S c i & S n owboard SCI SNOWBOARD CLUB LUGANO · SULLA NEVE DUE SETTIMANE BIANCHE...

Sci & Snowboard

club Lugano

ATTIVITÀ

CORSI

PER RAGAZZI

E ADULTI

WEEKEND ESCLUSIVI

SULLA NEVE

DUE SETTIMANE BIANCHE

[email protected]

Scarica questo giornalino su www.sciclublugano.ch/giornalino.pdf

STAGIONE 2018 / 2019

SCI &SNOWBOARDCLUB LUGANO

Il catalogo 2019 è ora a tua disposizione! Richiedi una consulenza personalizzata

Ci trovi a Lugano Via Emilio Bossi 1 (primo piano) 6900 Lugano 058 341 11 53 [email protected] www.autopostale.ch

ViaggiogialloColora i tuoi viaggi e le tue vacanze

Partner

di trasporto

foto

: Ole

ski M

ark

arti

sta

/ Fo

tolia

.co

m

148x210_10-2018_Catalogo_Viaggiogiallo.indd 1 09.10.18 15:43

PROGRAMMA DATA TIPO DI ATTIVITÀ PAGINA 09.12.2018 Prima giornata d’istruzione 8 26-31.12.2018 Corso di Natale a Meiringen 24-25 13.01.2019 Seconda giornata d’istruzione 8 27.01.2019 Terza giornata d’istruzione 8 10.02.2019 Quarta giornata d’istruzione e Telemark 8-13 17.02.2019 Gita di un giorno 8 23.02.2019 Gara sociale 32 04-08.03.2019 Corso di Carnevale a San Bernardino 28 15-18.03.2019 Tre giorni a Madesimo 29 17.03.2019 Gita di un giorno 8 24.03.2019 Gita di un giorno 8

INFORMAZIONI UTILIEditoriale Sci & Snowboard Club Lugano 4Editoriale APSI Sorengo 5Giornate d’istruzione e gite 8Categorie e tasse sociali 9I nostri Specials 12-13Regolamento 16-17Livelli e obiettivi 20-21Il nostro Team 33-37

SOMMARIO

4 5

Saluto del presidente

Festeggiati gli 80 anni del Club, la scorsa stagione possiamo tranquillamente dire che tutti noi abbiamo vissuto dei “Magic Moments”, ma non vogliamo fermarci qui convinti che tutti noi del comitato e i nostri monitori sappiano trasmettere ai nostri soci ancora molti “Magic Moments” intesi non solo come soddisfacimento ma anche come esperienze particolari.

I monitori si preparano accuratamente per poter offrire il meglio di sé, vivendo anch’essi dei “Magic Moments” come per esempio un ritorno da Cavalese, dal nostro corso di aggiornamento ad inizio dicembre, durato 7 ore e più, come un’indimenticabile settimana passata a San Bernardino durante il nostro nuovo corso di Carnevale e come molti altri momenti durante tutta la stagione trascorsa sugli sci.

L’impegno volontario del comitato e dei monitori va assolutamente sostenuto partecipando numerosi alle nostre proposte, linfa vitale del club.

Tengo particolarmente a ringraziare tutti i nostri sponsor, istituzionali e non, che permettono di poter

proporre tutte le attività a prezzi modici, benché la pratica del nostro sport diventi sempre più onerosa per le famiglie.

Vi invito a consultare il nostro programma e a seguirci costantemente anche attraverso il nostro sito: www.sciclublugano.chsempre aggiornato sulle diverse attività del nostro club.

Buona stagione invernale,

Danilo Crivelli Presidente Sci & Snowboard Club Lugano.

Nell’attesa di vedervi numerosi alle nostre prossime manifestazioni vi auguriamo un inverno all’insegna del divertimento e dello sport.

Sportivi saluti.

Stefano Poncioni

Presidente Associazione per il Promovimento degli Sport Invernali a Sorengo.

Cari Genitori e Cari Ragazzi,

la stagione invernale 2017/2018 ha visto la nascita dell’APSI di Sorengo e la proficua collaborazione con lo Sci & Snowboard Club Lugano per l’organizzazione delle uscite di sci e la partenza da Sorengo degli autopostali per le giornate di istruzione e divertimento sulle piste.

