Sacile / Teatro

ZancanaroStagione Teatrale / 16-17

Con rinnovato entusiasmo presentiamo la nuova stagione di prosa e le iniziative più significative che avranno luogo al Teatro Zancanaro.La sfida di riportare il pubblico a teatro è stata colta e, con essa, sono arrivati i risultati che gratificano tutte le persone che nel valore delle proposte hanno creduto.Sentiamo forte anche quest’anno la responsabilità di investire nel modo migliore le risorse a disposizione e allo stesso tempo crediamo nell’impegno e nella passione quali condizioni necessarie per favorire la più ampia partecipazione.Promuovere e investire in cultura significa creare concretamente i presupposti per una vita migliore.Vogliamo rivolgere infine un particolare ringraziamento allo staff che opera all’interno del teatro, al personale dell’ufficio cultura e a tutte le persone che a vario titolo contribuiscono alla riuscita degli eventi.Il Teatro Zancanaro è il teatro di tutti, un luogo aperto all’incontro, alla crescita e alla promozione della cultura.Buona stagione a tutti!

Roberto Ceraolo                    Sindaco Città di Sacile

Carlo SpagnolAssessore alla Cultura, Istruzione e Politiche Giovanili

5

ente regionale teatrale delfriuli venezia giulia

/ 10 novembre 2016Performance

/ 13 dicembre 2016Lo Schiaccianoci

/ 31 gennaio 2017Scandalo

/ 10 febbraio 2017Calendar Girls

/ 21 febbraio 2017I suoceri albanesi

/ 10 marzo 2017Eureka

/ 29 marzo 2017Il borghese gentiluomo

/ 11 aprile 2017Concerto di primavera

/ inizio spettacoliore 21 /

/ Prosa / Musica / Danza

L’istrionica Virginia Raffaele porta a Sacile il suo one woman show con le sue maschere più popolari: da Ornella Vanoni a Belen Rodriguez fino al Ministro Maria Elena Boschi e ai personaggi ispirati dalla realtà come l’eterna esclusa dai talent show musicali Giorgia Maura o la poetessa transessuale Paula Gilberto Do Mar. Donne molto diverse tra loro, che tra arte, spettacolo, potere e politica sintetizzano alcune delle ossessioni ricorrenti della società contemporanea: la vanità, la scaltrezza, la voglia di affermazione e, forse, la scarsa coscienza di sé. Il tutto raccontato attraverso la lente deformante e irriverente dell’ironia e della satira.I personaggi si avvicendano tra monologhi esilaranti e dialoghi surreali con la vera Virginia Raffaele, che interagisce con le sue creature come una sorta di narratore involontario che poeticamente svela il suo “essere - o non essere”.La musica in scena fa da punteggiatura allo spettacolo, accompagnando i personaggi nelle loro performance, sottolineandone i movimenti, enfatizzandone le manie e conferendo alla spettacolo un ritmo forsennato nel cui vortice i personaggi, Virginia e le varie chiavi di lettura si confondono creando una nuova realtà, a volte folle a volte melanconica.

di Virginia Raffaele, Gianpiero Solari, Piero Guerrera, Giovanni Todescancon Virginia Raffaeletrucco di Bruno Biagi e Valeria Copporegia di Giampiero Solariproduzione: ITC2000

/ 10 novembre 2016Performance

/ Prosa

6 7

di Arthur Schnitzlertraduzione di Ippolito Pizzetticon Stefania Rocca, Franco Castellanoe Filippo Borghi, Adriano Braidotti, Federica De Benedittis, Ester Galazzi, Andrea Germani, Lara Komar, Riccardo Maranzana, Astrid Meloni e Alessio Bernardiregia di Franco Peròcoproduzione: Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Artisti Riuniti e Mittelfest 2015

