOr .şi celor mai avansaţi posi­bilităţi de a-şi r':dica nivelul teh-nic. !

Spre aceste ţinte ne indreptăm planul nostru de muncă şi sperăm că vom putea face faţă entuz'as­mului si râvnei de care da'J do· vadă jucăt.orii noştri de şah,

A , GRUNBLAT Secre!.ar F.R-S

lui Rembrandl nu i-au fost sorHte vicloril la şah. Dar el avea să in­vingA 1n mult mai mult. tn (I:cturf. Şi dacă ntunele compa!r!olului său

Euwe a fosl o vreme rostit In Intreaga lume. apoi nume:e lui va fi rostit pentru to!d(':luna, In toate timpuri~e, de Intreg pAmanlul·

VIRG IL LUDU

ŞAH 33

--------------------~~----~------

Match turneu R. P. R. - R. P. Bulga ria Pr!mll competijie inlernajioMlil de şah II R.P.R. din

anul acesta II fost malcln.ll dintre reprezentalivele R.P.R ~I R. P. Bulgaria, ~re a avui ~oc la Bucureşti. intre 27 Martie şi 3 Apri:ie 1949.

In ccle ce urmează dăm un scurt istoric al Inlîllnir iloc precedente. din care reese că echi~le sunl de f orţe sen­s ibi l egale, \ Ictoria reve~ld c5nd uneia, când celeilal te, la dife ren\c foarlc mici. Astfel , nu se poate vorbi de su· p"f!urila tca unei edapc, deşi, după rezuHJlul general, bulgad au reuşii să obţină un punct avantraj.

Intlllnirtle de şah tnl re cele d()Ua jărl vecine ş i pr~ · lene datează destul de demult. Prima tnUlnlre II avui loc tn 1936. dispulală sub fo rmi de ma!ch la 8 mese şi s'a terminat cu victoria Şal4tilor români cu rezultatul de 5-3.

Alexandrescu G. - Gheşev Ichhn Tr. - Zwetkov Deneş şt. - Dancev Popa T. - I(ipro\' Halit 1. - Voinov Bohosievic\ H. - Toşev Zelinschi E. - Franse:; !taina C. - Mu.

1-' 0-1 1-0 1-0 1-0 0--1 1- 0 0-1

5-3

A doua InUln:re a avut loc la R.usc~uc şi G~rg(u, In cursul lunei Mai 1943. Şi aceast~ inl!Anire s'a disputat sub formi de rnakh la 8 mese. insi in patru (urollrl. Vl.cloria .a revenit bulgarilor care au dşt!gat cu SIXl'

r.ul 171/1_141/,. 1~~zul!:llelc amănun\ i te au fosl:

TroianeSCll 0.-Teşev Alexandresou G.-Zwetkov Halit J.-Neiklrch Samarian S.-Bidev Popa T.-Mlt~cev Ichlm Tr.-I(arastoicev Seimeanu P. - I(antardjiev

-Dlmltrov P'..chler A.-Ta'<egh:tn

- Bendere\'

(}-·I 0- 1 1--0 I-O 0- 1 0- 1 '/,·'1. ' /1" /'

'1.· '/. 1/'_'/1 ' /,· ' /, '/,·% 0-- 1 1/.-1/1 1/,·'/, 0- 1 0-1 0-1 1--0 0-1 0-1 1--0 '/I·'/t 0-1 \-0 1/. _1/. - 1/,_'/.

1-0 1-0 0-1 - 1- 0

1-0

14'/1-17'/1

Deaselllenea şi In cadrul balcanladelor de şah, repre_ zentativele celor două ţări s'au mai tnlaln:.! de două ori ş! anuml" Odală la prIma baloaniadă de ~h dispulatli la Belgrad

In cursul lunei August 1946, când victoria a revenit re· prr.zentan\l~o.r noştri cu scorul 4'/ •• 31/ .

Troianescu O. - Zwelkov Ritdule~cu M. - Nelkirch Ur~eanu V. - I)r. Toşev Selmeanu P. - Malcev Alexandrescu G. - Popov Samerian S. - I(iprov AndrJtoiu N. - Karastolc.ev Popa T. - Dlmilro\'

'-1 1-0 1-0 1-0 '-1

I rl· I /1

I/t·'Io I/._' /!

4'1. · 3'1.

Iar ultima IJ11ă l n lr e, anter!ood malchulu, de acum, 8 avu' loc In c<Mirul \:clei de ;1 doua balcamt>de de şah. dlspulală la Sof:.a in Noembrle 1947. Victoria a revenit bulgarilor, care.au câştigal cu 6ţorul 41/1. 3Y2, rev:m· $arldu.se astfel pentru trurangerea dela balcaniada ~re . cedeDl1.

lchim Tr. - Zwetkov RadulesCll M. - Ne;J.:lrch UrsemlU V. - Dr. Toşev Seimeanu p , - Piseov Brau.nştein A. - Karastolce\' Popa T. - DT. j\\arko\' Erdelyi şt. - tvaMV Samarian S - Malce"

'-1 1' •• 1/. 0-1 1-' '-1 1-0 1_' 0-1

3". - 41/.

După cum se vede. şi Ja cele două baleaniade, intâlni­r i~e s'au d.'!ţ!.! t !!t sub -aceeall formă de match la 8 mese.

S'a conslatal însă că rezultatele 'mor astfel de malchuri nu reprez.:n1ă va1oc:le reale ale celor două echipe; rezul· tatul dep:nziÎ nr1 Wll'uri de o singură parlld~ , adică ftlnd ia {egături eu lorma bună sau proaslă a unui singur jucălor.

Deaceea Ja organizarea ultimei InUlhul, s'a căzut de acord ca ea si se dispute sub forma malch-turnetbui-, h13ugurală prin matchul Moscova - Praga 1947. Fie. care t:chip§ formală din 6 jucători a fost selectionată pe 'baza ult'.anuJul campionat naj ion:d respeclw. Astfel echipa R, P l3ulgar:a a lost formală din: lwelkov, AIe­u nder, Neikirch OIea-, J(arastoicev Emil, Ivanov Pavcl, Dr, Markov Boj:dar şi Popov Ves-elin. Vedem că echipa (. f ormată aUt djn elemenle rut!nale cu practica con· cursurtl~ r In\emallonale, ca Zwctkov şi Neiklrch. câl ŞI d:.n elemente tinere talentate, ta care rullna e înlocuilă prÎn e:anul şi doc'...nja de luplă. ca [vanov ş: Popov.

Echipa R,P.R. a fosl formală din: Popa Toma, Erdclyl Ştefan, Dr. Troianescu Ociav, Seimeanu Petre Szabo Ştehn şi If alic Ivan. S'ar părea că prima şa~ă ar fi [re!iUil să n aibe echipa R.. P. R., Iilnd f ormală, cu exceP\la .Iui Sza.bo, din jucălori lfuUaaji, ou pr.ac!lca tu.rn~or mterna\lOna!e. tmi după cum au demonstrat bulg1rîi elanul şi dârzen:.a E:neretu1ui 1X'1 egala şi rullna ccl~ mai· în vll rsli.

In prezenja vice· preşedintelui Prezldium~ui R,P.R. , M:1I~1 Sadoveanu, a reprezentantilor ambasadei R. P. Bulgaria, şi a reprezentantilor Comitetului Central O.S.P, şi a Federatiei de Şah, a avui loc In z:ua de Sllmb§Iă 26 Martie 1949. orele 10, In sa!a de marmoră a Casei Cen_ Irale a Armatei, solemn:tatea deschiderii concursu:u!. Ea s'a desfăşurat Int r'o atmosferă de pretMÎe intre acei care a doua zi au fost adversari la tab!a de joc. In cuvanlarlle ţinute s'a arătat că această tntâlnlre nu prez:.nIă numai interesul pur sporllv. dar este o posi· bilitate de nl3llifeslare a prieteniei celor două popMre pe de o parte, ş i Int.ii r:'-ea aceslel prietenii pe de alU parte.

Intr'adevăr, la rund\'le care s'au disputat In zilele urmA· toare s'a putul conslala o atmosferă cu tot~ a:ta dedt 3C\.'t'a dela malchurlle din 1936 ş; 194.3, dind nu aUt echipa, dar mai ales ilujinul pUblic care u rmă!ea jocul trata cu r ăceală pe reprczentantii ce!.e1Ia1te larl. Lucrul :lcesta s'a inlâmplat şi ,Ia Ruscluc şI 'Ia Giurgiu In 194~, unde publicul aplauda numai victorme echipei sale, şi nu numai că Irecea eu vederea, dar era şi Invidios pen· Iru succese!e adversaruor.

La actualul malch turneu., si tuajia a jost cu tolnl aiia. Un pub:ic naşleptat de numeros, a l:nut si asisle b această Interesanti competit ie I nternaponaJă. s'a a răI31 foarte prietenos jucălorilor bulgari. şi foarle obieciv. şi din sp:rit de prietenie şi sportivltate a aplaudat i n mod {'gal ~iclorille, fie ele ob\:nule de reprezentanţii echipei R. P.R, fie de reprezentanţii echipei R. P. BUI:garia. Ob:e€;· lIv~talea. sporliv:·tatea şi prietenia pub!icu:U1 au fost re. marcate şi recunoscute aUI de jucătorii bu}gar.., cii şi dc c.onducăIOIlul Iolului bul~ar.

34 $ A li t

Splrltul acesta man!leslal tk> cele două (popoare se dl\oloreşle fa ptului că In fr untea ambelor (i ri stau gu­, 'crne!c de ad(:\'ărat~ democraţie, care exprj,rnă real do­r/nl l1 de pace şi de bună Intelegere cu toote popoarell' Iubitoare de pace, lucrul absolut necesar pentru propi· şirl'a bunei stAri li Tnlregului 'Popor muncilor, după cum :l demonstrat fO:lII~ bine marea patrie Il soc\.:l.lismului U.R.S.S.

Sub semnul acesta de' prietenie intre cele d()u§ po­p::r::lre vecmc s'a des!ăşural match turneul. dUpA cum urmead'

Runda 1-., Oumlnid 27 Martie 1949

Markov - Szabo Nelklrcll - P opa Korasloice\' - Erdelyl IVlnov .- Troianescu Zwdkov - Selmcanu P opo" Halie R.P,R. - R. .P.R.

Rlmda II-a lunI 29 Martie 1949

Hallc _ hlorkov Szabo - Neikirch Popa - I(arag!o[cev Erdelyl - Ivano\' T.ro:.ancsclI - Zwelcov Selmeanu - Popov R.P.R. - R.P.B.

Runda III-a. Marti 30 Martie 1949

Markov _ Seimeanu Ne6kirch - H3lic Karas!oicev - Slabo I vanov - Popa Zwe!k,)\' - ErdcJ}'i Popo\' Trolanescu R.P.B . - R.P.R.

Runda IV-a. Joi 31 Martie 1949

Tro:anescu 7""" J\o'\ arkov Selmeann - Neiklrch Halie - Karasloleev Szabo - I"ano\' POlla - Zwetkt)v I:rdelyi - PopOV R. .P .R. . - R.P .8.

Runda V-a, Vineti t Aprlllt 1~9

.... 1arkov - Erdtlyi Neikirch - Troianescu Karastoicev - Scimcanu l\'anov - lianc Zwefko v - Szabo Popov - POP.1 R.P.8. - R.P.R.

Runda VI· a, 51mbltl 2 April1e 19411

Popa - Markov Erdel}'i - Nelkirch Troianescu - Karasloicev Seimeanu - Ivanov Hal:c - Zwclkov Slabo I POPO\' R.P.R. - R.P.D.

' /,.'/: ' /,-' /2 0- 1 1- 0 I -U 0-1 3-3

'/,· 1/, 1-0 'II " /~ 1-0 0- 1 0-1 3- 3

1-0 0- 1 0- 1 1-0 ' /t· ' /, '1,·'/. 3-3

' /,· ' /. 0-1 1-0 '/t·", '/,_1/, 1-0

3' f~2',.

0-1 1-0 Il,.",

' 1,·1 (, . [--O 1-0 4-2

'It·", ,/ •. 1'. 0- 1 1- 0 l {t · I /,

,--O 3'{t.'1't,

După CUIII !C vedi primele Irel runde s'au terminal Iledl'cjs eu !lecrul 3-3. In runda IV'II, R/-'.R. reu · $eşte sA obţin!! un puncl a\'antaj. şi sA conducă malch!!1 ::u 12~ · !Jl/t. daT in schimb capilu1ea7.ă in rund:l V·a.

pc eare o căŞtiga R.lP. BuJgaria cu scorul 4-2, prc· lu;\nd astfel conducerea cu 15'/,· 14Y2.

Runda VI·a. care s'a disputat tn dupA amiaza tUei de 2 Aprilie. dimineata juc~ntIu-se Inlreruplele din rundele a IV.3 şi a V·3. a fost cea mal dramati că, llind urmirlti cu mult interes de un numeros public, care a slal pinii Mpro.1p~ de miezul nopţii. partidele dill aeeasli rundă ju· c:indu·se in continuare firă tnirerupere. S'a vizul că oboseala şi lncordarea provocaU de jocul zllnie. cln run· de!c precedenle. şi.a spus cuvllntul hoti r llor. Astfel par · tidele Erdelyi - Nelkirch $i Halic -Zwetcov s'au te r' minal repede prin remise amicale, jucătoriI ne\' r llnd să·ş i compromită bunele rezullale objinute in mndele an· ler;oare.

In ce~clalle partide. doar Popa slAtea mal prost in la!iI lu i Markov. iar Trolanescu. Selmeanu şi Szabo obţi. lluseră ayanlaj din deschidere IatA de fCanastoxev, IV<lnov şi Popov, a$a d se spera ca R:P. R. va reuşi si se revan­şezI' pentru tnfr .1ngerea din runda V-a. cllşUgand runda VI·a la acelaş scor şi totodaU $1 malchlll la un pllflci dife rentA. Szabo joacă fcar le exad şi decide in curDnd partida tn favoarea sa. Deasemenea $1 Popa. care era inlr'o pozilie ca şi pierdulJi, printr 'o serie de mi$cAr ~ fkle reu§eşle sA egaJete tn fina l objin9nd remlsa. In schimb Insa d·rul l'iI'o lane~u comite o serie de lnexaclLtll.l1 $1 deşi avea posibilitatea aproape plină in ulllmul moment ~ă oblină remlsă . prin erorile comise, 1n ult imUe mu· Iări reuşeşte In cele din urmi slI. pia rdă .patlida. In Ufma aceslul rezullat R. P . Bulgaria $i·a asigurat egaHtatea Inlilchulul. 10iaUzand 18 puncte. In ultima parlld3. Sel· meanu, cafe a revenit dL)j)ă eşecuriie din pr imele patru runde, toacă foarte precis $Î la un moment dat sacrificA ca!itale:J pentru consolidarea avantaju!ui pozit lonal, dup,1 care clIşligă doi plonl ş i pAnă la urmă $1 partIda.

AsUe]. prima 1nUlnire intemal:onală a RP.R, d,'spu· lati sub lorma de malch tumeu, ,cu R. P. BLtlL:aria s'a terminat nedec!s cu scorul 18-18. •

ReZl/Halele IndivIduale se pol' u rm~rJ mai uşor din !ab~o ul de mai jos.

R. P. R,

R. p, BULOARIA

18 - 18

1----,,-;:--:---;- --Erdel yl Şf.

Hallc 1.

Szabo ŞI . ,

Popa T ..

Selmeanu P.

I Trolanescu Q ..

R, P. Bulgaria 18

R, P. Bulg arIa

. 1 J.'O y.

~ 1 J.'O XI I

O I ~ J1 1 ]

Y. ~ O ~ O Y.

'" • 2

UO I 00J1 1 !.-;

_ O I_U-i-0-iI_"-i-"-rI_O-;-'_ 1

H3 13 13 H2 1 După cum se vede. dintre jucător!! hLilgari. doar Zwel ·

kov s'a arătat superior jucător~or romani, tolatizând 41/:

puncte din 6 pos:bUe, fii ră -a Ipierde vreo purlida. D e remarcat d Zwetkov a luai pacte la ·toate cele palru In!Alnirl ale celor două ţArl $1 pAnă acuma n'a plerdul nicio parlid~, reuşind să c9$tige 8 $1 să remize-ze 5. din cele 13 jucate.

Neiklrch, IVAll Ov $$ Markov au Iota!lta! e!Jte 3 punc!(> (COntinua1'e În pag. 40'a)

ŞAH 35

Campionatul de şah al Armatei R. P; R. P

rintul campionat de şah al Ar-matei R. P. R. s'a desfasurat, după modelul campionat1j]uÎ

popular pe anul 190'9, In mai multe etape.

Prlma elap;'! li Inceput In luna Iii­n\1cHle 19-49, cAnd s'au disputat. III cluburile o5t!şe,li, primele Intălnm

din cadrul unitatilor. A urmat apoi etapa InlMniriior pe

g,.lrnlzoane, dupil. aceea pe regiuni ,1 mal apoi pe comandamente.

In urma s'au disputat in Bucuresti I!II dubul de şah al Casei Centrale a Armatei, cele doull fau ale ulti­mEi etape a campionatului militar ct~ ,ah.

Prima fad. cInt! a du rat dela 27 FebrUlIrle 1949 plina la 1 MarUt" \949, a constituit-o desf!şurarell. ce­lor cind serU ale sem/-fina/ei care eu avut rezultatul din tablourile. alăturate.

A doua fazA si ultime, care II. du­rnt dela I MIl:Tlie 1949 pana 1<1. 6 Marile ]949. a fOlt Insll.şl linolu co.mpionatului militar. ;::a sa termi­I,a t cu retultatul din t&bioul de pe ;"nglno. urmlltoare.

C"Ug!tor a l concursului a eşit 1'11. Vasile PliJl'ceollU din Geniu, care li obtinut şi titlul de prim-campion de.> ,ah al Armatei R P. R. Este U:'l iuditar IAnAr, fOll lle talentat, pose­dtind sufidenle (.unoşti",e teoretice ,i tehrlce, acumul~ te In diversele concursuri la carti! li parllciplit. A jucat curajos, dar calculat. CAcând comblnelli Indrbnete şi reuşind cel mOI bun retultlll al finalel. Nu " pierdut dedt o singur! partidd, la ct'ndidat maestrul Ion Bilanel.

De remarcat ci In seria V-a .1

$(l.ml_finolei s'o clasificat la locul 2-3, la egillitllie da puncte cu sll. Gherghescu V. El a reuşit d se C'lIllfico pentru finalA numlll datorită sistemului Sonneborn·Berger.

La eglllltlite de puncte cu 511. Vullo P611cellnu II e,lt GI 5Ng. moi Ion BliJlfnel, care mullumltA punctll­jlliui obtinut detine totu,1 pumul 1<)('. Du candidllt - maestrul Baii.· nel a jucat In afari. de concurs. ri· dlc6nd In mod evident nivelul cllli­Intiv al turneului ,1 dAnd astfel po­sibilitatea celorlalti pa rticipant! al flnalel do a obtine o calificare mai b~'nl. EI a pierdut Intr'adevlir douA p1\ rtlde. un;, C'J cpt. Vintllll. Vlds, cl'anu ,1 ceotlitltl cu maiorul Gh Constantinescu. dar le-a pierdut I~­tr'un moment În calo conducea]fi rlasament ,1 plimul lac nu-I mai pu_ tea sclpa.

Al doilen cllUlfical, cpl. MarIn Rulcule,cu a fost revelaţia campio­nMulul. S ' a afinnat fnca din serta I_n a seml-finalel, In care a Ieşit la egalitate de puncte cu maiorul Eorls Vanan, si a contlntlat sA lup­~ cu IndArjire şi In final!. In care daei nu pierdea Ip ultimele runde

jucAnd cu it. col. fuge!; Prestescu, putea avea slltisfaclia unui lOial ,.\lcces. dici ar fi eşit la egalilate de puncte cu primii claslficali. Si

I'IIl! Ins! performanţa III este merl. tarie.

Li! Jocul a! treilea .s·a clasificat mololul Gh. Conllonfine.cu, care il

S ER 1 A l -a

o JUCATO !C:~

~ ~_ maior Vll rzo~1 80rls . 2. cpt. Bulculeseu Marin

H 3. maior Codreanu .

11

4. sale .. Hercz Ioan 5, plot. ma l. Fla ro" ~~pt. Buznea ...

·

·

R , ,

· . ·

· · · · . · · · · . .

I 2 3

~

4 • '1 ~ 11° , 1 1

. 0 + 1 1 1 1 1 0 + " 1

1 O O ,., + 1 1 O O O 10 + 1 O O O 0 0+

SE R J A Il-a

m JUCĂTO R II 1 2 3 4

' 1

1. maior Constantinescu Gh .. · + 0 11 1 1 2. cpt Ionescu Pamlll · . · . 1 + 0

" 1 3. frunhş )ancsa D .. . . . · O I I~ " 1 4. It. d r. Nlcolau . · . · . . O "1" + , 5. maior Crlstcscu S · . . O O O 0 +

"-="'-

S E K 1 A III·.

JUCATOR II 123456 rr - ~~'-.~~-~---~ l. Juncţ. civil AIgnzl isaIa. • 1 ~ ~

2. It. col. Prc" totlCII liug(-n . 3. lUolor Pretor D. 4. It. col. Rlg ... n\ AI, . 5. macstru Mlhll.osc\l 1. 6. col. dr. Drculcl 1. .

O ~J J.i I 00 (_ 111 ",,0 +

101

O O O 11+ 1

}{OOOO O

Ş E RI A IV -a

-ci " Ă TOR l I o J U C " 1 " 3 '1 5 , z _.==-1. aold. Loşon11 Ludovic · 2. It. co l. Lupescu ALrel ..... ~ o) ~I}{1

3. caporal ::icrlpcalu D. . ..... 0)4 0)1 1 1 4. cpl. Dragomlrescu V. · .... 100 + 0 1 t. elev Tudor Emil . ..... O~OI OO O

• " • • "-4 4

3" 2" > O

-2 ~ ~

• 2" 2" 2 O

4

'" • 2 2

", H..,..

• -" c ~

." . " ." 2

'"

~l~ " 1 O 11

· · . · • _ . . O O O O I ~ 1

,. -.;;::.

o-- o u=

I ,." • 4 .. ~ .. .

, . ~ - ~ " , .'! o u =

>

2-' 4 .. ~

.!:i •• .=!'-' u =

> ••

• $

• ,. cpt. D1mo'J~~lhl :..: , - - -

36

-JUCATOHII ~I t:.:i

:::-::=::::-:;= ....... - -

il . clip. VlltlKeanu VlntIJit 2. sit. P ... I<'Ic,anu Vaelle

It. Ghl'rghescu V. 4. fUDCţ. civil Teodorereu ,1 ..

15. l t.col. Tamlne

$:.... sold. Milc,a!j... _ x=n-

reuşit şi el un bun rezultat, Invin· UAnd adversari rutind!i, printre cari ,i pe candidat maestrul Ion BiHli­nel. Este un bun luptlitor si <IT" Q

bogati!. p.xperlenlli şuhi61/i.

Cel de al patrulea clasificat Il. col E(lgcn Pl cs l escu este un judHoI c<,mbinativ prin excelenţi!. A rM­Hze! ş i o bun!! performentil, nepier­t &nd decllt In fala unor nrive~SIIr\

IJIlli ruUnap. Locul al clncih!a la ocupat cpl

VInII/il VUlsceonu care li realizat ŞI cele mai bune reliultate contra lu­dllorllor redutabili ai concursului ChUg! la BAI.!nel, Vanarl şi Ju­nescu si remb:ea:d. cu PAUlcellnu şi Lupescu. Dp'l. ltCel ,i cn seria V-il din seml·linalA s'a cillsiflcat III pri· mul loc. Este un jucAtor talentat. pu(!Ind construi partide foarte bune. Are delectul de a nu fi pre" atent In decursul joculuI.

:"ocul al şaselea a fost ocupai de. It. col. Aurel 1.upescu, un juclltOl care posedA multe cunoştin te teo· retice. ArI" marele meri t, cl\ de~1 " pierdut t rei p",rUde In primele run· de il Ie cnncur~'Jlul, nu S'II deseura· jat, ba din r.ontra II juellt mIII vigu. r .... s. reuşind rezultate \;une. printre Cl!re o Tp.misii cu candidat mae~trul len BAliin",!.

Cpl. PamllJ lone.cu ;eu s'a c1asln· cat decât pe locu l al ,aptelea . . Este un Juclltor talenta t, hun hlpt'llor. Ins! cu moi pullne cunoştlnţe leo­retlce. Pent ru a realiza performan.

ŞAH

1 ~ ..!.~

I u .-123456 §.!: ~

~:-;-!--ţ+.l,-! ~ - !-,:= + .I4H 1II ., ' 1 % .) I O 1 1 3 ~ 2 -3 ~ ~ O " ! 1 1 J y' ~ 0 I U .:. O I2

O O I O I ':-,,..' ,-~2 4~S_'1 OOO O O.!-· ... _

le mIII bune este n('l'esar sI şi 11 completeze.

D?asemenea trebue sA se obiş, nuiască a trala cu aceeaş deosebitA atenlie toate partidele dintr'un con· !:un. Numai astfel va pu tea avea sll tisfac!li in competi ţi i le mal prc_ tenlloase.

Fl!nc/lonalul civil /lia la A /genl, c!itsjflcat la locul (II optulea, a con­stituit o agreabilă surprilA datorită

frumosului sliu joc combinativ. Dellltfcl in seria TlI-a a seml-finalei a eşit primul UrA infrângerc. Are InsA un delect important: ftind prea emotiv, In falele critice ale pllrtidei .. se p ierde" ŞÎ astfel este dezav(lntll' lat in relullatul final, care li V(l fi m ~1 favorabil atunci când va rcuşi ,ă-'11 Infr!nga emotivitatea.

Malolul Borl! VaHar/, care dato· rita talentului şi experienţei 5ale tMeea drept unul dintre favoriţii cllmpionatulul, n'a putut ocupa de· câr locul al nouAlea, nereuşInd 5a obtina decăt 2~ puncte prin c lnel rl"mise. Insuccesul sliu este explica­bîJ prÎn faptul ca s'a resimtit foarle mult din caun oboseh l fizice, ceea · ct' I·a sdiztlt consIderabil din forţa de- joc

U!timu1 clasiflcil. t so/datul J..udovlt V,son li , dupA ce o. reuşit o bunII comportare in seria IV-a II semi_fl· nalel, In final" a fost cu totu l de· pilşit de adversar!. Are o remarca, bilă pulere r.ombinatlvll., II li psesc

F 1 n a 1 a

1

Ind cunoştinlele technice si teore­tic • .

Primul camoionllt de şah al Ar· matei R. P. R. a. fost !~ilrte dis­putat, concurenţ i verlflcal! ne·

p'JtAndu.se cJasilica In turneul final . cum e calu l It. col. AI. Rigani in -",!orla II treia a seml·lm(llei, sau "'pt. Eust(lJlu Dimos In seria IV·a a seml· !inalei. IlIr In finală lupta a fost in. 1ArjWI. jt'C'Atorl rulinau ca maiorul Borls Vllrl.ari, It. col Aurel Lupescu ,1 cpt. Pamfil Ionescu, trebuind să se plece In fal"- unor adversari mai blinl luptAtorL d.!~i, şi in special [<,zlstenl!·

Campionatul, disput!ndu-se In mai multe etape, pşl'Ilonate din lanuari'l 1949 ,1 plinA la 6 Martie 1949, a ce · rut un considerabil elort fizic mai ales acelora Cll ri d U ajuns in uUim., ctapii. Astfe l se e!plică insuccesul unora d in tre jucAtorii verificaţi, Cl! şi In buna pa rte succesul altor con· curenţi, ~u mai putine veleităti.

Primul cllmplonlll de şah el Arma· tei R. P. R. s'a bucurat. In general. rit' o bunA organilare. a tât in lalele preliminllTc din unităţi. gamilollnc. re!Jiunl ,i comandamente, cAt şi In fala nOCila desfil.$urată la Bucureşti inlre 21 Feb. 1949 şi 6 Mart. 1949. MoblljlllH"a concurenliJor a lost deasemenl satisfăcătoltre.