Teniamo a ringraziare tutti i partecipanti alle giornate sulle nevi che sono partiti da Sorengo ed i numerosi nuovi soci che grazie a noi, si sono legati allo Sci Club. Un successo sottolineato dai numeri con la bellezza di 38 partecipanti, tra adulti e ragazzi in partenza da Sorengo.

Riteniamo che questo ottimo risultato sia di buon auspicio per la stagione sciistica alle porte.La collaborazione con lo Sci & Snowboard Club Lugano continua, ed il Comitato vi proporrà anche delle nuove attività quali: uscite con le racchette, mercatino dell’usato e altre sorprese che sono in fase di preparazione.

EDITORIALE APSI SORENGOEDITORIALE SSCL

8 9

GIORNATE D’ISTRUZIONEGiornata tecnica di insegnamento in gruppo nella disciplina scelta, in un “blocco” di quattro giornate d’istruzione, con lo scopo di seguire un programma tecnico a medio termine.

GITE, USCITE DI UN GIORNOGiornata sulla neve, suddivisi in gruppi in base alle proprie capacità, sotto la guida di un nostro monitore. Durante la giornata viene data maggiore enfasi al perfezionamento ed allo svago, tramite delle attività differenziate. I principianti non sono ammessi se non hanno partecipato alle giornate d’istruzione, se non in casi eccezionali solo con l’accordo del responsabile gita. L’iscrizione è obbligatoria.

I NOSTRI SPECIALSIn alcune occasioni sono proposte anche delle attività speciali (Telemark, Racchette). In tal caso, vedi pagine 12-13 per ulteriori dettagli.

RITROVOPosteggio Via Cremignone, Piazzale Terrani, Sorengo, ore 07:00.

Posteggio Stadio Cornaredo, Lato pompieri, Lugano, ore 07:15.

PARTENZAIl Pullman lascia il piazzale Stadio Cornaredo di Lugano, lato pompieri alle ore 07:30.

INFORMAZIONIOn-line sul sito: www.sciclublugano.ch

DESTINAZIONIAirolo, Andermatt, Bosco Gurin, Beckenried, Davos, Laax, Lenzerheide, Savognin, Sedrun, Splügen,...

RIENTROAlle ore 18:00 ca. al Piazzale Stadio Cornaredo di Lugano, lato pompieri e Piazzale Terrani a Sorengo.

ISCRIZIONISolamente on-line sul sito: www.sciclublugano.chUltimo termine inderogabile, il mercoledì che precede l’uscita. Non si accettano iscrizioni telefoniche.

PREZZI PER TUTTE LE DESTINAZIONIAdulti 70.- Juniori 60.- OG 50.-

NATI NEL 1997 O PRIMASei socio A se vuoi essere iscritto a Swiss Ski e ricevere la rivista Ski.Sei socio B se vuoi far parte di Swiss Ski ma non ti interessa la rivista Ski.Sei socio S (sostenitore) se vuoi beneficiare delle offerte dello Sci & Snowboard club Lugano ma non ti iscrivi a Swiss Ski.

NATI TRA IL 1998 E IL 2002Sei socio Juniori se vuoi far parte di Swiss Ski e ricevere la rivista Ski.Sei socio SJ (giovane sostenitore) se vuoi beneficiare delle offerte dello Sci & Snowboard club Lugano ma non ti iscrivi a Swiss Ski.

NATI NEL 2003 E DOPOSei socio OG e benefici di tutte le offerte dello Sci & Snowboard club Lugano.

PERCHÉ ADERIRE A SWISS SKI?Oltre a sostenere gli sport sulla neve e a favorire la relazione tra i giovani e la montagna ricevi la tessera della federazione che ti da diritto a sconti sugli impianti e negli hotel delle migliori località sciistiche in Svizzera, sul soccorso aereo, sul servizio di controllo del tuo materiale e sui titoli di trasporto delle FFS. Sei inoltre coperto gratuitamente dall´assicurazione di protezione giuridica sulle piste di sci.

QUOTE SOCIALI

SOCI VANTAGGI CHFA Club + Swiss

Ski + rivista Ski45.-

B Club + Swiss Ski

40.-

S Club 30.- MIN

JUNIORI Club + Swiss Ski + rivista Ski

30.-

SJ Club 20.- MIN

OG Club 15.-

GIORNATE D’ISTRUZIONE E GITE

CATEGORIE E TASSE SOCIALI 2018 / 2019

12 13

USCITA CON LE RACCHETTEAlla scoperta di luoghi incantati, lontani dalle piste e immersi nella natura incontaminata. Escursione di un giorno con le racchette, compresa la guida e l’istruzione.