/ 13 dicembre 2016Lo Schiaccianoci

/ 31 gennaio 2017Scandalo

/ Danza / Prosa

Un amore giovane e profondo, che travolge gli schemi stantii della società: è quello che lega Hugo, rampollo dell’alta borghesia e Toni, ragazza invece di bassa estrazione. È quello da cui nasce Franz, per quattro anni tenuto nascosto alla famiglia di lui, come la loro felice relazione. Improvvisamente però Hugo ha un incidente e, in fin di vita, chiede alla famiglia di accogliere il figlio e la donna. La famiglia affronta lo scandalo, crede di poterne reggere i contraccolpi: Toni e il bimbo entrano nella ricca casa dei Losatti circondati d’affetto, tanto che la giovane inizia a immaginare una nuova vita. Ma in breve la presenza estranea inizia a suscitare insofferenza: si allontanano gli amici, muta il peso della famiglia in società, e se le donne continuano a proteggere i nuovi arrivati, gli uomini mostrano sempre più chiaramente il loro disappunto per la situazione. A far deflagrare il fragile equilibrio è l’improvvisa morte del piccolo Franz: dopo nulla potrà più arginare la vigliaccheria e la volgarità di quell’ambiente dorato, né la sottile violenza delle convenzioni sociali. E Toni ne sarà drammaticamente soffocata. Nell’Italia di oggi o nella Vienna di Schnitzler, il sospetto, l’esclusione e il rifiuto per l’“altro” sono armi taglienti che mietono vittime. È dunque antesignana e ancora incisiva la denuncia di Schnitzler.

con il Balletto di Mosca La Classiquediretto da Elik Melikovmusiche di Pëtr Il’ic Cajkovskijlibretto di Marius Petipacoreografie di Marius Petipacostumi di Elik Melikovscenografie di Evgeny GurenkoMaître de Ballet: Evgenia Novikova e Andrey Shalinproduzione: Eventi di danza

appuntamento in collaborazione con a.Artisti Associati

ˇ ˇ

Lo schiaccianoci è uno dei capolavori del balletto dell’Ottocento. Balletto dall’atmosfera natalizia per eccellenza, è l’ultima opera di Marius Petipa, il coreografo dei Teatri Imperiali Russi. Nello scrivere il libretto, Petipa si lasciò ispirare dal racconto Lo schiaccianoci e il Re dei topi del 1816 di E.T.A. Hoffmann, nella versione meno cruenta rivista da Alexandre Dumas e adattata per i bambini. La partitura sonora composta da Cajkovskij è stata lo sfondo della coreografia di Lev Ivanov, successore di Petipa, presentata per la prima volta nel 1892 al Teatro Mariinskij di San Pietroburgo. Nel 1934 il debutto europeo al Sandler’s Wells di Londra, nel 1938 la prima rappresentazione al Teatro alla Scala di Milano. Una delle versioni più caratteristiche fu quella di George Balanchine del 1954 per il New York City Ballet, che divise per la prima volta il balletto in due parti: realtà e sogno. Indimenticabile l’adattamento e interpretazione di Rudolf Nureyev nel 1969 al Teatro alla Scala, in cui il ballerino diede una lettura psicoanalitica interpretando il triplo ruolo di Drosselmeyer, dello schiaccianoci e del Principe.

Lo schiaccianoci è un balletto dalle atmosfere oniriche tipiche della favola, con celebri passaggi come la Danza Russa, il Valzer dei fiori e la Danza dei fiocchi di neve. Un’armonica composizione coreutica con i vivaci balli di bimbi, le deliziose caratterizzazioni delle bambole meccaniche, la battaglia per giocattoli tra i topi e i soldati, e il lieto fine, reso sublime dalla grazia e dal virtuosismo del grand pas de deux, summa dell’arte e del talento dei solisti che vi si esibiscono. Il Balletto di Mosca La Classique, come suggerisce il nome della compagnia, mette in scena un allestimento fedele all’originale, diventato emblema della tradizione ballettistica russa.

ˇ

9

di Tim Firth, traduzione e adattamento Stefania Bertolacon Angela Finocchiaro e Laura Curinocon Ariella Reggio, Carlina Torta, Matilde Facheris, Corinna Lo Castro, Elsa Bossi, Marco Brinzi, Noemi Parronie con Titino Carrararegia Cristina Pezzoliproduzione: Agidi / Enfi Teatro

di Gianni Clementicon Francesco Pannofino ed Emanuela Rossie con Andrea Lolli, Silvia Brogi, Maurizio Pepe, Filippo Laganà, Elisabetta Clementiregia di Claudio Boccacciniproduzione: Viola Produzioni

/ 10 febbraio 2017Calendar Girls

/ 21 febbraio 2017I suoceri albanesidue borghesi picoli picoli

/ Prosa / Prosa

Calendar Girls è un testo teatrale scritto da Tim Firth, tratto dall’omonimo film con la regia di Nigel Cole (L’erba di Grace e We want sex). Il film, di cui erano protagoniste - fra le altre - Helen Mirren, Julie Walters, Linda Bassett, è uscito in Italia nel 2004 diventando un film di culto.