Campionatul militar de şah a luat IIAr,it in '!"earn lilei de Duminid 6 Ma rtie 1949, cAnd dupA tennina recl ultimei partide- ,i dupl Incheere., r!clinltivA a c:lunmentului, a avut loc In sala frumos pavoalatA a Ca ~el Centrille II Annatel solemnita tea impAr~iril pr~mlilor. Acestea au fosl InmâD!l te participanţilor in pre· l('n ţll camarazilor lor de anne. de It. col. Gh. Zaha ria, redaclorul res· ponsabil adjunct al "Ziarului "Glasul Armate!" care vorbind celor p re· l"n\l . In numele Direcţie i Superloa· re Poll licp. ş i In numele ziarului "Glasul Armate i" II a rAtat importan· la , primului campiona t mi litnr de oah. Int re altl' le, a menţionat cei ini ilativa ziarului Oşti re i R. P. R. se

fII I U CAT 0 ," ~ I - - , , H ·1·111:I·H:-:1 P",II

11 Ser~. m(lJ 8 AJ'nel Ion • 1,,· I '.!~ 0 1",1 1 .TI II I 7 *

. 2 Sit . PAIAceanu Vasile . '10 o) }{ 'li ~ 1 I t 1"1' ""

P •• 1 [lujfi­

"["1 oii' M, •• ",

J (pl. 8uleulescu M(lrln . O ~ .:- }{ O lt K t t 1 6 ", 26.2'1 I_~'-I

4 Maio r (oll,l" uUol'sCU Gh. . '1 t O '" <- O, '" 1 1 ~ ~ I 6 26,;.

'_~'HL~'~"~'~O~'-.fP~'c.":'~.~"~u~E~u~.~.~n!.... ___ .;,,,;,,,~_,_".T.0~0i'-i'fh'~<~· , "10 I ~ I «5 ~F",-+_3_ ••• _~ h- 6 (pl. V Uh culiu VInlt.;i 1 HO l '" O ., * l Ot ~ -:;-'2, "

, Lt.- col . Lupe_cu Aurel .. }S O O O }S ,.., (. t 1 }S ~I 4 H 17 6

, Cpl. Ionescu VdmfH O O }S O 1 O O (o ~ 1 II" 15,.. 7 9 FlJncţ. ch .. n AIRazi IS414 • ' • • • . O O O ~ O 1 O }S (o }i 1 .J ~ 13,u II

: 10 MaI o r Varurl Borll •• • , • O ~ O 1,( }S OI" 0 ll ~ (. O .2 }i 16 •• ş 9 , 11 Sold. Lo50Dţl Ludovic. .10 010 o O 14 ~ O O 1...!...2 7.u 10

• lncadreazit, In munca de initiere n Partidului Muncitoresc Român care a trasat sarcina inuoducenl fpeTlulu i În 1!l8Se cAt mai larqi. Ori aceast! politică, pe care Parii­dul o Incuraj~aza şi o sustine necon_ tenit, a desvoltitrii sportului In n::asele populare g1lseşte in Armal(l R. P. R. o la rg! şi serioasă afi r­m'lre. Deaceea ~e vor organiza me­reu concursuri care să atragâ pe spo! tlvil din oştire in cele It.ai va­rlJ!e discipline ilie sportului. Iar cnm cunoaşterea si aprofunda Tea jo­eului de şah are un rol deosebit Î:l pregatirea prolNionaUi III ostaşilor şi a cadrelor. initiativa ziarului "Cilosu/ Arma/el" a găsit la Directia Superioară Politică toată inţelegere!! şi un larg sprijin o ryanÎ7atouc.

1n continuare. It. col. Gh. Zahario felicitA pe concurenţi şi le !Dmancd-;:11 numeroasele premii că,tlgate, mulţumind în Incheere candidat maestrului bn BAIAnel, campionul

ŞAH

de şah al Capitalei pc anul 1948 pentru aport!!1 pe care J'<l dat, pnn participll.lca sa in IIfa rA de concurs, la rid icarea cillîtativli. a nivelului d~ joc.

A luat apoi cuvântul, It, col. Au_ rei Lupescu. carc, in numele con cu· renlilor, a mulţumit Direcţiei Supe­rioa re Politice şi ,zia!)Ului "Glasul Armatei" pf>nlru organi;:area primu­lui campionat de şah al Armatei It, P. R" in continuare, a făCut o scultă anali-:A critică a celor 10 ju, cători din fiM IA. subliniind ,Japtul c,llj tempoul în care' s'a jucat 1a'ZlI finalA a cernt pllrlicipanţi!or Irei cl]itâţi esenliale şi anume: teorie, pr.1ctică şi re'Zistenţă fi'Zică, De a· Cf:ea nu s'au putut impune decât concurenţii care au corespuns inte· gr<l l tuturor acestor factori esenţia lt.

Premiile care lI'au acordat la acest prim campioMt milua r de şah au {(lst unn1\loarele:

Cupa "Glasul Arma /el" pentru

37

clubul sportiv anna Geniu, din ca..re fIIce parle căştlgătorul concursului, sit. Vasile PAIăceanu.

Premiul In t ~i: un joc de şah In cutie, 5.000 Jei şi 16 volume cărţi şi hroşuri.

Premiul al doilea: un joc d~ şah in cutie. 4.000 lei şi 10 volume. cArţ ! şi broşuri.

Prt;!1ll.iul a l treilea : I;n joc de şah In cutie, 3,000 lei şi 10 volume clI.rtl şi broşuri.

Premiul ~ a l patrulea şi unnătoare· le pA-n! la al <l:eeelea inclusiv cA-l~ 2.000 lei fiecare,

Volumele acordale la primii trei premianth.'lu fnst astfel alese ca fi e­care premiu să cuprlndl!. cl!.rti cu un continut căt mai variat, tra tând 5\ subiecte dE' specialitate (jocul de ,ah) şi subiecte de literaturl!. (nu­vele, romane, biogrttfii, cu\'ântArl. povestiri) şi subiecte de ca rierl!. (is· torie, ştimtl!i) şi subiecte cu car~{'ter

ideologic,

Turneul de calificare Dinamo - coeficient 1 Intre 2.5 Noembrle 1948 .$1 25 Ia_

nuarie 1949 s'a disputat da ctrcu:l ",Dlnamo" dln BuoureşU. un tur­neu de calificare cu coeficient 1.

Organi'Z'at de cercul "Dinamo",

~ JUCĂTOR II • Z

1 BăJanel Ion "

2 Flondor Tudor, "

3 Samarlan Sergiu, . I~","ov", Solomon .

.5 Braunşteln Albert

6 Re lchcr Emanuel.

Câştigători ai concursului -au eşit la ep,lItate de puncm. tineri; IOn Băld1W1 $1 Tudor FrondaT, cari da_ tor!t1i faptulw că au reao:izat 6 jum. punctf'! c:in 10 pos:b:le, QU cbţlnut şi

titlul de candidat maestru Ace::1l ti_ tlu este atribuit Pe t.mp de 2 (ca!) an!, urmând ca -Da acest interval de timp e; să $1_1 confirme, 1n ca.2 con.­trar p~rzA:'lcloU_l.

De !'ublin~Qt că Bă1ăneJ. a condus concursul d:n prime. 'Până i n ulti­ma rundd; in schimb Flondor a fost la egalihte ou (!\ numai in prima runcă lintâ::a.) şi uIt:ma ru.ndă,

Un alt I'Ultrast Se obserVă şi In Jocul lor. Astfel BăIănel a jucat ce intotdeauna ocmbimtiv pun.!lodu_şi c;n plin in valoa.n~ bagata_1 fallt;!-1\e, partidele sale fiind decise ' ro jocul de mijloc. Flondor s'a reme.r_ ('at. in schimb; printr'un solid joc pO<l:iţi.anal, ipart:de1e sale dec:zându-

"

din 1nltJat~va Feeeraţiet d~ şah, a_ c(.St turenu, care s'a juc,]t cu dubl"" rundă (tur_retur) a fost, pe de o parte un bun prilej pent ru obp,e­rea ce noi oa.:.Ilicări, sau pentru con_

trR· o t; ti o , o--

firmarea sau· menţ:nerea celOr ve_ chl atribuite, P3 de altă parte un serios s! sever atltrenament.

Rezultatele amănumute se pot ve_ dea in taolaul de mai jos,

";;; ..!.~ -o .- Categoria o o· , -o

0- U'"

" O 11 '" 1~ 1,. Xl ",. 21.625 Cbndlda l-maestru

00 I 0' 11 '" 11 6 Y,

11 10 N O,. ~)4 ~H~ .,. 0" 00 I l< A '" Y, I • 0" )40 Y, y, y,O M Il ."

" 0 00 1,,) "0 00 O 2 " -se, fn majoritatea cazurilor, in final,

(:{!l c.e at treUea clasat. bille cu_ n030Utul teoretician Sergiu Sama._ rian, nu a reuş~t să obţină prima notă de candlcat-m3:l;'6tru, C(Xlf:,r_ mând ta schimb categor:Q I -a Este deaJltlel singur~'1 care are sathfac_ ţia de a-l fi in .... ins Şi incă detaşa't (de dLluă or:) pe ~eaderul tume:.llu·:' Ion Bălăne l , După insuccesul c..le. camp:onatui ni'lţional, cAnti rvu a reuşit sA se callfice în finală. !reZul_ tatul de acu:n n reabilitează,

SOlomon IsraHovici, cu ,prea cu_ nOSC\ltul său ,.~l incâldt" a scos un rezultat foart e bun. 1i1nându-S{! ~eo.ma de faptul că a venit de mwl_ te ori CU Î'ntârz:iere dela oeup.aţJu... ~Ie sale care nu i-au pcnnis să J.lp_ seascl!..

Alberl Braunsfein a fost Incon· staot, probab~l datorită oboseli ::er_ viduluI. In aIară tie faptul că e. in-

7- 2 (atribuit) IP,62ti

19,150 3 CateR'Orla l-a

ronJ1rmaUi. 15,ti2.'l • Cait:gor 'a l- a

, mentl nntă

13.150 .. Calod1dat·maeslru n, conllrmat

7"" .. Cate~orla l-a " entJnuta

~

vlns net pe Re:cher (2-O) ŞI a făcut match nul (doui!! remise) cu Sama' lIian 'n'a arătat n!lllfc deosebit.

InSUCC{!sU! tânărutlui Ema..nuet Reicher se explică prin j'lcul sli.u slitl) care l·a prestil t, datoritA desigur o· cupaliunl10r şcola re ce l-au absorbit.

In unison cu Ion Blil!nel el II f05t ,ultimul in cJasamout in tot timpul conoursui1m, d11} -prima 'PAnă la uWmn rundă,

In general, concu,nul a pliclituit prin durata sa, care a fost mult p~ea mare fI} CO.T_jp:xratie (ItJ., numl _ rul runrlelor jucate, Astfel 'burneiJ'l a avut numai 10 runde şi a durat 2 l'ml, in timp ce in t r'un interval de timp ceva ma! mic (o lună şi j umă­tate) s'au cbsputat trei conCl,Lr9IlTέsfer tur i de fin.llă. semifindlele ~i

fina:la caI!r.(pionatului n9ţ'iCnal care >au totaalza-t Un numlr de 3.5 ""'Ii.

38 ŞAH • MAREA COM PETIŢI E DE ŞAH

În cinstea congresu lui de unificare a tineretului In. zi:e:e de 26 şi 27 Februarie 1949, cu ocazia confe­

rinte/ pe Capitală a Organizaţiei Uniee Rc\'oIulionare a Ti· neretulul Muncilor, asociatia poUsporlivi " Eroul sit. Consl. (jodearw" urmând marea Inl\la t:vii II P3rt~du:ul MuncHo­rese, Român d,e a introduce sportul tn mase cât mai larg., li organl'Ult mari tntrecerl In ce:e mal importante disc:p!:ne ale sportuluI.

Una dintre aceste Intreceri II fosl şi marea compeliiie de şah II malchuri!or la 50 mese intre reprczcntative:e ")rganlzalii1or de masA: Sportul Şcolar, Clubul Sporliv UnI­versitar, Clubul Centrl ' Armata şi Godeanu.

Competrjkl s 'a jucal sub Formli de cupă. In primul lur tnUlnlndu-se Godeanu cu C.S.C.A. şt Sp. Şcolar cu C.S.V.; Iar in cel de "' dol:ea lur şi u:l:mul, Invingătorii inlrl! ei şi mvlllŞJi Intre cI.

Toale rnatchur'e au avui IDC la U.N.S. R. (Casa Studen· jeasd) d!n 001. Plevnel Nr. 61 şi au fost arb!lr~1c dc delegalH federeii Utrieh Langhaus. dr. M. Bernescu. prof. C. Marlnescu şi N. S!rkus.

Un pub:lc numeros, a:c.llull In cra mal nI.1rc parle din membrii ,1 slmpatizan \1I celor patru organlurlii de masa au urmir;t cu Infrigurare şi emolie In\'crşunateJe disjlUlr din cadrul acestcl competiţii şi In special de la malchul C. S. U.-Godr.a.nu. lnlr'adevilir alternanţa scorului dela acest malch, In favoarea când • unei reprezenlal:ve CÎind a celel:allc, a consllu', o a tracUvl atenlie genera:! şi ti

Irez!t o cur:ozilale şi un inlere5 deosebit penlru cunoaş­terea rczU:lalu!ul final.

Plni la sUrşil lnvinglitoare a eşi t echipa Godeanu, cu scorul de 28 !o 22, dşt'gand astfel şi competiţia Inlre reprezenlalJvele de 50 mese ale organb.al l :~or de masă.

Rezultatul era OOIrecum <k prevAzut. Cu o echipă aIcă· tuit.ii In mare parte din juc.ltorl rulinal i. cu suficiente cunoşUnle teore!"ce şi lehn:ce era normal ca reprezenta­lI ... a Godeanu si-şi Ins~easci victoria. Actualmente, Go· deanu esle cel mal puternic cerc II concursurile inter­echipe de 50, 30, ro şi chIar 10 mese. Ca dovadă sunl rezu!lalelc objrrlUle In cadrul celor Irel categori: a!e cam­pionatuluI dislrJctual inler-echipe, ca şi cele din fnUlnldle am'cale sau chLa r din cadrul acestei compellţ ll.

Clubul Sportiv UniversItar, deşi a tnlrebujn\<ll cel ma l bun efectiv de carc dIspunea. a trcbult d se mulţumească cu locul al doilea. A oblinut o frumoasi victoric contra Sportului Şco!a r. 'a r In malchul decIsiv cu Godcanu a 3vul o comportare mal mul t decU onorabili.

Sporlul Şcollr nu s'a putUI o:asifica dedt al Irellea, daloriU faptului ci la matclrul cu C.S.V. din primul tur. nu a puiul prezenta cei mai buni jucător: pe care îi arc. lIpsindu--l.ln buni parte juclilorij cari joi:: parle t:!:n cchi· pele ce J03ci rn Cadrul campiooatului dlstriclual la ca­tegor'"i<l a Il -a şi a III -a.

Ulttmul clasat CJubui Sportiv Cenlrll Armata nu a putul realiza mai mull. deoarece a fosl lipsit de aportul prim:lor sii 29 jucitor1. care rn z·:.e!e când s'au jucat malchurlle au fast angrenaji in dispularea fazei fina~c a campIonatului mllilar de şah.

Des:gur ci prezenta lor rn ech'pl, daci nu ar li modi­f:ea! chiar rezultatul malchurilcr. ar li contribuil lotuşi in mod ceri Lt o comporlare foarle onorabi~li.

ŞI acum dlim rezu:taleie gencrale s'e r~re i competil ii , care a Inlrun I In f!eca re 1:1 de joc un nurn~r dc 200 Şil­hişti ce 'şi d:spulau InUietalea la labla de şah.

Pr:mul tur - SJmb. 26 Februarie 19·19

Godeanu-C.S.C.A. 42H-7~ C,S.U.- Sp. Şcolar 29Ji-20,Ii.

Ai doll~a lur Oumlnică 27 Februarie 1949

Godeanu - C.S.U, 28-22. !l.p. Şcolar - C.S.C.A. 43-7. In continuare dăm rrzuJlalele amănunli!!.' alc flecărw

match În parte. Insolite de scurte comenlarii generale:

Godeanu C.S.C.A. 42~-7X

1. Seimeanu Peire- Pa ni A:elt. 2. Vasllcscu Rldu-Onofreescu Mihai 3. Pnelescu Mircea_Mar:n Dumitru 4. Tigoianu Vlclor-Gavrllescu P. 5. Topa Anastase-Moldoveanu Vasi'c 6. Chiosc Valeriu-Popescu C. 7. Tundrea Mihai-Constanl1ne.scu E. 8. 111/"0i,nll Mlhai-Sircu\li Andrei ~. Zeleu Nlcolae-Romalo Tudor

10. Dundaru Anton- Badea Florca

II Leescu Lui r_ Toma A:ex.. 12. GrUnberg Marcu- Ion P . Ion 13. CalomflrtStu Vlorel-Turiureanu M. 14. Şap irl Emanud-Ungureanu Ioan 15. Cuduc Viclor-F1orescu V. 16. SlIelki EU2W- Pop Leon!e 17 Abramcseu Radu- I?adu V. 18. Gheor2hiu Viorel- Cuznelov 1. 19. Iancu IIre-Costea Peire 20. Popper Leonidl-Sb;Îreca Alex..

20- 0

21. Consluntinestu Marius- MiM'lrstu Gh. 22. Volo"'itl Franc/se-Coman 1. 23. Mociornija Nicollt-Mateescu G_ 21. Tocilescu MlrcCl-Parşol M . 25. fthioreanu Co!om&n-M3~lm 1. 26. Şerblnal Iosif-Andrei M. 27. Cristea N1codim-Go!dştein L. 28. M.lnecufl Ovldiu-Şulo Rudo:! 29. RGSem!welg Raul-Ionescu V. 30. Hristca Dan-Dumitru Tudor

29- 1 31. Hoflman Miron- Man Ion 32. Drallornircscu Alex,-Popa Const. 33. Slmşa F"rcd- Anghel.che Marin 34. lordachc Anghe l-Vargă Gh, 35. Nlculescu Rudolf-Tomescu Nic. 36. Ur$11z Gh.- Popa Consl. 37. Dinti Nlcolae-Lipal Gh, 38. Climchleviti Mircea-Popescu Ste1lan 39. aeja Vladirrt"r-G~orrhfl) Va1eriu 40. Mateescu Vlorel-Oboroc:eanu M.

361/ 3 - 51 :

41. Grigorescu Const.-Negrearru Gh. 42 Virst u N,- Bartoş Şt. 13. Tolu Vasile-PaLici Peire 44. Cahnescu Dan-Vid Gh. 45. Ţirln G.brtel-Nk:oari H. 46. Vasll:că Mihal-Marllno 1. 47. Sleica Vlrgil-Hornlh Alc,; , "8. Baras Nelu- H.lrju Aurel 4!l. Grecu Aurel- Dcspa Valer

50. Vinlilă M.-Petrescu Ioan

421/,_7 11.

o I-{l

()

1-0 O

1-0 O

1-0 ()

1_0 10-0

o 1-0

O 1- 0

O 1-0

O 1-0

O 1-0

10 - 0

O 1-0

O 1-0

O 0-,

U 1-0

O 1-0

9-1 U

I - () O

1-0 O

1- 0

" ~ 1- 0 o

0-1

71/ 2- 21

/ :

U 1-0

1 O X-~

1 O }<i-~

O 1 0-1

1 O 0-1

4- 4

----~"'~-~--. ~. _. ------------. _=~. ~'~'"~"'~" ~-------

Un ma!ch fără istoric. Godeanu a c;lşl:gal uşor, dom:­nând masIv AI prime:e 30 de mese. Ca dovadă rezultiltuJ d(! 29.ta 1. La ultimele mese, mi!:tarl[ au reuşit să ciu· pească punctele de onoare.

Sp. Şcolar c.s.u. J. Rekher Emanuel-F:ondor Tudor

2. Voicu:escu Paul-Gavrilă Gheori"hc 3. Druckman" Sam l-Bă:ănel Mihai 4. Ungureanu Consl.-O!ariu M:hai 5. Şalov l ci S:oma-maubach Berlo:d 6. Cos!inescu Radu-Crislescu Marin 7. Puşcaşu Octav.~Schleifer Crist'an 8. Segal Lucian-Olar:u eOflsl. 9. Popescu Viorel-Munteanu Ion

10. D:jescu H.-Iliescu Nic.

II. aocaltea V.-Gheorghe Gabriel 12. Vrab:e Anghe:-Crî\'ăt Ion 13. Comşa Gh.-M:halache Şerban 14. Budu Adr:3n-Pădulescu Lucian 15. Desmlreanu I.-Popescu Comişa" 16. Ciocan Adrian_ Voiculescu Ion 17. Pu~u Dumitru- l sbăşescu Mihai 18. Dobrescu E._ Diaeonescu Romu!us 19. Şandru Petre- DUlmlrescu Ilie 20. Hidoi Em:!ian-FloreKIl George

9- 11

21. Boncanu F:.-.lianu Nlc. 22. Vo:cu Nle.-Rudu l"eodor 23. Calistrat D.-Şefler 1. 24. Gholer D.-Neşlianu T. 25. l:iJinesc·u H .-Gheo~he Eugen 26. We:ss Fr.-Nico:ici V. 27. Tanenzapf H.-Comlnescu C. 28. Grubea 1 .-F~liu\ă Em.

29. Vă:lmărescu AJex.-W.aldman E. 30. Didicescu A.-Dragomir M.

12 1/~_171/a

31. Vtadim:r N.-Herescu N. 32. Loşak Z.- Arzolanu J. 33. Rosen! hal-Dragom:r S. 34. Moceanu 1.- ArsellE 1. 35. Borlx.li M.-Pavel Nlc. 36. Rahău I.-Miricli 1. 37. Popescu Oct.-Surdu 1. 38. Vernea S.-Tauberg Slgmund 39. Crlsloveanu D.-Gaidargiu V. 40. Po;:.ak "'.-Stamate C.

151 ~_241 /2

41. Gherman D.-Radu Mihai 42. Ţopa D._Sechel D. '3. Rusu D._Dobrcscu L. 44. Wexler Alex.-MandachC! P. 45. Oanciu Gh.-Pascaru M. 46. Paraschiv V .- Ră,,3ŞC!! Gh. 47. Presse! A:ex.-Gto\'acj Z. 48. f râncu M.- Bara'lY Pau! 49. Ispas Tr.-Urdea Z. sa. Ionescu Alcx.-San Petru J .

201/ l - 29 1

/ 2

2O~-29 Yr

O 0-1

I O l<-"

Y. ).1

O

1-0 O

1-0 O

0-1 7- 3

0-1 Y. Y. 1/_~it

I/ t !-fi 0-1

O ~-I/t

O I C- I 2- 8

o 0-1

I O 0-1

O 0-1

O %-Y.:

O I 1-0

SI/z-61/3

O C-I

o 1- 0

0- 1 O

0-1 O

0-1

3-7

O ';-1

O C-I

O

O 1-0

O 1-0

O 1-0 5-5

M.alchul zi:ei, care a\'ea să dec:dă IK' ul1ul dintre ilna::şli. S'a jucat cu muita ardoare de ambe:e părl!. Sporlli Şcolar deşi fi c~ştlgat !a primele zece ~ese cu sco~u.1 d~ 7-3 n'a ma: reuşii un rl'zu:la! F",\"orabl decAI la u,t~rr.'e.e zece mese unde 11 realizal un scor egal (5-5). CeA!:.alte Irel grupe de zece mese le-a pierdut, doua din ele chiar la

scor (grupa a doua cu rezu!talul de 2- 8 şi grupa a palra cu rezu!tatu! de 3-7). Aceasla .a dec:s dea.tfel şi rezu:' lahi general al mslchului, terminal in favoarea ~tudeJl i ' 'ur. care au avut o formatie mal omogenă.

c.s.v. Oode9.nu

1. Flondor Tudor-Samarian Sergiu 2. Gavr::ă Gheorghe-Selmcanu I-'etre 3. BăJănel h\ihal-Pcternel:1 Paul 4. O:ar:u Mlha'-Vasilescu Radu 5. Glaubach Berlold-Pavelescu Mircea 6. Cristeseu Mar:n-Tigo:anu Vidor 7. Fe.Alman Eugen-Isfrate Valer:u 8. Schle!fcr C~:stian-Topa Anasla"e 9. Olariu Con!lantin-Chlosc Va!~u

10. Gheorghe Gabrle:-Ciocoiu Nicolae

II. Cr;vă\ lon-Tundrta Mihai 12. R3du:escu Luc:an-Tigolanu Mihai 13. Popescu Com:şan-Ze icu Nicola-e 11. V&eulescu 10ll-GrGnberg Marcu 15. Arzoia'1u Jcan- Gcorgescu Radu [6. Isbăşescu M:hai- Calomfirescu Viorel 17. Alcaz Max-Şllp i ra Emanuel 18. Diaconescu Romulus-Cuciuc Vlciar 19. Dumtrescli llJ e-Şile.lk! Eugen 20. floreseu George-Abramescu Radu

51/~-141/2

21. Jlanu Nic.-Gheorghlu Vlorel 22. Mlha:ache ŞerOOIl-T:goianu Mircea 23. Budu Theodor-Iancu Ilie . 2·1. Desideriu Simon-Popper Leontda,

22- :8

I/r lA. "-,, I O

O

O

0-1

0-1

0-1

0-1

3 - 7

0-1

O

O 0-1

O :~-Ih

X '/r 0-1

21/"I.- 71/a I u '1_:1 O

1-0 25. GavriIl Dumal'U-Constanlinescu Marius I O 26. NeşhUlu lon-Vo!ovici Fr.anc.sc 27. Nlco:icl Vasile-Mociorniji Nicolae 28. li ercseu Nlcolae-Toci:escu M'rcea 29. Waldman Edgar-Ma·ore.anu Coloman 30. F:liu\ă Em.-Şerhiinat los:!

11 1/~-Î8 1/2

31. Lusoa.:ov Mlha:-Cristea Nicodim 32. Ţimerman I.-M :"ln((u\ă Ovld u 33. Anghc!escu Dan- Hr:stea Dan 34. Dr.1B"0mlr M'ha:-Dra gomirescu Alcx. 35. Mlr:că lon-Mociornită C·tin 36. Sulldu lon-Panescu George 37. Tauberg S:gmund-Simşa Fred 38. Gaidargiu V.-Ntcalescu Rudloll 39. Sjalnah! Const.-Pârligras Vas:le 40. I~atlu M:hal-Urşilz George

161/ 2-231

/ 2

~l. Ch:ose Napo~eon-P recup Marin 42. Sechel Dimitrie-Dănel N'colae 43. Manolathe P clruş-Cllmchievlci Mircea 44. Pascaru Mihal- Borcea Victor 45 M:haescu Const.-GrJgorescu Cons!. 46. Glo\'3c' Z.-Sinianski Vladimir 47. Răvăşel Gh.-Dăescu NieoJae 48. I.ungu Traian-Călinescu Dan 4!). Sânpetru J.-T:gan Gabrie: 50. Pârvu Valentin_Cucu:ca Nicolae

22 - 28

'/_:1 O I/~M I O ).1_1/.

6 - 4

O 1-0

0-1 O

'It %: 1-0

I I. ~

1-0 O I

0-1

5- 5

O 1-0

I O 0-1

O 0-1

1/ 1 '"AI 1"':"0

O 1-0

5 1 f 2-41/~

Malchul cel mal 'mporlanl a~ compet:\iel a fost in ace:aş timp şI ~e.I mai Inler~ant ~tudenl~ au d~eh:s ~orul reuşind sa conduci!. mal 101 I:rnpu' In prlme.e doua orC! a!c malchulu;. Au ajuns si! condud chiar cu 10 la 6. Gooeanu a revenit pulern:c, a ega.at la 12-12 şi in COD'

40 ~ A Il

t'nuare a acumu:a! puncte preţioase pDnă !a un momenl dai când tabela Ind:ca 20-15. De aci tna:nle, timp de mai bine de o jumătate de ora scc.-u1 a rămas nesch:mb3t, produdnd vii emolii. In cele d:n urmi partidele s'au dec's şi rezultalu! final s'a stabilit la 28-22 rn favoarea echipei Godeanu.

De remarcat că malchul a fosl hot1lrit:.a prime:e 20 mese, ~ care Godea;lu li cllşt ~gat cu scorul I"H-5~.

14 celelale grupe de zece mese, Godeanu a rezistat, real'zlind rezul\.ate slr.!inse.

Rezultatul general se datoreşte In cea m:l l mare parle fa plu'u: el Godeanu li avui o formal:e mai omogenă şi mai ru tioo1i dec!ll cea II studenll!or.

C.S.C.A. Sp. Şcolar 1. Pa-ni Alex.-Reicher EntlfhJel 2. Onofreescu M.-Druckmann Sami 3, Marin Dumllru-Ungureanu C·tln 4. Gavr:lescu P.-Şa!ovic i Sioma 5. Moldove:mu V.-Rovcnja Gabriel 6. Popescu C.-Costinescu Radu 7. ConslantiflcSCU E.-Puşcaşu Odav 8. Slrcut ă Andrel-Segal Lucian 9. RonUt:o Tudor-Popescu Via rei

10. Badea Florea-Marinescu Valentin

II. Toma Alcx.-Harilon L. 12. Ion P. loo-Cioc" Ie. ... V. 13. Turiureanu M.-Vrabie Anghel 14. Ungureanu I .-Comş.a Gh. 15. F~orescu V.-Albreeht [6. Popp Leonte-Budu Adrian 17. Radu Vasile-Oesmireanu 1. .18. Pal Afon-Ciocan Adrian 19. Coste. Petre-Ionescu Oinu 20. Sbârcoo Alex.-Puiu Dumitru

21 / 2 - 171/ 2

21. Miha:lescu Gh.-Oob~scu E. 22. Coman I.-Manark Dan 23. Mattescu O.- Vo:anschl Gcnst. 24. Perşol "'.- Ridol Emi! an 25. Maxim I.-BOIlellllu Fl 26. Andrei Mihai-Volcu Nic. 27. Goklste:n L-FriedlTUm 28. Sulo Rudo!f-O:incscu H. 29. loncecu V.-We:ss Fr. 30. Durn'tru Tudor- Tanenlllpf H.

31/ 3-2'1/,

31. Man lon-Grubell 1. 32. Popa Consl.-Văllmă rescu Alex. 33. AnghelacllC Mar:Il--Didicescu A. 34. VargA Gh.-Vladlmlr N. 35. Tomcscu Nlc.-Mo«anu 1. 36. Popa Consl.-Bortd M. 37. Lippaf Gh.-R. hiu 1. 38. Popescu Stel'an-Pollack M. 39. Gheorghlu V.:erlu-Gherman D. 40. Oboroceallu M.-Ţap. D.

