Sabato, 2 luglio VISITE (anteprima) GUIDATE · “Sognami, Trovami, Amami” - spettacolo di circo...
2
Ore 17.00 Presentazione ed inaugurazione di Cià di Velluto 2016. Ore 18.00 Sonate di Mozart per violino e fortepiano – concerto su strumen anchi con Sigiswald Kuijken (violino) e Temenuschka Vesselinova (fortepiano) - concerto inaugurale. Ore 19.00 Apertura locanda e visite guidate al centro storico. Ore 21.30 “Velluto soo spirito” - speacolo teatrale in Piazza San Giovanni con la Compagnia della Stella e l’Associazione Culturale Vellutai Cià di Ala. Ore 23.00 Percorso nourno nelle canne fonde del centro storico. Ogni venerdi Percorsi guida nel centro storico Passeggiare tra le vie accioolate del centro storico di Ala, uno dei più elegan del Trenno, accompagna da nobili in costume seecentesco che narrano dell’epoca in cui la produzione del velluto di seta rese celebre la cià, scoprirne le affascinan dimore che nel passato ospitarono regnan e ars da tua Europa (tra cui Mozart), degustare dell’omo vino accanto ai vigne che lo hanno prodoo e poi concludere con un aperivo in un elegante parco...tuo questo aspea ad Ala, dalla primavera all’autunno, ogni venerdì pomeriggio. Programma Ore 16.00 Visita ad una canna vivinicola con passeggiata nei vigne - appuntamento in canna con degustazione vini. Ore 17.30 Ritrovo in Piazza San Giovanni e breve percorso guidato del centro storico accompagna da figuran in costume seecentesco. Ore 18.45 Aperivo presso Parco Pizzini o esercizio del Centro Storico. Quota di partecipazione Euro 15,00 Riduzioni Fino a 6 anni: gratuito Da 7 a 17 anni: Euro 5,00 Note È possibile partecipare anche solo al percorso guidato nel centro storico con aperivo. Quota di partecipazione Euro 7,00 Riduzioni Fino a 6 anni: gratuito Da 7 a 17 anni: Euro 5,00 Prenotazioni Entro le ore 11.00 del venerdì Numero minimo di partecipan: 4 adul Ogni prima domenica del mese Al mano visita al Museo del Pianoforte Anco, un museo unico nel suo genere: la pianista Temenuschka Vesselinova accompagna gli ospi in un suggesvo percorso tra pianofor straordinari, tu perfeamente restaura, da ammirare nella loro bellezza e da godere per le seducen sonorità, ascoltando la musica dei grandi compositori sugli strumen della loro epoca. Sul filo della memoria e dei preziosi vellu di seta che nel Seecento resero celebre la cià di Ala, nel pomeriggio nobili e vellutai in costume seecentesco accompagnano i visitatori in una passeggiata lungo le vie accioolate del centro storico in un inerario ricco di piacevoli sorprese. La visita si conclude con un aperivo presso un luogo suggesvo del centro storico. Programma ore 11.00 Visita al Museo del Pianoforte Anco con Concerto su strumen storici. ore 15.00 Visita al centro storico accompagna da figuran in costume storico dell’Associazione Culturale “Vellutai Cià di Ala”. ore 17.00 Aperivo Quota di partecipazione Euro 7,00 Riduzioni Fino a 6 anni: gratuito Da 7 a 17 anni: Euro 5,00 L’iniziava è su iscrizione entro le ore 12.00 del sabato precedente Date 1 maggio - 5 giugno* - 3 luglio - 7 agosto - 4 seembre - 2 oobre * il pomeriggio sarà ulteriormente arricchito con balli ed animazioni in occasione della festa annuale dell’Associazione Vellutai Cià di Ala Ogni primo sabato del mese Visita alla fucina Corana Un’anca fucina inserita in un ambiente naturale di grande suggesone è ciò che vi aende se partecipate a questa visita: una breve escursione