La storia, ispirata ad un fatto realmente accaduto, è quella di un gruppo di donne fra i 50 e i 60 anni, membre del Women’s Institute (nata nel 1915, oggi è la più grande organizzazione di volontariato delle donne nel Regno Unito), che si impegna in una raccolta fondi destinati ad un ospedale nel quale è morto di leucemia il marito di una di loro. Stanca di vecchie e fallimentari iniziative di beneficenza, Chris ha l’idea di fare un calendario diverso da tutti gli altri. Con l’aiuto di un fotografo amatoriale realizzano così un calendario che le vede ritratte in normali attività domestiche, come preparare dolci e composizioni floreali, ma con un particolare non convenzionale: posano senza vestiti. L’iniziativa riscuote un successo tale da portarle alla ribalta non solo in Inghilterra, facendo volare le vendite del calendario alle stelle! L’improvvisa e inaspettata fama, tuttavia, metterà a dura prova le protagoniste...

Una famiglia borghese: un padre, una madre e una figlia. Lui, Lucio, 55enne, consigliere comunale progressista; lei, Ginevra, 50enne, chef in carriera, con un passato fatto di lotte politiche e rivolte generazionali. Conducono un’esistenza improntata al politically correct, cercando quotidianamente di trasmettere alla figlia Camilla, 16enne, questo loro stile di vita, pregno di valori importanti e di parole mai banali: l’importanza della politica, della solidarietà, della fratellanza. Ogni occasione è buona per ribadire simili concetti: a tavola, ascoltando un telegiornale, commentando episodi di vita. Ma come in tutte le famiglie le incombenze pratiche occupano uno spazio importante nella vita quotidiana e la rottura di una tubazione del bagno di servizio obbliga i coniugi a chiamare una ditta per il restauro. La ditta è formata da due ragazzi: Igli di 35 anni e Lushan di 18. Sono albanesi, con una storia difficile alle spalle: un esempio da seguire per Camilla e i giovani come lei, abituati al contrario a situazioni agiate. È questo che Lucio e Ginevra pensano, guardando a quella luce che illumina gli sguardi dei due ragazzi. Ma un giorno Lucio dimentica un importante documento, torna a casa ad un orario imprevisto e le certezze sue e della moglie crollano come un castello di carte. E chi predica bene…

8

10 11

una creazione Kataklò Athletic Dance Theatreideazione, direzione artistica e regia Giulia Stacciolicoreografie Giulia Stacciolicollaborazione artistica Alberta Palmisanoperformer: Maria Agatiello, Giulio Crocetta, Eleonora Guerrieri, Stefano Ruffato,Marco Zanottiproduzione: Kataklò - Athletic Dance Theatre

appuntamento in collaborazione con a.Artisti Associati

di Molièrecon Emilio Solfrizzie con Viviana Altieri, Anita Bartolucci, Fabrizio Contri, Cristiano Dessì, Lisa Galantini, Lydia Giordano, Simone Luglio, Elisabetta Mandalari, Roberto Turchettaregia di Armando Puglieseproduzione: ErreTiTeatro30

/ 10 marzo 2017Eureka

/ 29 marzo 2017Il borghese gentiluomo

/ Danza / Prosa

Giulia Staccioli e la sua Compagnia si spingono sempre oltre: oltre i limiti fisici, oltre il già visto, oltre il conosciuto, oltre la ginnastica, il circo, la danza, il teatro. Il loro nuovissimo spettacolo Eureka racchiude la personale visione di idea dell’avanguardistica coreografa e il suo desiderio continuo di sperimentare.