3]/,- 361/ 2

41 . Negreanu Gh.-Russu D. 42. Bartoş St.-Wechsler Alu. 43. Pa:lcI Pelre-O. nciu <ih. 44. Uită Gh..-Parasch:v V. 45. Nicoară Hor:a-Ispas Tr. 46. Mariano I.- Toma 47. Horv.th Alex.- Stan 48. Hârju Aurel-Holban 49. Petrescu Ioan-Popescu Ion 50. Dcspa V.:er- Grecu

7-43

7- 43 o

0-1 +

0-1 lI. J4 --+ O

0-1 O

0-1 1/2-91/2

O 0-1

1 O 0-1

O 0-1

O

O

0-1

0-1

2- 8

--+ 1 --+

O 0-1

O

O

+ --+

+ 0-1

1-9

O 0-1

O 0-1

+ --+ O

0-1 O

0-1

0-10

l i : }4

O

O

C-I

l--<l

0-1 O

l--<l O 1 --+

51/ 3-61

/ 2

Un match care a fost :a d:scrella e:e\,I:Qf. Ei au dom:· nat In toale cele cinc: grupe de zece mese rea1!zând scoruri mari cu e:ccepl:a ultimei grupe de zece mese al cărei rezu~ta' a fosl de 6H-3H.

M:lHarli au reuşii să c:upeasd, pe ic' pe colo, câte un puncl; mal multe 101 ~a u:Um]!e mese ca şi In iJl3lchul cu Godeanu. De menlionat că e!evu au câştigat iO puncte prin neprezentare.

Match turneu RPR. - RP Bulgaria (UrmaTe din pag. 34 .a)

d:n 6 posibile, arlUndu·se astfel ega!i juellarUor români. Popov cu 2'/. ş i K.rastoicev cu 2 puncte, s'au arătat

de !puţin infcriori. Totuşi de aici se vede cii R. P. Sul_ garla a avui o cch!pJ omogenă, In care doar Zwetkov s'a evidenţiat pr:n clasa superioari ce o posedă

In schimb la echipa Q. P.R, nu s'" puiul cOilstata acc:!· slă omogcmtate. jUdtorii Impărţindu·se In două cale­gorii. III prima i ulră Erdelyi, Halit şi Szabo care au jucat foartc bine tol<dlzimd !Ioj~ litc,I 'impreună 13' /. p,uncilS. farl Ifn a dOM Popa, ge'.meanu !şi Troiant'SCu

care au fost cş.\ţl din fotmii şi au jucat cu mult sub puterea lor ob;şnuitt !lcreuşind să obţini toji tmpreună decât 4'/. punde.

Erdelyl, prin 4 viclori! şi 2 remize oblinu te, a reuşii col mai bur. rez.ultat individual. pentru care fapt i s'a acordat titlul de maestru. De remarcat eli acest drept I·a câştig-ai Ind d:n ru:lda V-a, când tolaliuse 41 /. pW1Cte din 5 posibile.

Hali<:: a lotal:z.at 41/. puncte pcin 3 viclorii şi 3 re­mise, câştigând şi el IItlui de maestru.

SZl'lbo a reallut 4 puncte prin 3 viclorii, 2 remise şi o tnfrAngere, obţinând asUeI şi prma noU penlru tiUu1 de maestru.

Popa o jucat mal slab ca deob:ceiu şi n'a tolali2al dtdt 2 puncte prin patru lemIze. Credem că nu va pulea scoale rezultate mai bune, Ială de jucălOf'I ruHnaj~ dacă nu-şi va modifica stilu~ devenind mai ag.es:.v.

Se<mC3nu li jucal cu mull sub lort. sa Ile joc, lucru care poate fi explicat Inlr'o oareoare măsură, că fnain­tea malchulul era extrem de eXleflUat fizlct!'Ote. Dovada e ci pr'.mele patru partide pe oare le_a pierdut, le·a con­dus loar!e b:ne pAni In UI1 anwnit punct, când nem:li rezistând a .cc:mls ~Ue o Igre~~a1li pe care n'a mai

putuf-o repara ulterior. Spre sfarş!!uJ matchuluI a reve­nit si In ultlm.1 rundă .n realizat o partidă foarte Iru­~d, specu1ând pană 1.n ext rem m:cuJ avanta j paz i.­IJ()OOI pe carc-l obtinuse din deschide:re. Sperăm ca la ccl mal apropiat concurs tşl va reveni complel şi va arlla adevărata sa putere de joc.

lnexplreabil de sbb a JlIcat d- rul Trotanescu al cărui rezultat ml-l ,putcm considera decât ca cev~ anormal şi Iredlor. E drept că daci şi_ar pulea stăpâni emoU: vil~lea, lIlal ales In poz. ljiile In care sili la câştig, ar objme rezultale ma~ bune. Rezuli'atul din acest malch ti .nednpt3jcşte citi forja .sa obişnuilli de joc e mult ma:. mare decill cea pe oare a arătal-o.

Matchul acesla. ale cărui prime două runde s'au jucat In sala de m:vmori a c"seJ Cenlrxe a Annalei. iar ceirlalle In sala de seri.mli dÎn aceeaşi cladire, a trezit un viu mlercs prinlre şaillşli l bucureş teni, care au tinul, in nwnir nesperat de mare. sii urmirească In sala de joc, desfăşurarea luptelor depe tablele de şah.

Relurul acestui malch va avea loc !.a Solta. probabil In cursul lune: Decembrie 1949.

Spr·rim c3 aceasla e doat trn::eputul activitatii şahisle Internajionale, Inaugurată cu succes de Fwera:ia de şah, care are şi merllul und foarte bune organiză1Î a primei Int11nlrl rle ac.!st gen. Deasemenea trebue remarcat faptul cii la acesl malch nil s'a podus nici un ine:I<It.nt. ceeace se dat(lr\'ad In cea mai mare miisuri conducălorului te~hnic 31 lolului rom!!n, ing. L. Loeven!lln, care s'a anil1lt acelaş bun organiza lor ca şi In trecu!.

•. A " . Ş H

,. 41

CA MPIONA TUL NAŢIONAL II11ND.Il Xli·. 23 O(IOmbrle 1946

ALB NEGRU Deschiderea Mutări

COSTEA -Szabo I_O Griinfeld 52 BALANEL M. - Troianescu I_O Gam. Damel 26 Reicher - Seimeanu l /a_ 1/1 Franceză 29 Erdelyi-Rădulescu 1/2_1/, Ind. Veche 28 MARTON-CioOOnu 1-0 Vest Indiana 44 Wassermann-Ichlrn 1/ ... 8 1 Ind. Veche 35 Braunsteln - Alexandrescu R. lla-1/3 G. Damel 17 Zetlin-ISRAILOVICI 0_1 Ind. Veche 31 POPA - BăIănel Ion 1-0 Ind. Veche 94 Storo/evschi-DICKMAN 0-1 In.d. Veche 45 Holle-Alexandrescu G. l /~l 3 Franceză 32

eLA S A M E N T; LI1. Popa ş i Seimeanu câte 11 III. Erdelyi 101 / 3 I V-V. Rădulescu şi Troianescu câte 1 VI-VII Costca şi Israilovici câte 91/a VIII­XII. Ion BăIănel, Braunstein, Halic, Marton si Reicher "ăte ~ XIII. G. Alexandrescu 81/ a X I V-X 1/1. R. Alexandrescu, Dickman şi Szaho câte 71/~ XVII. Ichim 6 XVIII Zetlin 51 12 XIX. Wassermann 5 XX 5to­rojevschi 41/z XXI. Mihai Bălănel 4 XX II. Ciohanu 31/ 2 ,

Doritor să se revanşeze şi să TeoCUp!:! primul .Ioc in clasament, 'l'roianescu joacă nervos o variamtli grea din gambitu: damei contra lui Mihai Bti!ăne! ş i pierde ind\. un PWlict preţios care în mod no:rmal nu putea să-i scape.

zultatul d. iŞi strică poziţia pio­n:J.or) 23. oră:, Nd'4:+ 24. Rfl!, gf 25. Te8:+ 'I1e8: 26. Cb 4, Nb2 :? (incă eM. mai bin !:! 26 .... Nb6 27. Ceti:, Te6 28. Cd4, Te3 29. Rf2, 141 30. gf, Te7) 27. Ce6:, d4 28. Tt.1 (la 28. Cd4:?, Td8) 28 .... TaS 29. Tc5, Rg7 (am. 'Dc8 căct Ce7+ nu. mai e posibil) 30. Td5, Te8 31. Cd4:, Tc1+? (dece nu 31. ... Nd4: 32.

Cos"',

Tdi4.:, Tc2 3R Ta4, Th2: 34. Ta7:, h4 35. gh, Th4: SlW. chiar 33 .... Te7 34. Ta6. f6 etc.) 32. RC2, Nd4: 3a. 'Ild4:, '&2+ 34 Td2, Td2:?? (C~ dem eă pentru oricine trebuia să fie clar că finalul de pi.oni este pierdut pentru negru şi deaceea trebuia evi 'lat) 25. Rd2:. f4 36. g4, RfS 37. M. Re5 38. Rld3, a6 39. a3, Rd5 40. gh, Rc5 41. h6, RrS 42. Re4 şi negrul a cedat peste câteva mutări.

Israilovici mai rutirurt decât Zettin îi smulge acestuia cu des­tulă llŞUTmţă un: PWhCt. consoli­dându-şi locu~ in claEamen1.

Ciobanu mai pierde o partidă În stilul său personal şi Îşi men­ţine astfel cu autciTitate ultimul loc, pe care mu-l va părăsi dE:cât in ultimele tiTei runde. prin trei vic1oJ1ii consecutive.

Toma Popa. după o luptă lungă şi plicticoasă învinge pe IOn Bă­ldnel şi 'S.~unge pentru prima dată la locul ÎIlItâi din cauză eli. Sei­meanu es:.e surprins de Reicher cu varianta schimbului in fran­ceză (1. e4. e6 2. d4, d5 3. 00, ed 4. Nd3 , Nd6 5. Df3) ş i forţând ajunge in poz i ţie pierdută. unde Re~cher îi propune ... rem:s.

RllND4 XlII·g U O(lemllrle 1943

Ceilalţi doi pretendenţi la Jocul "întâi Erdelyi şi Rădulescu s'au imoăcat cu remis.

Costea joacă ex trem de simplu si uneori ş i greşit ccntra Lu i Sza.bo dar acesta, necompllicân­du-se în astf~l de pozLţii. joacă Şi mai greş:~ ş i pierde. Astfel tn poziţia

(Vez: diagrwna ÎI1 col. 3-a)

Szabo jo:tcă 22 ... nf5? · (cu gân­dul să câştige un pion, dar cu re'

ALB NEGRU

Olkma n-HaHc BALANEL 10N-Storoievschi Israilovici-POPA ALEXANDRESCU R-Ze tlin lchim- BRAUNSTEIN Ciobonu-WASSERMAN Rădu lescu ·-MartO!1 Selmean u- ERDEL YI TROIANESCU- Relcher SZABO-BăIănel M. ALEXANDRESCU G.-Costea

Deschiderea Mutări

1/ z .. 1Ia Ind. veche 81 1_0 Vest Indiana 33 0-1 Scondinav(; 40 I_O SicUlanCÎ 44 0-1 fianchetto 39 8_1 franceză 43

lla .. 1/ 2 franceză 56 0-1 G. Da mei 50 1_0 fr .:mceză 32 I_O franceză 64 1-0

4i Ş Ă il

eLA S AM E N T: 1. Toma Popa 2 II. Erdelyi 111/i III-IV. Se­imeanu şi Troianescu câte 11 V. Rădulescu IDila VI-VII, Ion BăIănel şi Braunstein câte 10 VtII·XI L G. Alexandresc1J, COS lea, Halic, Israilovici şi Marton câte 91{2 XIII, Reicher 9 XIV-XV. R. Alexandrescu şi

Szabo câte b1 12 XVI. Dickmann 8 XVII_ XVIII. Ichim şi Wasselmann câte 6 XIX. Zetlin 51L xx. Storojevschi 41/ 2 XXI. Mihai BăIăneI 4 XXII. Ciobanu 31L.

Runda XVII··a aduc;- schimbări în clasament. căci Toma Popa câştigă conforlltl aşteptăTUor la

l srailovici Într'o partidă destuJ de uşood şi ajunge ~ă ocupe sm­gur primul lor, pe care-l va men­ţine până La sfârşit.

PaI'tida lee:} mai dramatică a r.undei s'a disputat intre Seimea­n:u şi Erderyi. Se joacă apăNtrea slava, va.ri:anta schimbu~lUi Şj după o seria de manevre poziţiJonale terminate în favoarea lui Erdelyi, Seimeanu în poziţie grea şi criză de timp pierde calitatea, partida şi primul loc, la care nu va mai reuşi să ajungă.

Troianescu şi-a revenit şi il bate sigur pe Reicher ,într'o va­riantă a francezei considerată fa­vorabUă albului.

Rădulescu joa'că' foarte energic contra unei apărăr.i originale a iui Marton (1. e4, e6 2. d4, d5 3. Cd2 Cd7 4. Cf3, Ce7 5. Nd3, Cg6, etc.) şi obţin{> o poziţie for­midabilă de atac.

(câştigă un pion dar dă negl'ului ooazia să scape; mult mai ,bine era 23. Cc5! cu ameninţările Cod7, Ce4' şi Cfa + etc. de ex.: 23. ·,.Cf5 24. Dfa, De7 25. 0e4:) 23 .. .. )Cf5 24. Df6, aoum nu mai merge 24. Dh7: căci pierde Cc4) 24. '.. Nb7 25.

II11ND4 XllII-.

ALB NEGRU

Costea-BăIănel M. Relcher- ·SZABO ERDEL YI-Troi.Jne~ cu Marton-Seimeanu Wassermann-Rădulescu BRAUNSTEIN---Clobanu ZETLIN-Ichim POPA-Alexandrescu R. Storojevschi-ISRAILOVICI HALIC-BăIănel Ion ALEXANDRESCU G.- Dickman ,

Ce5, Nd5 26· g4, Ce3 27. Td2, De7 28. De7:+. Re7: şi negrul a reuşit să SeaiPC.

O dovadă în 1P1us că poziţiile c5ş : lgate trebuesc jucate cu mai mare grijă decăt celelalte, chiar dacă n'ar fi decât pentllU motivul dl. adversarul nemai având cp pierde joacă la disperare, IÎn timp ce n:o~ avem totul de pierdr..lt.

Iehim confirmă că este eşit din formă şi jucând pasiv şi greş~ ) contra l-ui Braunstein pie=-de fără greutate.

Ou toate că >a câştigat un Plan . HaLie nu a reuşit să invingă !PE! Dickman, care cu excepţia câbr­va mutări din deschidere nu a jucat in stilul său.

Codaşii se mentin in ordine neschimbată.

~6 O(lombrle 1948

Deschiderea Mutări

l/a .. 1/2 Franceză 22 0- 1 G. Damei 58 1- 0 Atac slcilian 53

l/Z.....!./z Alehln 48 1/2,,' /2 Siclliană 20 1- 0 G. Damei 79 1-0 Ind. Veche 42 1_0 Franceză 21 0-1 D. Fianchetlo 33 1_0 Franceză 44 I_J Francelă 41

Marto:n C LAS A M E N T 1. Toma Popa 13 II. Erdelyi 12}1 III. Sei­meanu llYo IV-VI. Braunstein, Rădu l escu şi Troianescu câte 11 VII-IX. G. Alexan­drescu, Halic şi Israi lovici câte 10Yi X-XII. Ion BăIănel . Costea şi Marton câte 10 X III. Szabo 9X XIV. Reicher 9 XV. R. Alex­and rescu ax XVI. Dickman a XVII-XVIII. Wasserm ann şi Zetlin câte ax XIX. Ichim 6 XX-XXI. Mihai Bălănel şi Storojevschi câte 4X XXII. Ciobanu 314.

Rădulescu

Din poziţia dindia.grarnă a urmal: 20 . .. Ne8 21. Df6, Tf8 22. Dg7! (am~nintând 23. Cc5:~. De5: 24. DfB: +. RfB: 25. TdB mat) 22 .... c4 (disperot, negrul 'Înceard această SCăpare: la 22 .'. Cf5 23. Dh7: ulma.1 de g4, Dg7 şi h7) 23. Cc4:?

Atentia tuturor este îndreptată .asupra partidei Toma Popa -RomuLus ALexandrescu, unde cklpă ce primul joacă un încePut dubios:l. d4, d5 2. e3, e6 3. Cd2, Ca7 4. e4!?, de 5. Ce4:, Cgf6 6· Cj6: + Cj6: (o poziţie a partidei franceze in care albul nu are Cgl desvoItat la I3 din cauza pierderi de timp e2-e3-e4, ceeac.e face ca nagrul să egai.eze uşor) rezultă următoarea poziţie:

(Vezi diagrama In col. l-a pag. 43)

A urmat: 19 ." Cd7? 20. Cd7:, Td7: (La 20 .. " Dc6 21. Dh3) 21. Nh7:+ şi negrul a cedat. căci la 21. .. : Rh7: unnează 22. Td7: , Dc6? 23. Dh3 +. Rg8 24 . Te7: Du[pă.cum se vede pentru a câştiga un {'on­curs e nevoe şi de noroc.

A doua <partidă interesantă este .a'ceea dirv' re Erddyi şi Troiane­seu.. Erdelyi joacă siciUan.a la, alb şi n~grul obţine poziţie bună, pe care o menţine 'Până aproape de intrerupere, când pierde un pion;

• R. Alexandrescu

Popa

pierdere fatală căci ErdeyJ câştigă simplu un final de turn şi neb'.l­ni de culori diferite.

Wasserman si Rădule.~cu fac o remisă fără luptă după deschide­rea: 1. e4. cS 2. CJ3, Cc6 3. d4, cd

ŞAH

4. Cd4: Cf6 5. Ce3, d6 6. Ng5, e6 7, j4!? (aşa dar nici 7. Dd2, nici 7. eb3. nici 7. Cc6:, bc 8· e5) .

!chim continuă seria neagră fără putinţă de scăpare.

Partida Halic - Ion Bălanel confirmă în.dodată d Halic a venit la a.cest turneu pu~in pre­parat teoretic-este da r că posedă aceaş Iorţă de joc din trcc<lt. Iată inCePutul part idei: 1. e4, e6 2. d4, d5 3. Cd2, Cf6 1. e5, Cfd7 5. Cgf.1 (mai b)ne 5. Nd3, C~2 si .ef3) 5. '" cS fi. e3, Cc6 7. Nb5 (slab clici intăre~;:e centrul llegrului şi pier-­de nebunul bun) 7. 0'0 Db6! 8. Ne6:, bc 9· O-O, cd 10. cd, c5.

In continuare Însă Halic reu>­şeşte să-I incurce pe BăI1i.nel şi d.şti.Y.ă.

Dickmann joacă in stilul său ca racteristic daT Gică Alexandre­scu il pedepseşte intr'o ţmrtidă

in care a specula! frumcs pianul "c" înapOiat 31 negrului.

RUND" XIX-D - 21 O(lembrle 1948

ALB NEGRU

DlCKMAN-Costea BALANEL L-G. Alexandrescu Israilovici-HALIC ALEXAND. R-Storoievschi Ichim-POPA CIOBANU-Zetlin RADULESCU-Broumtein SEIMEANU-Wassermann TROIANESCU-Marton SZABO-Eroelyl Bălănsl MIhai - REICHER

Deschiderea Mutări

1 .... 0 Reti J .. O Olandeză 0 .... 1 Ind. ve.::he 1-~ Siciliană 0 ... 1 Ind. veche } .. O SiciUană 1 ... 0 Scojiană 1 .... 0 G. Domei I_O Siciliană I ... O Siciliană 0 ... 1 Griinfeld

41 67 60 34 59 41 50 42 62 52 22

C LAS A M E N T: 1 Toma Popa 14 II-III. Erdelyi şi Sei eanu câte 12~ IV-V. Rădulescu şi Troianescu câte 2 VI. Hali c 11 ~ VII-VIII. Ion 8ăIănd şi Braunstein câte 11 IX-XL G. Alexan­drescu, lsrailovici şi Szabo câte IO ,\{ XII­XIV. Coste), Marton, şi Reicher câte 10· XV. R Alex : ndrescu 9X XVI. Oirkman 9 XVII-XVIII. Wasserman şi Zetlin câte6X XIX. Ichim 6 XX-XXII. Mihai BalăneI,

Ciobanu şi Storojevschi cât~ 4 ~ .

ll'him în formă proastă şi PoPa in noroc nu a putut decât să con­

'firme pronosLicuriJe /ăoute asu­pra partidei şi anume: că Popa va câştiga.

Surprinzător Szabo îl bate p:2 Erdelyi În!~r'o deschidere puţin o­bişnuită: 1. e4, cS Z. C13, a6 (va­rianta Paulsen sub forma v~he)

3. Nc41?, e6 4. O-O, Cc6 (mai bine 4 .... d5 5. ed. ed 6. Tel +, Ne7 7. Nfl) !). c3, d5 6. ed, eei. 7. Tel +. Ne7 8· !\'b3, Cf6 9. d4 , c4? (înlă­tUIă ten.!>iunea din centru pentru a nu căpăta un pion izoJ,al. dar 9. ' .. O-O şi ev.entulal 10. dc, Nc5: era mult ma.i bine) 10. NC2, Ng4 11. Nf4, O-O IZ .. h3, Nh5 13. CbdZ, Nd6

43

14 . .''1(15, Ne7 15. Te3 , Te8 16. DeZ, Cd7 17. TaeI şi .albul va câştiga graţie forţei sale În c'l!n'itu. Elr­delyi a pierdut cea mai bună oca­zie de a deveni campion.

Distanţa dintre Popa ŞI urmă­ritori s'a măd. astfel la IX. p-uncte.

Seimeanu Iii smulge fără djr[i­('ultale lui Wasserman/t fUn punct preţios.

Troianesl'u câstigă in 9:'il clasic la Marton, care a flicut in deschi­dere mutări cari nu erau in spi­ritul pOzitiei.

Ră(!ulesl'u jcacă contra lui Braunstein: 1. e4, e5 Z. Cf3, Cc6 3. Cc3. Cf6 4. d4. ed 5. Cd5, Ne7 6. Nb5, O-O îl Iincurcă. il bagă in criză de timp şi li bate r~ cele din urmă în final.

P artida dintre lan Btildnel şi Gicd . _41e:rondrescu >se di3'5n~e printr'o frumoasă ,r€alizare de fi­nal

G· Alexandrescu

Ion Bl'iJănel

In poziţia din diagramă a ur­mat: 43 De8. c4 44. Ce6 + Rh7 (La o14 .... Rh6 45. Dg8 urmat de Cg5) 45. Cg5 +, Rg7 46. Ce6+, Rh7 47. DC6, De1 48 a4!, c3 49. a5, Cd5: 50. Dd5:, e2 51. Cg5+, Rh8 (La 51. " . Rh6 52. Dd2 iar la 51. .'. Rg7 52. Dd4 +. Df6 53. Da7: · ... RgH 54. Db8 +, DfS 55. Db3 + etc.) 52. Da8+, Rg1 53. DC8!!, Del+ 54. Rg2, clD 55. Dd7+, Rf6 56. Df7+, Re5 57 Cf3+, Re4 58· De6-, 11'13 59. Ce1:+ , Rc3 60. Dc8 + , Rd2 61· Cf3+, Rdl 62. De1:+, ReI: 63. Cd4, d5 64. Rf3, Rd2 6S. Rf4. Rd3 66. ReS, Rc4 67. f3 şi negrul cedează.

Ciobanu a câştigat la Zetlin prima parbdă din seria celor tr~Î câştigătoare.

44 Ş A R

II ~ N O" XX-il - 26 OClombrle 19411 ALB NEGRU

Coslea - REICHER ERDEL yr BăIănel M. Merlon-SZABO Wasserrnann-TROIANESCU BRAUNSTEIN-Seimeanu Zetlin- RADULESCU Popa-CIOBANU Sloroievschi - Ichlm HaIic-R. Alexandrescu G. ALEXANDRESCU -lsrailovicl DICKMANN-BăI6nel Ion

0-1 I_O o-! 0_1 I_O 0_1 0_1

l/ a_l/~ 1 /2_L I~

I-O I- O

Deschiderea Mut6ri

Griinfeld Ind. veche Engleză Sicilionă Alehin Grilnfeld Dublu Flen. Dublu Flen.

. Ind· vecha Ind. veche Ind. veche

40 30 36 33 41 56 40 30 21 52 71

eLA S AM .;. N T.- r. Toma Popa 1-1 II. Erdelyi 13 X III.IV. Ră­dulescu şi Troianescu câte13 V. Seimeanu 12 ~ VI-VII. Braunstein şi Halic căie 12 VIII-IX. G. Alexandrescu şi Szabo t'âte ll X X-XL Ion BHănel şi Reicher câte 11 XII. Israilovici lO ~ XIII-XVI. R. Alexandrescu Costea, Dickman şi Marton câte 10 XVII­XIX. Ichim, Wassermann şi Zetlin câţe 6}s XX. Ciobanu 5 YI XXI. Storojevschi ;) XXII. Mihai BăHinel 4 )4 .

Senzatia campionatului s'a pro­dus (n această rundă: Popa Pier­de partida cu Ciobanu. După o desch!der~ prcQS1~ a lui Popa Ciobanu îşi fixe.u:A un pion negru 1& e3, ca un cui ~n inima poziţiei

albe. Se ajunge astlel la poziţia din diagramă:

(Vezi diagrama in col. 3-0.) A urmat: 25· Td8:, Td8: 26. Tdl

(Încercă. să. scape prin ~himhuri de ameninţarea gf şi Dg7-l-) 26 ...

II~ND" XXI 29 Odombrle 1946

ALB NEGRU Deschldarea Mutări

B61ănel lon-Ccsteo 1/ .... 112 Reti 25 Israllovici-DICKMAN 0_1 Neregulată 24 Alexand. R.-ALEXAND. G. C-I Franceză 23 Ichlm-Halic If,_11, Ind. veche 20 CIOBANU-Stc r;)Jevschi I-O Siciliană 59 Rădulescu-Popa 11,_1/, Scandi navă 24 Seimeonu-Zetlin lf,_11, G. Domei 38 TROIANESCU-Braunsteln I-O Patru cai 51 SZABO-Wassermnnn I_O Sicilionă 41 BALANEL M.-Morton I_O Siciliană 30 Reicher-Erdelyl 112·)-1. G. Damei 41

Clasamentul in tabloul general din Nr. 5_6/1948 al revistei, pag. 113.

De unde inainte d~ per.rultiml rundă problema comPionatului nu se mai punea din cauza av,amsului ce-l avea Popa. acum apar PJJ~ ru pretp.ndenţi. In eventualitatea că 1. Răd,.uescu ar câştiga la Popa, 2. Tro t'neseu la Braun1te:n şi 3.

Erdelyi ar remiza cu Reicher ar fi patru jucăto.:-i (Erdelyi, Popa, Rădulescu şi Troianescu) pe locul I-IV, ceeace ar face necesară Or­ganizarea unui match pentru de­semnarea campiOQ1ului. Din 8C!:ste trei eventualîtăti numa~ prima nu

1.

Ciobanu

Te8 (bine e 26 ... gf) 27. jg, hg 28. Dc3, Rg6 29. Dd4, b6 30. Cel, c5 31. Dd5, Nj5, 32. Dj3, Nc8 33. g4. Rh6 34. Cg2, Nb7 35. Dh3+ Rg7 31i. TdJ, Ng2: 37. Rg2:? (şi 37. Dg2: probabil că !pierde) 37 . ... De4 + 38. n f3, Dd3:1 39. ed, e2 40. Db7+, Rg6 şi a:lbul ~ează.

Erde!yi ş i Troianescu câştigă u­şor la Mihai Băldnc! şi Wasser­mann, astfel că dupli satisfacţia câştig\llui mai au, şi pe aceea de a privi cum pierde Popa ş.i li se mă­reSC astfel spemnţele.

Seimeanu mai jert.fe$te un punct ne alla·rul apă.rArii Alehin de care nu se poate dcsobişnui.

s'a adeverit astfel că. Toma Popa a devenit campion RP.R. ):e anul 1948.

Partida R4duleseu-Popa care după primele două mutări pă.rea o apă.rare Caro-Kann S'SI transfor­mat după a treia mutare in Scan­dinavă (1. e4, ca 2· d4, d5 3. ed. Dd5:!?) şi Popa ':t:'ecând -peste des­avantajul deschiderii obţine \In joc bun, ceeace duce la remis.

In urma acestui a-ezullat partida Reicher-Erdely.l capătă un maore interes, căci ultimul poate ajunge pe locul 1ntâi. Ia egalita~"e, în e­venliualitatea umei viclorii. Deşi Reicher joa'Că o variantă conside. rată mai slabă de teo:-ie, ce-eace H permite lui E rdelyi să. obţină un joc bun, to' uşi reuşeşte sA se de­gajeze şi chiar să. forţeze pe Er­delyi să. Iacă. un schimb de dame, care duce la remis.