ai piedi delle Piccole Dolomi vi porta alla fucina a scoprire i segre della lavorazione del ferro, grazie ai raccon di Mario Corana, il nipote del fabbro Francesco che qui ha lavorato fino agli anni Oanta, che ulizza gli anchi strumen ancora perfeamente funzionan. Durata (inclusa breve escursione) circa 3 ore Date 7 maggio - 4 giugno - 2 luglio - 6 agosto - 3 seembre - 1 oobre Escursione gratuita su prenotazione entro il venerdì precedente Ogni terza domenica del mese Al mano alle ore 10.30 Visita alla chiesa di San Pietro in Bosco Una passeggiata tra i vigne per raggiungere la chiesa romanica di San Pietro in Bosco, luogo magico nei cui pressi, secondo la leggenda, si sono incontra la regina Teodolinda e il re Autari. Studiata per i ritrovamen archeologici, la chiesa offre anche un interessante ciclo di affreschi medievali. Durata (inclusa la passeggiata) circa 2 ore Nel pomeriggio alle ore 15.00 Visita alla Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta La chiesa di Santa Maria Assunta sorge sul poggio più alto della cià e domina incontrastata sulla valle. Nel Seecento le famiglie più abbien e le corporazioni di Ala gareggiarono nella sistemazione e decorazione interna della chiesa. Nella vecchia sacresa è conservata una ricca raccolta di ogge e paramen sacri. Durata circa 1 ora e 30 minu Date 22 maggio - 19 giugno - 17 luglio - 21 agosto - 18 seembre - 16 oobre Escursione gratuita su prenotazione entro le ore 12 del sabato precedente PROGRAMMA Sabato, 2 luglio (anteprima) 8 - 9 - 10 luglio A parre dal tardo pomeriggio Apertura dei corli anima e dei palazzi con visite guidate, ars di strada, laboratori per bambini, mercani, speacoli teatrali, apertura locande per gustare vini e pietanze del passato (in ogni locanda sono presen anche pia per celiaci). Alla sera Concer, percorsi nourni alla scoperta delle canne “fonde”, degustazione di vini e di prodo del territorio e gli speacoli “clou” delle tre serate: Venerdì, 8 luglio “Concerto giocoso”- concerto della Banda Sociale di Ala con diverten intermezzi. Sabato, 9 luglio “Sognami, Trovami, Amami”- speacolo di circo contemporaneo con gli ars del Circo Bianco. Una fiaba sul gioco dell’Amore, dove giocolieri, danzatori, trampolieri sono alla ricerca della propria metà, dando luogo ad acrobazie che lasciano il pubblico con il fiato sospeso. Giochi di fuoco, danza contemporanea, vercalismo e molto altro ancora si alternano in una fiaba a lieto fine adaa ad un pubblico di tue le età. Domenica, 10 luglio “Giochi di colori e luci nella noe” - gran finale con speacolo di fuochi d’arficio della Pirotecnica Sant’Antonio di Padova. La varietà degli effe ulizza e la bellezza degli arfici sono le caraerische essenziali per oenere questo speacolo pirotecnico emozionante e di alta qualità. Durante il giorno (sabato e domenica) Passeggiate, laboratori, caccia al tesoro fotografica, visita-concerto al Museo del Pianoforte Anco e visite guidate al centro storico ed ai dintorni accompagna da figuran in costume seecentesco. Domenica Gara promozionale di orienteering aperta a tu. VISITE GUIDATE Nel cuore dell’estate il centro storico di Ala, uno tra i più significavi e ben conserva del Trenno, si anima di atmosfere di un tempo nobile e incantato. Dal 2 al 10 luglio con l’evento “Cià di Velluto” vengono rievoca i fas del Seecento, epoca in cui Ala era un centro di primaria importanza nella produzione dei vellu di seta. Durante