Eureka rimanda alla celebre esclamazione attribuita all’antico matematico greco Archimede, urlata per annunciare una sorprendente scoperta. Non a caso il nuovo spettacolo dei Kataklò si ispira a questa vicenda:

non urla né parla ma comunica con lo stesso entusiasmo la volontà di cambiamento e una mai scontata visione del mondo.Eureka è uno spettacolo a quadri la cui originalità sta nell’aprire la scena a cinque persone del pubblico desiderose di far parte in modo attivo dello show. In scena ogni “sovraumano” danzatore-performer della compagnia sarà affiancato, in alcuni quadri, ad un suo alter ego “umano”, preselezionato tra gli spettatori che ogni sera presenteranno la propria candidatura spontanea. Ogni spettacolo sarà così unico, originale e irripetibile perché arricchito dall’elemento umano nuovo, che apporterà la propria fisicità, emozione e disponibilità partecipativa.

Fondata nel 1996, Kataklò è la prima compagnia italiana di Athletic Theatre. In vent’anni di attività si è esibita in tutto il mondo entusiasmando critica e pubblico.

La trama de Il borghese gentiluomo è lineare e semplice: un ricco borghese, il signor Jourdain, sogna di diventare nobile, tra persone prive di autentiche qualità come adulatori e scrocconi, che lo raggirano e assecondano la sua follia, pur di ottenerne un guadagno. È circondato dal maestro di musica, di ballo, di scherma, di filosofia. La trama si arricchisce delle rivalità tra i diversi maestri che scroccano denaro a Jourdain e ciascuno di loro ritiene e predica che la propria arte, la propria scienza, è il fondamento primo dell’esser un gentiluomo. A questi si contrappone la moglie, donna estremamente

pratica e razionale che cerca di farlo rinsavire. Alla coppia dei Jourdain se ne aggiunge una secondaria, i rispettivi servitori dei due coniugi: la servetta Nicoletta, simpatica e coraggiosa, e Coviello, innamorati tra di loro. Ne nasce una farsa, chiassosa e colorata, tipica del teatro comico: quella del Gran Turco. Coviello, vestito da turco e parlando un turco maccheronico, si presenta a Jourdain e gli fa credere che il figlio del Gran Turco, di lignaggio reale, è qui per sposare Lucilla, la figlia di Jourdain. Jourdain, lusingato dalle promesse di nobiltà, cade nel tranello e ne nasce un fragoroso balletto-farsa. Come ne L’avaro, Il malato immaginario e Tartufo, anche questo borghese che sogna di diventare un gentiluomo è, nella cultura letteraria europea, un archetipo: è il modello esemplare e imprescindibile del nuovo ricco, dell’arrampicatore sociale, dell’ambizioso che pretende di comprare col denaro quei meriti e quei titoli che non avrà mai.

13

/ 11 aprile 2017Concerto di primavera

/ Danza

Dopo il grande successo delle passate stagioni, la Mitteleuropa Orchestra tornerà ad animare la primavera con un irrinunciabile concerto diretto dal Maestro Giovanni Pacor.Il Concerto di primavera proporrà un repertorio di ampio respiro che abbraccerà la produzione musicale europea dell’Ottocento e del Novecento con un programma vario caratterizzato da brani celebri e universalmente amati. Un appuntamento musicale imperdibile che coinvolgerà il pubblico con una contagiosa energia.

ProgrammaA. Ponchielli Danza delle ore da La GiocondaJ. Massenet Meditation da Thaïs, solista Thomas Kadlubiec, violinoP. Tschaikowsky Valzer delle ghirlande da La bella addormentataG. Rossini Pas de soldats da Guglielmo TellG. Rossini Pas de six da Guglielmo TellB. Smetana Danza dei commedianti da La sposa vendutaL. van Beethoven Sinfonia n. 6 op.68 Pastorale

Circolo culturale controtempo

/ 12 novembre 2016SARA McKENZIE QUARTET

/ 19 novembre 2016SLY & ROBBIE meets NILS PETTER MOLVAER feat. Eivind Aarset & Vladislav Delay

/ 26 novembre 2016SEBASTIAN STUDNITZKY “MEMENTO”

/ 10 dicembre 2016 ORCHESTRA OPERAIA di Massimo Nunzi

/ inizio spettacoliore 21 /

/ i

www.controtempo.org

SACILE 2016

musiche di Ponchielli, Massenet, Cajkovskij, Rossini, Smetana, Beethovencon la Mitteleuropa Orchestradiretta dal M° Giovanni Pacorproduzione: Associazione Culturale Orchestra Regionale del Friuli Venezia Giulia

ˇ

1514

Sarah McKenzie pianoforte e voceJo Caleb chitarraHugo Lippi contrabbassoTom Farmer batteria