Faţă de voinlţ!a de a câştiga a lui Troianescu. Bmunsuin nu a putut OPune nimic, nici măcar cu­noştinţe teoretice. Iată 'inc€!putul pa'rUdei :

(Continuare in pa9. 46-0.1

ŞAH 45

Match-turneu Moscova- Budapesta Intre 5 şi 17 Martie 19-19, s'a desf~şural In Buda·

pesta prima jumătale a malchului Moscova - Budapesta. In urma propunedJ rn~rului unguc Tlbor Flor{..'1Jl,

care face parle din Ambasada UngarIei La Moscova, U· cuie Comilotudui Najional pentru Cultură fizIcii şi Sport din U,R,.S.S .. s'a ajun~ la organ:Z3re-a malchului miere.­ţia"a1 înt re repre1:('ntali\"de Moscovei şl Budapestei.

Malchuol se desfiişooră în aceleaşI conditiuni ca şi in­l:Unirea mlernaj:onală Moscova - Praga din 19017, adid fiecare jucă'tor al unei. echipe are de disputa! cale două parllde cu loI I juc.!ilorii echIpei adverse, cu sin;:ura deoseb:re că de data aceasta reprezentalivcle Moscovei ş i Budapestei au fosl a!căluile dIn 8 jucători.

T.urul s 'a disputa! la lJudapesfa, in sala Organiza!lci s~~a~ a lunclion.arl!or oomerci31i in care pot iooapc 'uai mult de 1200 s~lalor l . Cu ocazia acestui matcll. la I3tJdaDesla a losl d~chisă şi o mare expozl\ie privi­to.1TC la dcsvo:tarea şahului In U.R.S.C;

Descltdetea oflcială a acestui ma!ch a <wut loc la Bu­dapesta in ziua de 5 Martie 1949. D:n oficialităţ i au fosl J>rezen\i: Ambasadorul Uniuril Sovicl!ce Puşchm, m:ru­sirul muncn Şt~fan f\ossa, primarul Budapestei Bogdllr foszel şi cons:Ji{'ful cultural .al. Ambasardci Soviell~ Smir­"w. S~mri.tatea a fosl deschisă de BoI?<1ar louel. care

a adus reprczenan\ i!or sovietici. salulul popubjiei d'..n Budapesta. Dup~ aceea a vorbit Ştelan f\ossa, care a spus printre altele: ,.Suntem conv i nşi el prin organizare:! acestui concurs vom aduce un- pretios aport tn slran­gere:l legăturilor de prietenie intre poporul sovietic şi cel ungar. Tol 00.1111 şahlşti l noştri vor .a\'ea prilejul să f';unoosca mal indc-aproape şi să rnvele mul. le lucruri fo· \o.sltoare de la marii maeşlr: i sovietic I" ' .

In numek delega.Hci sovSetice a il"ăspuns Va.'rilicv, vi· cepreşintele Comitetului de Educalie liz:di şi Spori din TtS.F.SR., care a adus poporului ma2:tiar, salulul pr ie­tenesc al oamenilor muncii din U.R-S.S. După terminarea d:seursuri!or, 1. Zubarev, conducăto·

rul 10111h." sovietic. a făcui prezen.!area reprezentative! . Moscovei. formală din; marii maeştri i Smfs10v V., S ron­~

R U N D A

-Rezulta t partial

Mo s cova Rezultat total

I Rezultat parţial

I Re,ul.aI 'otal Budapesta .

Du:r.ă ce In pr imele trei runde Moscova a pierdut 6 IMrli e, În urrl1~toarele cinci, n'a mai pierdut decat 2. Din cde 64 partide d:Sr.utate, Mosco\'a a câşl!gat 20. r·rerz<lnd numai 8, Iar ce~alte 36 le·a remizal, câşllg~nd asllel prima jwniitate a mai.clrului cu scorul 38-26.

Moscova n·a p:erdut nicio partidă în r.unde":e IV, VI şi VIlI. !:: :-:mp ce Budapesta il reuşit nufTl3i in rund3 1\ să nu plard~ nicio partid3.

Din cele opt runde, după cum se vede din tabloul d('

ş!eifl D., f\otov A., Flohr S., RagoWi V., Li.'~nlhal A. şi maeştri i Simaghin V. ş i Averbach 1. . E. Dalmady, preşcd:ni.cle Federa tiei. UnJ.!"are de Şah , a făcuI la rilndul său prezentarea echipei Budapc!;tcÎ lor· mată din: mare maestru Sz.abo L. ş i maeştr i? BenklS P., Barcza a., Tipary L., Szilly 1., FIorian T., (jereben E. şi Va jda A.

Interesul, Irezi! in Un,gar1.1, penl ru aeest mateh in_ ternaponal, a fosl foarte m.a re: partidele fiind urmările de un mare număr de spectatori, astlel că sala s'a do­\ledlt neindpă toare. ParEdcle au fosl foart e viu dispu­tate, majoritatea lor Tiind de calitate super ioa ră, ceeace a "ritat incă odată n~\'clul ridicat al şahului din U.R.S.S. Deasemenea şi maeştri i unguri s'au arătaI a fi ju_ cători de taile illlerna1iona:ă, objinând câ~va "icloril frumoase, şi nccedând partidele decât după lupte Inver · şunate, dar plină la urmă au Irebuiol să se tnellne \n fa la supcrl.o rit ăji! şahişl':or sovietici.

In prima r.undă .adve-rsarJ; joacă hotărIt la câş.llg, pen.­Iru a lua condueere-a chier dekl inceput, Insă atât M~­eova cât şi Budapesta oblin câte 3 victor:" ~r cele· la!te două partide terminându-se prin rem:sc, rezuUa lul li fost nedecls de 1-4. Această r undă a fosl eu cele mai PU\lIlC rem ise.

In runda 11 _3 jucător ii lşi sch:mbă tadica, arătlJndu-se foa rte prudenti, d:n care cauză a lost şi runda cu ccle mal mu:tc remise. Din cele opt partide ~ Ispu tate , 7 s'au terminat remlse, Iar pr in victoria lui Tipary asup~a lai Sim3ghin, Budapesta a dşligai runda cu scorul 4Y,-3'h. lu~nd ş.i conducerea matchului.

In runda III -a, Moscova se arată holăril~ de a lua r e\'Unşa şi reuşeşte prin t r e~ victor ii obtinule, fal ă de două ale ungur:lor, să egaleze scorul general la 12- 12.

Incepând din runda IV, jucătorii. sovietici se arată lup· tătorl şi mal hoUrîli pentru câş llg. Insă sunt in ace laş timp şi. foarte pr.udcnţi , aşa că reuşesc să c lÎş\i~e loale rundele următoare.

Rezultatele f;ecărei runde tn par te, precum ş: situa­jia dUP3 fiecare rundă sunt daie in tabloa de mal jos .

I I I II I III I IV I V I VI I VII I VIll

• 1 3)< I . )< 5)< ." 5>; 5)< 5

- - 1- - ----------• , >;

1 12 ,, )<

122 27Y,

1 33 : 8

1 • , >; '" 1 2>; '" 2>; 2" 1 3 -- - - ------ - - ----• ' " 1 12 "" 18 . " , 1 23 26

mai sus, Moscova a câştigat 6, Il p~«dut ş~ a terminat la ega:ilate câle una. RezuJtate~e Ind;viduale se vild din tabloul din pagina

urmăloar e. [\lpă cum se vede, din echipa Moscovei, doar Avet ­

bach, Florh şi Ragozin au J"e11Jzat numai 50% di.n pune· trle posibi!l', pc ciirtd ccllal \l au reuşii să obl:nă mai mul! de SO%'. Un rl"lt»lat exceplional I·a făcui Kolov. C3re prin 5 vxlorii şi 3 rem:ze, fără n'c:.o pierdere, u

46 ŞAH ·

lolalizal 6.\{ puncle. Deasemenea şi Bronşle:n.a reuşII să termine' lurul făra nicio p:erdere. E demn de re· mereal şi succesul lui Simaghin, care a obtinut trei victorii frumoase caracterlsl:ce slHului său de alac, pier_ zând numai o s ingură partidă. Sub aşteptări a lost com­portarea marelui maestru Smîslov, care a pierdut la Szabo În runda ll/·a, şi n'a reuşit decât în ulti::\lCJe două runde să oblin5 două v:c!orii. "'perim că in relur va revenI şi se va revanşa pentru insuccesul său.

MOSCOVA Budapesta

~ M

Dintre maeştr ii ungurf, doar BenklS a termilJoa! lurtJl. fiiră pierdere, însă nereuşîru:\ să c;lşt[ge decât o sin­gura partidă , n'a lolalizal dedl 4,1{ puncte, fiind În accGaş timp şi singurul jucător ungur care a obtinul peste 50%', Slabe, Bareza şi Tipoary n'au pulut lolaliza decâ t 50% din pundele posibtle. /

Din rezultatede Individuale rcese şi mai clar superiO­ritatea şahului sovietic, deoarece pe cand nici un re· prezentan! al Moscovei n'a obtinut sub SO%", dintre unguri numai Benkli, abia a 'reuşit să treacă ou Y2 de punct peste 50%".

Returul va avea loc la . . Moscova, Incep!md dela 3 Aprilie 1949 şi este !aşteptat cu mul! interes de lumea şah:slă, nu atât In privinta cez.ultatului, cât în ceeace priveşte verificarea ultimilor noulăti teoretice, probabi. litatea unor inovatii ş i p ~ntru faptul că partidcle vor prezenta aceeaşi luptă dârză şi f rul103să ca şi până acum.

-

• • • " • • '"

BUDAPESTA

3S~26

t Kotov A. ..

Bronşteln D.

Simaghin V . .

LJlIonlhal A.

Sm!slov V .•

Averbach 1. .

Flohr S, .. Ragozln V ..

Budapesta 26

(Urmare din pag· 44.aJ aparţinând în intregime p limului (Romulus Alexandrescu), .

1. e4, e5 2. Cf3, Cc6 3. CC3, Cf6 4. Nb5, a6 (o mu'tiao:e considerată slabă de teorie din cauza> 5. Nc{ii q,c 6, Ce5:, Ce4: 7. Ce4: Dd4 8. 0-0, De5, 9. d4, Dd5 10. Tel, Ne6 Il. Cg5. 0-0---0 12. Ce6: fe 13. Dg4, Dd4: 14. De6:+ , Dd71 15. Dd7:+ , Td7: 16. Te8+, Td8 17. Td8:+, Rd8: 18, b3 cu final mai bun pentru alb;. 'fi'oianescu evită probabil această continuare din cauza fr:.:ei 'CIe remis, ne!jusHficată de altfel) 5, Na4, Nc5? (era cazul să joace Ne7 intrând într'o va­riantă a par.idei spaniole) 6. O~, O~ 7. d3? (dece nu 7. Ce-5:! cu avantaj) 7 . ... d6 8. Ng5, Ng4? (continuarea simet>:-ică nu duce la nim' c bun, trebuia incercat 8. ". Ce7) 9. h3, Nh5 10, Cd5, h6? (e prea târziu ,penbru 10, ' .. Cd4, d.ei urmează Il. Dd2!, c6 12. Cf6:+. gf 13. Nh4 cu ameninţarea Dh6; totu.şi 10 . .. ·Rh8 era. un rău mai mic, de ex: Il. g4, Ng6 12. h4 !?, h6 etc.) 11. Cf6:+., fi! 12. Nh6: e ·'C. Cam multe greşeli pentru un Inceput de 'Partidă i n campiona­tul national.

Restul par.-tidelOr s'au dE'Sfăşu­rai normal,

Ciobanu la a treia victorie COn­secutivă arată că dacă concursul ar fi fost mai lung reuşea să_şI imbunăr' lâteasoă situaţia in clasa ­ment.

Cei doi Alexandrescu joacă o partidă neinchipuit de slabă, vina

Consideraţi uni generale

F acem a:cum· o statist că asu·' pra numărului de part"de jucate cu o anumită deschidere.

In ord'inea frecvenţei se poa~ alcătui următlOrul tablou:

1. Indiana veche 2· S:ciliana 3, Franceza 4. Gambîtul dhlllei 5. Spaniola 6. Neregulală 7. Reti . 8. Indiana damei 9. Engleza

10. Griinfeld 11. P onul dam<:i \ 12. Fianchetto 13. A1ehilll 14. Nimzovici 15. Caro-Kann 16. Olandeza 17. Catdana 18. Sca.ndlnl1va 17. ItaJ.iCna 20. Philidor 21. 2 Cai 22. Kotrc, . 23 , Gambi'lul . R~elu~. 24. G. Budapesta 25. 4 Cai

· 4' · 32 · 28

23 11 Il 9 B B 7 7 7 6 6 5 5 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 26, Scoţiana

Total part'de 231

După cum se vede din tablo·..! a pre:domnat Indi&n'a veche ca

'" • d ..l ..l " .: • o: • ~ " " • ~ " • ~ • ~ • ~ • • " " ~

" ~ • " -g o :g • " " • ~

" " '" • • • • • " '" "' ;::: "' ii: o >

y, Il + 1 1 1 " 1 ." " " " " 1 1 " 1 5 )<

)< " y, • 1 " 1 1 5

. • y, " 1 )< Y, 1 Y, ", Y, I • Y, " " 1 Y, -" Y, U 1 • " " "

1 _

1: " 1" "1" 1 1" · -• • 1 " " " 1 _

• H _1_1_13 ;2"12121

răspuns la 1, d4, iar ca răspuns la 1. e4, Ski'iana şi Franceza.

Gambitul damci cu toate apă­rările şi subvarianteJ.e sale nu a totalizat decât 23 partde.

Indiana veche, Sic liana ş~ Fran'ceza . însumând 100 partide deţin 43,4'" din totalul partide­lor jucate. .

Nu trebue să s{' creadă că a­csastă alegere este numai o modă a timpului; ea se explică mai mult pr.n dorinţa jucătorilor de a obţine de6LÎi şi ou a1b şi cu negru, ceeace nu se poate decflt cu deschideri cu un bogat cenţi­JJUt strategic. J

ŞI la sfârşit cam despre! relu! cum înţeleg {majoritatea ju'Căto­rmor n'oştri ·să-şi noteze parbldele.

Sunt două categorii: una foarte mică (vreo 200/0) care motează partidele corect şi. ,a lta m uc oare le notează greşit.

La rânauI ilor aceştia din urmă se impart in mai mult-e grupe :

a) cei care greşesc total Ordinel mutărilor, câmpur ile pe care stau piesele · şi a căror caligrafie lasă foarte mult de ":;orit.

b) cei oare confundă sistem;)­t1<c co'oana "a" cu ,.h ". "b" cu .,g" etc şi mai ales linia l-a cu a 8-a, a 2-a cu a 7-a, etc.

cl cei caren'btân:::i partida pre­scurtat omit să precizeze lCcul unde vine piesa când ea poate vel1i~ din două locuri ('Cazul cailor şi turnurilor) şi în sfârşit d) ~eî O3J"e fiind tn criză de timp re­nunţă să mai noteze part:da.

I t

Campionatul fill'lDIJUL l~TI-l'I(RlN

Alb: MIR>.I BALĂNEL

Negru: dT. O. Troianescu

Runda XV! -Q 23 Oct, 1948

1. dZ-d4 2. cZ-c4 3. €\bl-c3 4.[101-13 5. Kcl-Q5

o7-d; c7-c6 e7- e6

41 08- 16 d5: c4

D rul Trc.laneecu, care In mCUlCI)· 'U c.ind juca ac~astd partidA er.l democrat!zat de o serie de r~zu1t ... t(" !.Iabe. alege \mpo1rh'8 "'nArulul Ij'

nerutmatulul sAu IId\'cnar. Qaml)lt:.l! ADU.Meran, aplrare prin excc!en~ă agresivA, clar prin prltma ultimelor analize sovietice de o valoare nil tocmai certA.

6. e2- e4 7. e4-e5 8. !05-h4 9. ~f 3 : 95

b7 b5 h7-h6 97-g.')

Toate Il'ccnăr!e reC~llt.e ale nlla-nr.atorUor se lndrcllpt.! astlizl numai spre Yllrlolntl'l q, "Iti.! COIl,,;[uzla ge­nera'a este că numai In ru::e9.SIA V"_ rlantl. trebue sli. existe poslb ' lItaLen de IL răsturna IntregUl 61stem de Il pAl are al negrulul.

I111r'o<lev41' partida L. PnChm:lll. Van S"hf'lt!ngu, HilvertunJ 194/ pllrc si! demonslTC~ze ci dupd :1 .. , gM, 10 CeStl (Poanta I nmenlllţă 11 Cf7.!/ D16: II. g31 (O mutare foarte find, c.:tle e81e o put.etn c,l Intlrlre a in­tregului sl.5tcm de ot&.c ni albulul ŞI care nu poate fi decât. retu1tatul u­rlet minuţioase analize de acas;\ .. ,eoreliclam .. lui Pa,hman ..... n.'l ;ol ,,­ceastA partidă era considerat ('('1 mal tare 11 Ne2, cum II jucat ~l R :< g{,~ln Impotriva 11,11 Bd6k la Helsinki In 1946) 11 ... Cbd7 12 f4! \A'bul Ilre o s ngura. "reo~UJ)are, Int.\rlrea pur-ctuJul forte eS şi de I\cela nIci ;.u ia in sedmil pionuJ c5t Il .. hg3: 13, hg3:, CeS: 14 rte5 D~61 (Actla­H~ muta.--e este Intr'adevAr s'abA dar şi dupA 14 ... Oda albul deşi cu 2 pion' mal putin reuşeşte prIn di­feritele amenln\Arl tactice lift domme Jocul)

AefastA. variantă care se găseşte

R. P. R.-ului incA Intr'un stadiu foarte puţin a, vnt1:>ll.t va hotărl asupra vltoruluJ Oambltulul Antl_Meran.

COI'Unuarea aleasA. de alb este tot a~ât de bună ea şi 9. e[6 :. I,lar fIIml Illal des jucată in tllrl!'ee, s 'o, ajun~

incctul C\l Incetul să se dC8COj)tlte cele mni bune npArăr ' ale negI 1,111,11 cu ajutOI"UI cărora negrul reuşeşte sA menţ'nl ech!lîbrul chiar in cele miu periculoase variante

9. h6 , .5 Vallanta Stahlberg 9.. Cd5 est:-

dcoblce' evitatA deşi a nalizele dupU 10. CM: , OM: li , Ch8' n 'au rell~lt Inei ~A stnbilească vreun avantaj Jl(.lltru alb

10. !h4 , 05 41b8-d7

Il. e5:f6 Aşa a jucat Şl Denker Impotriva

lui Botvi'nmk in matchul pr'n radio Alte pG6lbilltAţl 6Unt 11 . 83 fLlllent. ha]) şi II. of3 (51.B00) care tOnt ]lrderab le celei din t"xt

II. IZ. 02-04

i c8-b7

JU";;lltil pcntlu prima oar,i in par_ tida OI'. Lindner_ T. F orian in 1942. se mai poate juca dea!iCnlenell. l'.! . Nc:! (au :2. Ofa

IZ. 13. !11- oZ 14. g2-q3? I

1 18-b4 Wd8-b6

AceastA mutare nu poa~e fi bunA in aC!astA poziţie dnd nebunul ne­gru ceupA deja dlagOI'a!a 1\8--111 D..rul Trthmescu CO::!Vllll şi el de IH ~s; lucru p:-ofitA Imedla-:. $' JoacA

14. c6- c5 !5. O-O

cu atăt mai mult cu cAt nu mer· ~a 15, Nf3 OO4:! şi negru! Cl.ştlgM

o lIgurA!

15. 'ilb6-c677 Hotărât. Să profite imediat de dia.

gonala maGlcl negrul subestlmeata

( • rewl'sele poziţiei dar mal ales pe nd\'ersarul din raţa sa! Trebuia JU_ cat 15 ... cl1 16, CbS', DeS 17. N(3. 0f3: 18, of3 :, Nf3: 19 Cc'H-. Rd8 20. Ca8: , NaS: cu avantaj pentru negru

16. d'-d51 E.lile surpr'nzător cA tocmai acea ­

siA mutare torţatll.. Intoarce corn. plect aspectul jocului

16. 17. 04: b5 J

e6 : d5

Omtr'odatA, după această mutare relativ slmplt\ poziţia neg-rutul se prlbuşeşle.

17. 18. !05-14

'i'c6-d3 'tId6 , 16

Fo,t8t! La 18 , De6 19. Ng4

19. <3c3 ,d5 De.whlderl'll pczlţ el este numai 1Il

tavoruea albuJul care conduce acea­sui. parte n partitiei cu multă COli 5eCvenţ!

19. 10116-15 ŞI duPA 19 ... Nd5: 20. Od5:, eb6

21 Dr:S+. De5: 22 Ne5 :, Th6 23 NC3 urmat de Ta7: albul câştigă

zo. [ld5-c7+ 21. ie2 -q4

W.8-18

SpulberA. '1 u\wmo, sperant A. a. n~_ grulu'.

Dup;!. :ll. Caa? Dh3 albUl e făcut.

Olat 1

ZI. ZZ. 'ii'dl-d6+ Z3. hZ- h4

'lII15-h7 "'18-08 l a8-d8

48

24. €\c7-e6 1 I o frumon.sA mutare dccl.5JvA care

desvlluc frumoasele caJltl'tţ\ rombl­nao\'e ale tinArului BaIAnel

24. 17: e6

Altrel se pierde o "gurA!

. ŞAH

25 . .!g4: e6+ 26. '\I'd6-07+

Negrul cedează deoarece urmel!.l".A mat! O vletone deadreptu, KnzatLu­nală ' care ne arată pe deplin 1..8len tul t1ncrelor sperante ale şahulul ro­mAnesc.

MATGH - TU RNEU Moscova- Budapesta

Alb: T. PlonaD

Negru: A. KOTOV

Rund a. I -a 5 Marlie 1949·

1. d2-d4 2. c2-c4 3. €Ibl--c3 4. iilgl-13 5. 92- 93

d7-d5 e7---e6 c7-c6

1).8-16 07-06

Evită apăra rea de MC\'M Cbd7, pentru a juca ina:nle c5.

6. ;!11-d3 7. ;!d3, c4 8. ;!c4-e2

Mai bine era mutal"t'Q din text IulIu; Florian.

8. 9. d4 : cS

10. ;!e2, dl Il. 0-0 12. b2-b3 13. :!cl-b2

d5: c4 b7-b5

Nd3. Dcalth:l, nu est e in. sti-

c6-c5 "a'd8, dl+ 1 18: c5

1)b8- d7 1 c8 - b7 ,*e8- a7 I

Pozit ia ncgnl!uÎ bună

este deja mai

14. l:[ al --cl 15. €)1 3-d4 16. ;!dl-e2 17. all-dl 18. ;!e2-13

1 c5-d6 I a d7-c5 . h8-d8 l oS-ce

După tenn.inarea 'desch iderii, negrul porneşte la blocarea pozi­

, ţie i a ' be.

18. 19. €)c3-02 20. Cel: c8 21. l:id1- cl 2Z. €leZ:cl 23. €)c1-d3 24. h2-h3 25. €)d3-c1 26. €)d4-c2 Z7. oZ- 03 28. €'!cZ : 03

b5-b4 I IJ:t. c5- e4 I d8, c8 ! c8: cl+

:lb7 d5 q7 -g6

1)1 6-d7 I f 7-15 e6-85 b4: 03

I)d7-c5

Jocul lu" Kotov d~u~(' chiS:.:'. F.olosirea figurilor uŞOare in ju­cuI de mOloc, am nte.şte ~ jocul lui Tarrasch. Albul nare o clipă de rligaz.

Z9. ,!f 3-eZ 30 . .fIo3-c4 31. b3: c4 3Z. ,!b2- o1 33. iilcl-d3 34. f\d3-14 35. ;!02- dl 3<. )i,dl, a4 37. Wgl-f 1 38. €'II 4-eZ 39. €\eZ-cl 40. €)c1-b3?

l)e4-d2 1 d5, c4 4lc S-04 i d6-a3

e5-e4 1 a3-b2 J. bZ:ol '-' d2: c4 i al-a5

06- 05 g e7- 06

Si fără acetlStă gre.şeaUi , pozi­ţia albului este compl'omi.;.ă.

40. 41. !04 e8 42. €)b3 - cl 43. , ~f I-eZ 44. weZ-dZ 45. Wd2-c2 46. 12-13 47. f 3 : e4 48. ,ge8-c6 49. wcZ-bl 50. wbl-c2 51. ;!c6-d5 52. ;!d5-q8 53. !,g8-h7 54. ecl-eZ

IJl c4- b6 05-04

Wd6-c5 wc5-b4 .î. e5-c3+ i c3- el IJlb6-c4

f 5: e4 " e4: e3+ lJle3-c41 I)c4-d6 Wb4-c5

h7-h6 96-95

w c5-d5

55. i,h7-g3+ 5 1 . .!,g8-aZ 57. <;; c2-d 1 58 ~ q2-q3 59. €leZ-.;1 60. ta2-c4 61. ţ!:"dl-c2 62. Xc4-e3 (3. h3-h4 64. g 3 :h!

Albul c'-"CIează.

li

Wd5-e5 IJl d6-f 5 i el-b4 '.!l f 5-d4 Illd4-bS I) bo-c3+ "e5-d4 ,:d4-e3

g; : h4 " c3-eZ

O partidă cu adevărat fru­moasă. Fiecare mutare a n.egru­:ui meritA ... menţjlune.

(Note li .. rlr. 1. SVloJl1 din 8111e-tiI/II' motdwlui"). •

APIUIADU Nll'IZOVlel Alb: A. KQTOV

Negru: L. S,abo

Runda VlI·a 21 Ma-rtie 1949

1. d2 - d4 I)g8- 16 2. e2 - c4 e7- e6 3. ,'1bl-c3 1 18-b4 .; . 'l'dl - cZ c7-e5

o variantă veche il apărăr;;, care cste din nou foart~ popu_ l ară.

5. d4 : c5 6. oZ-03 7. €Igl-13 8. ;!cl-g5 9. ;!g5-h4

I)b8--c6 ,i b4:c5

O- O h7-h6 g7 - g5?

o mutare riscala liirâ niciun mctiv. Corect ar Ci fosi Nc7 ~i după b6 şi Nb7, d7-d5.

10. ;!h4-.3 d7 - d5 11. 92-93 'li'd8 -oS

Negrul ajunge înh"o sit ua;; c foarle grea. Ma i b'lJ'le ('I'a De7.

IZ. I~ f 3-dZ J '\I'a5 - d8 Si lit, d n cauza amen'll\-ărH

l3.Cb3 , Dh6 l4 .Ca-1 cu câştig de figu ră .

13. O- O- Q 14. €)d2- b3 15. 6c3- b5 J

'1l'd8-e7 1 18-d8

Ac~astă mutare era grcu de gAsit. Scop'..Ll ei constă in accl."a că vrea să sch imbe nebunul al!> al negrului şi să s·.ăbească asilel câmpurilc albe din lagărul ad-vers.

15. 16. €)b5-o7 17. c4:d5 ! 8. F-'\e7- 06 I

b7-b6 . a8-b8

e6: d5 i. c8:06

S 'lit, căci la 18·" Tb7 19. Cac5: , bc 20.CcS:, Tb6 21. Ca4. şi -câş­tigă caI.:tatea.

19. ;!f 1, a6 I ba - aS 20. Wcl-bl

Regele trebue să fie adus in siguranţă la a2.

20. 21. 'liI'e2- f 5

4 c6-e5 lle5 - g6

G!'eŞit ar fi lost 2\.... C,::4-22.Nc4:, de 23.Cc5:, bc 24.Ne5 !;'i poziţia neagră este pierduLă.

22. wbl-a2 4lf 6-e4 Szabo i.n.scenează o nouă com­

binaţie pentru a obţine şah ete rn; însă aceasta nu este bună, Mai multă rezistenţă ar ii dat Rg[.

23. "dl , d5 I da, d5 24. 'liI'f5, d5 l aS-da 25. 'liI'd5- f 5 i eS, a3

26. Xo6-c4 ACClStă mulare intermed ad

este răsturnarea comb;natiei. Se ameninţă 27. Dg6: +. Negvul este silit să retragă calul ~ntru a apăra câmpul [7.

26. 27· b2: 03 2a. wa2- b2 29. Wb2-bl

• o6-ha . 04- e3+ Ilc3-a4+

b6- b5 mtima şansă. Da3: pierde din

cauza 30. NeS şi amenin~area 3l. Df6 este omoritoare.

30. ;!e4, b5 1

Mai slab ar fi fost 30.Ncl3. CgG 31. Nc2, Da3:32.Ne5, Ce5:33. De5:. Tc8.

20. 31. !,b5:o4 32. IIIbl-b2 33. l:ihl - cl ~4. acI - c8

'i'a7: 03 ili'a3 : 04 'i'04 - b4

07-a5 Negrul cedează.

(Com~mtaTii de A. Kotov din .. ,MagyaT Sokkvilâg"J.

ŞAH

.\11.\11.\11(.\ NIi'lZOim Alb: V. RagOrin

Negru: L. SZABO

Runda l-a 5 Martie 1949

l. d2-d4 2 c2- c4 3. !ilbl-e3 4. e2~e3 5. ;!f l-d3 6. !ilol - f 3 7. O- O

. ga-f S e7- a6

i fa - b4 d7--d5

O- O c7- c5

o!II ba-d7

In partida Alehin _ Keres, AVRO 1938. s'a ju:cat 7 ... Ccil. 8.a3!, Nc3:! 9.bc, b6!