A seconda della destinazione è previsto il pranzo al sacco. I dettagli della gita verranno pubblicati sul nostro sito www.sciclublugano.ch

Al partecipante verrà richiesto un contributo per il noleggio del materiale.

Requisiti: Buona condizione fisica per riuscire a camminare 4-5 ore.

ALTRE ATTIVITÀ DI VARIO GENERE ED ULTERIORI INFORMAZIONI SUL NOSTRO SITO.

TELEMARKNon hai ancora provato il telemark? Allora non sai cosa ti perdi!

Non parlo del telemark in abiti d’epoca con gli sci di legno.Parlo di quello moderno con i sci carving e i scarponi rigidi, sinonimo di “fun”: velocità, cunette, carving, piste nere, senza bastoni, il limite è la tua immaginazione …e la tua tecnica. Cosa aspetti?

È per tutti?Devi saper sciare e aver un livello almeno ROSSO, anche meglio se hai un livello NERO.

È faticoso?Un po’ ma la tecnica aiuta molto. E di tanto in tanto puoi riposare sciando “normale”, saresti sorpreso come funziona bene.

È difficile? È una questione di coordinazione, se sei bravo con gli sci puoi imparare molto velocemente con qualcuno che ti dà le chiavi giuste. Siamo qui per questo.

E il materiale? Ti procuriamo sci e scarponi per CHF 35.- la giornata (portate i vostri bastoni)

Come iscriverti?Manda un’e-mail a [email protected] indicando il tuo nome, cognome, livello di sci, altezza e misura di scarponi. Per qualunque domanda puoi chiamami al 079 210 29 27

Ti aspetto con piacereToni, Monitore Telemark

Libera il cellulare nella tua aziendaLibera il tallone sulle pistewww.tmanco.ch

I NOSTRI SPECIALS

16 17

TUTTE LE NOSTRE ATTIVITÀ1 La partecipazione di bambini d’età inferiore ai 6 anni è ammessa previo accordo con il responsabile gite raggiungibile all’indirizzo e-mail: [email protected]

2 L’istruzione ai gruppi di adulti viene garantita con un numero minimo di 4 partecipanti. Specificare “adulto” al momento dell’iscrizione.

3 I responsabili delle uscite si riservano la facoltà di rifiutare chiunque si presenti alla partenza del pullman senza essersi iscritto regolarmente.

PRANZI4 Purtroppo sono sempre meno le stazioni sciistiche che offrono dei locali pic-nic.

5 Consigliamo ai genitori di dare la possibilità al partecipante di consumare un pasto caldo al ristorante, prevedendo un costo di franchi 20.- circa.

6 Non possiamo garantire che a mezzogiorno tutti i gruppi s’incontrino.Invitiamo quindi di prevedere che ogni bambino abbia uno zaino personale con tutto il necessario per una giornata sulla neve.

PAGAMENTI7 Il pagamento dell’uscita viene effettuato al momento della riservazione tramite il nostro sito: www.sciclublugano.chRisulta più facile e veloce.

CAMBIAMENTI DELL’ULTIMA ORA8 Il nostro sito internet vi tiene sempre aggiornati. I partecipanti verranno informati tramite e-mail.

GIORNATE D’ISTRUZIONE9 Giornate improntate all’istruzione. Durante l’ultima giornata verranno valutate da parte del monitore responsabile le capacità tecniche raggiunte

ISCRIZIONI10 Al fine di poter garantire un posto sul pullman e un numero adeguato di monitori, l’iscrizione alle uscite è obbligatoria ed è da effettuarsi online sul nostro sito entro il termine indicato.

ASSENZE INGIUSTIFICATE11 Il partecipante già iscritto, impossibilitato a partecipare all’uscita, deve obbligatoriamente annunciare la propria assenza entro il venerdì che precede l’uscita, alle ore 12.00, per iscritto via e-mail: [email protected]

12 Una penale di CHF 20.- a parziale copertura delle spese sarà fatturata a chi si iscrive e poi non si presenta oppure non rispetti il termine di venerdì precedente l’uscita, entro le ore 12.00, per inviare l’e-mail di annullamento (non saranno ammesse eccezioni al riguardo).