il week-end i palazzi si aprono alle visite, cennaia di figuran in costume d’epoca guidano i visitatori tra i segre di questo secolo così affascinante, le vie e le piazze diventano palcoscenico per even e speacoli, nelle cor e nei giardini si possono ritrovare le avità d’un tempo e gustare le prelibate pietanze e il delizioso vino della terra trenna. Ogni anno un tema fa da filo conduore degli even e animazioni proposte. L’edizione 2016 di Cià di Velluto è dedicata al gioco, infa nel Seecento era indispensabile, per le persone che frequentavano le cor, avere dimeschezza con le carte da gioco, tavolieri e dadi, perché erano il passe-partout per inserirsi ed essere nota. Negli spazi aper si giocava a palla, biglie, volano, cerchio, con gli aquiloni, con le bolle di sapone, a nascondino, saltare la corda, etc. Durante la manifestazione troverete tuo questo e molto di più. Programma deagliato presto on-line sul sito www.ciadivelluto.it Per maggiori informazioni e per prenotazioni: Ufficio Avità Culturali e Turische del Comune di Ala Tel. 0464 674068 - [email protected]
Transcript of Sabato, 2 luglio VISITE (anteprima) GUIDATE · “Sognami, Trovami, Amami” - spettacolo di circo...
Ore 17.00Presentazione ed inaugurazione di Città di Velluto 2016.Ore 18.00Sonate di Mozart per violino e fortepiano – concerto su strumenti antichi con Sigiswald Kuijken (violino) e Temenuschka Vesselinova (fortepiano) - concerto inaugurale.Ore 19.00Apertura locanda e visite guidate al centro storico.
Ore 21.30“Velluto sotto spirito” - spettacolo teatrale in Piazza San Giovanni con la Compagnia della Stella e l’Associazione Culturale Vellutai Città di Ala.Ore 23.00Percorso notturno nelle cantine fonde del centro storico.
Ogni venerdiPercorsi guidati nel centro storicoPasseggiare tra le vie acciottolate del centro storico di Ala, uno dei più eleganti del Trentino, accompagnati da nobili in costume settecentesco che narrano dell’epoca in cui la produzione del velluto di seta rese celebre la città, scoprirne le affascinanti dimore che nel passato ospitarono regnanti e artisti da tutta Europa (tra cui Mozart), degustare dell’ottimo vino accanto ai vigneti che lo hanno prodotto e poi concludere con un aperitivo in un elegante parco...tutto questo ti aspetta ad Ala, dalla primavera all’autunno, ogni venerdì pomeriggio.
Programma
Ore 16.00Visita ad una cantina vitivinicola con passeggiata nei vigneti - appuntamento in cantina con degustazione vini.
Ore 17.30Ritrovo in Piazza San Giovanni e breve percorso guidato del centro storico accompagnati da figuranti in costume settecentesco.
Ore 18.45Aperitivo presso Parco Pizzini o esercizio del Centro Storico.
Quota di partecipazioneEuro 15,00RiduzioniFino a 6 anni: gratuitoDa 7 a 17 anni: Euro 5,00
NoteÈ possibile partecipare anche solo al percorso guidato nel centro storico con aperitivo.Quota di partecipazioneEuro 7,00RiduzioniFino a 6 anni: gratuitoDa 7 a 17 anni: Euro 5,00
Prenotazioni
Entro le ore 11.00 del venerdìNumero minimo di partecipanti: 4 adulti
Ogni prima domenica del meseAl mattino visita al Museo del Pianoforte Antico, un museo unico nel suo genere: la pianista Temenuschka Vesselinova accompagna gli ospiti in un suggestivo percorso tra pianoforti straordinari, tutti perfettamente restaurati, da ammirare nella loro bellezza e da godere per le seducenti sonorità, ascoltando la musica dei grandi compositori sugli strumenti della loro epoca.