8. 02-03 9. b2 : c3

10. Zd3: e4 Il. 'Wdl - e2 12. ;!el - b2

I 13. !ilf 3--d2 .14. ;! e4-b3 15. h2- h3 16. e3:d4 17. Cf l-cl

.1 b4: c3 d5: c4

'lIId8-e7 a6- e5 r 05-e4

o!II d7 - bS I f8-ea

c5: d4 i e8-e61 'i'c7-d7

Este o luptă grea poz [iooalil. Prin schimbul de pioni, neg-rul! a obtinut majoritatea de pioni pe aripa dmnei. Totuşi, perechea de nebuni dă albului bun~ şan.se de apărare, cu conditia să obţin:i cât mai repede o decizie. .

la. ;!b3, 06 19. !ild2- b3 20. €\b3-c5 21. 03-o4!

Parând ameninarea prin 22 ... Tcl: + cu calului din b7.

22. 'lif02- b5 23. 04-051 24. 'liI'b5- b4 25. €leS, b711

le8:e61 1!fd7- d5 l e6-e6 la8-cE' 1

22. Cb7:? câştigal'e<t

4 f6- e8 . fa-d6 . b6-e4

( Vezi dlatJr umu. tll col J-a)

Negrul er.a convins că v,a re­câştiga pionul. Abia acum si·a dat seama, că după 25. ·. Cb7: 26. Db7:, Ca5:, urmeaâ 27. Dc8: + !, cu mat împarabil. De alt­fel se conlinnă afirmaţia lUi Botvinic, că în aproape toate concursurile Se întâmp"ă unui jucător s c ă păr i supărătoare . Szabo, se pricepe de minune :-5 t.ransforme prin mi.,"JCări subtile tactiCf'. o pozitie strategic pier­dută , intr'o poziţ''e bună.

25. 26. 05-06 27. 'i'b4- 04 2a. ;!b2-a3 29. ~03-d6 3J. 'i'04 : c4 31. g2- g3 32. Wgl -g2 33. Wg2- f I

33 . . ..

49

1 ea--ba h7- h51

. d6-f5

. f5- h4 lIcS,d6

'ii'd5-q5 'II h4-f3 ~

'II f3- h4+

Id6 -f 6 1

I ată şi alacul câştigător .

34. g3: h4 35. 'l'c4-e2 36. <jjfl -e l 37. f 2 : e3 3a. wel - d2

~g5: e3 'lIIe3, h3+

'e4-e3 ! 'lIIh3 , h4+

Nu merge 38. Rd1 , din cauza 38.. Tf2 39 Oei Dg4 +

3a· IIf6-12 39. l:lel - hl I f2, 01+ 40. Wd2 , e2 'IiIh4- g4 + 41. we2-d3

'A :ci partida s 'a intrerupt, Însă la I'cluat'eo a lbul a cedat Hit'ă "­mai cont.inua.

(N0te de dr. r. Balagll din "Bu­lelinul matehul'ui").

50 ŞAH

Compe ti ţ ia u n ifică ri i t ineretului O(§(nlDrR( N(R(OU4 TA II. 'iidl-c2 17- 15

Alb: EMANUEL REICHER Negru: Tudor FlondoT

Turul 1 26 Februarie 1949

1. flql -1 3 2. q2-q3 3. i,11 - q2 4. b2- b3

4 qS-1 6 b7- b6

i c8-b7

Albul intrA intr'o deschidere mai rar întrebuinţatl!. şi care duce la poziţii foarte gre~e. Cu­noa,şte însă ideile desch ideriL dintr'o partidă antE'rioară juca'lă, cu culori irwersate. contra inl.!. Mihai Rădulescu, În runda XV...a (22 Oet. 1948) a camtlionatului naţ:.onal pe 1948.

4. e7- e6J? Mai tare este 4 .. , g6, cum s 'a

jucat in partida mai sus amin­tită şi negrul a obtinut un joc bun.

Mutarea din text nu dă negru.­lui pos!bilitatea de a mai avea contra' asllg[a cEr: 'wului; şi in urm] desvofiării nebunului la e7, câmpul de acţiun~ al damei va fi restrâns.

5. i,c l - b2 6. c2- c4 7. O- O S. €lbl -c3

1 1S- 67 c7-c5 O-O

Dec.arece negrul nu poate Îm­p:ed:.oa in ni.ci un chip d2-d4, al­bul işi păstrează această mutaIe pentru mai târziu, când piesele sale VOr ocupa cele mai bune poziţii. DlCă acum 8.d4, urm~ză 8.· ...

cd 9 Cd4 : Si negrul schimbă ne­bunii de alb slăbind 'ensiunea în centru.

S. 9. c4 : d5

9 .. " ed nu merge din cauza ro. d4! şi negf"".Jl rămâne cu un· pion slab În centIu.

lO . C a l-ci Conform ideii acestei deschi­

deri, albul îŞi aşează pies:.le in poziţii e, ce vor fi cele mai lava­rabile după înaintarea d2-d4.·

Negrul are greutăţi de desvol­tare şi nu poate faCe aceleaşi manevre cu piesele sale.

la. 4 bS- d7

Trebuind să obţină controlul câmpuluâ e4, negrul işi slăbeşte pienul e6. Se ameninţa 12. e4 şi apoi doi cu poziţie dom:r.antă in centru.

12. !:i ll-dl 13. d2--d4 1

ie7- f 6 1!i'd8- e7

Acam se vede limpede cât de bine au fost aşezate piesele albe.

Este jnteresantă studierea ace­ehti poziţii in lumina ideiloI des­chiderii. As"Jel În timp ce pie­sele albe sunt !n pcziţiile ce' e ml! bune, negrul a ajuns cu în­târziere pe diagonala al'h8. d:n cauz.a mutării 4 .... e6?!

De aceea, el nu a putut să ame­ninţe in niciun moment e5; şi a­ceasta are două tCcnsoo:nţe: 1 necesitatea de a jac-a f7-f5 cu slăbirea picnului e6 şi 2. r etrrage­rea tardivă a damei negre pe câm_ purile fenite de acţ~unea turnuri­lor albe.

Datcrită tocmai acestcr motive. negrul va pierde partida.

14. €Ic3 : d5

Incepu'ul unei manevre pazi­Honale departe analizată.

14. i5. &'II 3- el l . 16. €\el :g2

1 b7 ,d5 .i d5 : g2 !aS-dS

Turnul a ajuns târziu la contra­atac·

17. 'â'c2-c4 IS. €lq2-141

c5: d4

Aceartă mutare face evidentă manevra înzep-.Jtă cu 14. Cd5: şi cari! exploa~ează slăb:ciunel\ pic-rJului e6. -

is. Sf 8-e8

19. i,b2 , d4 4 d7-fS

Nu este ~a mai bunll.. In orice­caz, era greu de găsit O' mutare de eliberare. Negru ' trebue să se menţ!l'l in pasivitate.

20. i,d4,16 21. ~cl : dl 22. e2- e41

lid8 : dl + 'tite7 : f 6

Se măreşte slăbiciunea p:onu­lui eG.

22. f 5 : e4

. La 22 .... Rh8 23. Dc6· Df7 2·1. e5 şi negrul stă strâns.

23. 'iJ'c4 : 64

P ierdere de: timp

24. 'lli'e4-c6 25. I:i dl - d6

..,16-15 ?

"Il 5-1 7 e6 ~ e5

MuLa re nalur.ală de a îndepărta slăbicir .. mea, dar grăbeşte pierde_ rea.

26. €lf 4-05 l e9- e6

Obligat . Se amenin\ă 26 ... Tt6·

27. J:j d6, 66 'Af8:e6 _

Dacă 27. , .. De6: 28. De6: Ce6: 29. Ce7+ şi albul câştigă un picn cu Cc6 sau Ce8.

2S. "ii'c6-d6 1

Acum albul sU.pân~le cu dama şi calul aproape toate câmpurile de joc.

28. 'e5-04

Forţat, căci p:onul nu poate fi al'ael apărat.

29. fld5-67+ 30. 'iid6 - b8+ 31. ee7-c6

*qS- hS 'AeS- f8

Inceputul manevrei eLe câştig.

31. îif7--f3

Negrul incearcă să dea şah etern, căci pierderea pioni'or de pe flancul damei i-ar fu fatală. El n'a avut însă in vedere poanta albu!ui dela mutarea 33-a.

32. €)c6-e5 33. g2---g4 I

îif 3-f 5 1i'f 5 - f 6

ŞAH

Dama neagră nu mai are nici un câmp bun de joc.

La 33 .... Df4 3'. Cg6+ I 34. €leS - d7

Şi negrul a cedat după câteva mutăTi.

(Comentarii de Ema'luet ReicheT)

MATCH-TURNEU R. P R. -R. P Bulgaria INDIANA f((nf

Alb: E. Karastoicev

Negl'L'. Şt. SZABO

Runda III-a 29 Martie 1949

1. e2-e4 2. d2-d4 3. €lbl-e1 4. €)gl-f3 5 . .tf l-e4

d7-d6 4 g8-f6

g7---go .i. f 8-g7

O-O

Evită o cunoscută cursă în po­ziţii de acest fel 5.,- ebd7? 6. e5! (neclar ~te6.Nf7;+,Rf7: 7. Cg5+. Rg8 8. Ce6, Dea 9. Ce7: Dda. 10. CaB:, hl! etc). 6.:. Cg 4 (sau 6 ... de 7. de. Cg4 8. Nf7:+ Ri7: 9. Cg5+ ng 8 10· Dd5+) 7. Nf7:+, Rf7: 8.Cg5+ ;JI"mat de Dg4 :

6. O-O 7. h2-h37

1 c8-q4

Pierdere de timp. Mai b ',ne era Ne3, profitând de fapt u: că Cg l n'l e posibil.

7. 8. 1i'dl ,f3 9. ec3- e2

10. c2-c3

.i. g4 ,f3 4 b8-c6

e7-e5

Alb nu are nevoie de un pion rn centru şi dealtfel nici .nu- l va putea aduce dup!$. Cum arată foarte frumos Szabo; era deci mai bine 10. Ne3 urmat de Td!, de ex: 10 .... cd Il. Nd4:! Cd4: 12. Cd4:, dar negrul a 'egalat complect, şi nebunii de culori diferite dau iparlidei un carac­ter anulant.

10. Il. ,!cl-a3 12. c3 :d4?

4I f 6-d7 e5 : d4

Urmările sistt'mului tn;ceput cu 7.h3? se văd: albul e nevOlt să dea inapoi per€cllea de n>e­buni jucând 12.Cd4:, Ce5 şi Cc4:

12 4 d7- e51

Acum negrul intră În avantaj fie că albul bate sau nu 'a e5 sau 17·

13. d4: aS 14 . .te4 ,17+ 15. 'i'f 3-g3 16. l"a3-cl

~c'3 : 85 I f8 ,f7 , IJ,eS-c4 'iltd8-87

După ce I a obţinut poziţie foarte avantajO'.as~ pentru I!gUJ'ilc sa.'e. negliUl conl. nuă atacul pc câmpul e4; la 16 ... Cb2: 17. Nb2:, Nb2: 18. Tbl elC.

17. 'fiI'g3-d3 4 e4-b6

Mai tare decâl Ce5, dici laso1 deschisă diagonala Ng 7 şi CO~­trolează important.'..ll câmp d5.

18. €\e2-c3 la8-a9 19. f2-f3

Forţat, căci Sl'! ameninta Nc3: şi De'!:

19. 'i'e7-e6 20. l"cl-e3?

o greşală gravă. Trebuia 20.b3 şi după Unprejurări Nd2 sau Nb2.

20. .d6-dS I

N.l'!grul cu această sp'rituală mutal'ă, pune majoritatea sa de pe aripa damei in m'şcare.

21. .!e3- d2

SI

La 21. Nb6: urmează 2l... '006: + şi d5-d4; mai bine decât muta ren din text ar fi fost to­tuşi direct Nct.

21. 22. 0e3-dl 23 . .td2-c1 2'. 1I'd3- b3

dS-d4 'lb6-c4 4 c4- e5

c7-c5

Negrul ameninţiJ c4 silind ast­b: schimbul damolol' într'o po­ziţie în care va dşt gl finalul.

25. 'ij'b3 : e6 26. f3-f41

1~8 : e6

o n()\;ă grcşuHi. dar C\)nlra 3-meninţă"'ilor c5--cl şi Ce5-d3 nu !-:e p: a~ C<lICC mal'<! lU\TU.

26. 27. 28.

e4--e5 g2--q3

4 05 - d3 g6-gS

A vând in vedeTc că lol pionul .c5, era mai bine pentr~1 a lungi agan.ia.

pierde 28.fg

28. 29. 93: f 4 30.lfIgl-hl 3l.€\dl-f 2

g5 : f 4 le6- g6+ 1. 9'/ : e5 4 d3, el

Mai simplII eno 31.·. Cf4: 32. Cg4, Nd6 unnnt de h7·-h5.

Restul nu mai necesită comen­tarii..

32. f 4 : eS 33. €\f 2-04 34. €le4 : 93 35. all-gl 36. agl , g3 37. Ual-ci 28. \IIh l -h2 39. l:lcl -gl + 40. agl-g5 41. ag5-f 5+ '2. af 5-hS ~3. IfIh2-g2 44. IfIg2-f 2 l.5 . blh5 : h7+ '

Albul cedează.

"cl - e? '-' 82-93+ Ig6 , g3 If 7- g7 Ig7 : g3

b7-b6 B.g3-e3 '/{g8 -f 7

d4-d3 \!t f 7-e7

c5-c4 d3-d2

Be3-el *e7-f8

O part"dă precisă jucată de Szabo în stilul său combinativ.

(ComClIlflf il de Liviu Tu('tJ).

In unnătoarele două par!~de a­rătăm două victorii frumoase ale negrul ui, _bazate pe acelaş sacI'i.­ficiu de calitate in APărarea.

Franceză. Primul învingător: M. Botvinnic Al doilea invingător: Ion BăIdnei

S2

".IURU. fRllNHU, Alb: Teluş

Negru: ~. BOTVINNIC

AI XlV-lea camPionat URSS 1945

1. 92-94 2. d2- d4 3. €lbl-e3 4. 94-e5 5. 02-03 6. b2:c3 7. €lgl-f3 8. ~cl-d2

97-e6 d7-d5

i f8-b4 c7-c5

i b4 : e3+ 4 g8-e7 "IId8-oS

c5-c4

După ce alb joacă Nd2 negrul nu-şi mai poata- permite sll. des­chidA jOC'.11 cu cd, astfel eli mai curând sau mai târz ~u această mulare este necesară.

9. 03-0 . La 9. Ne2 urmează Da4 impie­

dicând a3-a4 şi dECi manevra Nd2 - el - a3.

9. '!Ib8-d7 la. ~f l-e2

Bronste:rn joacă mai energi.c 10. Cg5, h6 Il. Ch3, eb6 12. el4, g6 13 h4 etc.

la. 11. o-o 12. €lf3-h4?

'!Id7-bB '!IbB: 04

Caracteristica poztţiilor ce r.e­mitA din aceastl! variantă a A­părării Franceze este următoa­rea: albul are superioritate pe câmpu.ri.le negre şi pe aripa re­gelui" negrul pli cimpuri1e a'be s pe ariPa, damei· Care dintre jUJCătorf, reuşeşte să obţină, pe mpa unde este superior, con!1l"O-1~ tuturor câmpurilor. decide partida.i'n f.woarea. sa. IatA cum se CXipilică stI"6tegrc sacrificiile tuml.6u.i pe nebunul de negru al albului in ambel~ p3rtide.

Mutarea dlfl. t.ext are dezavan­bagiUe: a) impiedl~cii pe alb să il'l,tre in oposâsia cimpului alb f5 prin străpungerea f2--ft-f5 care devine aC1JlIT\ iimposibi 3. şi b) deschide coloana "h" pentru tur­nul neglT'..I.

12. ..' 13. €lh4 : .B 14. afl-el 15. ~e2-f 1 1B. 'lfdl-f 3 17. ae1-bl

'-e7-96 h7 : 96

i e8-d7 b7-b51

108-b8 'i'oS-c7

Se observA, ca o urmare a po·

ŞAH

riţie· blocate, cA alb 8. avub ne­v()~ de patru mutATi oa f .]i aducA tUrnul din fl la bl in timp ~ negrul a pragAtit ocuparea cârn­purilor negre prin a7-a5

18. Xd2-cl a7- aS 19. Acl-a3

Necesar pe.ntru · a impieefcl b5-b1.

19. 1b8-b31

pen"ru ca la 20. Ndd să răs­pundA cu 20. ... Tb6: 21. ed. Dd6: şi pionii negri nu ma· pot fi opI1Î.\IÎ.

20. 'lff 3-.3 21. ~03-dB 22. aS : d6 23. h2-h3

'lfe7-d8 IbB : dB i d7-eB *e8-d7

Ca sli nu mai fie nevoit sti ţinA cont de amett nţări ca Ta4 :. ba şi Tb8.

24. Sbl-e1 25. 'ji'g3-eS 26. 'l'e5-g3

1

"IId8-M "IIhl-fB Ih8-MI

Am....oninţă b5-b4 con:traTel-e3-f3.

.şi se apără

27. wel-e3 28 . .!f 1-02 29 . .!e2-f 3 30. 'lfg3 : h4

1h4-!4 "IIfB-h4

b5-b4

La 30. Dh2, Df6 31. cb, ab 32. Tb l . Dd4: 33. Tb4 :?, Dal+ iar "a 30. cb. ab 31. 'rbI, Dg3: 32. fg , Td4: 33. Tb4:, Rd6: ou fiN31 câştigat.

30. 3!. 92-g3

If4 :h4 Ih4-h8

La 31. ' .. Th3:? 32. cb, ab 33· Tbl

32. c3 : b4 33. ao1-bl 34. h3-M

PreparA Cc3.

35. I!Ig1-h2 36. 93-g4 37. ~bl-al

La 37. Tb2 turnul grul câştigi§..

37. 38· ~al-dl 39. h4-h5 40. I!Ih2-g2

05: b4 Ih8-b8 Ib8-b7

e pati şi ne-

llle3-b5 Ib7-a7

g6-gS la7-02

Şi albul cedează căci pierde pionul c2.

rCo-mentaTÎi ' dc Liviu TU l"il)

Turneul DINAMO-coeficient 1 llPIRlllIU fRllNUlll

Alb: T. FlondoT

Negru: ION BALĂNEL

Ru:nda. 11 .0. 27 Nou. 1948

1. e2-e4 2. d2-d4 3. €lb1-e3 4. e4-eS 5. 02-03 6. b2:c3

e7-e6 . d7-d5 i f8-b4

c7-c5 ib4: e3+ 4 98-e7

Continuarea cea mal obişnuită. La 6 ... Dc7 a urmat in partida

Reschevski _ Botvinnic MoscoVa 1948. 7. Og4, f5 8. Dg3, cd 9. cd, Ce7 10 Nd2. O-O. ll. Nd3 şi alb stii bine. 7. 03-04

JucaUi. pentru prlm.a dată in partida. .smîslov - Boleslavski, Lumeu! pentru oampionatul abso­lut U.R.S.S., 1941, aceastA mutare are drept scop postarea nebunu­lui la a3 cu presiune p" diagonala a3 - fa Desavanfajul constă tn faptul că la a4 p:onul e3te expus pierderii şi deci şansa albului se bazeazli pe s.t.ac.

Se mai poate juca 7. Og4 , lC:d 8. Dg7:, Tg8 9, Oh7:, D.a5!? (De71) 10. Tbl. Dc3: + 11· Nd2, Dc7 12. f4. Che6 13. Cf3, Nd7 14. Cg5 cu 9van:aj pentru alb Alexander -Botvinnk, mgtoh p.rin radio U. R. S. s. - Anglia, 1946.

7. il'd8-05 8. 'lfdl-d2

Pentru -8 nu se expune la un schimb de dame dupa un eventual 00, albul poate juca 8. Nd2 dar după 8 ... c4, nebunului ii trebue doi bnpi să ajung! ia a'3.

8. 9. €!gl-f3

10. ~f 1-02

4 b8-c6 i c8-d7

La 10. N a3 ar urma 10 .... cd 11. cd, Dd2: + 12. Rd2:, Cf5 cu avan_ taj pentrtJ. negru; iar !a 10. Nd3, c4 câştigă un tempo important.

10. 11. 12. 13.

, .. o-o

€lf3-g5 f2 -f 4

c5-c4 l.le7-f5 a c6-e7

Mai hine 13. Na3:, câmpul f4 era necesâr pentru manevra Cg5 ""7 h3 - f4 - h5. După mutarea din text, albul 'lW are o compen­saţie su1iK:ientă pentru piJarde­rea p:onului a4.

13. 14. €!g5-f3 15 . .!cl-a3 16. €!fo-q5?

h7- h6 h6-h5

i d7: a4

Alb trebuia mai întâi să impie_ dice deslegarea piesebr negre cu 16. Tfbl! la care r.e&ru1 era in cele din urmă sUit să ~oace b7 -b5.

16. 'llra5-b5 17. g2-g4 Poziţia calului negru in f5 este

inexpugnabilă ş : aceasta constjtlUe (in afară de pionul in pius) avan. baojuJ. principal al negrului. La 1"1. h3 urmează h4 am~nm,ând even­tual Cg3 iar la 17. g3, Dd7 18, Rg2, Nc6 19. h3, h4.

I ? 18 . .!,eZ: g4 19. ~q4' f5 20. !lf l-f3 21. 'li'd2-f 2

h5 : g4 g7-g6

41e7 , f 5 'llrb5-d7

Se vede acum c4 albul nu pOate ocupa coloana "h" decât prea târziu. 21 Dg2?, Ch4.

21. i 04-e6 22. ~a3-b4 b7- b6 23. 'li'f2-f 1 0- 0-0 24. !lf 3-h3 *c8-b8 25. 'li'f l-q2 Ih8-h6 26. !lh3, h6 41f 5 , h6 27. l:iol-f 1

La 27. Dh3, Th8! urmat de De8 . şi Ch5 (27 .... Cf5? 28. Dh7).

27. ", 41h6-f 5

ŞAH

28. 'li'g2-h3 23. 'ilfh3- h? 30. !lf l - f 3

'llrd7-b? i e6-eS

Turnul trebuia păstrat pe linia intâita pentru <a se opune prin Tbl, la b5 - b4, deşi aceasta n'ar fi influenţat rezultatul parti­dei. De ex.: ,30. Dh3! (30. Tb1 ?, Ce3) a5 31. Na3, b5 32. Tb1 eh::· 30. 07-05 31. ~b4-a3 b6-b5 32. ! 03-c5 b5-b4! 33. e3:b4 a5:b4 34. 'li'h7-h3 Id8-c81 35. !ll 3 - fi 'li'b7-b51

Cu mutlirile 32 - 33 negrul a pregăti o frumoasă jertfă de ca­Iita~e, caracteristică pentru acest fel de pClziţii.

36. 'llrh3-f 3 37. d4: e5 38. 'li'f 3-f 2 39. €!g5-f 3 ?

I eS: e5 'llrb5 , c5+

d5-d4

Greşit dar nici dupA. 31. Ce4, Da5 cu ameninţarea Nc6 şi Dd5 albul nu mai poa:~e scă,pa.

39. i eS-e7 40. !lf l-dl 'llrc5-d5

AH>'.." cedează că'Ci p'lel'de calul din 13.

(ComMlarU de Liviu Ţucd)

PARTIDA SPANIOU Alb: T. FlondoT

Negru: S. SAMARIAN

Ru.nda IV-a. 4 Dec. 1948

1. e4, e5 2. ef3. Ce6 3. Nb5, a6 4. Na4. Cf6 5. 0-0 d6 6. Nc6: bc 7. d4. Ce4: 8. Tel, f5 9. de, d5 10. c4.

O mutare nouA. in aceas~i pazi. tie. Continuarrea teoretici este 10. Cd4, NeS! cu jOc egal.

53

10. ". NeS Intr'o partidă anterioară între

. aceeaşi adversari s'a juc3lt 10 .. '. NeS şi după 11. Ne3, Ne3: 12 Te3: albul a speculat foarte frumos slăbiciunile câmpurilor negre d~ pe adpa damei.

11. Ne3. Ne7 12. Cc3 Face parte din sistem; acum

alb ameninţă Da4 si Tadl. 12· ... Cc3: 13· be, O-O 14. Da4. Era mai bine 14. Cd4, Dd7 15.

Ce6:, De6: 16. 00, cd 17. Dd2 ŞI Tad!·

14 .... dc! 15. Tadl Pierde un ,pion dar după 15.

Dc6:, Nd5 16. Da4, f4 albul stă prost.

15· ... Nd5 16. Da5! Bine jucat; albul trebue cu ori~

ce chip să Îndepăr!eze perechea neagră de nebuni·

16 .... i4 17. Nc5, De8 18. Ne7:? Greşeală. c1ki daI:Tl13. albă ră­

mâne a:fară din joc, iar centrali­zarea ei cere timp, de care va profita negrul pentru a prepara un atac pe aripa regelui. T rebuia 18. Da3! cu contin.uările posibile:

1 - 18 .... Tf7 19. e6! II - 18. ,,' 0&6? 19. Td5:! III - 18 ... ' Nf3: 19. gf, Dg6 +

20. Rfl!, Nc5: 21. De5:, De6 22. Te4 cu' joc bun ; sau

IV - 18 .. '. Nc5: 19. De5:, Dg5 20. Td5: +! (sau 20 Rfl) cd 21. Dd5: +, rus 22· Dc4: ameninţănd .s.

18. '" De7: 19. 034, Tf5 20. Dc2. Th5.

Amen.in.ţând 21. ". Nf3: 22. gr, Dh4! etc.

21. De2, Tae8 22. h3, Df7 23. Rh2.

La 23. Cd4 urmearz.ă. 23 .. '. Th3 ' ! 24. gh, f3 cu câştig.

23· ,,' Te6 24. Cd4. Fată de amenintările Tg6 sau

Teh6 cu Th3:+ nu mai e nimic de făcut ; albul incearcă să scape cu 25. f3 dar negrul i-() ia ina­inte.

54

24. o" f3!

Negrul redă pion ul pentn.l 2./ deschide poziţia regeluI alb.

25. ef3: La 25. De3, Tee5: căci d'.1pă 26.

DeS: Te5: 27. Te5: Df4+. 25. 0'0 Of4 + 26. Rg L Dacă 26· RhI ? Th3:i ! Dupti mu­

tarea din text nu merge 26. 0.0

Th3: din cauza 27. Td5 :! 21) .. ,' TgG 27. De3, Dl3: 28.

ŞAH

Dr3: Nf3: 29. Td8+ Rf7 30· c6+, Te6:

Nu este bine 30. ,,' Re7? din cauza 31. Td7 +. Ref! 32. e7! Tg2:+, 33· Rfl , Td5 34. Te7:! şi câştigă·

31. Tt.6:, Re6: 32. gf, Th3: 33. Rg2, Th5 34. Rg3, Ta5 35. Td2, Ta3 36, Te2. Ris 37· N , h5 38. Rf3, h4 39. R~3, c5 40. f3 g6 şi albul cedează.

(Comen ta.rii de Liviu rucă)

AI XVI-lea campionat' U.R SS. Cl1I'IDITUL D1l':lfl

Alb: A. Toluş Negru: D. BRONST EI N

1. d2-d4 c2- c4

3. eol-f3 4. €)bl-c3 5. 92-e3 6. 'i'dl - c2

d7- d5 c7"""""C6

'll08- f 6 a7-96

'llb8-d7

O cOntinuare care nu provoacă negruluj nic, o dificullat-c. Este our ios că un jucător d ~ alac ca Foluş, a a.les aceasUi mutare, când e l ar fi trebuit să se simt.l bine În complicata variantă de Meran.

6. i fB _ d6 7 . .!c1 - d2 Această mutare nu se potrive­

şte cu sistemul ales. C~ect este 7.e4 !. de 8. Ce4: Ce4:, 9. IR4:, Cf6. (9 .. . Nb4 + 10. Nd2, INd2: + Il. Cd2:, O-O 12. O-O-O! Stolz _ Bennsl'ein, Groningen , 19-16) 10. Dc2, c5 11. Nd2, O-o 12. de, NeS: 13.1>4, Ne7 14. Ne2, Stolz'Kotov, Groningen, 1946.

7. 8. 93-94 9. €}c3: e4

10. 1Ifc2: e4

o-o '-' f6 :e4

dS :e4 eS _ eS 1

Acum negrul conduce ostilită­ţile.

IL 0- 0-0 Că rocada nu este aiCi in sp' ­

ritu ~ pozitl~; va dovedi din plin Bronştein. Corect era Ne2 prc-gă_ tind rocada mică.

IL 12. 'i!ta4-c2 13. 'll f 3-05 7

Mai bine era

13. 14. i,d2-03

'lld7-f6 eS-a4

13.Cgl!

i c8-f5 b7-b51

Pregl1tirea aţacului asu'pra re­gelui

1~. c4-cS 1 ·. h2-h4 17. eo,-h3 18. 02-03

i d6-c7 h7-h6

'll f 6-d5

Mai devreme sau mai târziu această s!ăb:ciune va fi !orţ.aUl:. Ac.um însă s'a produs vest ~a I1llrcă de alac. pe care ma~le maest ru rus O e>.ploatează În­tr'un mOd străluci t.

18. 19. i,f l-e2 20. b2: 03 21. 02-041 22 . ·i,03-d2 23. ;!e2-c4

24. ;!d2 : cZ 25. Xc3 : 05 26. *c2 : c4

b5-b4 b4: 03

l oS-b8 if 5-06 i c7-a5 '-'d5-c3 J

.1 a6 : c4 '1!rd8 : 05 'Iil'a5 ,a3+

Inţelesui frumoasei jerUe de figură apare acum. Regele alb va l i gonit la e l unde va 5U­comba sub acţiunea combinată a pieselor adverse.