SICUREZZA13 Durante tutte le attività del club non è ammesso l’abbandono delle piste marcate ed aperte.In caso di non rispetto di questa fondamentale regola di sicurezza, il club declina qualsiasi responsabilità in caso di incidenti. È esclusa l’attività individuale senza l’autorizzazione del responsabile.Gli incidenti sulla neve sono molto frequenti e ci portano ad essere sempre più attenti e sensibili.Le cause sono svariate: velocità, cadute, scontri tra sciatori e mentre o durante si prendono gli impianti di risalita.Per questi motivi portiamo sulla neve solo i partecipanti che mettono il casco, consigliamo vivamente anche il paraschiena.

ABBIGLIAMENTO14 Bisogna sapere che in alta montagna le condizioni climatiche possono cambiare in pochi minuti.Bisogna sempre dotarsi di un equipaggiamento e abbigliamento adeguato (guanti, calze da sci, ghette, passamontagna, dolcevita, pile, tuta, crema solare protettiva...) e non dimenticatevi il materiale da sci (maschera da sci, sci, scarponi, snowboard, bastoni,...).

REGOLAMENTO

20 21

SCI SNOWBOARD- Nessuna nozione.- Difficoltà nella frenata e nelle curve.- Mai preso lo ski-lift.

- Discesa sulla linea di massima pendenza con gli sci paralleli.- Frenata sicura a spazzaneve.- Esercizi d’agilità su massima pendenza.- Curve a spazzaneve su pista facile.

- Frenata sicura a spazzaneve e primi cambiamenti direzionali a spazzaneve.- Già preso lo ski-lift.

- Padroneggiare con sicurezza una pista blu.- Diagonale a sci paralleli.- Utilizzare lo ski-lift con sicurezza.- Cambi di direzione con gli sci paralleli su pista facile.- Conoscere le regole FIS.

- Sicurezza sugli ski-lift.- Curve apertura spazzaneve su piste blu.- Su terreni facili tendenza a condurre gli sci paralleli.

- Discesa di una pista rossa, curve parallele.- Curve su uno sci (sci esterno).- Passo pattinato o passo ventaglio.- Curve a cortoraggio su pista semplice (con uso corretto del bastone).- Salto teso.

- Sciare con gli sci paralleli con sicurezza su tutte le piste rosse.- Cortoraggio su pendii facili.- Curve su uno sci (sci esterno).- Passo pattinato.

- Sciare con sicurezza su ogni tipo di terreno.- Curve carving.- Curve a cortoraggio.- Variante di cortoraggio (a scelta).- Curve su uno sci (sci interno e esterno).- Salto freestyle.- Una forma a scelta di freestyle.

- Nessuna nozione.- Mai preso lo ski-lift.

- Discese e diagonali in derapata.- Controllo e frenata.- Primi cambi di direzione (Basic turn).- Utilizzare lo ski-lift con sicurezza.

- Scivolata e frenata.- Cambi di direzione (Basic turn).- Già risaliti con lo ski-lift.

- Curve derapate su pista blu.- Valzer backside e frontside.- Prime brevi discese in switch (discesa a ritroso).- Curve per traslazione.- Salto base e ollie.- Conoscere le regole FIS.

- Discesa di piste blu a curve derapate.- Primi trick (salti, switch,...)- Sicurezza sugli ski-lift.

- Curve derapate in sicurezza su pista rossa.- Curve per traslazione.- 180° in pista (front / back).- Curve per piegamento / per estensione.- Discese in switch (discesa a ritroso).- Nose / Tail turn.

- Curve sicure su piste rosse.- Padroneggiare le differenti forme di curva.- Discese in switch.- 180° in pista.

- Discesa in sicurazza su ogni tipo di terreno.- Curve carving dinamiche su pista (in avanti e a ritroso).- Forme di salto (salto teso e varianti).- Rotazioni 360° con l’aiuto del terreno.- Freestyle in pista: slides, pops, spins, ecc.- Basic run in halfpipe.

LIVELLI OBIETTIVIP

rin

cip

ian

tiIn

izia

tiM

edi

Ava

nza

ti

Pri

nci

pia

nti

Iniz

iati

Med

iA

van

zati

VERDE

BLU

ROSSO

NERO

VERDE

BLU

ROSSO

NERO

LIVELLI OBIETTIVI

23www.minotti-payett.com

24 25

Da mercoledì 26 dicembre a lunedì 31 dicembre 2018.Il corso si svolge a Meiringen Hasliberg, Canton Berna. Saremo ospiti della Casa Simons-Herberge (tel.: 033 971 17 15). Possono partecipare ragazzi e ragazze a partire da 6 anni compiuti (attività serali e orari differenziati per età).