Sul filo della memoria e dei preziosi velluti di seta che nel Settecento resero celebre la città di Ala, nel pomeriggio nobili e vellutai in costume settecentesco accompagnano i visitatori in una passeggiata lungo le vie acciottolate del centro storico in un itinerario ricco di piacevoli sorprese. La visita si conclude con un aperitivo presso un luogo suggestivo del centro storico.
Programma ore 11.00Visita al Museo del Pianoforte Antico con Concerto su strumenti storici.ore 15.00Visita al centro storico accompagnati da figuranti in costume storico dell’Associazione Culturale “Vellutai Città di Ala”.ore 17.00Aperitivo
Quota di partecipazioneEuro 7,00RiduzioniFino a 6 anni: gratuitoDa 7 a 17 anni: Euro 5,00L’iniziativa è su iscrizione entro le ore 12.00 del sabato precedente
Date1 maggio - 5 giugno* - 3 luglio - 7 agosto - 4 settembre - 2 ottobre
* il pomeriggio sarà ulteriormente arricchito con balli ed animazioni in occasione della festa annuale dell’Associazione Vellutai Città di Ala
Ogni primo sabato del meseVisita alla fucina CortianaUn’antica fucina inserita in un ambiente naturale di grande suggestione è ciò che vi attende se partecipate a questa visita: una breve escursione ai piedi delle Piccole Dolomiti vi porta alla fucina a scoprire i segreti della lavorazione del ferro, grazie ai racconti di Mario Cortiana, il nipote del fabbro Francesco che qui ha lavorato fino agli anni Ottanta, che utilizza gli antichi strumenti ancora perfettamente funzionanti.
Durata (inclusa breve escursione)circa 3 ore
Date7 maggio - 4 giugno - 2 luglio - 6 agosto - 3 settembre - 1 ottobre
Escursione gratuita su prenotazione entro il venerdì precedente
Ogni terza domenica del meseAl mattino alle ore 10.30Visita alla chiesa di San Pietro in BoscoUna passeggiata tra i vigneti per raggiungere la chiesa romanica di San Pietro in Bosco, luogo magico nei cui pressi, secondo la leggenda, si sono incontrati la regina Teodolinda e il re Autari. Studiata per i ritrovamenti archeologici, la chiesa offre anche un interessante ciclo di affreschi medievali.
Durata (inclusa la passeggiata)circa 2 ore
Nel pomeriggio alle ore 15.00Visita alla Chiesa Parrocchiale di Santa Maria AssuntaLa chiesa di Santa Maria Assunta sorge sul poggio più alto della città e domina incontrastata sulla valle. Nel Settecento le famiglie più abbienti e le corporazioni di Ala gareggiarono nella sistemazione e decorazione interna della chiesa. Nella vecchia sacrestia è conservata una ricca raccolta di oggetti e paramenti sacri.
Durata circa 1 ora e 30 minuti
Date22 maggio - 19 giugno - 17 luglio - 21 agosto - 18 settembre - 16 ottobre
Escursione gratuita su prenotazione entro le ore 12 del sabato precedente
PROGRAMMA
Sabato, 2 luglio (anteprima)
8 - 9 - 10 luglioA partire dal tardo pomeriggio
Apertura dei cortili animati e dei palazzi con visite guidate, artisti di strada, laboratori per bambini, mercatini, spettacoli teatrali, apertura locande per gustare vini e pietanze del passato (in ogni locanda sono presenti anche piatti per celiaci).
Alla sera
Concerti, percorsi notturni alla scoperta delle cantine “fonde”, degustazione di vini e di prodotti del territorio e gli spettacoli “clou” delle tre serate:
Venerdì, 8 luglio
“Concerto giocoso” - concerto della Banda Sociale di Ala con divertenti intermezzi.
Sabato, 9 luglio
“Sognami, Trovami, Amami” - spettacolo di circo contemporaneo con gli artisti del Circo Bianco. Una fiaba sul gioco dell’Amore, dove giocolieri, danzatori, trampolieri sono alla ricerca della propria metà, dando luogo ad acrobazie che lasciano il pubblico con
il fiato sospeso. Giochi di fuoco, danza contemporanea, verticalismo e molto altro ancora si alternano in una fiaba a lieto fine adatta ad un pubblico di tutte le età.