27. 1!1c1-d2 26' I!;d2-01 29. l:ihl - h2 30. 'Iil'c4-d3

lH8-b2+ 'Iil'a3-f 3

a4-e3 If 8-08

31. eh3-14 3L. ~el-f 1 33. l:i h2-h3 :4. l:idl ,01 35. Wl I : al 36. <tol-dl

Albul ccdcv-ă.

i

03012+ 'Iil'f 3 , f 4 . !08-01+ f2 : elD+

'Iil'f4-f2+ 'iiil 2-01+

O realizare frumOasă.

(Nor, după "Seh aeh-Magazin·')

"P"""Rt" 'UN fU Alb: A. KOTOV

1. e2-e4 2. d2-d4 3. /i)bl-d2

Negru: P. KeTes

a7-e6 d7-d5

La fel ca şi Alehin, Kolov vrea să-şi !>a lă adversarul cu proprii­le-i arme·

3. 'll08-f6

O apălare dificilă ca de altfel şi 3. . Ce6: cel mai simplu este fAră îndoială 3. ' .. c5

4. e4 - a5 5. i,f l-d3 6. c2-c3

'llf 6-d7 c7-c5 b7- b6

Mulare făcută cu scopul de a !;ehimba nebunul bun al albului; s'a .incercat şi 5. ' .. b6.

Cont !I1'Jarea nC'rmală 6 .... Ce6 7. Ce2. Db6 8. Cf3. cd. 9. ~d. Nb4+ 10. Nd2 s'C!' dovedit a fi fa­vorabilă albului. iar modificările ulterioare 7 .. '. f6 şi 8 .... f6 sunt inc! neclare. De ex: 7 . ... f6 8· N .fe D. fe? cd 10. Cd4: cu c⪭tig de pion; sau 7. ". f6 8. eN. De7! 9. ce3. l e 10. Ce5: , Cdt 5: 11. de, g61 12. O-O Ce5: 13. Te l , Ng7. 14. NbS "', Nd7 15. Da4, cu atac pentru pionul pierdut Keres-Fine. Margate, 1937.

7. eol-e2 8 . .!d3 , a6

i eS-a6

Alb poate IPăs:'ra nebunul cu 8. Nbl . Cc6 9. Cf3. Ttc8 10. O-o, D c7 Il. Tel dar probabil Kolov s'a te:nut de o inovaţie a lUi Keres.

8. 9. O-O

10. €}q2-Q3 IL 'ifdl-q4

'll b8 , a6 i f 8-e7

O-O f7-f 5

Forţ.at căci se ameninţa 12. Ch5 şi ef3 etc. Mutarea arc desavan-

tajul că pianul e6 ramane ina­poiat pe o coloană deschisă, lucru ce va fi frumos sPeculat de Ko­tov.

12. aS: fi> e. p. 13. €lo3-h5 14. 'i:i'g4-e2 15. €ld2-lo 16. g2--g3!

~f8: f6 J!16-06 1.I.06-c7 ie7-d6

Ameni.nţă 17. Rhi llrmat de 18 . Ch4.

16. a5--aS

o decizie îndrăzneaţă, luată tncă cu o mutare mai ~nainte.

17. ~f3 : a5 18. d4: a5 19. 'tt'eZ-g4

;t d6 , e5 !g5-e6

Nu merge 19. f4 din cauza gU.

19. g7-g6 20. €lh5-16+

20. Ng5 nu dă nimic 20." gh . 21. Nd8:, hg 22 . Ne7:, Ce5: •

20. 21. 22. 23.

a5 : f 6 .!cl-f4 Sal-dl

4 d7 , 15 'lifd J , 16 4 c7-eS

Ameniţă câştigul unui Pion. La 23 .... Td8? 24. Ng5.

L3. 'lifl 6-1 7

La 23. ,', d4 24. cd, cd 25. Ng5.

24. 'i/fg4-f3J

Pionul es'e acum legat şi pe diagonală . La 24. Td5:?, Cf6.

24. 25. c3--c4 26. c4 : d5 27. 'lif'13-b3

4 08-16 1:08-e8 l.e;-e2

Cu puternica amenintare 28. d6.

ii Ă ii

27. 4 16-d7 28. S dl-d?!

Singuro grije a albului a rămas să impiedice cu orice chip ajun­gerea calului pe e5 - f3·

28. . •.. g6-g5 ~9. if '. -c71

La 29. Ng5: urmează Ce5 şi a­cum 30. Te3, c4 31. Tc3, Te3: cu joc bun pentru negru.

29. . . 4 d7-1 6 ,O. S d3-131

La 30· d6, Cd7 şi nebunul este aproape i'1existent.

30. 31. S 13,16 32. li! b3-b5

'if7:c7 c5-c4

"D'c7-e5

33. 1l16- c6 ::'4. ~b5 : c4

55

le2,b2 Ib2-:!27

Mult mai bine era să incerce intJ"area in finaJul de turnuri cu 34 .... De2; acum pătrunderea tur_ nului aJ.b deeide. '

3"' . Uc6-c8 I 36. '1ifc4 : c8+ 3'7. !::if l-cI 38. acI - c7+ 39. "iWc8-e8+ 40. 'lif'e8 -· 18+

!el : c8 ~ g8-f 7 'lIi'e5 : d5 '* f 7-g6 9g6-f 5 Vf 5-g4

Nici alte mutări nu mai sunt bune.

41. f2- 13+

Negrul cedează. rCame-ntaTii de Liviu Tucă)

Campionatul studenţesc bulgar 4P,lR4Rf4 SICILl4N,l

Alb: N. NAIDENOV

1. e2-e4 2. €lgl-13 3. d2-d4 4. €ll3 , d4 5. €lbl-c3

Negru: St. Hincav

c7-c5 4 b8-c6 •

c5 : d4 4 g8-16

d7-d6

S'a ajuns ;în varianta Scheve­nin-gen, oare dă negrului o pozi­ţie st rânsă dar solidă

6. Xfl-e2

Alte posibilităţi de continuare sunt: 6. g3 urmat de Ng2 şi O-O, sau 6. h3, g4 .şi 0-0-0, sau 6. Ng5 atacul Richter-Rauzer.

6. 7. S,cl-e3 8. 12-14

e7-e6 i18-07

Alltul ocupă p<y,âţie de 3i~ac In centru, fără ta fa<:e rocada. Ideea e luată probabil din varianta Dra_ gonuJui .

8. 9. Xe2-f3

10. O-O

07-06 '1!td8-c7

Albul preferă totuşi să intre În varianta principală.

la. o-o Aici se joaCă şi 10 .... Nd7.

Il. ~dl-el

Albul ipre,găteşte conr.tra-jocul pe flancul damei .

Il. la8-b8

Mutare Pre:ruatură . Corect era 11 .... Nd7 urmat de TaC8.

12. S al-dl 13. ~gl-hl 14. e4.-e51?

i. c8-d7 b7-b5

Un sacrificiu interesant însă problema~ic. Corect era. 14. Dg3! sau chiar 14. ~4.

14. 15. f 4 : a5

d6 : aS 4.c6 : a5

Negrul e forţat să accepte sa­crificiul căci altfel albul obţine un joc mai bun.

16. Xe3-f4 17. ",el-g3 ..

i. e7-d6 4 e5-c4

Greşit. Trebuia jucat 17. ". TbS după care negrul area joc satis­făcător.

18. €ld4 , e6 i d7 , e61

o greşală grosolană . Negrul nu a prevăzut mutarea 21 -a a albului. Corect era 18: ... fe cu a_ părări suficiente. Acuma însă ata· eul albu~uî devine foarte eficace.

19. Sdl , d6 20. l,14, d6

La 20 . acel aş joc.

I.I.c4 : d6 'IIIc7-b6

Dd8, ar ur:na

56

21. lo d6-c71 22 . .!c7-eSJ

22.

Fortat

iifb6-a7

Turneul dela CiJlI'IDITIlL IlNTH IfIlJlN

Alb: Lundin Negru: STAHLBERG

Runda I-a 1. d2-d4 2. c2-c4 3. ebl- c3 4. 1.001-13 5. Acl - QS 6. 82- e4 7. 94-e5 8. ,! g5-M 9. a5 : (6

d7-d5 07-06 c7-=6

~h8-16 d5: c4 b7-b5 h7-h6 g7-g5

Aceasta este una din varian­te"e ipeSibile in Gambitul Damei. In această variamNî., campi01'llUl mondl~ Botv.innk a adus inte­r'eSante Inovaţii pentru negru, cu care a obţinut de mUlte ori re­zulltate bune. Timp de ani de zile s'w adus în acea.sbli poaiţie întă.riri atât pentru alb cât şi pentru negru. Mutarea din text (spre deosabLre de con.tf.nuarea 0-

b'.$nu.~tă 9. Cg5:, hg 10. Ng5:. Cbd7 11.g3) a fost incereată cu surcces de Ragoun într'o partidă cu Book, Helsinki 1946.

9. 10. 1.013-05 II. lon-02 12. O-J

gS : h4 'IIId8 , f6 4 b8-d7

Această jertfă a unui al treilea pion se datoreşte campioni lor su­edezi Ekstrom şi Lundin care au pregătit-o pentru aO<l!>t tl.f1'1'leU.

şAii

23. f)c3-e41 1.e6-c4

Nu se !putea JUCat 23. o •• cea din cauza 24. Nb8:

24. 1.004,1611 25. 1I'g3-h3 26. 1I'h3-15 27. 1I'f 5-f 4 28. eI6-h5+ 29. 2,eS-g7! 30. 1I'f 4-1 5+ 31. lo13-04 32. 1I'15-h7+ 32. log7, f 6+

.{ c4'11 h7-h6 97-g6

WhB-g7 *07-h7

g6-g5 Wh7-gB

17-f 6 *g8-17

Negrul cedează. Un atac bine condus de Naidenov·

(Comentarii de St. Hincov din "Şahmatna Mut" N.,.. 1/949).

Saltsjobaden Stahlberg a remarcat că mutarea 12 O~O este mai degrabă, dubioasă. După 'cum >s'au desfăşurat IUlCrn1-rile in 'această val'Antă pregAtItă de acasă s'ar părea că Ekstrom şi Lundin au avub mai degrabă dreptate.

12. 13. d4 : aS 14. lo02-f3

. d7 : oS .fâ : e5 .{ fB-d6

La 14. ..' Nb7 lpoate urma 15. Tel, Od6 16. Cb5:, cb 17. Nb7 :. Ddl: la. T-adl :, Tda 19. Nc6 1-şi apoi 20. Cb5: şi alb păstrează o poziţie mai bună.

15. g 2-g3 h4 : g3 16. h2: g3

Mari complicaţii, cari abia s'ar fu putut socoti, ar fi unnat după 16. NeG :+ , Re7 17. NaS:, g2 1,8· Rg2i, 'I1g8 + 19. Rf3, Dh5+ 20· Re3, Nc5+ 21. Rd2. Tda+ 22. Od5, Td5:+ 23. Nd5:, Dg5+

Se pare că perechea de nebuni şi p 'onii, oferă o compensaţie deplittă negnului pentru cele doWÎ calităţi.

16. .{ d6-c5

Foarte tare pare mutarea 16 .. '. Tg 8. Aeeasta este însă, mai de­grabă slabă, din cauza 17. Tel! , Tg3:+ 18· fg, Dg3:+ 19. Rf', NeS 20. NeG: +, Re7 21. Di3 şi negrul nu are nici o compensaţie pentru pierderea de material.

17. lo I3 , c6+ IB. 1I'dl-13

*e8-e7 I h8-g8

19- \I1ol-g2 20.afl-ol 21. aal - dl

laB-b8 'i'e5-d4

. 1.

Aceasta pune pe negru în sibu­aţia de a jertfi o piesă şi prim.

. schimbUl. damelor să-şi imbună­tăţească şansele. Dacă. alb ar fi jucat 21 .. Te2 ar fi căpătat un atac pUfI<>...m.i.c. Conţra ameninţării 22. Tdl nu se g/tseş~ nici o apă~ rare. Stahlberg a Spi'lS lingur după partidă. că dr>.lPA. 21. Te2111'ar fi vA.rut alt mijlcc decât să jert~ faască. dama cu 21. .. , b4 22· Tdl , bc 23. Td4:, eb. Aoeastă va­r'antă este mai degrabA. incorecM . din cauza urmării: 24. Tdl, b l D 25. T};t:, Tbl: 26. Df5 si albul câştigă.

21. 'IIId4 , 12+

DacA. negnul se retrage cu 21 .... Dg4 alb menţine ,a,tacul cu 22. Dd.5!, care este mai tare dec::ât 22. Cd5 +, Rfa 23. Df6, Dg5 şi negrul se ma.i poate apăra.

22. 11'13 , 12 23. \!I02 , 12

1 c5 : f2 . g8-g5

Negrul obţine 3 p;oni pen~ fjgm1l.. Dar pianul h6 este mai cfagrabA. slab şl deaceea albul poate t i considerat în a.vantaj.

24. adl-d4 25. loc6- 13

Mai taTe era. 25. Ng2. Atunci urmeaz1l. la 25· '., Nb7 26. Tedl şi albul pătrunde la d7.

25. .{ c8-b7 26. loI3 , b7

La 26. Tedl urm~ acum 26 .. '. Tf5.

26. Ib8,b7 2/. aol - hl h€-h5 28. €lc3-e4

Ş Â ii

La 28· Tdh4 negrul răspunde foarte t ara 28 .. '. b4. In finaluri asemănă!Dare calul poate opri cu greu o falangă de p'oni ad­verşi. Nebunul este atunOi mult mai tare.

28. 29.11112-02 30. 02-a3

ll c5-15+ I f 5-05

berg a propl.LS rem:să cu două ore inainte de con.t a:!\.ll!l re. Lund 'Jl a răspuns imă: .. Nu, eu vreau să mai jec câtE,v,a mut~Jri". Stahl­barg ar fi putut să se gândească, după acest refuz, că va mai Câş­tiga partida?

După această "Un ştită" mu­tare albul pierd~ o p:esă. Acest lucru l-a omis Lundin.

48. €ld5-ld 49. €l16-h7 50. ad7 , h7

_h6-06+ I h8 ,h7+ _06, h7 _ h7- 07 1 04-b41 41.

42. €ld 1-c3 4? €lc3-d5+ 44. lld6-d7+ 45. 11102- h3 ?

I b8 -e8 I b4-04 _16-07 _g7-h6

51. ~e2;e6 52. ~e6-a6

Numai aşa poate 1Câ..,<:tiga ne­gru/. După 52 .... Rf7 albul Ior­ţează rem~ eu 53. Ta5:, Re6 54. b3 !

. Această mutare n:l este nece­sară· Corect ar fi ·fost 30. Rf3, după care negrul n'ar fi putut să intreprind! multe ca să sal­veze pa·rtida.

30. 07--a:> 17-15

I b7- b8 l. eS-c5

Deodată Lundin capătă idei de sinrucidere (şi încă după o ana­l iză acasă).

53. ~a6: 05

Pierde fără este 53. Rg3.

l uptă. Mai indârjit 31. ahl-dl 32. €le4-d6 33. 11102- 13 34. 03-04 35. €ld6 , c4 36. adI-d2 37. III 1 3- 02 38. €lc4-e3 39.6e3-<:11 40. ad4-d6 41. bid2-eZ

bS : a4 * e7-f6 I bS- b3+ I b3-b4 I. c5-b5 ll b5-b8

h5-h4

In această poziţie s'a întrerup t partid:!, Dat fi mddi. au rămas p,utini pioni ~ tablă albul nu mai are nici o şansă să închee part:da în favoa rea sa. Toti con­oClJl-enţii erau de păre~ că p8f'­tida trebue să fie remis!. Stahl-

45. 46. I!;h3 ,h4? 47. IIIh4-h3

I g4 , g3+ &g3-g4+ . eS-h3!

53. ~ 4 . tloS-08 55. aa8--o8+ 56. agS-oS 57. 1:t08- o5 58. tt05- oS 59. 1:08- 07 60. a07-a8 61. III h3-03 E2. aa8-e8+ 63 . .ti:e8-e4 64. 1II03-h2

. 65 . .&:le4 : 04

Albul ced~ază.

_.7-16 *16- 05 .... g5-f4 _14-13

15-1 4 _13-12

14-13 *f2-e2 1 b4-b3 tj'e2- f 1

13- 12+ I b3 : b2 ,*f l-e2

(COmentarii de S. FlohT din Bu­letinul rus ta turneului).

ŞTIRI DIN STRAINAŢATE f'>, ALBANIA

TUI{NEUL PE NTR,U CAMPIONATUL ALBANIEI

Al 1II ·lra turneu pentru camplonatu: Albaniei s'a lU· cal la Tiran.1 in cursul hme Octombrie 1948.

Invingă!ori au eşit, la egalitate. SUg! ş: Ciarciani , fie· care ob(inănd 8M puncte d n Il partide.

După ei s·au c:.asilicat În ordine: 3-4. Papar:s:o ŞI

HQdja 7'" puncte. 5. Borova 5'1', 6-7. Ca.ushi şi Ba~on i 5. ~. ~şi 4'/1, ~. Mincu 4, 10·1 1. Raco şi CarcaH 3'1, :;i l:l Oogga 3 puncte.

ttJ BELGlA MATCH FEROVIAR AUSTRIA-BELGIA

U. Schaerbe-ek n avui :oc malchul d:rllre reprczcnlan · \ii Icroviar: auslr:;'lcl şi cei belgienI.

(l·c~1 Iei ]O mcse, cu dublă rundă, d a 1:'51 cDştif.:"at de Austria cu concludentul scor <le IG)1-31/t.

De r'~marcal că austriacii nu au p:erdui rv.c:·o partidă, tăcănd doar 7 remisc.

La prima masă Plass (Auslria) a inv·ns pe f le rse (Bel· gia) cu I M-'/t: iar ~ masa a doua Raffay (Austria) ;t

c;)ş!H!"al cu 2-1) cunlra lui Michclslm (Belgia).

f'>, BULGARIA TURNF.UL STUDENŢESC

PENTRU CAMPIONATUL BULGARI EI

Turneul studentesc pentru campionatul Bulgar:ei a a· vut un mare număr de pariidpan!i, datoriU interesulur mereu mai mare pentru şah al s1uden!~or bulgari.

De unde, în 19·16. il ptimuJ ItJ-rncu studen(esc al Re­pubJidi au p.1rtld pal 80 de jucători, iar In 1947. la al doilea campionat numărul concuren!ilor a crescul la 120: la cel de al treilea turneu, din 1948, au jucal 237 stu­denti.

De aceea a foo.\ necesară organ izarea unor lurnee semi-finale la P lodviv, Sol/::! şi Vama.

Opt jucători, dintre cei mai bine claslBcaji la aceste lurnee seml.f.ina!e au obtinut dreptul de a J·uca in li· nală. la care au mai participat şi alti I I stu <.'.11(4, callfi· caji dircet, ca fiind jucători de pr.ma şi a doua catl'gor:e.

Finala s'a jucat la Sofia, dela 5 la 28 Dt"c. 1948, Ioa

$ A li

Casa de şah a studenjilor. sub palrooojul asoda\!ei pen­Iru cultura fizică "Acadcn,;e",

Qasamenlul final a losl urmAtorul:

( Cuzmov P. 1-3. l Hwov S. .

I Naidenoy N. 4. Galev 1. .. 5. Bobekov I{. . . 6. Gancev V ... 7~ Todorov S.

'-9 {Na:deno\' D. . Sapuoov L

10. Chiu!lumov M 11 -12. {HadjilSdlÎ S.

l l:nalov L. 13. Crslev Hr. 14. Assa 1. . 15. Zvelcov M. 16. Io\'cov 1. 17. l-U]cv M. 18. Levi Isac 19. I3clvarov P.

, } J

}

1

J3

12

, '" " 'OM 10 .. , 9

'" '" 7 6

'" 3M

'" '=it~!ig~lori al turneului. dupA cum se vede şi din cla­samentul de mai sus, au eşit Cuzmov, HJncov şi N. Nal­denov, fiecare obţinând 13 puncte din 18 par tide. Până la runda XV[·a au condus In clasament Cumov

şi N. Naidenov, dar In aCl'ulli rundă amindoi au pierdut respectiv laIi de Gancev şi Gale\', şi au Iasi ajlnlşj ast. fel de Hincov care In 3ceeaş rundă a caşligal la To· doeo\'.

l>e aci Inainte ei au mers Impreună, dşUgând, toli trei, toate part~te din rundde urmliloare şi oiasifidn­du-se astlei la egalitate pe primele Irei locuri.

De remarcat este rezultalul lui S. Todorov care a făcui nu mai pulin de 13 remise, nepierzilnd decât o singurli par lirlli, la Hlnoov.

Deasemenea rezultatul ru l L. Sapunov care a făcut 12 remise. pierzind doar douli partide, una la Cuzmov şi cM4aItă la N. t\'aidenov.

Partidele au fost in general slabe. Gafele, cari au ca­racterizat tumede anterioare, au displirul compleeI. In sch!mb. mk:)!e grC$cli. au fost din bclşug.

Pentru ca -!tudenjit bulgari si progreseze esle necesar să mai lucreze la prepararea lor teorcllcă şi lechnică. Toluşi ecl de al treilea turneu studentesc pentru cam·

pionatul BulgarieI a dovedit un oarecare progres falii de precede-ulcle campionate sladenleşH, contribuind intr'o largli măsură la ridicarea nivelului de joc printre slu­denll

... CEHOSLOV ACrA CAM PI ONATU L SIND ICAL INTER-ECHIPE DIN

P R.ĂGA

Camp~onalu! sindical loter-echlpe din Praga s'a disputat anul acesta In două elape.

In pr:ma elapl s'au juul lurnee:e cl!lor trei calegor"l, la care au part:cipal 37 echipe Impărlile astfel: J J echipe in c;,tejzorl,' Irta:a, to echipe In calegorla a doua şi 16 echipe rn ee:e doul grupe ale cale(l'Ol:el a Ire a (cate S echipe In f:ecare grupl).

Rezultatul primei categorli a fost urmllorul: 1. Admi· n:slra'ia financari I 9 puncte, 2. Casa de aslgurăr: ge· nera:e Slavla 8'/ .. 3. Adm:flisl raj:a Itnane:arli II 7X, 4. M:nisleru! industrie: 6, 5. Ferovlari l 5%, 6. Casa de eco· nomle din Praga 411r, 7. FUllCtionarli soc. de e:eclric:!ate StrJl<nice ~'4, 8, Banca nationali 31f2 9. l(llreprinderile CI(D 3, 10. Uzinele A ,,"a (fabrica de avioane) 3 şi II, Adm:nlstrat:a tlnallC!ar~ III I puncl.

In calegoria a doua au I eşIt InvingăIoare, la egalitate, echipa funclÎ"Orl3rllor soc. de electricitate E.P. Pankvac

i

~i echipa J./:aflnilri i de hulle minerale. Ele au jucat un maicii dw..siv, cu dubU rundJ, care .a fosl dştigai d. echipa Pa.nkv.c,

Şi echipele invlngltoare In ce::c douli grupe a:e cale­gor:ei a ireia au juoal nu malch decls:v, cu dub:ă rundă, III c:,re echipa Ft.f'Ic1ionuiior dela POfti a Invins echipa Functionari:or d:.n Magtslcaturli,

In coo de a doua elapă s'a juca! un turneu Intre cehi· pe~e clasate la locul a! doilea şi al trei:ea In prima calc· gorie şi ech!pele Invlngltoare In categor:a a doua ,: a Ire:a.

C!lşlfglitoru! acestui turneu, ca.re esle In curs de d:s­pulare, va fi al doilea reprezentant al onaşu:j.l 1 Praga Tn !UT(H·t:; final sindical Intet·echipe pentru campionalul republlceJ cehoslo"acc; primul reprezentant fi:nd e~hipa Administrat iei flnanc'are 1, care a câştigat turneul pr:mcl calegoril.

La acesl turneu Enal vor participa In total 12 ech:pe, dinlre care 5 din Boem:a - două din Praga ş: trei din ce:elalte oraşe ale Boemlel - 4 din Moravia şi 3 d:n Slovacia.

Toate cchipe:e sunt selecl~onale In baza turnee:or s:n· d:ca!e :nter-echlpe !oca!e.

Turneul f!na! slndlca! inter-ecl">l pe pentru campionatul cehaslov.ic se va disputa la \"ari Intr'una din slaţ l lll1l:e de odihnă, ca anul Ireeul ~ Sp:oo.lCf"uV M:yn.

MATeH PEN TRU CAM PIO NATUL CE HOSLO VACIEI ,

Tot cu ocazia sliptlman!1 şahis!e cehos:ovace, s'a d:s­putal şi malchu: de patru partide, d'nlre maeştrii Zlia ,i Em:1 R:chler, pentru campionatul Cehos:ovaclei.

Invinglitor a eşit R:chler, cu scorul de 21/_1 M, care o devenit asUel umplon pe anul 1949.

Richter a câşllgal prima şi ultima partidă, In .{mp c~ ZMa a câştigat il treia-, cea de a doua parlldii a matchu· u:u! fi ind remlsl.

TURNEUL FEMEN IN PENTRU CAMPIONATU L CE HOSLO\'ACIEI

In cadrul s~pIămane' şahlste d:.n Cehoslovacia (23,30 l<llUl'rie 1949) a i\vul Joc lurneul lemenin pentru cam· plonalul Cehoslo"ac!~1. Au participat 9 d:n cele mai bune judloorl' cehe.

Invingiloare a eşit d·na Hruskova·Be4skQ, care a ob· tinut 1 puncte ci n 8 partide. I)upl ea s'au c'asHicat In ordine: 2. Sucha 6 puncle, 3. Chrojkova 5X, 4. Vo!tigo. \'.'1 4'/t, 5. Vagrckova 4, 6. Stechova 3~ , 7. Ferlekova 3, 8. Gi:larova IX ş! 9. Male!d I puncl.

Noua camploanli cehos:o\'.acă s'a Inscr:s, prin Intel ' mediul Unlun'i centra le a jucălorflor de şah cehoslovacl, la f;Jmp;Ollalul mundlal femenin, care se va juca anuj acesta la Moscova sau leningrad,

MATCH IN TER-EC HIPE VITi(OV ICE - PROV INCIA MORAVI A-SILEZ IA

La 3 Februar!e 1949 s'a jueal un malch Intre ec.hlp3' uz!nelor slderurg'ce din Vitko\'lce şi cch;pa ~o";nciel Morav:a·Si!ezla. Mlltchui a fost cAşliga t de prima echipl cu scorul de IOX-71/1.

Echipa uz:ne:or s lderurglce din V'Ikovice, antrenati de maestru! foll)'s a do\'ed!t In U:Uml\ doi ani o categOl:cii sU)remalle asupra celorlalte clubur" de şah sindicaliste.

MATC H BRA TI SlAVA- VIENA

La 15 şi 16 Ianuarie 1949 a avut loc la hotelul Talra din 'Bralis:ava, malchul Bralls:ava,Viena.

Disputa! sub patronajul primarului BraCs!avel. dr. Anlo~ V.:lcd .. , malchut s'a jucat la 16 mese, cu două runde.

In\'inglitoare a eşit echlp<! Bratlslavel cu scorul de 20"'- 11 '·,.

ŞAH 59

In pr"mul lur Br<ltlsav. a c4şt:gat cu categorica! scor 11'1,-4','

In cel de al doilea lur e<:hip.a VICflei a opus o rezislenlă mai mare, rezu:la!ul fiind de 9-7 lot In favoarea Bra­lisla ... el.

I\nst ma!ch dintre echipele reprezentative ele Bratis-1.l'el ş; Vienei a fost primul de.a ocuparea Auslciej de catre nazişU.

""alchul revanşă se VI juca :.a Viena In cursul lunei Martie.

TU~NEUL DE CRACIUN DELA PRESOV

Cu ocazia celei de a 700-3 ~nl\'ersă( a fondicil OII}U­lui Presov 6'a disputat un turneu jubi:1iar de şah la care au participat şi trei jucători foarte buni cehI.

Inv'ngitor a eşit Unirul campion al S~ovaclei. J. Koz­ma (Brat:sava) carc a ob!!nut 8 puncte din 9 parlide. Succesul siu este cu aUt mal tnsemnal {'rin faptul că s'a clasificat Inalnlea a patru maeştri. Dupa el S'3tt c~a ­sllioat In ordIne: 2. M. FlIIp (Praga) 7)4 puncle. 3. FichlJ (GoUwlIldov) 7, -1. Podgorny (Praga) 6, 5. Selc (Brat~ava) 5',', 6. K,ozma (Presov) -1, 7. Schtlnberf,:' (Prc­sov) :1, 8. Rek:h3l'd (presov) 2'", 9. Gabrik (K,oslcc) 1'/. şi 10. K,obezic O punc lc.

t>, ISRAEL SIM ULTANE

Deş i Unirul slat Israel are numerDIIse dificultăl1 şI obstacole de !lIvln5, dalor:ti politicii de aservlre practi· cal! de impcria!:ştii anglo·americanl, lotuşi el .acordi () mare griji preoc:upllirilor cullurlile ca şi ~3hu:ul. Prim'J jucitOf'ii de şah aj, ţ!rii au dat simultane contra' solda· ţl:or. Astfel, campionul stai ului Alon' Schechter a jucal 41 de partide, dintre care a câştlgat 35, a remlsal una şi a pierdut 5, reaJizănd rezuJlalul de 35~-5'/ ..