Sly Dunbar batteria Robbie Shakespeare basso Nils Petter Molvær tromba Eivind Aarset chitarra Vladislav Delay live sampling, tastiere

/ 12 novembre 2016SARA McKENZIE QUARTET

/ 19 novembre 2016SLY & ROBBIE meets NILS PETTER MOLVAER feat. Eivind Aarset & Vladislav Delay

/ Musica / Musica

Pianista e cantante australiana, residente a Boston, ha conquistato il mondo con la sua timbrica inconfondibile e il suo groove pianistico follemente jazzy. Con Close your eyes nel 2012 è risultata vincitrice agli Australian Grammy.

Una fra le più celebri sezioni ritmiche della musica degli ultimi trent’anni (i giamaicani Sly Dunbar e Robbie Shakespeare) incontra il pioniere dell’electro-jazz Nils Petter Molvær (tromba), con la collaborazione di due “sciamani” dell’elettronica: Aarset e Delay.

16 1717

/ 26 novembre 2016SEBASTIAN STUDNITZKY “MEMENTO”

/ 10 dicembre 2016 ORCHESTRA OPERAIA

/ Musica / Musica

Protagonista indiscusso del cosiddetto nu-jazz tedesco, Studnitzky è un talentuoso esteta del suono. Ricercatore sonoro tra jazz e contemporanea, la sua musica è emozionante, anche grazie alla grande accuratezza degli interventi elettronici.

Nunzi è un maestro d’eccezione, che ha suonato Chet Bake e Dizzy Gillespie, ha diretto l’orchestra della Rai, ha composto per il cinema: dal 2013 riunisce una squadra di giovani e talentuosi musicisti professionisti, sull’esempio delle band che nacquero negli Stati Uniti negli anni Trenta, nel nome di un nobile ideale di giustizia sociale.

Sebastian Studnitzky pianoforte e trombaPaul Kleber contrabbasso Tim Serhan batteria Berlin String Quartet

di Massimo Nunzi

18 19

Istituto Filarmonico Città di Sacile

/ 23 dicembre 2016, ore 21 UN NATALE LUNGO 170 ANNIcon l’Orchestra d’archi e piccolo coro Vittorino da Feltredirettore M° Vittorio Pavan

/ maggio 2016CONCERTO POPdirettore M° Vittorio Pavan

/ 21 dicembre 2016, ore 18CONCERTO DI NATALE Orchestra e Coro Brugnacca della scuola secondaria di primo grado Balliana - Nievo e la partecipazione della scuola primaria dell’Istituto Comprensivo di Sacile

Come da tradizione i giovani musicisti dell’indirizzo musicale della sezione F della scuola Balliana - Nievo si affiancano al coro della scuola e al contributo di alcune classi della primaria per realizzare un augurio in musica rivolto alle famiglie degli alunni ed ai docenti della scuola.

L’orchestra e coro Paolo Brugnacca della scuola Balliana - Nievo nasce con le prime esperienze di strumento musicale nella scuola media quando ancora i corsi erano sperimentali agli inizi degli anni Novanta. Da allora si è distinta in molte rassegne e concorsi nazionali ottenendo molti riconoscimenti e premi.

/ 25 e 26 maggio 2017Istituto Comprensivo di SacileScuola secondaria di primo grado Balliana - NievoLaboratorio Teatrale Paolo BrugnaccaCoro Balliana - Nievopresentano

SISTER ACT

A.S.D. Accademia DanzaScuola di danza classica, moderna e contemporanea(Sacile)