Domenica, 10 luglio
“Giochi di colori e luci nella notte” - gran finale con spettacolo di fuochi d’artificio della Pirotecnica Sant’Antonio di Padova. La varietà degli effetti utilizzati e la bellezza degli artifici sono le caratteristiche essenziali per ottenere questo spettacolo pirotecnico emozionante e di alta qualità.
Durante il giorno (sabato e domenica)
Passeggiate, laboratori, caccia al tesoro fotografica, visita-concerto al Museo del Pianoforte Antico e visite guidate al centro storico ed ai dintorni accompagnati da figuranti in costume settecentesco.
Domenica
Gara promozionale di orienteering aperta a tutti.
VISITEGUIDATE
Nel cuore dell’estate il centro storico di Ala, uno tra i più significativi e ben conservati del Trentino, si anima di atmosfere di un tempo nobile e incantato.
Dal 2 al 10 luglio con l’evento “Città di Velluto” vengono rievocati i fasti del Settecento, epoca in cui Ala era un centro di primaria importanza nella produzione dei velluti di seta. Durante il week-end i palazzi si aprono alle visite, centinaia di figuranti in costume d’epoca guidano i visitatori tra i segreti di questo secolo così affascinante, le vie e le piazze diventano palcoscenico per eventi e spettacoli, nelle corti e nei giardini si possono ritrovare le attività d’un tempo e gustare le prelibate pietanze e il delizioso vino della terra trentina.
Ogni anno un tema fa da filo conduttore degli eventi e animazioni proposte. L’edizione 2016 di Città di Velluto è dedicata al gioco, infatti nel Settecento era indispensabile, per le persone che frequentavano le corti, avere dimestichezza con le carte da gioco, tavolieri e dadi, perché erano il passe-partout per inserirsi ed essere notati. Negli spazi aperti si giocava a palla, biglie, volano, cerchio, con gli aquiloni, con le bolle di sapone, a nascondino, saltare la corda, etc.
Durante la manifestazione troverete tutto questo e molto di più.
Programma dettagliato presto on-line sul sito
www.cittadivelluto.it
Per maggiori informazioni e per prenotazioni:
Ufficio Attività Culturali e Turistiche del Comune di AlaTel. 0464 674068 - [email protected]
Fra carpeni e foi…
Domenica 12 giugnoPasseggiata a tappe con degustazioni enogastronomiche nella Valle di Ronchi (su prenotazione). www.casronchi.it
Passo Buole Xtreme“I 40 km del Soldà” 16-18 settembreGara di mountain bike per professionisti e cicloturisti con partenza e arrivo nel centro storico di Ala (con varie iniziative di contorno). www.passobuolextreme.com
Inoltre sono possibili visite con degustazione per piccoli e grandi gruppi alle Cantine e ai Vigneti delle Aziende Vitivinicole locali ed Enotour.
Musica nei palazzi
Sabato 14 maggio
Ore 17.00Visita guidata a Palazzo Azzolini a cura del FAI e dell’Associazione Culturale Vellutai Città di Ala e, alle 18, concerto in Omaggio ad Edith Piaf in occasione del centenario della sua nascita, con l’ensemble musicale ARMONINCANTO, a cura della Scuola Musicale dei Quattro Vicariati.
Sabato 25 giugno
Dalle ore 17.00Silent PianoAlessandro Giannotticon visita guidata alla Biblioteca comunale
Inoltre dalla primavera all’autunno vengono proposti diversi concerti che spaziano dalla musica classica (in collaborazione con il Festival Internazionale Mozart a Rovereto, l’Associazione Mozart Italia e l’Associazione Alapiano) alla musica jazz (Lagarina
Jazz Festival) e alla musica bandistica (Symphonia 2016).