Intr'un slmu:tan care a dural doui ore, Rllbînovicl a câşt"gal 17 partide şi a pierdut una, oblinlnd scorul de 17-1.

AplOape acela$ rezultat I·a avut d·rul Gruengard, care fi câştlgal 15 partide şi a pierdut lot o singuri part:d~ .

Simullanul lui Herman a dUCIII 3 ore. El a clşligat IR partide şi a pierdut patru.

~ POLONIA CAMPION ATUL ORAŞULU I LEH NICE

La camphmatui or..1$ulul Lehnlce au parllclpat 010 de ju. c1Horl. dintre care 12 e:evl a' şco:llor secundare şi spe· ciale, /6 meserIaşi, 10 muncitori intelecluaH, un muzl' cian orb şi o juciloare de ~h.

Invinglli torl au eft, la ega::tnte de puncte, JlIszczuk şi Flurler.

Malchul dIntre el. jucat penlru titlul de campion. a revenit lui Jaszcluk, care şi·a Invins advers.1orul cu sco· rul de 3-0.

TUR; NEUL PENTR; U CA MPION ATUL SILEZI EI DE JOS

Inlre I şi 6 Ianuarie 19<19. <::ubul de şah din l.ehnlce I organ:z.al turneul pentru camp'onatul SI:ezici de Jos. Au partlclpat cei mal buni 10 jucători din cinci oraşe 21c SlJez:ei de Jos.

P.-"mul loc şf cupa nat:onali, a lost caştlgat de Slach­vlk (Vratislas) care a obllnul 7 pumlc din 9 par tide.

In urma luI s'au c!asi!Jcat In ordine: 2. Jaszczuk (cam · piOllul or~uh~ Lehnke) 6'1. pune\.e, 3·4. Chadzinski {camptonul oraşuluI Vrali5las) şt Gotdmlno (Lehni<:e) 6. 5 Blaszcz.ak (Vralislas) 5!o{, 6. Fluder (l.ehn:ce) 4~/1, 1. Mlniallo (Jawov) 3Ji. 8. Dtlerkau (Jelenle Gorll ). 3,

9. Ga!ecki (Vralisl.as) 2 şI 10. Regu:ski (Svldnica) punCI.

MATCH CE HOSLOVACIA-POLON IA

Pentru prima oari dupA rlizbol, echipe:c reprezenlati\'e ale Cehoslovac:ei ~ Poloniei s'au InU:nl! la Katovlce. lnk'un match sub patrooajul minlstrU:u: de comun:ealle po~onez Rabanowskl, oare a dăruit o cupă echipei In"in· găloare.

M.1otchul s'a disputat Intre I şi -1 Ianuarie 1949. Ia Casa cullurall II sindicatelor unite din I(atovi<:c. EI s'a jucat

la iO mese. cu douA tururi. In primul lur ecniDa cehoslo­vaca a avui alb la mesele firi sol .

Rezultalele aminunlite au fosl următoarele:

CE HOSLO VACIA-PO LON IA Primul AI doilea

'"' '"' L Follys-Makarctyk 1- O 1- O 2. Pachman-SlIwa 1- O 0- 1 3. l(oltnauer-G.lwtiknw:;l(l 1- O . 1- O 4. Zila-Plaler ' /I- \h; ~-~ 5. Opocensky-GadallrlSki 0- 1 1- O 6. Richter-Smlgielskl 1- O

-Czarnal. 1- O 8. AI5ter-Bcrnw-.tl ).{-'/I 1- O 7. Sa)ar-Grynteld 1- O 0-· 1 9. Louma-Tarnowskl 0- 1 1 /1-~ 10. dr. Florian- Byrlck 1- O 1- O

7- :) 7- :1

CE HOSLOVACIA-POLON IA 14- 6

Dupi cum se \'ede mai su~, echipil Cehoslovaciei a eş i l Invingitoare cu concludenlul scor de 14-6 ob!milnd In

ambe:e tururi acMş rczuHat de 7-3. Victoria Cehos!o\'oclei a fos! asilZurată de Fo!t~'s, K,olt·

nauer, Rlchler şi dr. F10rlan eare au dştigal ambele par· t:d"e. U urmcad .Sajiar care a oblinul 1'" puncte. Apoi Pacltman, Zita. OpoCensky şi A!stcr care au făcut fieeare J punct. Cel nili s:ab rezultat I·a avui Louma care lI'a oblinut dedt ,It punct. •

Dintre poIonui s ingurul carc a reuşit un rezultat bun a fosl Tarnowskl. E! a cO$t!gat I).{ puncte. contra tTl3t's· Iru:u: cehos!o\'ac Louma.

Pentru performanloa sa, Tarnowskl a primii un premiu spec:al.

Eehipa cehoslovaci, a ~IJII dreJ1\ premiu, cupa minis· trului de comuni calle po;onez Rabanowski. In ['mp ce echipa polon! a pr Imit ocupi oferHil de mi-rtlslru de in· 10rlTl1llii cehoslowlc Kopecky.

Matclml revllnş! se \'a juca In prJm~vara anului 19S0 la Praga.

• UNGARIA TUR; NEUL FEMI NIN PEN TR U CAMPIONA TUL

UNGA RI EI

La sfârşi tul lunci lanuar:e 1949 s'a jucat !a Budapesta turneul feminin pentru campIonatul Urt~arlel.

InvHtgitoare a eşit langos Josza ure a oblinut 12!4 puncte dIn 13 part'de. Dup5 ea s'au c:as.iI'cal In ord:ne: 2. dr. Csaklornyai 10". puncte, 3. Hilzfeld 10, 4. Balla 9, r •. Boryr.e Guga 8, 6·7. Bernalh ş i Flnta 71/ :. 8 Dancs 7. !l. FUpes 5'/1. 10 Bradl 4, II. Gathy E. 3}~, 12. Galhv L. 3. 13. Vanyl 2, $1 [4, Zaray I).{ puncte.

Cea mai mJre surprld a fost succesul obtinut de Finta. In vSrsU de numai 13 OInl, care a jucat foarlt' b'ne mai ales rn prima parte a turneului.

N,)ua camploon3 ungari. l.angn! IOSIa, va parlicipa kl campbnalul mondial lerrUnIn, care se va disputa anul ". testa ta Moscova sau Lenlnar,d.

MATCH PENTRU TITLUL ,DE CAMPION U,R.S.S. PE 11949

Comltebul general pentru Cu~'Ul'â f.zl.câ şi Sport de pe 1'l:·S·' ( ,onsiPul <'l ~ Mi n ! ştrl lI.!;."::: C; a hntAr[l ca ~I d OI câşti,:1t.?rr ai celUi de al XVl-lea turoeu pen­tru cam pionat ul U n,s,s" mari1 maeştrii Bro'lşte:n şi KOlov, sli joace un match decis;:.v ptnt.ru tit lUl ~ caonplen U,R,S,S pe 1948.

Match ui trebu <a s.lI inceapă la 20 IaDuMie 1949. dCl,r EI. f(),!,1 amâna t, dtn calliZ8 intâlrurei ~rnBţlonale Mos­cova-Beda:pesta, deoare.:'C amândoi marii ma~Lrii ,IlU

trebuit si!. !oaC"e în r"'P~"e%etltaCva o!"8şulUi M09C'O'V'a, P robabil, matchul se va juoo deabcfl in Il-unilc Mal

şI Iunie, ciind aUlt Bronstein cât şi K otal nu v C'r iL <.Jb1igaţl sli participe la alte man!fest~ţll şahi$te ce mai mare impootanţQ·

MATCJI PEl"w"TRU CAMPIONATUL R,S,F,S.R.

C~ dOi fnvi-ngătorl al turneull1! p€.ntIU campionatul R.S F ·S,n. llivltki ei Ara!()vski au juca l, la Sa;mtov, Wl match dc 12 partide pentru t:tlul de campiOOl pe 1948. '

1 !.I~ lki a t:Aştigat ou scorul de 9-3, dominându-şi net aC:versarul ' Astre] după prlme:e 7 prarl:de el CCf'l . a.uO?Q cu 6-1, căCI câ.ştlgaSe 5 part~de iar 2 le făcuse remlse.

MA1.'CH PENTRU CAMPIONATUL UCRAINEI

Cei doi dşt!gă-tort ai tum~lui pen,tru camp~onatul Ucrainei, maestrul Sokolskl şi candidatul la t!tt!uI Ce mae; lru PoJ!ak, au jucat., la Odessa, \1II'l matci: decisiv peru1.ru ~ltIu,

Invingă or a eşit Soknl'1kl, eaTe a devenit aslf~ CQmp»n a l UcraInei ,pe 1948,

CAMPIONATUL LETO.NlEI

AI tre!dea tllrneu pentru campionatul Letonle!. s'a c.sput~t ~a Riga, Ptimul şi a\ do' lea loc a rost ocupat la egalitate de puncte de I gOT Zdanov şi A, St1'4utma_ nis, care vor jua\ 1n curând un makh de 6 partide pentru m:ul te ca.mpten al LHondct

La locuI al1 tre!lee s'a clasat Berg (RIga)· Al patrulea, al ci'l'lc:lea şi al şaselea au eşit iIa ega_

Ulate Be17ucko. AlomeCn ş\ Koblenz. CGmp!onuJ d e anul t recut. Sa1manLs 'l'IU s'e p'lltut

clasifica decât a\ şapteJea· In tlimpu.t turneului a fost editat '\ll1 bUlet'n s!)ecial

de şah, in care s"au publ:cat cele m ai Int~r:?9ante" par­tide a ':e campionatului ş i părer\Je teoretiCe ale jucă­torilor de şah lctonl.

OMIPIONATUL ARl\IEN'lEI

'rumenI Iinal pentru eam.p!onatul rrepubli~ sovietice annene s'a d isputa t la Er;ivan,

Primele dau!!. locuri. au t?st ocupate, la egalitate de puncte, de Kaspo.rian şi Petrosi4n, oare au obţ)nuL jiecare câte 121'1 puncte din 13 posibile, Este olar că

ti. n'e..u făcut decât o singurâ oremlsă, şi aceasta intre ei, nep:erzâr.d nlci-o 1P81'Jdă.

I n /Urma dO!' s'au clasiIlcat I:n or:Cine: 3, A Sa:_ kislan 81' 2 puncte, 4 Aru\iruan 71' •• 5· Avetls:a!l 7, 6--a. Kalaslan, L Satki.s!an şi Tru-...ian 61' 2, 9· Olte­cian 6, 10, Oganessian 51/2, 11 . A, Avet.:9:Wl 5, 12 Ovu:piun 4, 13 KalantlU' 8 şi 14. Mancian 1 punct,

Pelro$,il.n este cel mai lilnăr maestru sov:etic F tu de munc:.tor agricol, el .a invăţ3 t. şahul in .şcoa:ă, apoi a ,lut3t in conO\N'Sut1le de junlot'i dela Er'van ca şi in tlll'llecle de jun:ori pentru camp:ona-tui URSS. La 16 ani a câştigat camp onalul e:evllor din URSS, ia.~ la 18 ani el a obţr:.nut ' itLUl de mgestru,

In Armen:a ş'3Jhu: esle toarte desvoltat d 'nr punct de vedere ca.ntJtal~v căt $1 din punct de vedere caHlatlv. E:ostă astăzI peSl~ o mie (.~ buni jucători de şah

Cei c.oi mac.ş1.ri emin!lnţl. Kaspar:.ocn Şi P etros!an se numără prin1re primii jucătOTi rov.ietlt:·

Nt;.lT\ăru l jucAtorilor de Sah armeni creşte din zi tn ... i, mul tumită numeroaS'tllor cono~u'r: Ce ge organ'­zează. Astfel nwnai in cW'Sul ~u!lei Dect!mbITie 19·U1 s'au ţinut 30 de tumee cali!icative care au permis mullo: iucâtori de a se c:lltfica in p:img C::11..egorie.

La s!ârşltLll b.mej Ianuarie a tnceput campionatul Erivanu' ul la ooare Iau parte lG jucători le şah din primo ca!egor!e impreUl"lă cu candidaţ.l.i la titlul de maestI'tl,

TURNEUL "ZENIT" DIN MOSCOVA

Campionatul clubulUi< "Zenit" Ldin MOSOOV3, unul dL!I cele ma: puternice C:uburl sportiVe s'ndicale, ti fos ~ următit cu :nteres de jlicAto~!l de şah sovietici, Câş t.'g' torl au eşit la egalitate d e punCLte Averbaoh ş1 Ing, Abramov, cari SUnt prin excelenţă jucători de oombin-afj (tactic"ienl),

TURNEUL JUBILIAR "DINMIO" DIN MOSCOVA

Cu ocaz!a cele.!- de a 25...a an'versâni 'a clubu:ul "D!­muno" din Moscova s 'a dispu~a! camplcmatul dubu­lu i la care au Da!'.'iCip~t următorIi jucâ\o:1: Batu, ri!lsk1. Be:.e. Blagh'dze, Bogdanov, Goldenov. Klaman, Li!;.iţân, L~uMinsk l., MeJ:hov , P anov, V.a!nstei!l şi va­siliev.

Concursul s'a. jUC'at Pe dOUă Jr.lUiPe', pimll d(')1 ('ia­s ' fica.ţ! din t:eeare gT\.I!llI. irrtrând în f:na1A.. Câ.şt!-gii­tor! grupe' ar au fost: V-asUlev. K1am~, Goldenov ~l Lisi1ân. cari au obtinut fleca~e câte 3M puno'e din 5 p'!l;rl;de, leT t,na'a s'n term'nat ('U urml\.1.or'~l re­ZU'!:'!'l; ,1. Vasl\lJev 2}{ ,puncte. 2, Klaman 2, 3. Lisllh 1. 4, Goldenov M,

TURiNEUL ASOClAŢlEl SPORTIVE . ,BOLŞEVIC"

La clubul "Bo'ŞCV'..c" care este unul d '<n, cele m.':!1 mari CM'(luri s'ndioa',e d in MQ9C'Ova. li i rweput tur­noul penb:-u campiona.tu.} aees'ei 1lSoclatil,

Pr:n !.re part=dpa:nţi se ~Besc: cunoscutul vlolo­!list D:l.Vid O's'>rah, t alenta 'rtIIl compozi.tor, kilo'.ll"f'at 1'1 r.rem~ul-ui S'a'm, Ni~'ae Pelco, c3nd"da,ta maestr:i 'F,l! :;alY<lta Bico,va şi v. C!udova. ju:câto:!re de cate­gor'.a I:ntâi31.

•

1 ŞAH 61

TURNEUL ECHIPELOR PENTRU CAMPIONATUL UCRAINEI

Turneul ecl'..!pelor pentru campionatul U~IneJ. 3'a dispul.ilt in douA elape, dm cauza numărulUi mare de echLpe partiClp.mte.

III prima etapă s'au jucat tu.tmeele seml-fina/le pe două. grupe, fiecare grupă Und forma.tă ti!n 7 echipe, I{el.ullatul acestor turnee a lQ;Jt unnătot"Ul:

Grupe intâla: 1· K I.w 1 37 punctz, 2, Lvov 1 27 jU':ll' 3. Reglunell C='gl)V 18 juru ... 4. Zaporojl 18. 5. Regi.unea ViDnlţa 17 jum" 6· Reghmea Stalingr.ed 1-1 ju.m. şi 7. Regiunea POdolsk (Kamenel) 14 pun.cle,

Grupa a do\."6: 1. Harkov 30 puncte, 2. Kiev n 24 jum., 3. Regiunea Odessa 24 jum., 4. Lvov II 21 jum., 5. Reg!.ur.ea N::'Co!alev 20, 6. Reg:.u.nea Poltava 17Y2 şi 7, Regiunea s.ubca~t1Că 9 ,

1n a doua etGpl1 s'au jucat matchurile dedsive pen­t!'tl <Iasamentul general.intre ech:.rpe1e clasate Il <);Ce­laş loc in cele dooă grupe semi.f:nale. CampIoană a Ucrainei pe 194.9 a ~H echiPa Harkov

care a câşUga t cu scorul de 4 jUllll' - 2 jum. m<rlch'lI cu echipa Kiev 1, căreia l-a revenit totuşi locul ai ciollea in clasam entul generel,

A tleia s'a clasat echIpa Lvov 1, care a inv':ns echipa Kiev II cu €COrul de 5 juru· - 1 j1pIl.

Celelalte matchurl dE'c!sive eu avut 'llI'ffilltoa:rere re7.u:' ate: Regiunea Cemtgov a Invins Reghmea Odesa, LVCN II a câşt~at oontra Zaporojl. R"eg:unea NlCO:'Sev 6 bătut Regiunea Vi.nni ţa, Reg"iunea PoltavA n învins Regiunea Stalingrad, far Rcg;'unea subcar­patlcă a cl\-'jUgut oontra Re"'llunel Podo1sk (KamenoO·

Tce.lc >aceste ma1churj 0.11 Iost căşti.gale de tr.vin.i1i._ ~ori cu acelaş scor de 4-3.

De remarcat că fiecare ech~"p1i. a fost fot1ni'.1ă din 4- jucătol1 de ~ah. o jucătoare de şah Şi 2 jud.wi de dume·

AceastA rompetlt!e bine organizată, trezi.nd' -un lT\aTe in tet'e"!l. a cOIIltr:bwt in ilTlod ccnslderablJ. l a ~Ar.dL rp.a jocului ~ .şah in republica ucraineanA.

TURNEUL ECHIPELOR PENTRU CUPA ESTONIEI

Tw-.neu1 echipelor pentru <lUpa Estoniei s'a jucat după (.!stemuJ olJmpic.

In finală s'au c1asHicat ech!pele oraşelor Taillin şi 'l'Iast. .

Matchul decisiva Iosi câştlgat ce Tast care blltănc. ech!pa Ta:lin ou scorul. de 6-4 8J câştigat cupa R·S.s. Estonia .

TURNEUL FEMENIN PENTRU CAMPIONATUL :MOSCOVEI PE 1949

La turneul femenln pentru. C'a;mpi0n2.tul Mbsccve! au lu<:l parte cele m8i tari 9 judloare din cap:taL, Un1unet Sovietice.

Titlul t..e campioană pe anul acesta a rost câştiga; de Nade;da Bardina. care a obţlnut 6 j um.. puncte din 8 partile,

TURNEUL FEMENIN PENTRU CAMPIONATUL U.R.S. S. PE 19·19

TI,.'I :neul rlnal remen:n P"lnlru camp!onat1l1 UR.~<; p<> anUl 194q s'a juca! 1:1 MOSCOva dela. .21 Dec. Hl13 până la 17 lan.U!8.l'~ 1949.

C~"ti,ll;l<toerrea turneului a rost inginera OO'nSt!'uctoră Olga Rubţo"a, caTe .a, C'.lCCIit astfel $~ titlul dl.~ cmnpi­l'ană Cemen'oo de şah a Uniunii Sovietice. Ea a obţi. nut 13 puncte dm 17 pur,tjde si e p:mtru a ~cen. oa:."1 când căşt!f{'ă t!Jtlul de campioană U.R.S·S A invăţa t ~ah1Jl din copilArie are 39 ani şi este mamă a ~:::Î C!)pli·

A. cloua s'a clare.t Eugenia Bigiova din Len!ngraa

cal'e a wtal:zat 11 Jum puncte. Ea a condus aproape in lCI~ conuursul şi num:l p:crdemle din u/tlm4 l'unde au !lIcut-o să dmân/i. le locul ci doiI1ea·

:::':'oUl al treilea. şi al patrulea a fost ocupat de Lud­mila Rudenkowa şi Valenl.:na Brzdova ambele dm Le­nmgrad. care au cbţinut .fiecare câte 11 puncte· Ele SUnt deja cunoscute dela matchlll ra-diote egrafic din­'lre U.R.S.S. şi Anglia.

Celalalte concurente s'au c1asit!cat ln ordinen u!"_ m;i1oare: ~. Maria Volprehtova (Lenlngrac.) şi Ciu· dova (Moscova) cu 10 jum. pwu:te. 7. Semenovet (Le­n!ngrad) 10. 8-9. Kira Z,'lO"flk!na ş i Lobanova (Le­ningrad) 9 jum· 10· OIga Igneteva (I..en:rngrad) 8, 11· E_·lSlIo.be'18 B~cow.l. (Moscova) 7 jum. 12. L&ubert (R~~)

7. 1::1-15· .Baraina. GarCinkel şi Strand;tremov& (toale dm Moscova) 6 jum., 16. K rezberg (Moscova) 6, 17· Badşcva (Ivanov) 4 jum. ~i 18. Vookresenskala (F1.-unze) 4 puncte.

D.2I rtmarcat sucresul ..:ategori-:: al -reprezentantelor Loo ngtladului care s'au o1as ~ ficat 'toate 7 in primele 10 ÎocuJ'i..

Rez U':tatul $Cab al EI~sa.betel Bâcova a surprins că~ ca a câştigat de Gouă ori., in ult1.mii ani, ,t.:tlul de canlf.ioo.nâ U·R·S.S·

Oa-mp!onatUl femen!n U.R.S.S. pe 1949, oa fost Ioarte Inlportant. deo~uece cele ma! bUlle jud.toal"e de şah .!lOVicl.îce. care vor lUa parte le campionatul monc.W forr.en!n, a'..iJ fost sdeoţ:ooal.e hxmal in b3iZa rezulta­telor dela acest turneu.

T URNEUL FEl\IENIN PENTRU CAl\IPIONATUL LUMll \

F~tlcl intemaţ:onală de şah (FIDE) a iinvitat 16 camp:!)n.atul mond!al fem-enin pe următoarele j:.l ~ă ­O3Jl'e: Hruskova-Be'soa (cehoslov~:"), 'l:'erez.a Mora rCuOO). Inf!rid Larsen {Danem&'C8.), Chaudc de Silaml (Franţa), Ee.th Ke\ler {GE'1mum~l. S~6v!m Cvenkel (Jugoelav!a), Fanny Hcemskerk (Olanda). Reo:g;na Ger­letk~ (polon:'a1, Ingeborg He1merlz-AndersKln (Su?dla), J <lIS7.e. Lang-os {Ungeri al. May KarU (V.S.A.). Gisela Gre!olSer (U·S·A.), si Sanja SttWen.,<Dn-Graf lU·S·Aj·

In afarA de câteva nume reeun osoute. campi-::aor.ele naVona!c mai sus numite s'au retr.6rC6t de;a in oam­plO"l.atete mont..ia!e fcmenlne dina.i.nte de război, Totuşi ele nu VCIr ofi adversare prea serioase pentru

rele patru ju.cătoare d ? şah sov!etlce care vot" lua parte la t urneu .şi anume: Olga Rdb'OVa. Eugen:ia B i_ glo!.\a.. Ludmtla Rudenkowll şi Vatentina B elova.

AL XXVII-lea TURNEU PENTRU CA1\1PIONATUL lUOSCOVEI

TnmeUl de 'anul 'acesta pentru Cllmplon3tul Mosco­vei S'6 iucat fu sala CaseI centrale cultu:raJ:e terov!are.

Pr:ntre cet 16 participanti s'au număI1l.t: mMtl ma­p.ştrli U:lenlha ' şi R"igozln, şi maeştrii Ata~:tev . ~­IlCV ş\ Simaghin (campionu:t de ml:J1 tl'E'out al MO~_ ve'). Mare':.e maestru F\lohr n'a putut lua paI'le fiind bolruw.

AII XXVII"~ea turneu pen.tY1\J. campIonatul Mosco~ & incepUt la 15 Ianua.r:c 1949 şi s'a terminat Cl1 VIC­toria t!lnârulul rmaegl;ru Auerbach, CM1e a obţinut 11 puncte c.J-n. 15 ,posibile. EI n'a p'er d:ut nicl-o p:F.tldll, câştlgAnd fi şi 6 făcându-le rem!se· Ave:'bac-h p.ste ro­laboNUtor a1 uneI inlreprlndeq şt:ă.nţiflce din M09COva·

.AIl doiolea s'a clasat marele maestr.u LIl~enthad , care a obţi.nu t Il punct.e·

camolonul de amil trecut, Stmaghln o'a avut un rc_ zu.Jlat strll.ludtor· EI a început turneul b 'lna, Car cAte­va b!rângeri din Ultimele runde ~-au făcut ~i se cla­~eze ml'.l s.!sb.

ConcUTS'.J1 a fost toarte "!..""lter2San.t. tle-o:tre partiWi fllnd diSi)ut3tă cu fnditrjh'Qo

62 ŞAH 1

După cum dedară marele maEstru V. Ragoz.:n.. par_ titt.:le conou:r5ului prezin,tă un ,foarte mare interes tz_ OfeUC rhiat ~i pentru marti maeştrii.

Premiul special pen~tI partida cea- mal importantă C:in punct de vedere teoretic a fost atribult lui Estrin pentru partida sa cu Şc!aiinsapir. iar iPremi!~e de fru­museţe au fost atribuite lUi panov pentru rv.ictorla orupra lui Lilientahl şi lUi LiEe.ntahl pentru vlotorla asupra lUi CiStl3COV.

TlffiNEUL P.El"ro'1'l1RU OAMPI o."", A'rVL .R.S.F .s.R .

Actualmenle se joaCă la IaTaS!av, turne.ul pcntO campionatUl RS.F.S.R. pe 1949, la care .ia\! p9.'rte maeştrii L:,ublinschl, Dub1nin, A<ron!n, G'I'ecikin, Col. m!şov, Novotel.nov şi alţii.

La deschiderea testivii a ~J..tIn.eUlui pamlleipantij au fost s3'lutaţi de marele maestru Smi~lov, care a d3t şi un simuaan cu C(!I mai bUni jucătmi 6.in localitate. SimultnnU} a 'durat 5 ore şi s'a terminat cu rcw.1f'l:ltlUl: +13-5=8.

'J!URNEUL P RIN CORESPONDENŢA PENTRU CA."\!PI ONATUL U,R .S.S,

In urma hoiAririi Com~tctutu: sovietic pentru Cul­tură fizi-că şi SpOrt, In trur.neul prin corespondentă pe1"L tru campiOnatul U.R·S.S· iau pmte 16 maeş\lllii de şah, prln-:lre care: Simaghln (camplonu.l MoscoveI), Konstan_ tinopolskl, Sokolskl. Abrat"1"l.OV şi Grecikin.

In U·R·S.s. tumeele pr.n coresponc.\mţă se bucuTă ~Ie o mare popularitate·

Astfel rc-dacţiile revi~H!.lor "Şah m3:t" .si ,,64" au or_ gan~,Ilt aproape 400 de tumec prin corespcmdenţă cu !)arb .. 'iparea a mal multor mil de jucătort de. ş~h. In accle.ş timp, mal mult ee 2.000 de tineti pert:lClpă la Wl"netil organb;at de "Ploncrskaia Pravda".

TUR!'oIEUL TELEGRAFIC P ENTRU CUPA n·S.F.ş.n.

1\u"ncul tclegrallc pentru cupa R-S-F.S·R·, jnb"e rele cinCi or3.ŞC J)Oi'l'ticipante ale republicei tederative ~e. a avut urmlltorul clasâment: 1 Sv:erdlovsk 4 puncte, 2· Stalingl""ai.: .. Jum., 3· Saratov 1 jum., 4-5 Gorki şi Rostov 1 p\Jnct .

CAşt.!giitGarea, echipa din Sverolwsk a obţinut cupa de argint R.S.F.S.R. După cwn dovedesc e.na·lizele. partidele jucate la

LUTneul teleRralle au lost d~ (oa:Ite bună caUta te·

TURNEUL COLHOZNICILOR DIN U. n. s. s,

Pnma etapă il turneulU!. naţional al co!hozn:ctlor s'a tCI1ninat .

S'au disputat concursuri pre::mlnarc In 5.(}(){) dc col­hc.zuri cu participarea a peste< 50·000 de colhoz.n.:ci·

Aproape 3.000 de padlcipa'nţl au dobăndit titlul de rampian al satelor sovlctice· Multi dintrc ei s'au cla­Sificat C:rept jueător~ de a cincea ~l a patra categoric·

In regi~ Gorki concurwrile preliminare nu s'O.u juca t aecât În :;8 departamente. d<Jr numă'l'w p3.rllcl­panţHor a fost de peste 2·000.

Ul concurstl'rile prcllmloorc din rc!)~lbliea Basldr ou luat pa·rtc ,peste 1·000 de colhoznic!.

Peste tot au participat un n\l1"l"lăr 'insemnat de col­hoznicl.

In urmă au avut loc concursurilc regi'Ol1ale. dintre carc cele dela Leningrad, Gorki şi Sverdlovsk au Iost 'in .deosebi reuşite.

Deasemooea şi turneele pe)"ltru cwnp:onatele repu_ blicClOr·

.JUBILEUL LUI TAGIR l'tIAHl\1UD

Pretutindeni FIE! ştie că -Isleria m!ienarl a ş~huJul incepe dIn ră-sărlt· strămoşul jcoulUi <te şah <le ;Istăzi,

jocul .,eataranga" era jucat aoltădat§. in. ţări~ asiatice· Din această cau;d se poate presupune că ar trebu.i

să se găsească un mare număr de buni jucltori de şah in Indii şi in Indone:z..ia, I.lllkk! şahul se ounoaşte de m:i de ani·.Dar oprimarea. ooloniaJlă a UnpiOOicat <i.es­vo:tarea forţelor oreet()are în toate d omeniile culture! ~i artei şahului. Ace~1a ~e desvoltă d1n plin In il'epubUc:l~e sov;et.:

ale ASiei CentNlle· Se pot ruunăra cu zxile de mi! juclitorii de şah califieaţi. din Uzbeldstan, '1'Qdjikista.n, Turkme:nia, Kirghizia şI Kazachstan. MUll.e .oraşe şi sate ale acestor republici tl;U cluburi de şah toarte 'ac­tive·

Ast!E."1 clubul de şah din Taskent a slrbăt.cxrrt de cu_ rân<i jLtb:leul celei d~ a 70-a aniversăn a celui mai bătrâ.n membru ,,1 !""ău Tagir Mahmud.