/ giugno 2017SPETTACOLO DI DANZA CLASSICA E CONTEMPORANEA

20 21

ABBONAMENTIIn teatro

RINNOVODal 6 al 14 ottobredalle 17 alle 20, la domenica dalle 10.30 alle 12.30

CAMBIO POSTO15 ottobre dalle 17 alle 2016 ottobre dalle 10.30 alle 12.30

NUOVE SOTTOSCRIZIONIDal 17 al 21 ottobredalle 17 alle 20

ABBONAMENTO PROSA

Platea Intero euro 95Ridotto euro 85

GalleriaIntero euro 80Ridotto euro 65

ABBONAMENTO PROSA+DANZA

Platea Intero euro 135Ridotto euro 117

GalleriaIntero euro 112Ridotto euro 90

ABBONAMENTO PROSA+DANZA+MUSICA

Platea Intero euro 140Ridotto euro 122

GalleriaIntero euro 117Ridotto euro 95

ABBONAMENTO DANZA+MUSICA

Platea Intero euro 45Ridotto euro 37

GalleriaIntero euro 37Ridotto euro 30

BigliettiDal 22 ottobre prevendita biglietti per il primo spettacolo in orario di biglietteria del cinema. I biglietti per i singoli spettacoli si potranno acquistare nei due giorni precedenti la rappresentazione, in Teatro, con orario 17/20, la domenica 10.30/12.30; il giorno della rappresentazione in teatro a partire dalle 20.Inoltre, un mese prima la data dello spettacolo sarà possibile acquistare i biglietti in orario di biglietteria del cinema.

BIGLIETTI PROSA E DANZA

PlateaIntero euro 24Ridotto euro 20

GalleriaIntero euro 20Ridotto euro 18

Spettacolo Performance con Virginia Raffaele

Platea Intero euro 28Ridotto euro 24

Galleria Intero euro 24Ridotti euro 22

BIGLIETTI MUSICAPosto unico numerato euro 10Ridotti abbonati euro 8

RIDUZIONILe riduzioni sul prezzo dei biglietti e degli abbonamenti saranno riconosciute a over 60, studenti under 25, abbonati Circuito ERT, soci CREDIMA e soci BCC, soci delle Pro Loco del FVG (U.N.P.L.I.), soci Associazione culturale Arearea, insegnanti in possesso della tessera SocietaTES dell’ERT-teatroescuola. I soci di gruppi aziendali o associazioni, per ottenere la riduzione sull’abbonamento, dovranno esibire al momento del rinnovo o dell’acquisto la loro tessera aggiornata con specifica appartenenza.Ai cittadini con inabilità motoria costretti all’uso della carrozzella e ai loro accompagnatori il teatro mette a disposizione posto e spazio in platea a costo agevolato.

COMUNICAZIONE AGLI ABBONATIGli abbonati alla Stagione Teatrale di Sacile avranno diritto al biglietto ridotto nelle altre stagioni del circuito ERT. Per i programmi consultare il sito www.ertfvg.it

NOTE• Gli abbonati impossibilitati ad assistere allo spettacolo sono cortesemente pregati di darne comu-nicazione alla biglietteria del teatro entro le ore 20 del giorno della rappresentazione.• L’orario di inizio dello spettacolo è fissato alle ore 21. Lo spettacolo inizia puntualmente, gli spetta-tori sono pregati di rispettare l’orario. A spettacolo iniziato non sarà consentito l’ingresso in sala fino al primo intervallo.• Durante la rappresentazione è proibito fare uso di apparecchi fotografici o di ripresa.• I telefoni portatili devono essere disattivati.• L’organizzazione si riserva di apportare al programma le modifiche che si rendessero necessarie.

/ i

ente regionale teatrale del friuli venezia giulia Via Marco Volpe, 13 33100 Udine

t. 0432.224211 ertfvg.it

22

BIGLIETTIIntero euro 18Ridotto euro 15

ABBONAMENTOeuro 75

I biglietti e gli abbonamenti si possono acquistare on-line sul sito www.vivaticket.it e nei punti vendita autorizzati. A Sacile alla Cartoleria Abacus (Centro Commerciale Serenissima) viale Matteotti 36/B, Sacile t. 0434 781221

Abbonamenti in vendita dal 7 ottobre. Biglietti singoli e abbonamenti a partire dal 16 ottobre.

La biglietteria del Teatro Zancanaro di Sacile aprirà la sera dei concerti alle 18.30.

Per il concerto del 10 dicembre (Orchestra Operaia) 1 euro a biglietto viene devoluto alla raccolta fondi Un Teatro per Amatrice.

SACILE 2016

/ i

controtempo t. 347 4421717 / 339 8109255info@controtempo.orgwww.controtempo.org

/ i

Comune di SacileUfficio culturat. 0434 787137mariateresa.biason@com-sacile.regione.fvg.it

Teatro Zancanarot. 0434 780623

ente regionale teatrale del friuli genezia giuliat. 0432 224211

ertfvg.it /

DS

F de

sign

Teatro Zancanaro

Provincia di Pordenone

Città di Sacile