Nei mesi di luglio e agosto il Comune di Ala ospiterà una serie di workshop musicali con docenti di respiro internazionale e allievi provenienti dall’Italia e dall’estero che si concluderanno nel weekend con un concerto pubblico.
Maggiori dettagli verranno pubblicati sul sito www.comune.ala.tn.it
Anche nel 2016 l’Altopiano dei Lessini, la Valle dei Ronchi ai piedi delle Piccole Dolomiti e Passo Buole tornano ad essere un grande palcoscenico naturale per una serie di iniziative rivolte a chi vuole vivere la montagna in maniera intensa e coinvolgente.
Escursioni guidateLa Lessinia trentina è caratterizzata da grandi distese, gruppi sparsi di faggi e praterie punteggiate da rade malghe dai caratteristici tetti di pietra. In primavera ed in estate vengono proposte escursioni e percorsi didattici accompagnati da esperti del territorio
per approfondire alcune tematiche particolarmente significative,quali:
Piante e fiori in Lessinia escursioni guidate alla scoperta della varietà botanica della Lessinia e della silvicoltura.
Sulle tracce del lupoper conoscere e rispettare la fauna presente sul territorio, in particolare il predatore per eccellenza, che da qualche anno ha scelto la Lessinia quale propria dimora.
Percorso storicoin Lessinia, terra di confine, sono presenti diverse testimonianze storiche, anche della Prima Guerra Mondiale.
Maggiori dettagli sullo svolgimento delle escursioni, quali modalità di partecipazione, eventuali quote di iscrizione e descrizione dei percorsi verranno pubblicati sul sito www.comune.ala.tn.it
ALTRI EVENTI
Dal 19 maggio al 5 giugno sul territorio comunale si svolgerà una serie di iniziative (conferenze, spettacoli, concerti, escursioni, commemorazioni) per ricordare il Centenario della Battaglia di Passo Buole.
Il programma dettagliato delle manifestazioni è scaricabile sul sito www.comune.ala.tn.it
Date e programmi sono suscettibili di variazioni. Per conferme, dettagli e ulteriori appuntamenti visitare il sito www.comune.ala.tn.it - sezione “Città”
INOLTRE…
INIZIATIVE COMMEMORAZIONECENTENARIO GRANDE GUERRA
IN MONTAGNA
I pascoli alti, i monumenti naturali di pietra, le faggete, le malghe ed i luoghi più suggestivi della Lessinia trentina e veronese ospitano anche quest’anno artisti e spettatori per una suggestiva rassegna musicale. In territorio trentino gli appuntamenti saranno:
Sabato 16 luglio 2016Ore 15.00Bosco de La Regina (Sega di Ala)
LAS HERMANAS CARONNIDuo argentino: violoncello, clarinetto e voce.
Sabato 13 agosto 2016Ore 17.00Malga di Ala
MANI MANHART TRIOTrio tedesco: pianoforte, violino, contrabbasso.
Domenica 14 agosto 2016Ore 8.00Corno d’Aquilio
IL CAMMINO DELLA COMMEDIACon Alessandro Anderloni
Maggiori informazioni sul sito www.lessiniafest.it
Sabato 6 agostoDalle ore 18.30Vaio di Malga Maia
FRESCHE LE SUE PAROLE NELLA SERAConcerto violinistico del duo Juvarra e proiezione docu-film sulla vita di Maria PallaverA cura dell’Associazione Amici del Revoltel.
CONCERTI IN LESSINIA
ANTEPRIMAPRINCIPALI EVENTIDALLA PRIMAVERA ALL’AUTUNNO
2016
CONCERTI
Si ringrazia per la collaborazione Regione Autonoma Trentino Alto AdigeProvincia Autonoma di TrentoAssessorato alla CulturaAzienda per il Turismo Rovereto e Vallagarina B.I.M. dell’AdigeComunità della VallagarinaCassa Rurale Bassa Vallagarina