Mahmud, a cărui profcsiune este maestru aucrălor de inslrwnenle cu coarde are un ma'Ile renWTIe ca Ia· brlcant de instrumente de muzică T1aţlona:lă. EI a ,in­văţat sli joace şah abia in 1930. A studiat mudte cărl! de teorie, 1ntre altele UU'\ea lui J. R . capablallca, care a fost trac:usă îo l!mba llZbecă·

Mahmud este un excelent jucător de <:ombinaţil· El 6 obţinut califice.rea primei categorii . dobânldino. ad~­sea lrmnoase succ&e·

Cu ocaxJ.a jubileulUI său olubul de sah d:n Taskenl i-a decernat o menţiune de onoare-

CLASIFICAREA JUCATQ.RILOR DE ŞAH DIN U.R .S.S.

In ult'ma adWlare genera1ă a Federaţ'ci de şah SQ.

\'ietiee s'au. tnre-gistrat şi s'aUi apreciat rezultatele munc!i ~h.J.sle de anul trecut·

Ex.i:>'tă astrel 1n U.R.S.S· 11 (lJ!llSPI!'ezece) man ma_ eştiril din1re cail'e oeI mai bătrân este Gl"ig.orie Le_ \ enfish (d:n Lenigr-'ld) Iar 001. mai tânăr ~e David Bn:mstein (din :r.toooovaj · ac şah şi 200 ('aJl.didatl la titlul c.~ maestI1,J.·

cateva !>1..lte de mii de judl.toI'i ce ~h sunt c1asa\i in celelalte 5 categorii.

Toate aceste olasificărI se fac 1n baza unui regu­lament .special tntocmlt. dup.'i modelul cl!lll."ta a ros t intocmit şi regulamen;tuJ. FederaţIei n.oe.stre de spe­rialitale.

In arar§. .de aceştia. mai mint .in U,RS.S· 63 maeştJni Astfel clasificarea tn ~oria lntâ!a este acordată

in U R.5-S· de comitetUl .& ee..v.oatie fizică invtngăto­r :lor 'din COficursul'lle regIOnale.

Pentru c.asifLoaroo In categoria a clocea, n.junge a obţine la un turneu oarecare. jucat tie la club. !:e liil ~coalli, fie la o org<mizattc sportLvă, oei puţin jumi!­ta,te din punctele posibile,

JudltOr.i de .şah c":!in categor:ia întâia au dreptUl de (1 'lua parte la Itumcele pentru tit3:ul de candidat ~ ; campi."Ollate. Există in U·RS.s. mai mult de o m lP de jucători C<\l"e '8.'U acest c.rept·

DECER NAREA TlTLULUl DE M AESTRU EMER rT

Comitetul federal ,pentru Cultură fizică şi Sport ~ decernat titlul dc m aestru cm e'r il OUQ.m3tornor marl

mac::! !!'Oii: Bolesla.'v"skl, -/Bon'darevskl, "FUch r, Kotov, Lllienthal şi Ragcnln, pentnu activii.9.telll lor de con­ferenţiari şi ziarişti depusli prln1Jr(! masele mun­citoare.

TII\JBRE POS"fALE PENTRU CAl\fPIONATUL LUl\tn

Ou.râne!, guvemul f'ovietlc va emite ne! t imbre po~­talc ~n cinstea turneUlUI pentru romplon.atul mlmd.ie.l, care s'a jutat la Moscova şi al cărui câştigător a !o~t marele maestru sov:-et:c Mihait! Botv.lnndc.

Pe aceste timbre paştele vor fi imprimate: o 1ablă de şah şi Palatul S:n9,icatc!.or, Uf»de q a.v:u.l loc tu.I"Illf?;u1.

1. $ A Il 63

o T E M A N OU A 7 QCşi e barte greu de a mal gAsI ceva nou as pro.

b!cma dIrectă cu mat In dou3 mutArI. totl$l s::: par .... că tânlrul prob!l3'mlst PAUL DIACONESCU a de,;;" COperit o IcmA nouA.

Ideea acestei teme este urmAtoarea: alb~ prln cheie cretUl o iimenlnţare oarecare. Negrul se apără 1n mod Indirect, tnte~erânc:' o flJU'-J albA, şi creind asl_

58. P. DlACONESCU - PloetU

lei U'l cAn\p de refUgiu pentru rcgefe shl, dar in a­celaş td'l'\P intcrfen-.ata. şi o 11JUr3 neagră. Profitind de inlerICraree ngu.el negre ,albul da mat interlc­fâlJd la rAnd~ sliu o a dOUa figuri albi, dar desch.i­zând o linie de acllune a unei a treia "guri, care bate cele <:ouA câmpurl de rcJugu, cre iali! P.ln Interfera. rea celor doUă tlgurl ~be.

Mat Tn 2 nlUlarl

Spre cxt>mp1lt'.c8.re dăm trel probleme lned,.te. [n prob:ema Nr. 58. albul prin cheia 1. Ce2:J. cre.

iază amc:!nl.nţarea 2. Tdl mat. Negrul se apA.rA pt!n 1... 015, InterferAIKi Nh3 (2. Tdt mat?, Rea:), dar 1ntcrfereaza In ace:aş Ump şJ Tf'l, ceeace permite 2. Cl4 mat. Prin mutarea de mat, albul a lnterferat şi Nh2, dar a desch!s Tel. ce b3te acum clImpurilt! e5 şi e6, care au Cost eUberate pr1n Interferarea Nh3 şi Nh2. oPcntJ'IU a obţtne lnterCera rea TI7, autorul a le-gat dama neagrA din. g5, insa a-ceastA legare nu este absolut necesarA pen.tru realIzarea temei, constituind numi o PQ>lbllltate de realtzare.

In problema Nr. 59, cheia 1. Df5! crelaz,ă omenin· ţarea 2. DcS: mat. Plin plecarea Cc5 oriunde. negrul apării prIma ameninţare, dar p1lrăslnd paza câmpu­lui e4 . permite 2. D€.4 mat.

p ,':n L. Cd3, nognjl Inter[erează Tg3 (2. ne4 mat? Re3l. dar In'le"fereaZă -şI Nt2, pe:m!~And 2. Cb5 mat. AIlbul n interlerat şI Na 6, dar in schWmb a deschis Te 8. In acest caz avem rea1lzruea temei combinata cu apArarea prelungită de gradUl doI.

In problema Nr. 60, C:up!l 1. Ce4!, ameninUl1 2. 016 nw.t Prin 1 ... Ce 7 negrul Interfereaza atAt Nb8 (2 Cill mat?, Rd6 sau efi), cât şi Tc8, permiţAnc:' 2. c4 mat,

P lin carl: albul a inte,'feral Ta4, dar a deschis Db2. Imi face Impn!s:a că numai acest exem.p·u prezintă

realizarea purA Il temei, deoarece cAmpuri1e e5 şi d4 elibera'e prin !ntel'!erarea Nb8 şi Tat, sunt bâtute !!oU _

mal de figura deschi~ (Db2), pe când in exemplele precedente unul &n câmpur1 e bătuI Si de piesa cart! dl!. mat.

Din exemple!e arillate mal sus se po&:c constata că tema are mal multe pCl61b!lltAţ1 de realizare şi că se pot construi probleme frumoase bazate pe ar:eastă Idee.

RAmâne dl: vAw.t Dumal dacA autorul a descoperit Intr'adevll r o temA nouă, In care caz ea poate n de. numită .. TEMA DIACONESCU'·.

In, . V. CUCIUC

Cu aceasttl ocazie revista "ŞAH" organizeazA şi primul concurs temat!c.

Problemele !.mpf':ma.'e .pc diagrame In dublu exem­p:ar, (numele şi adresa autoru~ul numai pe una) se vor trImite pe a,dresa revistei ,.ŞAH", pinil la ata de l.VlIr.1949. Se admit cel mult 2 probleme dela ec:elaş compozitor.

Jude: Ing. V. Cuc1~,

----~c----~. --------·----------------------------------Nous prlons les problp.mstes coon.'l:ssant !es Utemcs des problemes du mat en C:eux coups, de nous In. d'quer s i le theme pr6se:nte par P. D:aconesco -dans les problcmes d--contres - es~ un thcme nou­veau,

L':d&! de ce lhcme .se d~Oppe de la maniere SU1-~'ante:

LCli I:f.al\(':!i csqulSS<m1 par une ele, une menace quc,lquonque. Us nolrs se defendenl indirectemen! el lnler.;:.or.ent une rigure b1anche - creanl eins! un rer~~s:e pour leul' rol _ ma:s, en m~me ':'elT\Ps, aussi unc plece noi re,

Comme su'le n la pitke nolre In el'p06ee, les blan;::! font mat, lnt.erposant A leur lour l\lI1e deu­xieme p!ece blar.ehc q uj OUVl"e unc Hane d'acl!On ă line trol.s!eme picC(!. Celle-ci dl~ des deux Il'Cfuges erec!!, cn :ntc:posan\ les d(!ux plece! bJanchcs,

Vo:cl des variantes lhematlques (!xamlnes ci~tre~

Nr. !:8, - 1, Ce2: 1, 015 2. CI4 mat Nr, 59. - J, 0 151, Cd3 2, Cb5 mat Nr. 60, - 1. Cc41, Ce7 2. c4 mat

La revue "ŞAH", orianise -un conCOUrs Inte,naeo­ne,l ded!e au probl~mes du mat, en deux coups - paur real ser le theme que noua ~nUtulons .. THEME DIA­CONESCO" ((500$ riServe tou et'ois, s 'U s'agit re'l:!­ment d'un thcme nouvcau).

Les problemes, Imprlrn6s sur dlagrammcs (en deux exemplalres, dont eeulemen' \U\ partem. le nom et l'adrCSSlC de "autcur), I!I!ront envoyes ă la .evUl! "ŞAH" _ Editura de Sta.~ - Str. Brezolanu No. 23-25, Bucu­r~ti, jusqu'au ) ·er aoOt 1&49.

On n'~et quc problernea tout au plU6 dtu au meme auleur.

64 $ A il

REZULTATUL CONCURSULUI DE STUDII PE 1G48 -(Nr. 1-6) Jude, C. RAIN A

Ach!lându-mi de angajamelltul lua!, prezmt refera!ul asupra ce!or 8 lucrări- ce formează obieduJ concursului de studii pe 1918.

In general, lucrările concurente., nu au, atins nivelul unui studiu adevărat, fEnd I:psite de unele lnsuşiri esen_ rale, ca: proh:nzimea, noutatea şi rea1izarea- arti.st.:cil a Ideii, jocul introductiv, lupta crescandă dintre lor!e:e albe şi negre, mularea supriză care decide jocul. variante se­cundare, elI.'.

In i:.psa acestor elemente, .a Irebeil să eviden(t'ez şi cea mal mică tnsuşire a E('(hoei lucrăr i , făcând abstractie, pe cat posibil, de uncle insufkienje.

Recomand u;1:nHo:lrea c'.ad!io:ce, dand tn acelaş timp şi o caracter:zare a lIeca.reL lucrări In J)tlnc :

.. Pr('mh.l RICHARD K. K,UY 17. Londra

• u.·.·.W,1 ~ .. ~ .• •• rlJ.·.·si • • • & t l ••• • • " II • • I

A b cAstlgă 1. 37 1, N\!2 2. c6,

3. Cc4! elc. Te'

MenI. onOT. Dr. ENRICO PAOLI

1:'1. Reggio Em:lia

Alb câştigă l. e3-d. R jZ4: (1... Rc4 2. TeSU) 2. Ce5 · . R,14 3. Cf3 + . Rg4 4. Tg5 mal.

Premiu - Sludlul 17 - (Richard 1(. Guy). De~ are un joc introductiv uşor y:zibil şi .scu~1 ~I o po.1n~ă w cu: "asculă, lotuşi conslruclta armonJO'Isa ŞI cconom:ca ŞI mai ales frumoasa Interceptare a turnului şi a nebunu~ul negru, care decide jocul. tolr'o pozljie aparent p:erdulă. 11 ridică mult deasupra celorlalte.

Menli~ne onorabilă - Studiul 13 - (Dr. Enrko Paoll). Deşi aproape lipsit de joc introductiv şI cu Ideea uşor vizibH~, tol uşi pozlji'a Iragicomkii e. dame! negre, care dupa sacrificul turnului, se pierde pe oricare din cele 15 câmpun acccs:bile, cat şi existenla unei variante de mat. ti dau dreptul la locul II.

Studiul 10 - (F. S. Bondarenko). Poziţ\J blocatA a pic:­selor negre duce la un joc lipsit de luptă, tn care toluşi expcdi:ia regelui alb şi prcc~ia manevrei turnului, merilă să fie remarcati.

Stud'ul 14 - (Dr. Enrico Paoli). Ideea relativ nouă ~I jocul pfăcut şi instructiv, prin care albul c~şl!gă !lama aM., mscut~. i_ar fi as:.gurat eeestui studiu, locul II. dar poS:bi.Jitatell unul dşlig mai simplu (2. e2·e4 3. Ncl·h6! cu am 3. Ng7+ ele.) i-a răpil ocest drept. Păcat! Poote fi u~or coreelat, de. ex.! adăugtnd un pion negru la g7.

Studiul 16 - (R.lchard K. Guy). Frumusetea poank], care totuşI nu e nouă, nu poate compensa compleela Up. să a jocului introdueliv .

Studiul 15 - (Dr. Enr:co Paoll). Ideea prea cunoscută, necesită neapărat, o prelucrare mai spectaculoasă.

Studiul 8 - (P. Vnărescu). Cilpturarea pulin plăcuU a plonUor negri. nu poate fi compensată prin sacrîfi<:ul calu;ul, dci rn acest moment, fortele albe sua! mult su· periare, fiind posibilă şi conlJnuarea 4. Ca 3: 5. N d 41 6. Re3: etc.

Studiul 7 - (A. Werle), este fnc<lrecţ căct după 5. Re4·d5, negrul joac~ 5... Nc5-e71 şi dupi 6. Rc!5·e4 Ne7·g5! şi negrul câşt:gă. Albul deci nu poate forja remisa I

Acestea fi:nd z:se, felicit călduros, pe autorul studiu. lui Nr. 17 şi îl urez sp~ la muncli, iar ce1orlalj1 col)(:u, renj! mai mul.t succes.

C. RAI NA Lugoj, 9 Februarie 1949

Decizia judelul, căruia Il multum:m şi pe această C'lIle pentru munca depusă, Intrli {n vigoare după două luni dela publicare.

( Urmare din pag. 3O-a) 3. e3 mat: 1 ... le (lg) 2. C13: +, Re4 S T. U O I 1 Cd6, ete ; 1... Nd (eS. f4) 2. Da2 + ete.

31. - E. P LESNIVY - 1. Ce5! (am. 2. Nb7 ~I 3. Cc8 mat) l... Na6 2. De4!, Ne4: (Re5:) 3. Cc4: (Ne7) ma t ; 1.., T I6 2. Dlti:+ , g I 3.Cf7mat.

3Z. _ J. SCH EEL - 1. Db41 (am. 2. Cd3 :+. r d3: 3. Da3 mat) 1.. TOI 2. Ca~:+ , Na2: 3. Ndl mat; 1 .. Ce4 2. Cc4:. ,-, 3. Da3 aau Nd2 mat ; 1... e6 2. Da3!, Tb l ('-') 3. Ca2: (Cd3:) m. t.

33. _ 1. T ELKES - 1. Ta8 I Zug­zwong. 1. .. Cel: 'L. Na7, RaI: 3. De 1: Intl t ; 1. . Cgl: 2. Ca2, ,·.u l : 3. Dg l : mat ; L.. Le3: 2. be+, Re i : 3. N,·3 mat : 1... Cd ~ (H , gJ:) 2. tld (gl, ng3:), Kel : 3. Ne3 mat.

34. _ 1. VASTA - 1. Th51 (om. 2. Cf5: 1- , Re4::!. e l sau /011 mat) L. Nu 2. Dg"/+ , He!'i 3. Ce4 mat; 1... Ne6 2. Ce:l:+. RdS 3. e4 1I1t11; 1.., Dc::! "/. Dd6 +, Nd5 (KC4) :". Dd5 (:) mat : L Ng5 2. Th4 + !. Nhl: (14)

3. f3 mut.

3'1. - 1. HARTONO _ 1. Te5!! Zugzwang 1... Rej: 'L. Te3 +, f\f4 3. Tel mat; l... Ng3 2. Tcli l, n13: (N..-.) 3. TI6 (c2) mat; L .. Cg3 2. IeI !, '-' 3. TU l' al.

36. _ 1. WENDA - 1. Hdll (am. 2. <13+ , K. 3 3. Cg4 mat) J... Cc52. Dc6 .... ReS (<i3) 3. d ~ (Dd5) mat; 1.. CI4 2. Cf7, Cd5 (e6, g3,,-,) 3. Dbl (Cd6, g5) mat.

37. _ F . DIUMEL - 1. Td51 (am. 2. Dh3 mat) 1... T,13 2. e' Illat; 1.. Dd3 2. Cd4 Illat; L. Cf4 2. g4 Illat; J... C162. DU mat: L. Tg7 : (d6 + ) '1. Cd6 (o) mat.

3.:'. - S. SCOLNICOV - 1. 641 (am. 2. Tdl'j mat) 1 .. Ne4 2. Da 1 mat; 1.. Of4: (15:) 2. Dg7 mat; 1 .. Dg8 2. CII:'! mal: 1 .. CI I 2. Te6 mat.

39. - L. N UMELLO - 1. Te8t (um. 2. 118 mat) 1... Id7 2. Ng6 mat; 1 .. NM 2. Nd3 lIIat; 1. .. 0114 2. No4 mat: 1 ... TI>8 2. Ne2l11al: 1 ... Nf5: + 2. fl5: mat.

10. - F. S. BONDARENCO _ 1. Te6 +, Cb6 2. TIo f, g4 3. Re8, g3 4. RIS, g5 5. Rg7, g4 6. Te6 t! 15 + (6 ... 16 +7. Rgci! ctc) 7. HI6, 148. ''<l 6. B. ~. t{d6, f2 (fg) 10. Kl'5, IlD (g lD). t l. Tb6: mat.

I I. - J. O UNST - 1. e8D!, Ne7 + 2. De7:. Rgi 3. Nati 1, hlD 4. Nb7 !, Dh3 S. DoI +, Ofl (5t .. • h2 o. DU I • Dg2 7. Dg2: mat) 6. Og3 1 , Dg2 7. Dg2: mat; 1... Rg1 2. De3 l , K II : 3. Dh:.i +, Rgl 4. Dg3 +, Kh l S. Df2 1. Na5 + 6. Itb3, Nb6 7. 011 +. ' Ngl 8. 013 mll t

12. - M. MARlSKO -1. TebSI (am 2. TaI mat) J... Ta6+ 2. Rb7, Tde6 3. dS, Th6 4. Hc? Tb7 + 5. T1b7, '1" : b7 T 6. Tb7:. ati 7. Tb6 şI c!l.~tlgll. L. Te3 2_ TBb7, Ta6+ (2 ... Td53. TaI ( , TilJ 4. Ta7"", 1a5 5. TT :+, itT : C. rr : * şi I;aştlga) 3. Rbt<. Ta3 4. Tlb4 +, ({aS 5. T7b5 mat. Un studl u a ellrul valoare const!!. In fa ptul eli. aHIt pozitia , eât şi modul de eâştlg pot aurvenl adeae ori In Jocul practlc.

i $ A H 6S

Probleme inedite pentru 1 APRILIE 1949 de Ing. Victor Cuciuc

IV

Mat ajutor tn 2 mutaTI (Joc aparent)

V

Cu c.cazia tr.adiţion.ale'or păcăleli de 1 Aprilie. rev:sta noas!Jră organizează un concurs special de deslegăci. Problemele propuse spre ckslegar.e sunt in număr de şase şi se găsesc pub!Jcate mai sus. Une!e din ele se rezolvă după rcgule' e obişnu 'te

ale: jocului de şah, altele ţ:.nându-se seama de o interpretare cât mai largă a regulamantu'ui de

CONCURSURI DE PROBLEME

.,BULLETIN QUVRIER DES ECHECS"

Concurll anual pentru problemele directe: a) In 2 mutărL Juzi; . C. S. Kipping şi D. Grossi. b) In 3 mutiri. Jvz.i: G. Martin şi V. Pachman. Adresa; E. Kll'.r F·S.G.T.- Echecs, 19 Rue Sainl·

Georges Paris IX ·e Franja.

"L'ITALIA SCACCH ISTICA"

Concurs anual pentru problemele directe; a) In 2 mutări. Jude: Dr. A. Chicco. h) In .. mulăr i- in memoriam ROMel1i de! Turco_

III

joc. Toa'je se bazează pe câte un artificiu, sol'J.ţia fiind o plăcută surprIză.

Pent!'U cele mai bune deslettări revista noastrA oferă două abonamente, unul pe un an $ J altul pe 6 luni.

.) Se vor aşeza regii In aşa fel. oa. &bul 5ă dea mat intr'o mutare,

Un compozitor nu poate tr imite mal mult de 3 prob!e . rue, de fiecare seclie. Termen: 3O·1X·1949.

Adresa: Dr. A. Ch:cco. Corso Fireoze 39 cl lS GC!IO\'8 Italia .

"P ARALLELE 50"

ConcUT5uri permanente trimestriale pentru probkmele d; recle In 2 şi 3 mutări.

Concurs - In memOTÎam RudolJ Svoboda _ penlr ... pro-bleme~e inverse:

a) In 2 mutiri. b) Dela 3 la 6 mutări. • Problemele vor li expedlate 111 dublu exemp~r (numtle

autorului numai pe unul) până la I-VI-1949. Adresa: Goderroy Martin. Na TrisU 9. Praga III , Ceho­

slovacia.

DIRECTE - Inedite o

6J . Prof. G . DULC(J AnlnoasQ i;'~2·~~OI~.~R~O~SENrHAL Bucureşll 63. U,;;,' ~F~R~IE~D~'.E,;.R~G~~~B,;,UCUleQli

Mat in 2 mut~ri Mal în 2 mU1ărl

... r. SZOGHY

Mat in 2 mutări Moi in 2 mutări Mat în 2 mula rl

67. Inq. G. SCODIHOR Timişoara ... P. vJlTAaEScu Bucureşll

•

Mal in 3 mut~h! Mat in 3 mutări

1

70. , A. LAPEDATU Bucureşti

3 mutări

16. A. PlETRARU

~~ Buzău

19.

Mal oJutor in 2 mutări

' nq. V. CUCIOC Bucureşti

Mat ajutor in 3 mlltarl (Joc op::uentl

71.

17.

ŞAH

Prof. G. DULCU Anlnoosa

Mal in 4 mutări

FEERICE - Inedite

S. THAU Bucureşti

Dedlcotă parllclpanlllor la primul com:ul'3 feeric

MOI ojutor in 2 mutări

Moi ajutor În 4 mutări

67

18. ' nq. L. LOEVENTON BueureşlJ

Mot ajutor in 3 mutari

21. laII' . G. SCODIHOR Tlmlşooro

STUD:I - Inedite 22. C. aAINA LuqQj ~3. Irlq. 1. LOEWENTON Bucur.,U 24. V. PETROVICI

Alb cC:OUQă Reml16

POŞTA REDACŢIEI

l. _ Prof. G. Dulcu (Aninoasa) - Rh7/ Rd5. mal In 2, are cheie! slab5. cAci ia regelui negru campu! de refugiu e4. Incerc.3\i a o corecta.

2. - M. Nicu/eseu (Bucureşti) - Ra 8/ Rd 4, ajutor 3. are dubla solulie: L Rd 5, Te1:2. Te 4, Te 6. 3. Ne 4, Td 6 mat.

3. - B. Klein (Bucureşti) - R~ 8/Ri 4, mal In 2, are cheie prea slaM, clei Incepe cu şah.

4. _ C. Bân:oi (Botoşan) - Re 5/Rd 8, mal In 2, are cheie slabă, cAci ia regelui negru cimpul de refug;u e7 şi cre:azi doui amenintAri _~e care negrul nu It: mai poate para. Rb 31Rd 5 $1 Ra 3/Re 4, mal. In 3. S(' voc pu~. Rf 7j Rh 8. mal In 4, e prea simpli. Rg 2/Rg 4, ajutor 2, s'ar pulea pubiica daci acceptali scoaterea pionului f 5 şi mutarea tuturor p:esclor un c.lmp spre stinga.

5. - L. PiUpar (Campulung) - RI 2/ Re 4, mat In 2, este insolubilA după 1... ghlC + 1 Rh l{Rc5, mal tn 2. este msolubi.!ă după 1 ••• Te 5 r

6. - H. Bartea{Slb:u) - SoIut~ unei probleme nu poate Incepe cu $ah.

7. _ L. Bucovinsky (Sibiu) - Ra 2{Rd 5. mal tn 2, se mai nez.<i!v/işiprln l .Cf6:+sau 1 .• Co7:+. Rb 501 Rd 5. mat In 2, e prea .slabi, cid cheia creiată 3 ame· ninţiiri (Od 4. Dd 3 ~i CI 4). care nu mai .pol fi paral~. Rd 4/Rd 6, a.jutor 4 se mal rezolvi ş.1 prîn: 1. c5 + Re 3, 2. Rd 5, Re 2 3. Rd 4, Rd 2 4. d 5. Cf 3 1llIJi. Mal lf1Cercaţi.

8. - E. Noviclcov (Slghi,oara) - Rd S{Rb 7, ajutor 2, P. prea Simplii. Re l / Rb 7, ajutor 4. succesiunea mutlrilor nu e bine determinati. ele putând fi şi lnlerverlite. Rh 81 Rb 7. ajutor 6. se re'l olv~ şi In 5 mul~ri: 1. Re 8. b 4 2.

Abonilmente lil revlstil .ŞAH" Pot [1 Ideule ItJ Edlturtl de Sltlf

(ef, III - suoic/al Ctlslerle)

Bucureşti _ strada 8rfzolanu Nr. 2J-o!l.5

1 an ti luni

Iei 700 IeI 350

Se: pot filCe abonamfote tl dIn p-rovlncie prin mandat poştal, la adresa de mal lUI Ipecrf1candu.se dela

care numllr sa lnceapl!

De4. b53. Db 7, bti~. Td2. bc5. Td8, 008 D m31.RbSI Rf 2, ajutor 9 .se rezol ... ~ şi In 8 mutări: J. Rg 3, Re 7 2. Rh4. Rc8 3. Rh5, Rd8 4. Rh6. Re8 5. Rh7. RI8 6. Rhfl.~ Cc8 7. Nd3. Cd6 8. Nh7. Cl7 fM'1. Vii sU· luesc pentru Inceput să vi limitajl la 3·4 mutări. căci e foarte greu de a evita dub\~ so!u!ii 13 problemele ajutoare eu multe mullirl.

9. - Ing. G. Scod.'hor (Timlşoar3) - Re lIRe 4 •. aju· lor 4, se rezolvi şi prin: 1. Rf 4: g 6 2. Rf 5. k' 7 3. R Il 6. g8 + 4. Rh5. Dg5 mal.

So!ullile prob!emelor se trimet In termen de 2 (douA) luni dela aparijia revislei numai pe adresa: R,evista ŞAH _ Editura de Stat - Bucureşti . sir. Brezoianu Nr. 23·25.

Cei ce nu trimit soIuliile din 2 (douA) numere conse­cutive vor pierde automat punctele dşligate.

La atingerea unul -total de 250 puncte, fiecare desle­gnor prlme,te drept premiu, cirli din Editun de Stat. tn valoare de lei 1.0CK> la alegere.

Pentru ca deslegări!e sti pcati fi luate In comideralie. rugAm pe deslegUorl e le redada In felul următor:

la probleme directe cu m.1 In doui mutiri, e sufi­cient :1 indica door chei3;

la probleme directe cu mal In trei şi m.l multe muti rl, :le vor Indic3 toale variantde, până la penultima mulare a albulul;

1. problemele fe«lce. se V3 Indira soluli3 compleli ; la studII se vor Indica vari:rntefe prIncipale ; pentTu dovedirea Insolubllitllll, se va indica intenlia auio_

rulul. ~rIiUndu·se <lotodată şi varianta In care problema este insolubil!.

CONCURSURILE PERMANENTE de compozitie ale revistei noaslre

Pe 90ul 1949 revista noutr! delchlde urmAtoarele concuf5url Inlernll!lonale ,

1, CONCURSUIU SEMESTRIAlE A. - Probleme directe In 2 mutAri B. - Probleme feerlce de orice fel

II. CONCURSURI ANUALE A. - Problfme directe In J mut!rI B. - Probleme directe ln 4 şi mal mulle mUI!r1 C. - Stud:1

RugAm CU aceut! ocule pe problemJştU dlo Iar! şi 5tr.llnAtate 53 trlmea',s· cumpoz.1tllle lor un!:rllll:lle pe adresa . ~Ş"H· - f.dltun de Stel - Bucureşll,

"r. Brftolllflu t-.r. 23.2.5