OFFRIAMOViaggio, alloggio,colazione,pranzo sulle piste, cena, ski-pass, istruzione, entrate in palestra e in piscina. Dalla quota di partecipazione sono esclusi il tennis coperto, sauna e solarium. È obbligatoria l´assicurazione contro gli infortuni..PISTEPer lo sci: sono disponibili 50 km di piste preparate.Per lo snow: le caratteristiche tecniche delle piste si addicono a tutti i livelli e a tutti i tipi di tavola. Snow-Park attrezzato.

SERATEUscita libera con varie possibilità per i più grandi (sala giochi, pub,...) e orario di rientro imposto. Uscite accompagnate e animazione in casa per i più piccoli. Serate libere con varie possibilità (sala giochi, pub, eccetera).

Da mercoledì 26 dicembre a lunedì 31 dicembre 2018.Per accontentare le numerose richieste proponiamo ai nostri soci adulti (maggiori di18 anni o maggiori di 16 anni con autorizzazione dei genitori *) la Partecipazione “libera” al corso.Il corso si svolge a Meiringen Hasliberg,Canton Berna. Saremo ospiti della Casa Simons-Herberge (tel.: 033 971 17 15).

OFFRIAMOViaggio, alloggio, colazione, pranzo sulle piste, cena, ski-pass, entrate in palestra e in piscina.

PISTEL’attività sulla neve la gestirete autonomamente, senza accompagnamento dei monitori del Club.È obbligatoria l’assicurazione contro gli infortuni.

SERATESerate libere con varie possibilità (sala giochi, pub, eccetera). Unica condizione: il rispetto delle regole della casa (silenzio al rientro notturno, orari per colazione, pranzo e cena, rispetto degli ospiti).

COSTOCHF 530.- fino a 15 anni compiuti.

ATTENZIONEIscrizioni unicamente on-line sul sito www.sciclublugano.ch

Partecipanti di livello Verde - Principianti vengono accettati solamente se hanno partecipato alle due giornate d’istruzione che hanno luogo nel mese di dicembre. L’iscrizione è valida solo con il versamento della relativa quota di partecipazione.

A pagamento avvenuto riceverete la conferma di partecipazione e le informazioni finali. Dato il limitato numero di posti a disposizione (50) le iscrizioni saranno accettate unicamente in ordine di entrata del versamento della quota sul CCP dello Sci & Snowboard club Lugano – 6904 Lugano (CCP 69-2666-5).

TERMINE D´ISCRIZIONEGuardare sul sito www.sciclublugano.ch

COSTOCHF 580.-


L’iscrizione è valida solo con il versamento della relativa quota di partecipazione.



* Per i minorenni è richiesta la presenza obbligatoria di un genitore alla riunione informativa, data ancora da definire (seguirà convocazione scritta).

CORSO DI NATALE A MEIRINGEN

Ragazzi

CORSO DI NATALE A MEIRINGEN

Adulti

28 29

Da lunedÌ 4 marzo a venerdì 8 marzo 2019. Possono partecipare ragazzi e ragazze a partire da 6 anni compiuti (attività serali e orari differenziati per età).Saremo ospiti al Ostello San Bernardino, Via San Bernardino 2B, 6565 San Bernardino (tel.: 091/832.00.39).

OFFRIAMOViaggio, vitto e alloggio, ski-pass, istruzione sci o snowboard.

PISTEDue aree sciistiche per un totale di 40 km di piste.

SERATEUscite serali libere con varie possibilità e orario di rientro imposto per i più grandi, uscite accompagnati ed animazione in casa per i più piccoli.

COSTICHF 500.- fino a 15 anni compiuti.CHF 550.- dai 16 anni compiuti


Partecipanti di livello Verde - Principianti vengono accettati solamente se hanno partecipato alle due giornate d’istruzione che hanno luogo nel mese di dicembre. L’iscrizione è valida solo con il versamento della relativa quota di partecipazione.



* Per i minorenni è richiesta la presenza obbligatoria di un genitore alla riunione informativa, data ancora da definire (seguirà convocazione scritta).

TRASPORTO Auto private.

PERNOTTAMENTOAlbergo * Bucaneve a Motta (www.albergobucaneve.it)direttamente sulle piste di sci a 1’725 m/slm.

PARTENZAVenerdì 15 marzo 2019 individuale, per essere a Motta entro le 19.30, orario previsto per la cena in comune (da Lugano ca. 2:15 ore).

RIENTROLunedì 18 marzo 2019 in serata.

COSTOEUR. 250.00 a persona (bambini 4-9 anni compresi riduz. 50%).

INCLUSIVenerdì 15 Cena (ore 19:30), pernottamentoSabato 16 Colazione, pranzo, cena e pernottamentoDomenica 17 Colazione, pranzo, cena e pernottamentoLunedì 18 Colazione, pranzo, cena e pernottamento

ESCLUSI DAL PREZZOAbbonamento per impianti di risalita (3 giorni ca. Eur. 107.00).Bibite durante i pasti.

SCI LIBERONon sono presenti monitori attivi (bambini sciano con i genitori).

Iscrizioni unicamente on-line sul sito www.sciclublugano.ch a partire da inizio febbraio 2018. Posti limitati (20 persone).

PER INFORMAZIONIPaolo Ravarelli tel.: 079 207 10 03

CORSO DI CARNEVALE A SAN BERNARDINO

TRE GIORNI A MADESIMO

32 33

Data prevista il 23 febbraio 2019.

Ritrovo, partenza e arrivo, sul sito www.sciclublugano.ch

DESTINAZIONE Campo Blenio

POMERIGGIOSci libero bambini e adulti nel pomeriggio

Pausa Merenda

GARA SOCIALE Alle 17:00

Seguono cena e premiazione

RIENTRO Alle 23:00

Ulteriori informazioni sul nostro sitowww.sciclublugano.ch

GARA SOCIALE COMITATO

PRESIDENTE Danilo Crivelli

VICE PRESIDENTE Christian Minotti

CASSIERE Paolo Ravarelli

RESP. MONITORI E COACH G+S

Elvis Frigerio

RESPONSABILE MEDIA

Alfonso Lepori

RESPONSABILE WEB Mattia PoggioliRESPONSABILE MONITORI E TECNICO

Giovanni Fabris

MEMBRO E RESPONSABILE CONTATTI APSI

Stefano Poncioni

SEGRETARIA Lya Giovannini

INDIRIZZO SOCIALE Sci & Snowboard club Lugano, CP 4307, 6904 Lugano

36 37

IL NOSTRO TEAM SCI

MONITORI CLUB G+S IS TELEMARK ESPBassi Alessio

Bariffi Laura

Bentoglio Lucia

Costa Gian Andrea

Crivelli Danilo

Crivelli Fabiana

Crivelli Roberto

Fabris Giovanni

Frigerio Elvis

Giovannini Lya

Lazazzera Toni

Lepori Alfonso

Lucignano Stefano

Minotti Christian

Poncioni Elisa

Poncioni Stefano

Ravarelli Paolo

Siefert Daniel

MONITORI CLUB G+S IS COACHAlomía Alain

Costa Gian Andrea

Crivelli Danilo

Fabris Alessandra

Fabris Francesco

Frigerio Elvis

Gamba Julio

Gaspari Marco

Martini Matteo

Maspoli Nicolò

Poggioli Mattia

Ravarelli Paolo

Scheggia Michel

Schmid Michele

Sodano Giovanni

Trinkler Jody

Vonlanthen Patrick

Weithaler Federico

Zucca Alexander

IL NOSTRO TEAM SNOWBOARD

REDAZIONE E FOTOGRAFIASCI & SNOWBOARD CLUB LUGANO

IMPAGINAZIONE E GRAFICA

Fabiana CrivelliTextile, Graphic & Digital Designer

[email protected]

SEGUICI SUL NOSTRO SITOwww.sciclublugano.ch

CI TROVI ANCHE SUI SOCIAL

Sci & Snowboard

club Lugano

SSCL IMPRESSUM

S c i & S n owboard SCI SNOWBOARD CLUB LUGANO · SULLA NEVE DUE SETTIMANE BIANCHE...

Documents

Transcript of S c i & S n owboard SCI SNOWBOARD CLUB LUGANO · SULLA NEVE DUE SETTIMANE BIANCHE...